LUKA 3
3
1YI ku mbula a disangi yi itano a bufumu bwa Kyesa Tibelio, ku kikondo kiakadi Pontio Pilata mulopwe a Yudiya, yi Elodo Tetelaka a Ngalili, yi Filipi mwakunyenci Tetelaka a mbata a Itulea yi a Takoniti, yi Lusania Tetelaka a Abilene, 2ku kikondo kia bubokanda bwa Anasa yi bwa Kayafa, kwakalwa diyi dia Ncembi kudi Yoano, mwana a Sakalia, mu mbata a kisobe. 3Yi akalwa ku bungi bwa mbata udi pepe yi Yôdana, udi mu kwambila bantu dia kunumeyebwa kwa kudibela, ku kulekyelebwa kwa mabi ; 4bea biamafundibwa mu mukanda ă meyi a Esaya mudimuxi ene, Diyi dia muntu adila mu mbata a kisobe ene, Nulungiki ncila a Fumu, nuxembeyi bidikilu bienci swi. 5Kibetibeti kioso kinakwolubixibwa, yi kipongopongo kioso yi lupongo lwoso binapwexebwa, yi makoko anakala miexembekyeli, yi miembomboko yinalwangwasanibwa, 6yi munyu mwoso unamona kipandilu kia Ncembi.
7Mbwôso akakwambila bimbukuma bia bantu bakabatuka kuya numeyebwa kudiyi ene, Bana ba nyoka, ñani amanudimusa ene, Nucini bisusu bilolwa ? 8Mbwôso nukami mamoma alelekyela yi kudibela ; yi kanubangi kuditôyela munda ene, Coco tudi yi Abalami ku tetecu ; bwalo bunwatôyela ene, Ncembi ubili kubixila Abalami bana kudi mabwe aa. 9Isanga nkyekyu soka amatekyebwa ku dicina dia mici ; mbwôso muci mwoso utasokama mamoma anengela ămaxindibwa, amakwelebwa lolo mu mudilu. 10Yi bimbukuma bia bantu bakamwapangusa ene, Coco lolo tuxekwenca beci ? 11Yei akapingasa yi akabambila ene, You udi yi micwala ibidi api you udi kanana ; yi you udi yi bidya, aenci nako kabidi. 12Yi basangi ba milambu bakaiwa kabidi kuiwa numeyebwa, yi bakamwambila ene, Mweyexi, coco tuxekwenca beci ? 13Yi akabambila ene, Kanudiki lwedi iwa milambu kusanga iwamanwambidibwa. 14Yi masalai akamwapangusa kabidi ene, Yi coco, coco tuxekwenca kai ? Yi akabambila ene, Kanunyengi muntu mwoso ; yi kanudimbididi muntu mwoso ; yi micima yenu yabakami bwalo bwa mafuto enu.
15Mo pakadi bantu badi mu kudingila, yi bungi bwabo badi mu kwelafiana nkanyi mu micima yabo bwalo bwa Yoano, ndo ambeci udi Kalistu, 16Yoano akapingasa yi akabambila bungi bwabo ene, Meme nwanumeya sôsôlwo yi mai, kaninga you ulolwa ungwadika meme ngulu, untasolelekyela yi kusula muxinga ă sabato yenci ; kayou unanunumeya yi Mwoxixi a babala yi mudilu ; 17udi yi kipumbuxilu kienci mu kianca kienci, yi unakupulula kixengelu kienci dyendeli paxi ; unasanga lolo muxekye ănci mu kibumbilu kienci, mo unakwosa mangu mudilu utasoncimibwa.
18Mbwôso akakwambila bantu losangu lunengela yi kubonda bonda kwa manga malo mangi. 19Kaninga Elodo, Tetelaka, akakamibwa makamu kudiyi bwalo bwa Elodiasa, mukasa a mwakunyenci, yi bwalo bwa malo moso mabi akakwenca Elodo, 20akabodeya bunga bwalo kulu, bwalo bwakakwelayi Yoano mu ncibo a lukanu.
21Yi pakadi bungi bwa bantu bamanumeyebwa, yi pakadi Yisu kabidi amanumeyebwa, yei akadi mu kulomba, yi diulu diakadipudibwa, 22yi Mwoxixi a babala akapweka kulu kwanci yi mwocindu ă mumbidi, bea kimbenga ; yi diyi diakalwa ku diulu ene, Owe udi Mwanami munangibwi ; kudi owe ndo kunamaxekyelela.
