Saŋ 11
11
Biniirohu Lasar, uñanku Yensa
1Inini ba búteekinkinan a gubaarhu údiigeeno m’aretuhne Lasar.
Lasar, údiigeeno úmár, a saariŋo n'aretuhne Betani gagune. Ayikyik indimaan, m'anretuh Mariyama ingi Maatu. Immereŋ mees, Betani gangune. 2Mariyama, úmár aguyumne udikaamo m'adoone kárámánjo ahupun hádiku Yensa Umuyhintor. Babollay adooh jégendhinem k'amunkulum kárámánjo kámár.#11.2 Agida na gúbuuñahánam gaŋane. Ñanyahudo indikaamo jégendenkinin gawúurowuur dáde. Angu údiigeeno m’aretuhne Lasar, ayik waat n'anér. 3Angu Lasar f'anérne, gudimaano ambúuñam ba imbi Yensa. Bampút anyéjem:
- Umuyhint! Ingah! Uñankintor m'upokunne dáde umoŋoni n'awaana banéro.
4Angu Yensa aŋoyindeeniŋ ayéjeeniŋ:
- Ingah! Daniirom a banéro bámár deh. Kanda aji úfegeŋ h'ayikne Lasar, ki nim ufaŋunaŋ n'uramunaŋ Díino h'adékehne buyikhinem. Akankáneh k'úpájáláŋ bafuku Úbáku Díino mees a gubaarhu h'ayikhinehne.
5Angu Yensa, bajahi kúmbuuñaamo, haani maŋ ni apokunne Lasar, úmár ingi gudimaano, 6Yensa dékireŋ maŋ fam. Anooh f’adék ayik ásibaŋ anakaŋ. 7Ásibaŋo anakaŋo bawusunay akir ayéj ñantaalibehinem:
- Iŋŋoolinoonuŋ ba a didiirahu Júde ba imbi Lasar.
8Ñantaalibehinem anyéjem:
- Je! Arafaŋ! Eke miñireŋ f’énfuruntoŋne bimer anyéjo ba bupadhan bawaalo ba bubujhon. Nim gansíibane bukaano. Angu ínfuroŋoŋ bim, ufak úyej k'infak iŋŋoolinoŋ bim manini?
9Ayéjeeniŋ:
- Eke bísiba bísiba jiyaaŋo ayikyik k’amukoher? Aji údeki a waathu jiyaaŋo duwokumbina. Úfekineh hóbun. 10Kanda aji údeki jaketo, fi uwokumbina maro amurulmurul.#11.10 Akankaan ininkaman na Yensa ayéjyej mara maŋ ni uraagofoŋo añantane adoho báárigo, úmár Yensa mees, aji ajébi, añantay adék akaan dohoŋo no Díino ayéjne. Damiñ ki jamaŋo ba bubujhunom gandékehne. Kanda bísibahánam aroŋroŋ. Adasdas de, kanda fanti bapút, angu añantay adék akaan dohohunom. Díino akooñhunom a dohoŋo nómár. Dohoŋo nómár aguyhuneh bukengunku Lasar a biniiroŋo.
11Afak abocin ayéj ñantaalibehinem:
- Uñankintor Lasar adúufduuf. Índokoŋ k’igefiyem.
12Immereŋ anyéjem:
- Umuyhint, eke aduufduufer?! Úmár akenghineh!
13Agida, na ñantaalibehinem, immereŋ pájiireŋeŋ ho Yensa asíibane balóbo. Immereŋ anlahlah maro Lasar sínduufhu kunyoho bareŋ gaŋane, kanda símár gireŋ. Yensa na n’asíiba búyejhinin aniironiiro. 14Angu bafeerumem maro ñantaalibehinem wuturoŋoŋ h'aŋane balóbo, aŋoolin ayéjeeniŋ arenn:
- Ingah! Lasar, Díino adohemdooh.
