Yohanesi 2
2
Yesiusi wai miga uwo ku aniguda poo uwo agidiyaami se mina da
1Onu wiya omana wido aoo gapi Gadidea maa me kaa kiyoo okaa yoo ona aoo. Me okaa yoo me ekaa da ko Kana okaa yoo. Kena Kana okaa yoo kiyoo mee ona wai ambii maseao kan badii noke. Ambii masisi na badii noke se dodo me kaa ko Yesiusi wa'm wayoi namba kiyoo aoo. 2Kena Yesiusi mesema wa'm tupinaa se bage mesema ekii namba kiyoo aoo. Badii epomee me me, wai “Badii naanka ndeo. Badii mi-nanoneae,” se enipi koena.
3Ku kindo ko me badii me pi-n'takea se dodo me kaa ko badii n'takea se mee kooda waa ku aniguda poo uwo n'ta, n'ta, n'taina otuma nom'tapea. Otuma nom'tapea ae se dei yako Yesiusi wayoi wa ko wa'm Yesiusi se asina ko “Aniguda poo uwo ku otuma nom'tapea kumana mike dano kiyaapea,” se aseke.
4Se asemana Yesiusi wa'm asina ko “Niyoi ku ni'm dito se kao tau. Endo se gumba ni'm yaa mani da mee'm desi na se gumba pi-pamaan tau kumana mbao awasi na a ni mbo mi-nasee ee?” aseke.
5Wayoi wai wa'm mina yemai yako wai me ee me nda kiyoo masii mata se bage waa se asina ko “Yesiusi wa'm kasiimbi mina ku ndo awawee,” aseke.
6Ku semana ndo waa ko mbeenaa pasi kaa kiyoo ko miga oma masewena epipi semapea se uwawe da waa bidimi, kiyoo aoo. Ku mbeenaa ebo se uwawe da waa. Kase enta mugo ndoe, ku oto-oto nda woemoo taao sekii se uwo ku 100 dindeda#2:6 Bimodi mugo yedigeni me 5 dindeda mugo kindo ko yedigeni 20 mugo me 100 dindeda ebeabea da mugo dodo se nigaao sekii. mugo, ku kisiu mugo woemoo taao sekii. Kena ku em'mbee uwawe waa kuwa ku aii uwawe se ku tau. Dee, Yahudi bage ekii'm sese awaao kan ekii kaa to Anegisemee'm emaa misi kaa si maaneke emi tau ae se nigisi na uwo wiseke se uwawe waa.
7Kena ku uwawe waa ku deta mugo ndoe Yesiusi wai ku masii mata se bage waa ekii mbo se asina ko “Ku uwawe kuwa ku nda uwo gabemoo-pamoona puseoyaawee,” se aseke. Se asemana ko ekii'm awake kui. Kena ku otuma mike puseoyaana ndo waa ko 8Yesiusi wa'm waya se asina ko “Ku nda kiyoo kam uwo woewee,” se aseke. “Kiyoo kam uwo woedona badii epomee wa mbo yaado-peae,” aseke. Se asemana ko ekii uwo woewena badii epomee wa mbo yado-pegea.
