Матвей 15
15
1Сэк Ерусалим карись Исус дынӧ локтісӧ фарисейез Туйдӧ́тӧ велӧтіссезкӧт. Нія Сылӧ шуисӧ: 2«Тэнат велӧтчиссет сёйны пуксьӧны киэзнысӧ миссьӧттӧг. Мыля нія озӧ керӧ кӧркӧсянь ни айезнымлӧн висьтавлӧ́м сьӧрті?»
3Исусыс нылӧ висьталіс: «Бура жӧ тійӧ Енлісь тшӧктӧ́мсӧ абутӧм туйӧ пуктат, медбы керны айезныт висьтавлӧ́м сьӧрті! 4Еныс тай тшӧктӧм: "Ай-мамтӧ бурӧ пукты". "Кин умӧльтӧ ай-мамсӧ, сійӧ сетны вийны". 5Тійӧ тай отирсӧ сідз велӧтат: морт кӧ ай-мамлӧ висьталас, мыйӧн ме верми бы тіянлӧ отсавны, сета Енлӧ. 6Сія мортыс сэк вермас овны ай-мамлӧ отсасьтӧг. Сідз айезныт тшӧктӧ́м сьӧрті керӧ́м кузя тійӧ Енлісь Кывсӧ абутӧм туйӧ пуктат. 7Ылӧтлісь отир! Тіян йылісь Енсянь юӧртісь Исай бура висьтавлӧм:
8─ Эта йӧзыс дзир ӧмнаныс Менӧ бурӧ пуктӧны.
Нылӧн сьӧлӧмныс эд Ме дынсянь ылын видзсьӧ.
9Весись нія Меным копрасьӧны
мортлӧн тшӧктӧ́ммезӧ велӧтікӧ».
Мортсӧ мый сэрпӧсьтӧ
(Мк. 7:14-23)
10Исусыс корис отирсӧ дынас да висьталіс: «Кывзӧ да вежӧртӧ. 11Мортсӧ оз сэрпӧсьт ӧмӧттяс пытшкас пырӧмыс, мортсӧ сэрпӧсьтӧ ӧмсис пе́тӧмыс».
12Велӧтчиссес сибӧтчисӧ Исусыс дынӧ да висьталісӧ: «Тӧдан я Тэ, фарисейес Тэнат кыввезсянь лӧгасьӧмась?» 13Сія висьталіс: «Быдмассӧ эз кӧ садит енӧжись Айӧ, сійӧ вуджнас нетшкӧвтасӧ. 14Кольӧ нійӧ, нія ─ синтӧммесӧ синтӧм новйӧтіссез. Синтӧм кӧ нуӧтӧ синтӧмӧс, кыкнанныс гӧпӧ усясӧ».
15Петраыс шуис Исуслӧ: «Вежӧртӧт миянлӧ сійӧ велӧта́н висьттӧ». 16Исусыс висьталіс: «И тійӧ ӧнӧдз одӧ вежӧртӧ? 17Одӧ я вежӧртӧ: мый мортыс гыркӧ пырӧ ӧмӧттяс, сія пытшксис петӧ ӧтӧрӧ. 18Ӧмись быдӧс пе́тӧмыс петӧ сьӧлӧмсянь, сія сэрпӧсьтӧ мортсӧ. 19Сьӧлӧмсянь эд петӧны умӧльсӧ керны юрӧ пыртӧ́ммес: морт вийӧ́м, гозйӧн олӧ́м коста ӧтамӧд сайсянь ветлӧтӧ́м, кыскасьӧ́м, гусясьӧ́м, морт йылісь весись баитӧ́м, Ен вылын сералӧ́м. 20Быдӧс сія мортсӧ сэрпӧсьтӧ. А миссьытӧм киэзӧн сёйӧ́мсянь мортыс оз сэрпӧсьмы».