Angu abocin afak ayéjeeniŋ:
15- Biniirohánom ajóonumoonuŋjoonum ni me sodine, ki nim ufaŋunumaŋ n'ufiyumemuŋ. Índokoonuŋ bam bim.
16Angu utaalibeŋo m'aretuhne Toma, m’anhuyohne «Kuusaŋo» ayéj índinemeŋ:
- Ingah! Índokoonuŋ ki nim mintoroŋ nip inniirohoonuŋ ingi Arafaŋ.
17Angu antuŋul hadéko ba a saariŋo n'ayéjuhne Betani. Bandasi saariŋo Yensa ayennehin maro Lasar ansuturahemsutura f’ayik ásibaŋ arenekeŋ. 18-19Angu jamanku didiirahu Júde andékridek anlaba ba buramhu bíribo, ingi bubocinduku Mariyama ingi Maatu jamméej a gubaarhu udimankánin m'afúrne a duniya. Agida hadéko gúfurumor Jerusalem ingi ba Betani, binaalo ŋantindeŋ. Anaman buruhu kilometreŋ alallaŋ bareŋ.
Yensa agune m’akengunehne m’anniirone
20Angu udimanku Lasar m'aretuhne Maatu, bayennehini maro Yensa ummo bim n'adékireh, akeng adék arahálinem. Mariyama n'anooh maŋ na a dígo. 21Angu Maatu barahálini Yensa, ayéjem:
- Umuyhum, aji fi usorerne udimankum daniiroher! 22Kanda haman maŋ nim, me afeereemfeer maro fi, hoŋon hoŋon gukiinane Díino, Díino anéekuno.
23Angu Maatu balóbi nim abolla, Yensa aŋoyindem ayéjem:
- Maatu, udimankan akenghineh a biniirohánom.
24Maatu aŋoyindem ayéjem:
- Oo! Me ípápájul maro akenghineh yoom alikiyaama.
25Yensa abocin ayéjem:
- Ingah! Me ingine m'akengunehne jamaŋo ingi m'anéerumehne kanjébo ka bandór. Ugurumaareŋ ufiyumeemne, k'uniiro ukenghineh k'újeb. 26Ugurumaareŋ ayikne kanjébo k’afiyumeem, daniirohar bandór. Hóge fi, Maatu, údomdom hómár?
27Yensa balóbi nim, Maatu ayéjem:
- Umuyhum, maŋ ni úlobne maŋ nim gilahne. Me ídomdom maro fi Umaasaŋo Mu Díino Acaabenne. Me ídomdom maro fi Úbáku Díino mu Díino ayéjne adékekineh a duniyaŋo. Me ídomdom f'ugune maŋ umaasaŋo mu jamaŋo nip antúyohne. Hómáráŋ nip ídomdom.
28Angu, Maatu balóbi nim, abénn na Yensa k’aŋoolin ba a dígo adék ajoofun údoonom Mariyama, ayéjem:
- Arafaŋo adasridas de! Índek índokoŋ. Fi gamiihilehne.
29-30Maatu bajoofuni nim Mariyama, Mariyama akeng puc adék adak arahálinem maŋ na k'anraherne ingi Maatu, n’adasar saariŋo. 31Angu jamanku didiirahu Júde m’angune na a dígo bubocinduku Mariyama jamméejo, banfégi hómár, immereŋ mees ankenger antifilintem k'anlah karo Mariyama ba a búyindhu udimankánam gadékehne ba jihooŋo faka. Kanda hómár gireŋ.
32Angu Mariyama f'apútne imbi Yensa aruŋa kir baman a réeŋo. Ayéjem:
33- Umuyhum, aji fi usorerne udimankum daniiroher!
Angu Yensa baningili Mariyama n'ahooŋohne ingi dasiiro d'atifirehne Mariyama n'anhooŋohne, arinkinem akab. Arinkinem agirin aŋan baman a hafithinem. Aŋoolin ayéj Mariyama:
34- Angu, udimankan, kaaraŋ ganninkemne? A gusun gooraŋ gansuturahemne?
