ماتّا 21
21
ءيكشم لماسيح س‑وروشاليم
1اكمورن‑ين س‑تمدينت ن‑وروشاليم. لّيغ لكمن اورير ن‑زّيتون غ‑تسگا ن‑بيتفاجي، يازن ياسوع سين زغ‑يمحضارن‑نس 2ييني‑اسن: «زايدات س‑ودوّار‑ان لّگدّام‑نّون. را‑ن‑تافم يات‑تغيّولت تقّن نتّات د‑وسنوس‑نس. فسيات‑اسن تاويم‑تن‑د س‑داري. 3ءيغ‑كُن‑يسقسا كرا ن‑يان، تينيم‑اس ‹ءيرا‑تن سيديتنّغ،› را‑كُن‑يادج ا‑تن‑دي‑تاويم.» 4ءيجرا كولّو ماياد باش ا‑يافو ما‑ينّا ربّي ف‑يلس ن‑نّابي غايد ءيزرين ءينّا: 5«ءينيات ءي‑تمدينت ن‑ايت‑ربّي، هاي‑اگلّيد‑نّم يوشكا‑د سرم. يودر ءي‑يخف‑نس، ءيني ف‑وغيّول ءولا ف‑وسنوس ن‑تغيّولت.» 6دّون ءيمحضارن سكرن غمكلّي‑س‑اسن‑ينّا ياسوع. 7اوين‑د تاغيّولت د‑وسنوس، گرن‑ين فلّاسن ءيسلهامن‑نسن، ءيني فلّاسن ياسوع. 8مونّ‑د مدّن گّوتنين، ار‑سّوان ءيسلهامن‑نسن غ‑وغاراس. كرا گيسن ار‑د‑يتبّي تيصطّوين زغ‑يسغارن، ار‑تنت‑سّوان غ‑وغاراس. 9فرحن باهرا غويلّي زوارنين ءي‑ياسوع غ‑وغاراس ءولا غويلّي‑اس‑گُّرانين، ار‑تالّن اوال‑نسن ار‑تّينين: «هوصانّا ءي‑يوس ن‑داود. امباركي ا‑يگا غواد‑د‑يوشكان س‑يسم ن‑سيدي ربّي. هوصانّا غ‑يگنّا ياتّوين.»
10لّيغ‑ن‑يلكم ياسوع ءوروشاليم، تقربل‑تمدينت كولّوتّ. ار‑سّمقسان مدّن ءي‑نگراتسن: «ما‑يگا غواد؟» 11ساولن‑د كولّو ويلّي ديدس مونّين ار‑تّينين: «غواد ءيگا نّابي ياسوع گو‑ناصيرا غ‑جاليل.»
لماسيح ار‑يطّاي ءيمزنزن زغ‑تگمّي ن‑ربّي
12ءيكشم ياسوع س‑تگمّي ن‑ربّي، ءينكر ار‑زگيس‑يطّاي غويلّي گيس زّنزانين ار‑گيس‑ساغن. ءيگلّب لميادي ن‑ويلّي تصرّافنين ءيقاريدن، ءيگلّب لكُراسا ن‑ويلّي زّنزانين ءيتبيرن. 13ييني‑اسن: «هان ءيتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي ‹تيگمّي‑نو راد‑اس‑تّينيم تيگمّي ن‑تژالّيت.› ءيمّا كونّي، هاتي ترورم‑تّ تگا ءيفري ن‑يمخّارن.» 14اشكين‑د دارس ءيبوكاضن د‑يكوشامن غ‑تگمّي ن‑ربّي، ءيجّوجّي‑تن. 15ءيمّا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع، طيّر‑اسن باهرا لّيغ ژران لمعجيزات لّي‑يسكر، ژرن تاروا مژّينين ار‑تالّن اوال‑نسن غ‑تگمّي ن‑ربّي ار‑تّينين: «هوصانّا ءي‑يوس ن‑داود.» 16ساولن ءيلمّا س‑ياسوع ءينين‑اس: «ءيس‑ور‑تسفلدت ءي‑مايد تّينين مدّن‑اد؟» ءيرار‑اسن ياسوع: «سفلدغ‑اسن. ءيمّا كونّي ءيس‑ور‑تغريم ارّا ن‑ربّي لّي‑ينّان ‹تفكيت ءي‑يحشماي د‑وازّانّ ا‑كي‑تالغن س‑نّييت د‑لحقّ›؟» 17ءيفل‑تن غاكودان ءيفّوغ تامدينت، ءيدّو س‑ودوّار ن‑بيتعانيا ءينس غين.