9Badii epomee wa mbo yado-pegea koya ekii'm eduga miga uwo gabemoo sipea se ku tau. Yesiusi wai ku miga uwo ku aniguda poo uwo agidiyaai yako aniguda poo uwo ku ndo woedona pi-maneke. Ku uwo ku pi-manita mugo ndoe, ku kayoo kam woepea naa ya se mina ku masii mata se bage waa ekii'm ndo epi. Badii epomee wa eo. Ku kumana ku no-deta mugo ndoe, “Ese badii ae,” se nigimai yako ndugidi se aoo. Kiyoo kam badii epomee wai ambii masipi mee to “Mee,” se mina, mina yawoeweke. 10Mina se yawoewena wa mbo ukita mugo ndoe, badii epomee wa'm se asina ko “Mee en'ndo otuma enii'm sese ku se de. Badii noke se dodo me kaa ese badii se aniguda poo uwo ku kita mee mbo yawadimana noyaake. Se noyaabuu-payaabuu semana ndo waa ko badii n'takea bage waa ku mbeenaa edidi kipea se dodo waa ko ii da mbeenaa emi tau se aniguda poo uwo ku ndo noyaayaa,” aseke. “Ku mee en'ndo enii'm awawoo nakea sese koya a'm awape ku kawitana wa-nini se kadeo. Kase enta mugo ndoe, ese badii se aniguda poo uwo ku yimkaa nanoyaan tau. Ogudi ndo nanoyaae ae, se kadeo,” aseke. Yesiusi wai miga uwo ku kaa kam ese dama se aniguda poo uwo agidiyaapi ku wa si nige-neke kumana se asipi. Se.
11Yesiusi wa ko wai wa kaa epi kisi na abayai se ebeabea da waa ku oba awami. Ku oba awami koya wa'm ese eduga edugana awami me ko me Gadidea maa kaa kiyoo Kana okaa yoo me kaa awami kasipa mei! Kena wa'm me gapi awami me kaa kiyoo ko wai mee'm emaa misi kaa se yaadeyaana ko wa ko wai ese abayai, wa-nini se mee to ae se yaadeyaami. Ku kindo ku degea yako wa'm tupinaa se bage waa ekii'm wa kaa “Mike ae,” nigeke dimina da me waya oyu kidai.
12Ku semana ndo waa ko Yesiusi nuwa, wayoi nuwa, wa'm winaanee waa ku nuwa, wa'm tupinaa bage waa ku nuwa, ekii ndepo endidona Kapenaum okaa yoo me kaa endemake. Me kaa endemana ko me okaa yoo kiyoo onu oba omiwee se se ku tau. Onu oba omana tau yoo waya batana pemea.
Yesiusi wai ku mee kooda waa ku Yahawee'm okaa ee kaa kam yaeba-mbeasimi se mina da
(Ma 21:12-13, Mad 11:15-17, Duk 19:45-46)
13Kena ndo waa ko Yahudi bage waa ekii'm Um Dona Badii naasea se gapi me naao pasi kumana Yesiusi mesema wa'm tupinaa se bage waa ku mesema ekii pakedona Yedusedem okaa yoo me kaa pakemake. 14Me kaa pakemana ko Yahawee'm okaa ee me yoo da kaa pi-ndemita mugo ndoe, Yesiusi wa'm se dena ko siapi egina nuwa, dom'mba egina nuwa, umau bido nuwa, ku se ku yaaedisi na se bage waa kiyoo aoo ae se deke. Kena kipe a-kawa naa-kawa sisi na se bage waa ku namba kiyoo animana tomu nakea ae se deke.
15Ku se ku dei yako Yesiusi wai one waa masewena one mbimbeadu epipi semake. One mbimbeadu epipi semana ku bage en'ndo otuma ku nuwa, ekii'm siapi egina waa ku nuwa, dom'mba egina waa ku nuwa, ku en'ndo otuma yaebambi-pambi semana Yahawee'm okaa ee yoo da kaa kam yaeba-mbeaseke. Kena kipe a-kawa naa-kawa sisi na se bage waa ekii'm kipe ku yasemembi-pambi semake. Ku yasemembi-pambi sita mugo ndoe, ekii'm kipe mbembo se yoo, piya kade-pade kuwa ku nde miya embita-pata semake. 16Kena umau bido yaaedisi na bage waa ekii mbo se asina ko “Ku dopeana pewee!” se aseke. “Ekii'm awapea ku ni'm Naamee wa'm ee me kaa oto kao a-mane naa-mane sisi na se ee to se kiyaapea ku badaa! Ku tau de!” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.