- Anyéjem:
- Umuyhint, índokoonuŋ, úfekineh.
35Banyéji «Índokoonuŋ,» Yensa atoŋ bukulo. Munkulo akasinarah. 36Angu jamanku Júde anyéj:
- Uwi! Ingah! Ummu apokunempokun fo akuloh!
37Índukoŋo anyéj:
- Angu ummu, horaŋ gahooŋohne? Eke ummu ajébunjebun mu ígilo alahane? Angu horaŋ akanne kandaŋ ki Lasar daha aniiro?
Nim índukoŋo anlóbne.
38Angu banlóbi nim, Yensa arinkinem afaŋunum n'akab. K'andék f'andék ampút a búyindo. Agida búyindo búmár ránkáb. Awayway ininkaman gufac. Andodooh dawal d'anrokum burukumbaano, burukumbanku búyindo. 39Yensa ayéjeeniŋ:
- Fúnnoreŋ dawaalo!
Angu, fo Yensa ayéjne, «Fúnnoreŋ dawaalo!» Maatu, udimanku diraŋo Lasar ayéj Yensa:
- Kanda Umuyhum, búgááro ayikyik nanka ásibaŋ arenekeŋ. Asuulhuneh de!
40Úmár aŋoyindem ayéjem:
- Eke íyejenyej: «Aji ufiyumeem, úfekineh bafuku Díinoyer?»
41Angu, balóbi nim anfúnn dawaalo. Banfúnni dawaalo Yensa aning a raafo ayéj:
- Bááhum Díino, ípápájul mara ulahureemlahur. Angu me mo bim n'iramunko a gubaarhu n'ulahureemne h'ekiinahenne. 42Agida ípápájul maro gulahukumlahur h’ekiinahenne nip waatowaat. Kanda aji úfegi n'ifak iŋoolintne, a gubaarhu jamaŋo immi m'ansorne. Ki nim ampájul arenn fet maro fi úbuuñureemne.
43Angu Yensa bakiinahi nim Díino babollay, alób kabaŋ, ayéj:
- Lasar! Fútulo!
44Lasar afúror. Bafúti hádikinem ingi halakánam n’adaabinaa, ingi bigofo n'adaabinaa kóliir. Ayéj jamaŋo:
- Keekiremeŋ k’úbennemeŋ k'adék.
Ankaan maŋ nim.
Gujanfahu Yensa
45Angu m'andékne imbi Mariyama, n'anfégne ho Yensa akanne naŋan dam, ñanlabahi anfiyumem. 46Índukoŋo andék ba imbi dayrahu ñanfarasiyaŋo. Bampúti antif ho Yensa akanne dam. 47Angu immereŋ ingi ñanlaameku alimaamaŋo, banyennehini hómár anhuy jamanku Tilibinaalo Adénno nip k'andéker ki k'anwooñ. Angu f'anjógne ammiihay anyéj:
- Ingah! Údiigeeno úmár, neeraŋ giññantane inkaanomoŋ? Gakaanakaan tamaseereŋ alabayeŋ. 48Aji ímbennomoŋ, jamaŋo nip angirhineh a gúbidhinem. Angu aji hómár ayiki ñammi Rom andékekineh andék anfilihineh Jaamehintor Adénno k’ankoomun mintor Ñanyahudo nip. Nim gandékehne bukaano! Angu dajóon k'ímbennomoŋ k'akaan h'akaanahne!
49Banlóbi nim alimaamo adénno alób. Gurethinem Kayif. Úmár agune alimaamo adénno waato nómár. Angu Kayif ayéjeeniŋ:
- Ninkinan! Jantenteŋ hóbun! Ninkinan yennehindoŋ honj! 50Ingah! Karo féguroŋ, umonduk a siyhintor aniiro akohuneh mintor nip inkoomoŋ?