تازارت لّي‑ور‑يسكيرن لغلّت
18زيكّ صباح يوورّي‑د ياسوع س‑تمدينت، ياغ‑ت لاژ. 19ءيژر‑ن يات تازارت غ‑تاما ن‑وغاراس، ءيفتو سرس والاينّي ءور‑ن‑گيس‑يوفي غير ءيفراون. ييني‑اس: «زايد ا‑ور‑سار‑گيم‑تيلي لغلّت.» تيقار تازارت غاكودان. 20لّيغ ژران ءيمحضارن‑نس مايان، ءيضر‑اسن لعجب ءينين: «مامنك ا‑س‑تقّور تازارت‑اد حاينا؟» 21ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ءيغ‑تومنم بلا تشكّام را‑تسكرم زوند ماد‑سكرغ ءي‑تازارت‑اد، راد‑نّيت‑تسكارم ءوگُّار ن‑ماياد. ءيغ‑تنّام ءي‑وورير‑اد ‹ءيتّي زغ‑غيد تضرت‑ن غ‑ومدا› راد‑اس‑ييلي ماد‑اس‑تنّام. 22غاكود نّا‑تّژالّام راد‑اون‑ييلي كولّو ما‑تضالبم ءيغ‑نّيت‑تومنم.»
اسقسي ف‑ما‑د‑يوزنّ لماسيح
23ءيكشم‑داغ ياسوع س‑تگمّي ن‑ربّي ار‑گيس‑يسّلماد. اشكين‑د ءينمغورن د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان سقسان‑ت: «ما‑ك‑يد‑يوزنّ ا‑تسكارت كولّو غاياد؟ اوال ن‑مي ايد‑س‑ا‑تي‑تسكارت؟» 24ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءولا نكّي را‑كُن‑سقساغ يان‑وسقسي. رارات‑يّي‑د ءينيغ‑اون ما‑يّي‑د‑يوزنّ اد‑سكارغ ماياد. 25يوحانّا، ما‑ت‑يد‑يوزنّ ا‑يسّدّام مدّن؟ ءيزد ربّي نغد بنادم؟» بدون نتني ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءيغ‑ننّا ‹ربّي ا‑ت‑يد‑يوزنّ› راد‑اغ‑ييني ‹ماخ ايلّيغ ءور‑تومينم ماد‑اون‑ينّا؟› 26والاينّي ءيغ‑ننّا ‹بنادم ا‑ت‑يد‑يوزنّ› را‑نيكساض زغ‑مدّن‑ان گّوتنين، اشكو ار‑كولّو‑تّينين ءيزد يوحانّا يان‑نّابي ا‑يگا.» 27ساولن ءيلمّا ءينين‑اس: «ءور‑نسّين ما‑ت‑يد‑يوزنّ.» ءيرار‑اسن ياسوع: «ءولا نكّي ءور‑راد‑اون‑ينيغ ما‑يّي‑د‑يوزنّ اد‑سكارغ كولّو ماياد.»
لمعنا ن‑ورگاز د‑سين تاروا‑نس
28ءيزايد ييني‑اسن: «ما‑را‑تينيم؟ ها‑يان‑ورگاز، دارس سين تاروا. ءيفتو دار‑ومزوارو ييني‑اس: ‹زايد ا‑يوي، تخدمت غاسّاد غ‑يگر ن‑واضيل.› 29ءيمّا نتّا ءيرور‑اس: ‹ءور‑ريغ.› ءيك ءيميكّ تُگراژ‑ت ف‑واوال‑ان ءيدّو ءيخدم. 30ءيفتو‑ورگاز ءيلمّا دار ويس سين تاروا‑نس، ييني‑اس غمكلّي ءينّا ءي‑ومزوارو. ءيرار‑اس يوس‑لّي ويس سين: ‹ها‑يّي دّيغ ا‑سيدي،› والاينّي ءور‑يدّي.» 31ءيسقسا‑تن ياسوع: «مانوا غ‑سين‑اد ا‑يسكرن ما‑يرا باباس؟» ءينين‑اس: «امزوارو.» ءيرار‑اسن ياسوع: «لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ار‑كُن‑زگّورونت‑تمگّانين د‑ايت‑نكّاس س‑تگلديت ن‑ربّي. 32يوشكا‑د دارون يوحانّا ءيمل‑اون اغاراس ن‑وفولكي، ءور‑تي‑تومينم. ءيمّا ايت‑نكّاس د‑تمگّانين، نتني ءومنّ يوحانّا. تژرم‑تن ار‑تي‑تامنّ، سول ءور‑تريم ا‑تي‑تامنم كونّي توورّيم‑د س‑وغاراس.»
