Genèse 29
29
Jacob, Rachel, Léa
1A Jacob a nslambaɗa, a ndo a kokwar te man a mvèng pats. 2Aman a ngul dai, a nʼngots thal iyam tʼhèshèkèɗ. Rèwè tambakihi makar ta mana a pa. Te thal sa ta ɓala ta iyam a skwi ta. Aman kwa mbiaʼa a mpizlè géɗèʼa. 3Aman rèwè tèlèba mɓica ma, ta gudumbala na kwa mbiaʼa auda a gèɗ, a ta ɓala ta iyam a tambakihai. Te deɓaʼa ta gudumbolko na kwa a ma zaʼa. 4A Jacob a ngaɗa ta ndohai: Kramamhi ga, kin shkè tema? Ta gaɗa na: Nga shkè te Charan. 5Jacob a ngaɗa ta: Kin sun Laban, kra Nachor, ɗè? Ta mbeɗa na a ma: Halau, nga suna. 6Jacob a ngaɗa ta: Nʼnza genè cè? A ta mbeɗa na a ma: A nʼnza genè. Na haha, Rachel, dem nengaʼa, a shkè a tambaki a ma. 7Jacob a ngaɗa: Pats kumba dai, njèkè man ta lè skwi a gi dai. Va-ɓala ta iyam a tambakihi kinè, a kin mende ta a deɓa a sam mandai. 8Ta mbeɗa na a ma: Nga slaha bai, sèi nga ɓica tambakihi tèlèba, ga nga gudumbèl kwa auda a ma thal, a nga ɓala ta iyam a tambakihai.
9Aman ta gèdè dai, Rachel, dem Laban, kramam mam na, a shkè a tambakihi Laban, kramam mam na. 10Aman Jacob a rkaʼa, a ndo a ngudumbala na kwa auda a ma thal iyam, a mɓala ta iyam a tambakihi Laban, kramam mam na. 11A Jacob a nga na mbali a Rachel, a hinè a kuɗai. 12A ngaɗa na Rachel: I te va gwoli bab ngaya, kra Rebecca. A nengaʼa a nhu a ma, a nda ngra na bab na. 13Aman Laban a ntsena ma kra demam na, a nhaka na ma, a nhumbatda a ndav, a nga na mbalai, a nɗaʼa a gi na. A Jacob a ngra na ma nengaʼa tèlèba a Laban. 14A Laban a ngaɗa na: A vava, ka zluèɗ va ga. Ka vatasl va ga. A nʼnza a sam na ki staɗ.
15Te deɓaʼa Laban a ngaɗa na Jacob: Ka kra demam ga! Ka gay mizlinè ambali ɗè? Goɗ skwi te ndav ngaya: Ka war mè? 16Dalahi Laban cèw: tsuvomaʼa Léa, ntabawaʼa Rachel. 17Léa, di nengaʼa burzozaʼa. Rachel, va na amba, hudemsha te dai. 18A Jacob a woy Rachel a ndav na. A ngaɗa: I woy a i ga ka mizlinè mvi 7 a gèɗ Rachel, ntabaw ngaya. 19A Laban a mbeɗa na a ma: Dara i va ka nengaʼa, a géɗ man i va na a ndo mbrok ngiɗè. Nza a sam ga.
