ಲುಕ್ ವಳಕ್
ವಳಕ್
ಲುಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ನ್ಹವ್ಯಾ ಕರಾರಾತ್ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗ್ತಲ್ಯಾ ಚಾರ್ ಪುಸ್ತಕಾನಿತ್ಲೆ ಎಕ್ ಪುಸ್ತಕ್. ಹೆಂಕಾ “ಬರಿ ಖಬರ್” ಮನ್ತ್ಯಾತ್. ತಶೆ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್ “ಬರಿ ಬಾತ್ಮಿ” ಮನುನ್ ಅರ್ತ್‍, ಹಿ ಪುಸ್ತಕಾ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಮರ್‍ನಾಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ಮಾತೆವ್, ಮಾರ್ಕ್, ಲುಕ್ ಅನಿ ಜುವಾಂವ್ ಮನ್ತಲ್ಯಾನಿ ಲಿವ್ಲ್ಯಾನಾತ್. ಲುಕಾನ್ ಖಾಲಿ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಎವ್ಡೆಚ್ ಲಿವ್ಕ್ ನಾ, ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಮರ್‍ನಾ ಅನಿ ಝಿತ್ತೊ ಹೊವ್ನ್ ಉಟ್ನ್ಯಾಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ತೆಚ್ಯಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಘಡ್ಲೆ ಮನ್ತಲ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಿ ಕಾಮಾ ಮನ್ತಲೆ ಪುಸ್ತಕ್‍ಬಿ ಲಿವ್ಲ್ಯಾನಾಯ್. ಲುಕಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಕನ್ನಾ ಅನಿ ಖೈ ಲಿವ್ನ್ ಹೊಲಿ ಮನ್ತಲೆ ಕೊನಾಕ್‍ಬಿ ಗೊತ್ತ್ ನಾ, ಖರೆ ಶಿಕಲ್ಲಿ ಲೊಕಾ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾಚ್ಯಾ ಸತ್ತರ್ ವರ್ಸಾಂಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ಲಿವ್ನ್ ಹೊಲಾ ಮನುನ್ ಒಪುನ್ ಘೆತ್ಯಾತ್.
ಲಿವ್ನಾರೊ ಲುಕ್ ಎಕ್ ವಗ್ದುಳೊ. ತೆಚ್ಯಾ ಲಿವ್ನ್ಯಾಚಿ ರಿತ್ ಅನಿ ತರಿಕೊ ತೊ ಎಕ್ ಶಿಕಲ್ಲೊ ಮಾನುಸ್ ಮನುನ್ ದಾಕ್ವುನ್ ದಿತಾ. ಲುಕ್ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾ ಬರೆ ಕರುನ್ ಲಿವ್ಕ್ ಖಟ್ಪಟ್ ಕರ್‍ತಾ ಕನ್ನಾ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಹೊಲೆ, ಕಶೆ ಹೊಲೆ ಸಗ್ಳೆ ಸೊಡ್ಸುನ್ ತೊ ಲಿವ್ತಾ ಅನಿ ವಾಚ್ವುತಲ್ಯಾಕ್ನಿ ಬರೆ ಕಳಿ ಸಾರ್ಕೆ ಕರ್‍ತಾ ಲುಕ್ 1:1-3. ತೊ ಎಕ್ ಜುದೆವ್ ನ್ಹಯ್ ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 4:10-14 ಅನಿ ತೊ ಜುದೆವ್ ನ್ಹಯ್ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಕ್ನಿ ಕಳಿ ಸರ್ಕೆ ಲಿವ್ತಾ. ತೊ ಜುದೆವಾಂಚ್ಯಾ ಪದ್ದತಿಯಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಬರೆ ಕರುನ್ ಲಿವ್ತಾ ಲುಕ್ 1:8.
ಲುಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಮಾತೆವ್ ಅನಿ ಮಾರ್ಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆ ಸರ್ಕೆಚ್ ಲಿವಲ್ಲೆ ಹಾಯ್. ತೆನಿ ತಿಗೆ ಜಾನಾಬಿ ಎಕುಚ್ ನಮುನ್ಯಾಚಿ ವಿಶಯಾ ಎಕುಚ್ ನಮುನಿ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗುಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯಾತ್. ಖರೆ ಲುಕ್ ಜುವಾಂವ್ ಬಾವ್ತಿಸಾಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲೈ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಲಿವ್ತಾ. ಲುಕ್ ಮಾಪಿಚ್ಯಾ ಲುಕ್3:3, 11:4, 17:3-4, 23:34, 24:47 ಅನಿ ಮಾಗ್ನಿಚ್ಯಾ ಲುಕ್ 3:21, 5:16, 6:12, 11:1-12,22:32 ವಿಶಯಾತ್ ಬೊಲ್ತಾ.