لمعنا ن‑يخمُّاصن د‑يگر ن‑واضيل
33ييني‑اسن ياسوع: «سفلدات ءي‑يات لمعنا ياضني. ها‑يان‑ورگاز ءيژّا اضيل غ‑يگر‑نس، ءيسّلولّي‑اس ءيفريگ ءيغزا اگُضي ءي‑لمعصّرت ءيبنو يا‑لّبرج، ءيفل‑ت ءي‑يخمُّاصن ءيفتو ءيمودّو. 34لّيغ‑د‑يروح‑وزمز لّغلّت، يازن كرا ن‑يخدّامن‑نس س‑دار ءيخمُّاصن اد‑اس‑د‑اوين ما‑ت‑يد‑يوشكان غ‑لغلّت. 35والاينّي ءيخمُّاصن غوين ءيخدّامن‑ان، سّغورشن يان گيسن، نغن يان، ءوتن يان س‑يژران. 36يازن‑اسن ءيلمّا كرا ن‑يخدّامن ياضني ءوگُّار ن‑ويلّي زوارنين، سكرن‑اسن ءولا نتني غمكلّي سكرن ءي‑يمزوورا. 37غ‑يسيگُّرا يازن‑اسن يوس، ييني د‑يخف‑نس ‹راد‑وقّرن ءيوي.› 38والاينّي ءيخمُّاصن‑ان، لّيغ ژران يوس مشاوارن ءي‑نگراتسن ءينين ‹غواد ا‑را‑يوورت ءيگر. اشكاد‑د ا‑ت‑ننغ ءيگ لوورت وينّغ.› 39غوين‑ت لوحن‑ت‑ين س‑برّا ن‑يگر نغن‑ت.» 40ءيسقسا‑تن ياسوع: «ما‑را‑يسكر باب ن‑يگر ءي‑يخمُّاصن‑ان غاكود نّا‑د‑يوورّي.» 41ءينين‑اس: «را‑يهلك مدّن‑ان أُخشنّين س‑يات لموت يُخشنّ، ءيفك ءيگر ءي‑يخمُّاصن ياضني لّي‑راد‑اس‑ياكّا لغلّت غ‑وزمز‑نس.» 42ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑ور‑تغريم ما‑يتياران غ‑وارّا ن‑ربّي؟ ‹اژرو لّي‑ن‑لوحن ءيبنّاين، نتّان ا‑يوورّين ءيگا ءيخف ن‑وغژو. ماياد، سيدي ربّي ا‑ت‑يسكرن. نژرا‑ت ار‑گيس‑نتعجّاب.› 43ف‑مايان ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، را‑كُن‑يسّوفغ ربّي زغ‑تگلديت‑نس، ءيفك‑تّ ءي‑مدّن ياضني لّي‑را‑ياكّا لغلّت‑نس. 44ءيمّا اژرو‑اد، وانّا فلّاس ءيضرن را‑يرژ، د‑وانّا‑ف‑يضر را‑ت‑يلبج د‑واكال.»
45لّيغ سفلدن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يفاريسين ءي‑لمعني‑اد، ءيسّانّ ءيزد فلّاسن ا‑ف‑يساول ياسوع. 46ءيرين ا‑ت‑امژن والاينّي كسوضن زغ‑مدّن، اشكو ار‑كولّو‑تّينين ءيزد يان‑نّابي ا‑يگا.
Currently Selected:
ماتّا 21: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.