17Yesiusi wa'm awatai ku degea yako wa'm tupinaa se bage waa ekii'm se yanigina ko “O, wa'm dimina me Anegisemee'm mina kapuge me nda wudumami mina mugo dodo ae,” se yanigeke. Me mina me ko me se de.
“Anegisemee woe. A'm ee me mee en'ndo otuma ekii'm emaa misi kaa kaebo-kiyaasi na me ko me ni'm ese asiyoo kam asiyoo ‘Oowoo,’ se kao. Me kaa boke nde miya sekii,” se wudumami.#Euu 69:10
Ku wudumami mina ku kaa nigi simagea yako “O, Yesiusi wa'm dimina dodo ae,” se yanigeke. Wa'm tupinaa se bage ekii'm se yanigimea.
18Ken ndo waa ko Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm Yesiusi se asina ko “A'm awake-awake ku ko ku mii'm ebo kambeasii yako se awawoo nae naa ya? Ku kao ku a guna miyo dito se kao waa ae se kanigisi na, abayai se ebeabea da naadeyaae,” aseke.
19Se asemana Yesiusi wa'm se asina ko “Ni'm kaawaata me ko Yahawee'm okaa ee me me, me eki'm embambi-pambi semana ndo waa ko onu wido ku kaa ndo waya memaata sima” se aseke.
20Ku yena ko Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm asina ko “Yai, ku mike iyo! Dee, me Yahawee'm okaa ee me meao kan onu mbeenaa ndo se ku tau. Daamee endii pakei mee ndo mee wiya kumana bado kaa bidimi ku kisiu omana memamea. Ku kumana onu wido ndo omana waya me ee me a'm ndo memaao sekii baa!” aseke.
21Ekii'm se aseke koya Yesiusi wa'm aseao kan sipi mina wa-nini. Dee, Yesiusi wai Yahawee wa'm okaa ee se asipi koya wa'm nigina ko wa maa buboo ku kaa mina ebeabea da se aseao kan sipi se mina waa. 22Kena wa'm asimi se mina ku ko ku wa'm tupinaa se bage waa ekii'm wadobo si andibuu se se mina waa. Kase enta mugo ndoe, waya wadobo Yesiusi bomana maa poo yoo ndomake se dodo me kaa wa'm tupinaa se bage ekii'm nigina ko “Ai, ai. Me Yesiusi wa'm eduga asimi se mina waa kui. Wa'm enimi mina ku mike mina ae,” se nigimamea. “Kena Keditusi kaa amanimamea mina waa, Anegisemee'm mina kapuge nda wudumamea mina kuwa, ku nde miya ese mike mina waa ae,” se nigimea. Yesiusi wa'm tupinaa se bage waa ekii'm se nigimea.
Mee tuma da kaa bage waa, enii'm koo nigeke se dimina da waa ku otuma Yesiusi wa deao sekii ae se mina da
23Yedusedem okaa yoo kiyoo Um Dona badii n'takea se dodo me kaa ko Yesiusi wai wa kaa “Mike ae,” nigisi na, abayai se ebeabea da waa ku awawoo nai. Ku se ku awawoo nai ae se dembea ndoe mee waa oba mugo ekii'm nigina ko “O, wa mike Keditusi se mee to ae,” se yanigimapea.
24-25Ekii'm se yanigimapea koya Yesiusi wa'm nigina ko “Tau. Mee tuma kaa dimina da waa ku ni epi. Ku ese membe-pembe se dimina aoo ae,” se nigeke. Kena wa'm se nigeke se dodo me kaa me mee'm ebe kaa yanige-maneke se mina tau. Ku wa'm ndo epi kan dim'mba nda nigitai se mina waa. Kena wai mee tuma kaa bage'm sese ku wa ese epi kumana ekii'm wa kaa “Mike ae,” se asipea se mina ku kaa kiyoo Yesiusi wai mani “Mike ae,” se yanigaan tau.