Nim Kayif alóbne. 51Agida ho Kayif alóbne fúrunturoŋ a jamméejhinem. Hómár, imbi Díino gafúruntne. Díino anohálinne jamméejhinem, n'agune alimaamo adénno, te h'alóbne aguy tamaseer n'aŋay bujellihinku jamaŋo h'adékehne ba buyiko. Hómár agune, ayéjyej Yensa aniirohuneh a gubaarhu Ñanyahudo. 52Agida Yensa daniiro a gubaarhu Ñanyahudo bareŋ. Úmár aniirohuneh a gubaarhu jaraku Díino nip m'angune beŋen beŋen a duniyaŋo ki nim ajoguneeniŋ akaaneeniŋ immereŋ nip ímenduko.
53Afúrumi na ñanlaameku Ñanyahudo antoŋ bútibhu bigoku Yensa. 54Úmár mees apájul maro imme bim bútibhu bigokunom. Angu asutura bigokunom k’agune. A gusuturahu bigokunom bímár, úmár Yensa afúrum resiyoŋo nómár k'adék ba a saari adúk. Saariŋo nómár Efrayim ganyéjehne. Efrayim antéejayteejay ingi kanaŋaŋo kalaalinno. Na gandékne ingi ñantaalibehinem.
55Angu Gújunku Guwusunaamo atéejar. Jamaŋo m'angune beŋen beŋen a didiiraŋo dímár andékeh, andak anrumun na Jerusalem. Bampút Jerusalem ankaanah hakaanamo h'ankaanahne ki nim ampiren anrenn bala gújuŋo bapútumor. 56Angu m'ampúturne Jerusalem antíbeh Yensa. Fégurom. K’angu andékeh a buteerehu Jaameŋo Adénno. Ammiihayeh:
- Angu fi a siwosenken, karo adékekineh asor gújuŋo?
Nim gammiihayne anyéj. 57Agida ñanlaameku alimaamaŋo ingi ñanfarasiyaŋo anyéjyej,
- Moŋon moŋon úpájul ka Yensa agune, úteekin mint k'ipirenmiŋ ilahammiŋ.
Currently Selected:
Saŋ 11: GD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Vision Intégrale, Senegal
Saŋ 11
11
Biniirohu Lasar, uñanku Yensa
1Inini ba búteekinkinan a gubaarhu údiigeeno m’aretuhne Lasar.
Lasar, údiigeeno úmár, a saariŋo n'aretuhne Betani gagune. Ayikyik indimaan, m'anretuh Mariyama ingi Maatu. Immereŋ mees, Betani gangune. 2Mariyama, úmár aguyumne udikaamo m'adoone kárámánjo ahupun hádiku Yensa Umuyhintor. Babollay adooh jégendhinem k'amunkulum kárámánjo kámár.#11.2 Agida na gúbuuñahánam gaŋane. Ñanyahudo indikaamo jégendenkinin gawúurowuur dáde. Angu údiigeeno m’aretuhne Lasar, ayik waat n'anér. 3Angu Lasar f'anérne, gudimaano ambúuñam ba imbi Yensa. Bampút anyéjem:
- Umuyhint! Ingah! Uñankintor m'upokunne dáde umoŋoni n'awaana banéro.
4Angu Yensa aŋoyindeeniŋ ayéjeeniŋ:
- Ingah! Daniirom a banéro bámár deh. Kanda aji úfegeŋ h'ayikne Lasar, ki nim ufaŋunaŋ n'uramunaŋ Díino h'adékehne buyikhinem. Akankáneh k'úpájáláŋ bafuku Úbáku Díino mees a gubaarhu h'ayikhinehne.
5Angu Yensa, bajahi kúmbuuñaamo, haani maŋ ni apokunne Lasar, úmár ingi gudimaano, 6Yensa dékireŋ maŋ fam. Anooh f’adék ayik ásibaŋ anakaŋ. 7Ásibaŋo anakaŋo bawusunay akir ayéj ñantaalibehinem:
- Iŋŋoolinoonuŋ ba a didiirahu Júde ba imbi Lasar.