Ханаан муись инькалӧн веритӧ́м
(Мк. 7:24-30)
21Сэтчинісь мунӧ́м бӧрын Исусыс локтіс Тир да Сидон муэзӧ. 22Сы дынӧ локтіс сэтчин олісь инька, кӧда вӧлі Ханаан муись. Сія горзӧмӧн горӧтліс Исусыслӧ: «Дӧсвидзись, Давидлӧн Зон, отсав меным небыт сьӧлӧмсянь! Менам ныв пытшкӧ пырӧм сэрпӧсь лов, сія ӧддьӧн пессьӧ-мырсьӧ!». 23Инькаыслӧ Исусыс шы эз сет. Велӧтчиссес сибӧтчисӧ Исусыс дынӧ да пондісӧ корны: «Висьтав инькаыслӧ, медбы муніс, а то сія ветлӧтӧ миян сьӧрын да горӧтлӧ». 24Сія нылӧ висьталіс: «Менӧ иньдісӧ дзир Израильлӧн ӧшӧм баляэз дынӧ». 25Инькаыс уськӧтчис Исусыс одзӧ му вылас да кеймисис: «Дӧсвидзись! Отсав меным!» 26Исусыс сылӧ висьталіс: «Абу бур босьтны челядьлісь няньсӧ да чапкыны поннэзлӧ». 27Инькаыс висьталіс: «Сідз, Дӧсвидзисьӧ! Но и поннэс эд сёйӧны кӧзяиныс пызан вылісь усялӧм нянь тороккесӧ». 28Сэк Исусыс сылӧ висьталіс: «Инька, вына тэнат веритӧ́мыт! Ась аркмас сідз, кыдз тэныт колӧ». Сэк жӧ сылӧн нылыс веськалӧм.
Керӧс вылын шогаліссезӧс веськӧтӧ́м
29Сэтісь Исусыс муніс одзлань. Галилея ты дорӧт мунтӧн Сія кайис керӧсӧ. 30Сы дынӧ ӧксис уна отир. Ны коласын вӧлӧмась коктӧммез, синтӧммез, кӧдна абу баитӧмась, доймӧммез да мӧдік шогӧттэзӧн шогаліссез. Нійӧ вайӧтісӧ Исусыс одзӧ. Сія быдӧннысӧ веськӧтіс. 31Отирсӧ диво кутіс. Ны син одзын эд кывтӧммес пондісӧ баитны, доймӧммес веськалісӧ, коктӧммес пондісӧ ветлӧтны, синтӧммес пондісӧ адззыны. Быдӧнныс ошкисӧ Израильлісь Енсӧ.
Нёль сюрс мортӧс вердӧ́м
(Мк. 8:1-10)
32Исусыс корис Ассис велӧтчиссесӧ да висьталіс: «Менам сьӧлӧмӧ висьӧ отирыс понда. Куим лун ни нія Мекӧт, а сёйны нылӧ нем. Ог мӧд лэдзны нійӧ сёйтӧг, медбы туй вылас садьныс эз быр». 33Велӧтчиссес Сылісь юалісӧ: «Кытісь кушмуас мийӧ вермам босьтны сымда няньсӧ, медбы вердны быдӧс отирсӧ?» 34Исусыс юаліс: «Мымда тіян няньныт?» Нія висьталісӧ: «Сизима да кынымкӧ чериок».
35Исусыс тшӧктіс отирыслӧ пуксьыны му вылас. 36Сія босьтіс сизим няньсӧ да черисӧ, буркы́втіс#15:36 буркы́втны ─ благодарить Енсӧ, чеглаліс няньсӧ да сетіс велӧтчиссеслӧ. Велӧтчиссес сеталісӧ отирыслӧ. 37Быдӧнныс сёйисӧ пӧттӧдз. Кольччӧм сёя́н торресӧ ӧктісӧ сизим кудӧ тырйӧн. 38Инькаэсӧ да челядьсӧ лыддьытӧг сёйиссес вӧлісӧ нёль сюрс морт.
39Отирсӧ иньдӧм бӧрын Исусыс пуксис пыжӧ да уйис Магдала муӧ.
Енӧжсянь пас мыччавны корӧ́м
(Мк. 8:11-13; Лк. 12:54-56)
Currently Selected:
Матвей 15: КПБЮ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Institute for Bible Translation, Finland