Currently Selected:
Yohanesi 2: AMMK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yayasan Misi Masyarakat di Pedalaman
Yohanesi 2
2
Yesiusi wai miga uwo ku aniguda poo uwo agidiyaami se mina da
1Onu wiya omana wido aoo gapi Gadidea maa me kaa kiyoo okaa yoo ona aoo. Me okaa yoo me ekaa da ko Kana okaa yoo. Kena Kana okaa yoo kiyoo mee ona wai ambii maseao kan badii noke. Ambii masisi na badii noke se dodo me kaa ko Yesiusi wa'm wayoi namba kiyoo aoo. 2Kena Yesiusi mesema wa'm tupinaa se bage mesema ekii namba kiyoo aoo. Badii epomee me me, wai “Badii naanka ndeo. Badii mi-nanoneae,” se enipi koena.
3Ku kindo ko me badii me pi-n'takea se dodo me kaa ko badii n'takea se mee kooda waa ku aniguda poo uwo n'ta, n'ta, n'taina otuma nom'tapea. Otuma nom'tapea ae se dei yako Yesiusi wayoi wa ko wa'm Yesiusi se asina ko “Aniguda poo uwo ku otuma nom'tapea kumana mike dano kiyaapea,” se aseke.
4Se asemana Yesiusi wa'm asina ko “Niyoi ku ni'm dito se kao tau. Endo se gumba ni'm yaa mani da mee'm desi na se gumba pi-pamaan tau kumana mbao awasi na a ni mbo mi-nasee ee?” aseke.
5Wayoi wai wa'm mina yemai yako wai me ee me nda kiyoo masii mata se bage waa se asina ko “Yesiusi wa'm kasiimbi mina ku ndo awawee,” aseke.
6Ku semana ndo waa ko mbeenaa pasi kaa kiyoo ko miga oma masewena epipi semapea se uwawe da waa bidimi, kiyoo aoo. Ku mbeenaa ebo se uwawe da waa. Kase enta mugo ndoe, ku oto-oto nda woemoo taao sekii se uwo ku 100 dindeda#2:6 Bimodi mugo yedigeni me 5 dindeda mugo kindo ko yedigeni 20 mugo me 100 dindeda ebeabea da mugo dodo se nigaao sekii. mugo, ku kisiu mugo woemoo taao sekii. Kena ku em'mbee uwawe waa kuwa ku aii uwawe se ku tau. Dee, Yahudi bage ekii'm sese awaao kan ekii kaa to Anegisemee'm emaa misi kaa si maaneke emi tau ae se nigisi na uwo wiseke se uwawe waa.
7Kena ku uwawe waa ku deta mugo ndoe Yesiusi wai ku masii mata se bage waa ekii mbo se asina ko “Ku uwawe kuwa ku nda uwo gabemoo-pamoona puseoyaawee,” se aseke. Se asemana ko ekii'm awake kui. Kena ku otuma mike puseoyaana ndo waa ko 8Yesiusi wa'm waya se asina ko “Ku nda kiyoo kam uwo woewee,” se aseke. “Kiyoo kam uwo woedona badii epomee wa mbo yaado-peae,” aseke. Se asemana ko ekii uwo woewena badii epomee wa mbo yado-pegea.