8Ñantaalibehinem anyéjem:
- Je! Arafaŋ! Eke miñireŋ f’énfuruntoŋne bimer anyéjo ba bupadhan bawaalo ba bubujhon. Nim gansíibane bukaano. Angu ínfuroŋoŋ bim, ufak úyej k'infak iŋŋoolinoŋ bim manini?
9Ayéjeeniŋ:
- Eke bísiba bísiba jiyaaŋo ayikyik k’amukoher? Aji údeki a waathu jiyaaŋo duwokumbina. Úfekineh hóbun. 10Kanda aji údeki jaketo, fi uwokumbina maro amurulmurul.#11.10 Akankaan ininkaman na Yensa ayéjyej mara maŋ ni uraagofoŋo añantane adoho báárigo, úmár Yensa mees, aji ajébi, añantay adék akaan dohoŋo no Díino ayéjne. Damiñ ki jamaŋo ba bubujhunom gandékehne. Kanda bísibahánam aroŋroŋ. Adasdas de, kanda fanti bapút, angu añantay adék akaan dohohunom. Díino akooñhunom a dohoŋo nómár. Dohoŋo nómár aguyhuneh bukengunku Lasar a biniiroŋo.
11Afak abocin ayéj ñantaalibehinem:
- Uñankintor Lasar adúufduuf. Índokoŋ k’igefiyem.
12Immereŋ anyéjem:
- Umuyhint, eke aduufduufer?! Úmár akenghineh!
13Agida, na ñantaalibehinem, immereŋ pájiireŋeŋ ho Yensa asíibane balóbo. Immereŋ anlahlah maro Lasar sínduufhu kunyoho bareŋ gaŋane, kanda símár gireŋ. Yensa na n’asíiba búyejhinin aniironiiro. 14Angu bafeerumem maro ñantaalibehinem wuturoŋoŋ h'aŋane balóbo, aŋoolin ayéjeeniŋ arenn:
- Ingah! Lasar, Díino adohemdooh.
Angu abocin afak ayéjeeniŋ:
15- Biniirohánom ajóonumoonuŋjoonum ni me sodine, ki nim ufaŋunumaŋ n'ufiyumemuŋ. Índokoonuŋ bam bim.
16Angu utaalibeŋo m'aretuhne Toma, m’anhuyohne «Kuusaŋo» ayéj índinemeŋ:
- Ingah! Índokoonuŋ ki nim mintoroŋ nip inniirohoonuŋ ingi Arafaŋ.
17Angu antuŋul hadéko ba a saariŋo n'ayéjuhne Betani. Bandasi saariŋo Yensa ayennehin maro Lasar ansuturahemsutura f’ayik ásibaŋ arenekeŋ. 18-19Angu jamanku didiirahu Júde andékridek anlaba ba buramhu bíribo, ingi bubocinduku Mariyama ingi Maatu jamméej a gubaarhu udimankánin m'afúrne a duniya. Agida hadéko gúfurumor Jerusalem ingi ba Betani, binaalo ŋantindeŋ. Anaman buruhu kilometreŋ alallaŋ bareŋ.
Yensa agune m’akengunehne m’anniirone
20Angu udimanku Lasar m'aretuhne Maatu, bayennehini maro Yensa ummo bim n'adékireh, akeng adék arahálinem. Mariyama n'anooh maŋ na a dígo. 21Angu Maatu barahálini Yensa, ayéjem:
- Umuyhum, aji fi usorerne udimankum daniiroher! 22Kanda haman maŋ nim, me afeereemfeer maro fi, hoŋon hoŋon gukiinane Díino, Díino anéekuno.
23Angu Maatu balóbi nim abolla, Yensa aŋoyindem ayéjem:
- Maatu, udimankan akenghineh a biniirohánom.
24Maatu aŋoyindem ayéjem:
- Oo! Me ípápájul maro akenghineh yoom alikiyaama.