23Yi Yisu mikyend, pakabangayi, akadl yi lwedi lwa bea mbula masangl asatu, yi bakamwenca ene, udl mwana a Yosefe, mwana a Eli, 24mwana a Matata, mwana a Lebi, mwana a Meleki, mwana a Yana, mwana a Yosefe, 25mwana a Matatiasa, mwana a Amoso, mwana a Naumu, mwana a Eseli, mwana a Nangai, 26mwana a Mata, mwana a Matatiasa, mwana a Semei, mwana a Yosekye, mwana a Yoda, 27mwana a Yoañana, mwana a Lesa, mwana a Selubabele, mwana a Salatiele, mwana a Neli, 28mwana a Meleki, mwana a Adi, mwana a Kosama, mwana a Elemadama, mwana a Ele, 29mwana a Yose, mwana a Eliesa, mwana a Yolini, mwana a Matata, mwana a Lebi, 30mwana a Ximeono, mwana a Yuda, mwana a Yosefe, mwana a Yonama, mwana a Eliakimi, 31mwana a Melea, mwana a Mena, mwana a Matata, mwana a Natana, mwana a Dafidi, 32mwana a Yese, mwana a Obede, mwana a Boasa, mwana a Salamono, mwana a Nasono, 33mwana a Aminadaba, mwana a Alama, mwana a Eselono, mwana a Pelese, mwana a Yuda, 34mwana a Yakobo, mwana a Isaka, mwana a Abalami, mwana a Tela, mwana a Naolo, 35mwana a Selungu, mwana a Leu, mwana a Pelenge, mwana a Ebele, mwana a Xela, 36mwana a Kyenana, mwana a Afakasada, mwana a Xeme, mwana a Noa, mwana a Lamekye, 37mwana a Metusela, mwana a Enoko, mwana a Yalede, mwana a Malalele, mwana a Kyenana, 38mwana a Enoxo, mwana a Sete, mwana a Adami, mwana a Ncembi.
Currently Selected:
LUKA 3: Luna_NT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société biblique de Genève
LUKA 3
3
1YI ku mbula a disangi yi itano a bufumu bwa Kyesa Tibelio, ku kikondo kiakadi Pontio Pilata mulopwe a Yudiya, yi Elodo Tetelaka a Ngalili, yi Filipi mwakunyenci Tetelaka a mbata a Itulea yi a Takoniti, yi Lusania Tetelaka a Abilene, 2ku kikondo kia bubokanda bwa Anasa yi bwa Kayafa, kwakalwa diyi dia Ncembi kudi Yoano, mwana a Sakalia, mu mbata a kisobe. 3Yi akalwa ku bungi bwa mbata udi pepe yi Yôdana, udi mu kwambila bantu dia kunumeyebwa kwa kudibela, ku kulekyelebwa kwa mabi ; 4bea biamafundibwa mu mukanda ă meyi a Esaya mudimuxi ene, Diyi dia muntu adila mu mbata a kisobe ene, Nulungiki ncila a Fumu, nuxembeyi bidikilu bienci swi. 5Kibetibeti kioso kinakwolubixibwa, yi kipongopongo kioso yi lupongo lwoso binapwexebwa, yi makoko anakala miexembekyeli, yi miembomboko yinalwangwasanibwa, 6yi munyu mwoso unamona kipandilu kia Ncembi.
7Mbwôso akakwambila bimbukuma bia bantu bakabatuka kuya numeyebwa kudiyi ene, Bana ba nyoka, ñani amanudimusa ene, Nucini bisusu bilolwa ? 8Mbwôso nukami mamoma alelekyela yi kudibela ; yi kanubangi kuditôyela munda ene, Coco tudi yi Abalami ku tetecu ; bwalo bunwatôyela ene, Ncembi ubili kubixila Abalami bana kudi mabwe aa. 9Isanga nkyekyu soka amatekyebwa ku dicina dia mici ; mbwôso muci mwoso utasokama mamoma anengela ămaxindibwa, amakwelebwa lolo mu mudilu. 10Yi bimbukuma bia bantu bakamwapangusa ene, Coco lolo tuxekwenca beci ? 11Yei akapingasa yi akabambila ene, You udi yi micwala ibidi api you udi kanana ; yi you udi yi bidya, aenci nako kabidi. 12Yi basangi ba milambu bakaiwa kabidi kuiwa numeyebwa, yi bakamwambila ene, Mweyexi, coco tuxekwenca beci ? 13Yi akabambila ene, Kanudiki lwedi iwa milambu kusanga iwamanwambidibwa. 14Yi masalai akamwapangusa kabidi ene, Yi coco, coco tuxekwenca kai ? Yi akabambila ene, Kanunyengi muntu mwoso ; yi kanudimbididi muntu mwoso ; yi micima yenu yabakami bwalo bwa mafuto enu.