9Badii epomee wa mbo yado-pegea koya ekii'm eduga miga uwo gabemoo sipea se ku tau. Yesiusi wai ku miga uwo ku aniguda poo uwo agidiyaai yako aniguda poo uwo ku ndo woedona pi-maneke. Ku uwo ku pi-manita mugo ndoe, ku kayoo kam woepea naa ya se mina ku masii mata se bage waa ekii'm ndo epi. Badii epomee wa eo. Ku kumana ku no-deta mugo ndoe, “Ese badii ae,” se nigimai yako ndugidi se aoo. Kiyoo kam badii epomee wai ambii masipi mee to “Mee,” se mina, mina yawoeweke. 10Mina se yawoewena wa mbo ukita mugo ndoe, badii epomee wa'm se asina ko “Mee en'ndo otuma enii'm sese ku se de. Badii noke se dodo me kaa ese badii se aniguda poo uwo ku kita mee mbo yawadimana noyaake. Se noyaabuu-payaabuu semana ndo waa ko badii n'takea bage waa ku mbeenaa edidi kipea se dodo waa ko ii da mbeenaa emi tau se aniguda poo uwo ku ndo noyaayaa,” aseke. “Ku mee en'ndo enii'm awawoo nakea sese koya a'm awape ku kawitana wa-nini se kadeo. Kase enta mugo ndoe, ese badii se aniguda poo uwo ku yimkaa nanoyaan tau. Ogudi ndo nanoyaae ae, se kadeo,” aseke. Yesiusi wai miga uwo ku kaa kam ese dama se aniguda poo uwo agidiyaapi ku wa si nige-neke kumana se asipi. Se.
11Yesiusi wa ko wai wa kaa epi kisi na abayai se ebeabea da waa ku oba awami. Ku oba awami koya wa'm ese eduga edugana awami me ko me Gadidea maa kaa kiyoo Kana okaa yoo me kaa awami kasipa mei! Kena wa'm me gapi awami me kaa kiyoo ko wai mee'm emaa misi kaa se yaadeyaana ko wa ko wai ese abayai, wa-nini se mee to ae se yaadeyaami. Ku kindo ku degea yako wa'm tupinaa se bage waa ekii'm wa kaa “Mike ae,” nigeke dimina da me waya oyu kidai.
12Ku semana ndo waa ko Yesiusi nuwa, wayoi nuwa, wa'm winaanee waa ku nuwa, wa'm tupinaa bage waa ku nuwa, ekii ndepo endidona Kapenaum okaa yoo me kaa endemake. Me kaa endemana ko me okaa yoo kiyoo onu oba omiwee se se ku tau. Onu oba omana tau yoo waya batana pemea.
Yesiusi wai ku mee kooda waa ku Yahawee'm okaa ee kaa kam yaeba-mbeasimi se mina da
(Ma 21:12-13, Mad 11:15-17, Duk 19:45-46)
13Kena ndo waa ko Yahudi bage waa ekii'm Um Dona Badii naasea se gapi me naao pasi kumana Yesiusi mesema wa'm tupinaa se bage waa ku mesema ekii pakedona Yedusedem okaa yoo me kaa pakemake. 14Me kaa pakemana ko Yahawee'm okaa ee me yoo da kaa pi-ndemita mugo ndoe, Yesiusi wa'm se dena ko siapi egina nuwa, dom'mba egina nuwa, umau bido nuwa, ku se ku yaaedisi na se bage waa kiyoo aoo ae se deke. Kena kipe a-kawa naa-kawa sisi na se bage waa ku namba kiyoo animana tomu nakea ae se deke.
15Ku se ku dei yako Yesiusi wai one waa masewena one mbimbeadu epipi semake. One mbimbeadu epipi semana ku bage en'ndo otuma ku nuwa, ekii'm siapi egina waa ku nuwa, dom'mba egina waa ku nuwa, ku en'ndo otuma yaebambi-pambi semana Yahawee'm okaa ee yoo da kaa kam yaeba-mbeaseke. Kena kipe a-kawa naa-kawa sisi na se bage waa ekii'm kipe ku yasemembi-pambi semake. Ku yasemembi-pambi sita mugo ndoe, ekii'm kipe mbembo se yoo, piya kade-pade kuwa ku nde miya embita-pata semake. 16Kena umau bido yaaedisi na bage waa ekii mbo se asina ko “Ku dopeana pewee!” se aseke. “Ekii'm awapea ku ni'm Naamee wa'm ee me kaa oto kao a-mane naa-mane sisi na se ee to se kiyaapea ku badaa! Ku tau de!” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.