25Yensa abocin ayéjem:
- Ingah! Me ingine m'akengunehne jamaŋo ingi m'anéerumehne kanjébo ka bandór. Ugurumaareŋ ufiyumeemne, k'uniiro ukenghineh k'újeb. 26Ugurumaareŋ ayikne kanjébo k’afiyumeem, daniirohar bandór. Hóge fi, Maatu, údomdom hómár?
27Yensa balóbi nim, Maatu ayéjem:
- Umuyhum, maŋ ni úlobne maŋ nim gilahne. Me ídomdom maro fi Umaasaŋo Mu Díino Acaabenne. Me ídomdom maro fi Úbáku Díino mu Díino ayéjne adékekineh a duniyaŋo. Me ídomdom f'ugune maŋ umaasaŋo mu jamaŋo nip antúyohne. Hómáráŋ nip ídomdom.
28Angu, Maatu balóbi nim, abénn na Yensa k’aŋoolin ba a dígo adék ajoofun údoonom Mariyama, ayéjem:
- Arafaŋo adasridas de! Índek índokoŋ. Fi gamiihilehne.
29-30Maatu bajoofuni nim Mariyama, Mariyama akeng puc adék adak arahálinem maŋ na k'anraherne ingi Maatu, n’adasar saariŋo. 31Angu jamanku didiirahu Júde m’angune na a dígo bubocinduku Mariyama jamméejo, banfégi hómár, immereŋ mees ankenger antifilintem k'anlah karo Mariyama ba a búyindhu udimankánam gadékehne ba jihooŋo faka. Kanda hómár gireŋ.
32Angu Mariyama f'apútne imbi Yensa aruŋa kir baman a réeŋo. Ayéjem:
33- Umuyhum, aji fi usorerne udimankum daniiroher!
Angu Yensa baningili Mariyama n'ahooŋohne ingi dasiiro d'atifirehne Mariyama n'anhooŋohne, arinkinem akab. Arinkinem agirin aŋan baman a hafithinem. Aŋoolin ayéj Mariyama:
34- Angu, udimankan, kaaraŋ ganninkemne? A gusun gooraŋ gansuturahemne?
- Anyéjem:
- Umuyhint, índokoonuŋ, úfekineh.
35Banyéji «Índokoonuŋ,» Yensa atoŋ bukulo. Munkulo akasinarah. 36Angu jamanku Júde anyéj:
- Uwi! Ingah! Ummu apokunempokun fo akuloh!
37Índukoŋo anyéj:
- Angu ummu, horaŋ gahooŋohne? Eke ummu ajébunjebun mu ígilo alahane? Angu horaŋ akanne kandaŋ ki Lasar daha aniiro?
Nim índukoŋo anlóbne.
38Angu banlóbi nim, Yensa arinkinem afaŋunum n'akab. K'andék f'andék ampút a búyindo. Agida búyindo búmár ránkáb. Awayway ininkaman gufac. Andodooh dawal d'anrokum burukumbaano, burukumbanku búyindo. 39Yensa ayéjeeniŋ:
- Fúnnoreŋ dawaalo!
Angu, fo Yensa ayéjne, «Fúnnoreŋ dawaalo!» Maatu, udimanku diraŋo Lasar ayéj Yensa:
- Kanda Umuyhum, búgááro ayikyik nanka ásibaŋ arenekeŋ. Asuulhuneh de!
40Úmár aŋoyindem ayéjem:
- Eke íyejenyej: «Aji ufiyumeem, úfekineh bafuku Díinoyer?»
41Angu, balóbi nim anfúnn dawaalo. Banfúnni dawaalo Yensa aning a raafo ayéj:
- Bááhum Díino, ípápájul mara ulahureemlahur. Angu me mo bim n'iramunko a gubaarhu n'ulahureemne h'ekiinahenne. 42Agida ípápájul maro gulahukumlahur h’ekiinahenne nip waatowaat. Kanda aji úfegi n'ifak iŋoolintne, a gubaarhu jamaŋo immi m'ansorne. Ki nim ampájul arenn fet maro fi úbuuñureemne.
