Bereshis י
י
1un dos zainen di geburtn fun Noachs kinder: Shem, Cham, un Yephet; un bai zei zainen geborn gevorn zin nochn mabl.
2di zin fun Yepheten zainen geven: Gomer, un Magog, un Madai, un Yavan, un Tuval, un Meshech, un Tiras. 3un di zin fun Gomern: Ashkenaz, un Riphat, un Togarmah. 4un di zin fun Yavanen: Elishah, un Tarshish, Kittim, un Dodanim. 5fun di dozike hobn zich funandergesheidt di indzelen fun di felker in zeyere lender, itlecher loit zain loshen, loit zeyere mishpoches, in zeyere felker.
6un di zin fun Chamen zainen geven: Kush, un Mitsrayim, un Put, un Kenaan. 7un di zin fun Kushn: Seva, un Chavilah, un Savtah, un Raamah, un Savtecha. un di zin fun Raamahn: Sheva un Dedan. 8un Kush hot geborn Nimrodn. er iz geven der ershter machtiker oif der erd. 9er iz geven a machtiker yeger far Hashem; derum vert gezogt: azoi vi Nimrod, a machtiker yeger far Hashem. 10un der onheib fun zain kinigraich iz geven Bavel, un Erech, un Akkad, un Calneh, in land Shinar. 11fun yenem land iz er aroisgegangen kein Ashur, un hot geboit Nineveh, un Rechovot-Ir, un Kelach, 12un Resen, tsvishn Nineveh un tsvishn Kelach, dos iz di groise shtot. 13un Mitsrayim hot geborn Ludim, un Anamim, un Lehavim, un Naftuchim, 14un Patrusim, un Kasluchim – fun vanen di Pelishtim zainen aroisgekumen – un Kaphtorim.
15un Kenaan hot geborn Tsidon zain bechor, un Chetn, 16un dem Yevusi, un dem Emori, un dem Girgashi, 17un dem Chivi, un dem Arki, un dem Sini, 18un dem Arvadi, un dem Tsemari, un dem Chamati; un dernoch hobn zich tseshpreit di mishpoches fun dem Kenaani. 19un der gemark fun dem Kenaani iz geven fun Tsidon, vi du geist kein Gerar, biz Azah; vi du geist kein Sodom, un Amora, un Admah, un Tsevoyim, biz Lesha. 20dos zainen di kinder fun Cham loit zeyere mishpoches, loit zeyere leshoines, in zeyere lender, in zeyere felker.
21un bai Shem, dem foter fun ale kinder fun Ever, dem eltern bruder fun Yepheten, oich bai im zainen geborn gevorn kinder. 22di zin fun Shemen zainen geven: Eilam, un Ashur, un Arpachshad, un Lud, un Aram. 23un di zin fun Aramen: Uts, un Chul, un Geter, un Mash. 24un Arpachshad hot geborn Shelachn, un Shelach hot geborn Evern. 25un bai Evern zainen geborn gevorn tsvei zin; der nomen fun einem iz geven Peleg, vail in zaine teg iz tseteilt gevorn di erd; un der nomen fun zain bruder iz geven Yoktan. 26un Yoktan hot geborn Almodadn, un Shelephn, un Chatsarmavetn, un Yerachn, 27un Hadoramen, un Uzaln, un Diklahn, 28un Ovaln, un Avimaeln, un Shevaen, 29un Ophirn, un Chavilahn, un Yovavn. di ale zainen geven Yoktans zin. 30un zeyer voinort iz geven fun Mesha, vi du kumst kein Sephar, bizn barg fun mizrech. 31dos zainen di zin fun Shemen loit zeyere mishpoches, loit zeyere leshoines, in zeyere lender, loit zeyere felker.
32dos zainen di mishpoches fun Noachs zin loit zeyere geburtn, in zeyere felker; un fun di dozike hobn zich funandergesheidt di felker oif der erd nochn mabl.