17Yesiusi wa'm awatai ku degea yako wa'm tupinaa se bage waa ekii'm se yanigina ko “O, wa'm dimina me Anegisemee'm mina kapuge me nda wudumami mina mugo dodo ae,” se yanigeke. Me mina me ko me se de.
“Anegisemee woe. A'm ee me mee en'ndo otuma ekii'm emaa misi kaa kaebo-kiyaasi na me ko me ni'm ese asiyoo kam asiyoo ‘Oowoo,’ se kao. Me kaa boke nde miya sekii,” se wudumami.#Euu 69:10
Ku wudumami mina ku kaa nigi simagea yako “O, Yesiusi wa'm dimina dodo ae,” se yanigeke. Wa'm tupinaa se bage ekii'm se yanigimea.
18Ken ndo waa ko Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm Yesiusi se asina ko “A'm awake-awake ku ko ku mii'm ebo kambeasii yako se awawoo nae naa ya? Ku kao ku a guna miyo dito se kao waa ae se kanigisi na, abayai se ebeabea da naadeyaae,” aseke.
19Se asemana Yesiusi wa'm se asina ko “Ni'm kaawaata me ko Yahawee'm okaa ee me me, me eki'm embambi-pambi semana ndo waa ko onu wido ku kaa ndo waya memaata sima” se aseke.
20Ku yena ko Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm asina ko “Yai, ku mike iyo! Dee, me Yahawee'm okaa ee me meao kan onu mbeenaa ndo se ku tau. Daamee endii pakei mee ndo mee wiya kumana bado kaa bidimi ku kisiu omana memamea. Ku kumana onu wido ndo omana waya me ee me a'm ndo memaao sekii baa!” aseke.
21Ekii'm se aseke koya Yesiusi wa'm aseao kan sipi mina wa-nini. Dee, Yesiusi wai Yahawee wa'm okaa ee se asipi koya wa'm nigina ko wa maa buboo ku kaa mina ebeabea da se aseao kan sipi se mina waa. 22Kena wa'm asimi se mina ku ko ku wa'm tupinaa se bage waa ekii'm wadobo si andibuu se se mina waa. Kase enta mugo ndoe, waya wadobo Yesiusi bomana maa poo yoo ndomake se dodo me kaa wa'm tupinaa se bage ekii'm nigina ko “Ai, ai. Me Yesiusi wa'm eduga asimi se mina waa kui. Wa'm enimi mina ku mike mina ae,” se nigimamea. “Kena Keditusi kaa amanimamea mina waa, Anegisemee'm mina kapuge nda wudumamea mina kuwa, ku nde miya ese mike mina waa ae,” se nigimea. Yesiusi wa'm tupinaa se bage waa ekii'm se nigimea.
Mee tuma da kaa bage waa, enii'm koo nigeke se dimina da waa ku otuma Yesiusi wa deao sekii ae se mina da
23Yedusedem okaa yoo kiyoo Um Dona badii n'takea se dodo me kaa ko Yesiusi wai wa kaa “Mike ae,” nigisi na, abayai se ebeabea da waa ku awawoo nai. Ku se ku awawoo nai ae se dembea ndoe mee waa oba mugo ekii'm nigina ko “O, wa mike Keditusi se mee to ae,” se yanigimapea.
24-25Ekii'm se yanigimapea koya Yesiusi wa'm nigina ko “Tau. Mee tuma kaa dimina da waa ku ni epi. Ku ese membe-pembe se dimina aoo ae,” se nigeke. Kena wa'm se nigeke se dodo me kaa me mee'm ebe kaa yanige-maneke se mina tau. Ku wa'm ndo epi kan dim'mba nda nigitai se mina waa. Kena wai mee tuma kaa bage'm sese ku wa ese epi kumana ekii'm wa kaa “Mike ae,” se asipea se mina ku kaa kiyoo Yesiusi wai mani “Mike ae,” se yanigaan tau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yayasan Misi Masyarakat di Pedalaman