15Mo pakadi bantu badi mu kudingila, yi bungi bwabo badi mu kwelafiana nkanyi mu micima yabo bwalo bwa Yoano, ndo ambeci udi Kalistu, 16Yoano akapingasa yi akabambila bungi bwabo ene, Meme nwanumeya sôsôlwo yi mai, kaninga you ulolwa ungwadika meme ngulu, untasolelekyela yi kusula muxinga ă sabato yenci ; kayou unanunumeya yi Mwoxixi a babala yi mudilu ; 17udi yi kipumbuxilu kienci mu kianca kienci, yi unakupulula kixengelu kienci dyendeli paxi ; unasanga lolo muxekye ănci mu kibumbilu kienci, mo unakwosa mangu mudilu utasoncimibwa.
18Mbwôso akakwambila bantu losangu lunengela yi kubonda bonda kwa manga malo mangi. 19Kaninga Elodo, Tetelaka, akakamibwa makamu kudiyi bwalo bwa Elodiasa, mukasa a mwakunyenci, yi bwalo bwa malo moso mabi akakwenca Elodo, 20akabodeya bunga bwalo kulu, bwalo bwakakwelayi Yoano mu ncibo a lukanu.
21Yi pakadi bungi bwa bantu bamanumeyebwa, yi pakadi Yisu kabidi amanumeyebwa, yei akadi mu kulomba, yi diulu diakadipudibwa, 22yi Mwoxixi a babala akapweka kulu kwanci yi mwocindu ă mumbidi, bea kimbenga ; yi diyi diakalwa ku diulu ene, Owe udi Mwanami munangibwi ; kudi owe ndo kunamaxekyelela.
23Yi Yisu mikyend, pakabangayi, akadl yi lwedi lwa bea mbula masangl asatu, yi bakamwenca ene, udl mwana a Yosefe, mwana a Eli, 24mwana a Matata, mwana a Lebi, mwana a Meleki, mwana a Yana, mwana a Yosefe, 25mwana a Matatiasa, mwana a Amoso, mwana a Naumu, mwana a Eseli, mwana a Nangai, 26mwana a Mata, mwana a Matatiasa, mwana a Semei, mwana a Yosekye, mwana a Yoda, 27mwana a Yoañana, mwana a Lesa, mwana a Selubabele, mwana a Salatiele, mwana a Neli, 28mwana a Meleki, mwana a Adi, mwana a Kosama, mwana a Elemadama, mwana a Ele, 29mwana a Yose, mwana a Eliesa, mwana a Yolini, mwana a Matata, mwana a Lebi, 30mwana a Ximeono, mwana a Yuda, mwana a Yosefe, mwana a Yonama, mwana a Eliakimi, 31mwana a Melea, mwana a Mena, mwana a Matata, mwana a Natana, mwana a Dafidi, 32mwana a Yese, mwana a Obede, mwana a Boasa, mwana a Salamono, mwana a Nasono, 33mwana a Aminadaba, mwana a Alama, mwana a Eselono, mwana a Pelese, mwana a Yuda, 34mwana a Yakobo, mwana a Isaka, mwana a Abalami, mwana a Tela, mwana a Naolo, 35mwana a Selungu, mwana a Leu, mwana a Pelenge, mwana a Ebele, mwana a Xela, 36mwana a Kyenana, mwana a Afakasada, mwana a Xeme, mwana a Noa, mwana a Lamekye, 37mwana a Metusela, mwana a Enoko, mwana a Yalede, mwana a Malalele, mwana a Kyenana, 38mwana a Enoxo, mwana a Sete, mwana a Adami, mwana a Ncembi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société biblique de Genève