ವಿಶಯಾಂಚಿ ಭಾಗಾ
1. ಲುಕ್ ಪಾಟ್ ‘ತ್ ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆಚಿ ವಳಕ್ ಕರುನ್ ದಿತಾ ಅನಿ ಹೆ ಕಶ್ಯಾಕ್ ಲಿವ್ಲಾಲಾ ಮನುನ್ ಲಿವ್ತಾ. 1:1-4
2. ಮಾನಾ ತೊ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾ ಅನಿ ತೆಚ್ಯಾ ಸೆವೆಚ್ಯಾ ತಯಾರಿಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. 1:5—4:13
3. ಹುರಲ್ಲ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆತ್ ಮೊಟೊ ಭಾಗ್ ಹ್ಯೊ, ಹ್ಯಾತುರ್ ಲುಕ್ ಜೆಜುನ್ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಕರ್‍ಲ್ಯಾನ್ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್ ತೆನಿ ಕರಲ್ಲ್ಯಾ ಅಜಾಪಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಅನಿ ತೆನಿ ಶಿಕ್ವಲ್ಲ್ಯಾ ಶಿಕಾಪಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲಿವ್ತಾ. 4:14—21:38
4. ಆಕ್ರಿಕ್, ಆಕ್ರಿಚ್ಯಾ ದೊನ್ ಪಾಟಾತ್ನಿ ಜೆಜುಚೆ ಮರಾನ್, ತೆಕಾ ಮಾಟಿ ದಿತಲೆ ಅನಿ ತೊ ಅನಿ ಪರ್‍ತುನ್ ಝಿತ್ತೊ ಹೊವ್ನ್ ಉಟ್ತಲ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲಿವ್ತಾ. 22—24
Currently Selected:
ಲುಕ್ ವಳಕ್: NTSii24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Siddi Language © The Word for the World International and Siddi Translation Samithi, Mundgod, Uttara Kannada, 2024.
ಲುಕ್ ವಳಕ್
ವಳಕ್
ಲುಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ನ್ಹವ್ಯಾ ಕರಾರಾತ್ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗ್ತಲ್ಯಾ ಚಾರ್ ಪುಸ್ತಕಾನಿತ್ಲೆ ಎಕ್ ಪುಸ್ತಕ್. ಹೆಂಕಾ “ಬರಿ ಖಬರ್” ಮನ್ತ್ಯಾತ್. ತಶೆ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್ “ಬರಿ ಬಾತ್ಮಿ” ಮನುನ್ ಅರ್ತ್‍, ಹಿ ಪುಸ್ತಕಾ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಮರ್‍ನಾಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ಮಾತೆವ್, ಮಾರ್ಕ್, ಲುಕ್ ಅನಿ ಜುವಾಂವ್ ಮನ್ತಲ್ಯಾನಿ ಲಿವ್ಲ್ಯಾನಾತ್. ಲುಕಾನ್ ಖಾಲಿ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಎವ್ಡೆಚ್ ಲಿವ್ಕ್ ನಾ, ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಮರ್‍ನಾ ಅನಿ ಝಿತ್ತೊ ಹೊವ್ನ್ ಉಟ್ನ್ಯಾಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ತೆಚ್ಯಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚ್ಯಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಘಡ್ಲೆ ಮನ್ತಲ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಿ ಕಾಮಾ ಮನ್ತಲೆ ಪುಸ್ತಕ್‍ಬಿ ಲಿವ್ಲ್ಯಾನಾಯ್. ಲುಕಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಕನ್ನಾ ಅನಿ ಖೈ ಲಿವ್ನ್ ಹೊಲಿ ಮನ್ತಲೆ ಕೊನಾಕ್‍ಬಿ ಗೊತ್ತ್ ನಾ, ಖರೆ ಶಿಕಲ್ಲಿ ಲೊಕಾ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾಚ್ಯಾ ಸತ್ತರ್ ವರ್ಸಾಂಚ್ಯಾ ಮಾನಾ ಲಿವ್ನ್ ಹೊಲಾ ಮನುನ್ ಒಪುನ್ ಘೆತ್ಯಾತ್.