20A Jacob a ngu mizlinè mvi 7 a géɗ Rachel. A nhur ara mʼmèn 7 genè, te man a woy Rachel a vata. 21Te deɓaʼa Jacob a ngaɗa na Laban: Vay ngwoz ga ma, i ndikeda mizlinè ga; i woy a i cè a ngwoz. 22A Laban a mbaha ta ndohi kokwar tèlèba, a ntu skwi nʼndi ngolala. 23A dakwaɗ a nco Léa, dem na, a nɗaʼa a gai, a Jacob a nco a ngwoz. 24A Laban a mva na Silpa, ɓèl na, a ɓèl Léa, dem nengaʼa. 25A prèk, Jacob a rkaʼa, Léa! A Jacob a ngaɗa na Laban: Ka gay haha mè? I gu mizlinè a sam ngaya a géɗ Rachel ka ɓi ɗè? Ka ngwodyè èhèmè? 26A Laban a ngaɗa na: Ta gia te kokwar haha arsa azɓai. Ntabawaʼa a cèma ngwoz azɓai. 27Kin nzi a gi a vna luma staɗ, a i da va ka ngiɗè ba, a ka da gay mizlinè mvi 7 a va zaʼa. 28A Jacob a nʼnza a gi a vna, ta nza a Léa, luma staɗ. A Laban a mva na Rachel, dem na, a ngwoz zaʼa. 29Laban a mva na Bilha, ɓèl na, a ɓèlè Rachel, dem na. 30A Jacob a nco Rachel ba a ngwoz. A woy Rachel holholaʼa, a fena Léa. A ngu mizlinè a géɗ nengaʼa mvi 7 zaʼa.
Wudahi Jacob
31Aman Ndo nzi pèc pècèk a nrka, Léa ta fan gèɗ azɓai, a mva na kra. Rachel a nʼngatsa kra ɓai. 32Léa a ngu a hwaɗ, a nyu kra nguraʼa, a mbaha na Ruben. A ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk a nrka matakwan ga. Antanta baki ga a da woy iyè a ndav na. 33A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk a ntsenaʼa, ta kaldyè a deɓa. A géɗ nengaʼa a mvay kra a vaʼa. A mbaha na Siméon. 34A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Antanta nga da nzi a baki ga zura ma, aman i ya na wud ngurhi makar. A mbaha na Lévi. 35A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Antanta i woy a i slébèrdè Ndo nzi pèc pècèk. A mbaha na Juda. Te deɓaʼa a nya kra asaɓai.
Currently Selected:
Genèse 29: MOF89
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Genèse 29
29
Jacob, Rachel, Léa
1A Jacob a nslambaɗa, a ndo a kokwar te man a mvèng pats. 2Aman a ngul dai, a nʼngots thal iyam tʼhèshèkèɗ. Rèwè tambakihi makar ta mana a pa. Te thal sa ta ɓala ta iyam a skwi ta. Aman kwa mbiaʼa a mpizlè géɗèʼa. 3Aman rèwè tèlèba mɓica ma, ta gudumbala na kwa mbiaʼa auda a gèɗ, a ta ɓala ta iyam a tambakihai. Te deɓaʼa ta gudumbolko na kwa a ma zaʼa. 4A Jacob a ngaɗa ta ndohai: Kramamhi ga, kin shkè tema? Ta gaɗa na: Nga shkè te Charan. 5Jacob a ngaɗa ta: Kin sun Laban, kra Nachor, ɗè? Ta mbeɗa na a ma: Halau, nga suna. 6Jacob a ngaɗa ta: Nʼnza genè cè? A ta mbeɗa na a ma: A nʼnza genè. Na haha, Rachel, dem nengaʼa, a shkè a tambaki a ma. 7Jacob a ngaɗa: Pats kumba dai, njèkè man ta lè skwi a gi dai. Va-ɓala ta iyam a tambakihi kinè, a kin mende ta a deɓa a sam mandai. 8Ta mbeɗa na a ma: Nga slaha bai, sèi nga ɓica tambakihi tèlèba, ga nga gudumbèl kwa auda a ma thal, a nga ɓala ta iyam a tambakihai.