43Angu Yensa bakiinahi nim Díino babollay, alób kabaŋ, ayéj:
- Lasar! Fútulo!
44Lasar afúror. Bafúti hádikinem ingi halakánam n’adaabinaa, ingi bigofo n'adaabinaa kóliir. Ayéj jamaŋo:
- Keekiremeŋ k’úbennemeŋ k'adék.
Ankaan maŋ nim.
Gujanfahu Yensa
45Angu m'andékne imbi Mariyama, n'anfégne ho Yensa akanne naŋan dam, ñanlabahi anfiyumem. 46Índukoŋo andék ba imbi dayrahu ñanfarasiyaŋo. Bampúti antif ho Yensa akanne dam. 47Angu immereŋ ingi ñanlaameku alimaamaŋo, banyennehini hómár anhuy jamanku Tilibinaalo Adénno nip k'andéker ki k'anwooñ. Angu f'anjógne ammiihay anyéj:
- Ingah! Údiigeeno úmár, neeraŋ giññantane inkaanomoŋ? Gakaanakaan tamaseereŋ alabayeŋ. 48Aji ímbennomoŋ, jamaŋo nip angirhineh a gúbidhinem. Angu aji hómár ayiki ñammi Rom andékekineh andék anfilihineh Jaamehintor Adénno k’ankoomun mintor Ñanyahudo nip. Nim gandékehne bukaano! Angu dajóon k'ímbennomoŋ k'akaan h'akaanahne!
49Banlóbi nim alimaamo adénno alób. Gurethinem Kayif. Úmár agune alimaamo adénno waato nómár. Angu Kayif ayéjeeniŋ:
- Ninkinan! Jantenteŋ hóbun! Ninkinan yennehindoŋ honj! 50Ingah! Karo féguroŋ, umonduk a siyhintor aniiro akohuneh mintor nip inkoomoŋ?
Nim Kayif alóbne. 51Agida ho Kayif alóbne fúrunturoŋ a jamméejhinem. Hómár, imbi Díino gafúruntne. Díino anohálinne jamméejhinem, n'agune alimaamo adénno, te h'alóbne aguy tamaseer n'aŋay bujellihinku jamaŋo h'adékehne ba buyiko. Hómár agune, ayéjyej Yensa aniirohuneh a gubaarhu Ñanyahudo. 52Agida Yensa daniiro a gubaarhu Ñanyahudo bareŋ. Úmár aniirohuneh a gubaarhu jaraku Díino nip m'angune beŋen beŋen a duniyaŋo ki nim ajoguneeniŋ akaaneeniŋ immereŋ nip ímenduko.
53Afúrumi na ñanlaameku Ñanyahudo antoŋ bútibhu bigoku Yensa. 54Úmár mees apájul maro imme bim bútibhu bigokunom. Angu asutura bigokunom k’agune. A gusuturahu bigokunom bímár, úmár Yensa afúrum resiyoŋo nómár k'adék ba a saari adúk. Saariŋo nómár Efrayim ganyéjehne. Efrayim antéejayteejay ingi kanaŋaŋo kalaalinno. Na gandékne ingi ñantaalibehinem.
55Angu Gújunku Guwusunaamo atéejar. Jamaŋo m'angune beŋen beŋen a didiiraŋo dímár andékeh, andak anrumun na Jerusalem. Bampút Jerusalem ankaanah hakaanamo h'ankaanahne ki nim ampiren anrenn bala gújuŋo bapútumor. 56Angu m'ampúturne Jerusalem antíbeh Yensa. Fégurom. K’angu andékeh a buteerehu Jaameŋo Adénno. Ammiihayeh:
- Angu fi a siwosenken, karo adékekineh asor gújuŋo?
Nim gammiihayne anyéj. 57Agida ñanlaameku alimaamaŋo ingi ñanfarasiyaŋo anyéjyej,
- Moŋon moŋon úpájul ka Yensa agune, úteekin mint k'ipirenmiŋ ilahammiŋ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Vision Intégrale, Senegal