ಲಿವ್ನಾರೊ ಲುಕ್ ಎಕ್ ವಗ್ದುಳೊ. ತೆಚ್ಯಾ ಲಿವ್ನ್ಯಾಚಿ ರಿತ್ ಅನಿ ತರಿಕೊ ತೊ ಎಕ್ ಶಿಕಲ್ಲೊ ಮಾನುಸ್ ಮನುನ್ ದಾಕ್ವುನ್ ದಿತಾ. ಲುಕ್ ಜೆಜು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವನಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾ ಬರೆ ಕರುನ್ ಲಿವ್ಕ್ ಖಟ್ಪಟ್ ಕರ್‍ತಾ ಕನ್ನಾ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಹೊಲೆ, ಕಶೆ ಹೊಲೆ ಸಗ್ಳೆ ಸೊಡ್ಸುನ್ ತೊ ಲಿವ್ತಾ ಅನಿ ವಾಚ್ವುತಲ್ಯಾಕ್ನಿ ಬರೆ ಕಳಿ ಸಾರ್ಕೆ ಕರ್‍ತಾ ಲುಕ್ 1:1-3. ತೊ ಎಕ್ ಜುದೆವ್ ನ್ಹಯ್ ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 4:10-14 ಅನಿ ತೊ ಜುದೆವ್ ನ್ಹಯ್ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಕ್ನಿ ಕಳಿ ಸರ್ಕೆ ಲಿವ್ತಾ. ತೊ ಜುದೆವಾಂಚ್ಯಾ ಪದ್ದತಿಯಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಬರೆ ಕರುನ್ ಲಿವ್ತಾ ಲುಕ್ 1:8.
ಲುಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಮಾತೆವ್ ಅನಿ ಮಾರ್ಕಾನ್ ಲಿವಲ್ಲ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆ ಸರ್ಕೆಚ್ ಲಿವಲ್ಲೆ ಹಾಯ್. ತೆನಿ ತಿಗೆ ಜಾನಾಬಿ ಎಕುಚ್ ನಮುನ್ಯಾಚಿ ವಿಶಯಾ ಎಕುಚ್ ನಮುನಿ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗುಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯಾತ್. ಖರೆ ಲುಕ್ ಜುವಾಂವ್ ಬಾವ್ತಿಸಾಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲೈ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಲಿವ್ತಾ. ಲುಕ್ ಮಾಪಿಚ್ಯಾ ಲುಕ್3:3, 11:4, 17:3-4, 23:34, 24:47 ಅನಿ ಮಾಗ್ನಿಚ್ಯಾ ಲುಕ್ 3:21, 5:16, 6:12, 11:1-12,22:32 ವಿಶಯಾತ್ ಬೊಲ್ತಾ.
ವಿಶಯಾಂಚಿ ಭಾಗಾ
1. ಲುಕ್ ಪಾಟ್ ‘ತ್ ಅಪ್ನಾಚ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆಚಿ ವಳಕ್ ಕರುನ್ ದಿತಾ ಅನಿ ಹೆ ಕಶ್ಯಾಕ್ ಲಿವ್ಲಾಲಾ ಮನುನ್ ಲಿವ್ತಾ. 1:1-4
2. ಮಾನಾ ತೊ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಜಲ್ಮಾ ಅನಿ ತೆಚ್ಯಾ ಸೆವೆಚ್ಯಾ ತಯಾರಿಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಸೊಡ್ಸುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾ. 1:5—4:13
3. ಹುರಲ್ಲ್ಯಾ ಬರ್‍ಯಾ ಖಬ್ರೆತ್ ಮೊಟೊ ಭಾಗ್ ಹ್ಯೊ, ಹ್ಯಾತುರ್ ಲುಕ್ ಜೆಜುನ್ ಕಾಯ್ ಕಾಯ್ ಕರ್‍ಲ್ಯಾನ್ ಮಟ್ಲ್ಯಾರ್ ತೆನಿ ಕರಲ್ಲ್ಯಾ ಅಜಾಪಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಅನಿ ತೆನಿ ಶಿಕ್ವಲ್ಲ್ಯಾ ಶಿಕಾಪಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲಿವ್ತಾ. 4:14—21:38
4. ಆಕ್ರಿಕ್, ಆಕ್ರಿಚ್ಯಾ ದೊನ್ ಪಾಟಾತ್ನಿ ಜೆಜುಚೆ ಮರಾನ್, ತೆಕಾ ಮಾಟಿ ದಿತಲೆ ಅನಿ ತೊ ಅನಿ ಪರ್‍ತುನ್ ಝಿತ್ತೊ ಹೊವ್ನ್ ಉಟ್ತಲ್ಯಾ ವಿಶಯಾತ್ ಲಿವ್ತಾ. 22—24
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Siddi Language © The Word for the World International and Siddi Translation Samithi, Mundgod, Uttara Kannada, 2024.