Currently Selected:
Bereshis י: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024
Bereshis י
י
1un dos zainen di geburtn fun Noachs kinder: Shem, Cham, un Yephet; un bai zei zainen geborn gevorn zin nochn mabl.
2di zin fun Yepheten zainen geven: Gomer, un Magog, un Madai, un Yavan, un Tuval, un Meshech, un Tiras. 3un di zin fun Gomern: Ashkenaz, un Riphat, un Togarmah. 4un di zin fun Yavanen: Elishah, un Tarshish, Kittim, un Dodanim. 5fun di dozike hobn zich funandergesheidt di indzelen fun di felker in zeyere lender, itlecher loit zain loshen, loit zeyere mishpoches, in zeyere felker.
6un di zin fun Chamen zainen geven: Kush, un Mitsrayim, un Put, un Kenaan. 7un di zin fun Kushn: Seva, un Chavilah, un Savtah, un Raamah, un Savtecha. un di zin fun Raamahn: Sheva un Dedan. 8un Kush hot geborn Nimrodn. er iz geven der ershter machtiker oif der erd. 9er iz geven a machtiker yeger far Hashem; derum vert gezogt: azoi vi Nimrod, a machtiker yeger far Hashem. 10un der onheib fun zain kinigraich iz geven Bavel, un Erech, un Akkad, un Calneh, in land Shinar. 11fun yenem land iz er aroisgegangen kein Ashur, un hot geboit Nineveh, un Rechovot-Ir, un Kelach, 12un Resen, tsvishn Nineveh un tsvishn Kelach, dos iz di groise shtot. 13un Mitsrayim hot geborn Ludim, un Anamim, un Lehavim, un Naftuchim, 14un Patrusim, un Kasluchim – fun vanen di Pelishtim zainen aroisgekumen – un Kaphtorim.
15un Kenaan hot geborn Tsidon zain bechor, un Chetn, 16un dem Yevusi, un dem Emori, un dem Girgashi, 17un dem Chivi, un dem Arki, un dem Sini, 18un dem Arvadi, un dem Tsemari, un dem Chamati; un dernoch hobn zich tseshpreit di mishpoches fun dem Kenaani. 19un der gemark fun dem Kenaani iz geven fun Tsidon, vi du geist kein Gerar, biz Azah; vi du geist kein Sodom, un Amora, un Admah, un Tsevoyim, biz Lesha. 20dos zainen di kinder fun Cham loit zeyere mishpoches, loit zeyere leshoines, in zeyere lender, in zeyere felker.
21un bai Shem, dem foter fun ale kinder fun Ever, dem eltern bruder fun Yepheten, oich bai im zainen geborn gevorn kinder. 22di zin fun Shemen zainen geven: Eilam, un Ashur, un Arpachshad, un Lud, un Aram. 23un di zin fun Aramen: Uts, un Chul, un Geter, un Mash. 24un Arpachshad hot geborn Shelachn, un Shelach hot geborn Evern. 25un bai Evern zainen geborn gevorn tsvei zin; der nomen fun einem iz geven Peleg, vail in zaine teg iz tseteilt gevorn di erd; un der nomen fun zain bruder iz geven Yoktan. 26un Yoktan hot geborn Almodadn, un Shelephn, un Chatsarmavetn, un Yerachn, 27un Hadoramen, un Uzaln, un Diklahn, 28un Ovaln, un Avimaeln, un Shevaen, 29un Ophirn, un Chavilahn, un Yovavn. di ale zainen geven Yoktans zin. 30un zeyer voinort iz geven fun Mesha, vi du kumst kein Sephar, bizn barg fun mizrech. 31dos zainen di zin fun Shemen loit zeyere mishpoches, loit zeyere leshoines, in zeyere lender, loit zeyere felker.
32dos zainen di mishpoches fun Noachs zin loit zeyere geburtn, in zeyere felker; un fun di dozike hobn zich funandergesheidt di felker oif der erd nochn mabl.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024