9Aman ta gèdè dai, Rachel, dem Laban, kramam mam na, a shkè a tambakihi Laban, kramam mam na. 10Aman Jacob a rkaʼa, a ndo a ngudumbala na kwa auda a ma thal iyam, a mɓala ta iyam a tambakihi Laban, kramam mam na. 11A Jacob a nga na mbali a Rachel, a hinè a kuɗai. 12A ngaɗa na Rachel: I te va gwoli bab ngaya, kra Rebecca. A nengaʼa a nhu a ma, a nda ngra na bab na. 13Aman Laban a ntsena ma kra demam na, a nhaka na ma, a nhumbatda a ndav, a nga na mbalai, a nɗaʼa a gi na. A Jacob a ngra na ma nengaʼa tèlèba a Laban. 14A Laban a ngaɗa na: A vava, ka zluèɗ va ga. Ka vatasl va ga. A nʼnza a sam na ki staɗ.
15Te deɓaʼa Laban a ngaɗa na Jacob: Ka kra demam ga! Ka gay mizlinè ambali ɗè? Goɗ skwi te ndav ngaya: Ka war mè? 16Dalahi Laban cèw: tsuvomaʼa Léa, ntabawaʼa Rachel. 17Léa, di nengaʼa burzozaʼa. Rachel, va na amba, hudemsha te dai. 18A Jacob a woy Rachel a ndav na. A ngaɗa: I woy a i ga ka mizlinè mvi 7 a gèɗ Rachel, ntabaw ngaya. 19A Laban a mbeɗa na a ma: Dara i va ka nengaʼa, a géɗ man i va na a ndo mbrok ngiɗè. Nza a sam ga.
20A Jacob a ngu mizlinè mvi 7 a géɗ Rachel. A nhur ara mʼmèn 7 genè, te man a woy Rachel a vata. 21Te deɓaʼa Jacob a ngaɗa na Laban: Vay ngwoz ga ma, i ndikeda mizlinè ga; i woy a i cè a ngwoz. 22A Laban a mbaha ta ndohi kokwar tèlèba, a ntu skwi nʼndi ngolala. 23A dakwaɗ a nco Léa, dem na, a nɗaʼa a gai, a Jacob a nco a ngwoz. 24A Laban a mva na Silpa, ɓèl na, a ɓèl Léa, dem nengaʼa. 25A prèk, Jacob a rkaʼa, Léa! A Jacob a ngaɗa na Laban: Ka gay haha mè? I gu mizlinè a sam ngaya a géɗ Rachel ka ɓi ɗè? Ka ngwodyè èhèmè? 26A Laban a ngaɗa na: Ta gia te kokwar haha arsa azɓai. Ntabawaʼa a cèma ngwoz azɓai. 27Kin nzi a gi a vna luma staɗ, a i da va ka ngiɗè ba, a ka da gay mizlinè mvi 7 a va zaʼa. 28A Jacob a nʼnza a gi a vna, ta nza a Léa, luma staɗ. A Laban a mva na Rachel, dem na, a ngwoz zaʼa. 29Laban a mva na Bilha, ɓèl na, a ɓèlè Rachel, dem na. 30A Jacob a nco Rachel ba a ngwoz. A woy Rachel holholaʼa, a fena Léa. A ngu mizlinè a géɗ nengaʼa mvi 7 zaʼa.
Wudahi Jacob
31Aman Ndo nzi pèc pècèk a nrka, Léa ta fan gèɗ azɓai, a mva na kra. Rachel a nʼngatsa kra ɓai. 32Léa a ngu a hwaɗ, a nyu kra nguraʼa, a mbaha na Ruben. A ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk a nrka matakwan ga. Antanta baki ga a da woy iyè a ndav na. 33A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk a ntsenaʼa, ta kaldyè a deɓa. A géɗ nengaʼa a mvay kra a vaʼa. A mbaha na Siméon. 34A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Antanta nga da nzi a baki ga zura ma, aman i ya na wud ngurhi makar. A mbaha na Lévi. 35A nʼngots kra zaʼa, a nyu kra nguraʼa, a ngaɗa: Antanta i woy a i slébèrdè Ndo nzi pèc pècèk. A mbaha na Juda. Te deɓaʼa a nya kra asaɓai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique du Cameroun 1989