Mateus 22
22
A parábola do banquete de casamento
(Lucas 14:15-24)
1Jesus lhes falou novamente por parábolas, dizendo: 2“O Reino dos Céus é como um rei que preparou um banquete de casamento para o seu filho. 3Enviou os seus servos aos que tinham sido convidados à festa de casamento, dizendo-lhes para irem ao casamento, mas eles não quiseram ir.
4“De novo, enviou outros servos e disse: ‘Digam aos que foram convidados que preparei o meu banquete: Os meus bois e os meus novilhos gordos foram abatidos e tudo está preparado. Venham para a festa de casamento!’
5“Eles, porém, não lhes deram atenção e saíram, um para a sua machamba, outro para os seus negócios. 6Os restantes, agarrando os servos, maltrataram-nos e mataram-nos. 7O rei ficou irado e, enviando o seu exército, destruiu aqueles assassinos e queimou a cidade deles.
8“Então, ele disse aos seus servos: ‘A festa de casamento está pronta, mas os meus convidados não eram dignos. 9Vão às esquinas e convidem para a festa de casamento todos os que vocês encontrarem.’ 10Então, os servos saíram para as ruas e reuniram todas as pessoas que puderam encontrar, pessoas boas e más, e a sala da festa de casamento ficou cheia de convidados.
11“Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não tinha usado roupa apropriada para o casamento. 12E perguntou-lhe: ‘Amigo, como você entrou aqui sem a roupa apropriada para o casamento?’ O homem ficou sem palavras.
13“Então, o rei disse aos que serviam: ‘Amarrem-lhe as mãos e os pés e lancem-no para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.’
14“Pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.”
O pagamento de imposto a César
(Marcos 12:13-17; Lucas 20:20-26)
15Então, os fariseus saíram e começaram a planear um meio de o comprometer nas suas próprias palavras. 16Enviaram-lhe os seguidores deles junto com os herodianos, que lhe disseram: “Mestre, sabemos que és íntegro e que ensinas o caminho de Deus conforme a verdade. Tu não te deixas influenciar por ninguém, porque não te prendes à aparência dos homens. 17Assim sendo, diz-nos qual é a tua opinião: É certo pagar imposto a César ou não?”
18Mas Jesus, ao perceber a má intenção deles, perguntou: “Hipócritas! Por que vocês estão a pôr-me à prova? 19Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto.” Eles lhe mostraram um denário#22:19 O denário era uma moeda de prata equivalente à diária de um trabalhador braçal. 20e ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem? E esta inscrição?”
21“De César.” — Responderam eles.
E ele lhes disse: “Então, dêem#22:21 Ou devolvam. a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.”
22Ao ouvirem isto, eles ficaram admirados e, deixando-o, retiraram-se.
A realidade da ressurreição
(Marcos 12:18-27; Lucas 20:27-40)
23Naquele mesmo dia, os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se de Jesus com a seguinte questão: 24“Mestre, Moisés disse que, se um homem morrer sem deixar filhos, o irmão dele deverá casar com a viúva e gerar descendência para o seu irmão. 25Entre nós havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu. Como não teve filhos, deixou a mulher para o irmão dele. 26A mesma coisa aconteceu com o segundo, com o terceiro, até ao sétimo. 27Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher. 28Pois bem, na ressurreição, de qual dos sete ela vai ser esposa, visto que todos foram casados com ela?”
29Jesus respondeu: “Vocês estão enganados porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus! 30Na ressurreição, as pessoas não se casam nem são dadas em casamento; mas são como os anjos no céu. 31E quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que Deus disse: 32‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isac e o Deus de Jacob?’#22:32 Êx 3:6 Ele não é Deus de mortos, mas de vivos!”
33Ao ouvir isto, a multidão ficou admirada com o seu ensinamento.
O maior mandamento
(Marcos 12:28-34)
34Ao ouvirem dizer que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta, os fariseus reuniram-se. 35Um deles, perito da lei, o pôs à prova com esta pergunta: 36“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”
37Jesus respondeu: “ ‘Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.’#22:37 Dt 6:5 38Este é o primeiro e o maior mandamento. 39E o segundo, que é semelhante a ele, é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo.’#22:39 Lv 19:18 40Toda a Lei e os Profetas dependem destes dois mandamentos.”
O Cristo é Senhor de David
(Marcos 12:35-37; Lucas 20:41-44)
41Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes perguntou: 42“O que vocês pensam a respeito do Cristo? É filho de quem?”
“É filho de David.” — Responderam eles.
43Ele lhes disse: “Então, como é que David, ao falar pelo Espírito, chama-lhe ‘Senhor?’ Pois ele afirma:
44“ ‘O Senhor disse ao meu Senhor:
Senta-te à minha direita,
até que eu ponha os teus inimigos
debaixo dos teus pés.’#22:44 Sl 110:1
45Se, pois, David lhe chama ‘Senhor’, como ele pode ser seu filho?” 46Ninguém conseguia responder-lhe uma palavra; e, desde aquele dia em diante, ninguém mais se atreveu a fazer-lhe perguntas.
Currently Selected:
Mateus 22: mzNVI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Mateus 22
22
A parábola do banquete de casamento
(Lucas 14:15-24)
1Jesus lhes falou novamente por parábolas, dizendo: 2“O Reino dos Céus é como um rei que preparou um banquete de casamento para o seu filho. 3Enviou os seus servos aos que tinham sido convidados à festa de casamento, dizendo-lhes para irem ao casamento, mas eles não quiseram ir.
4“De novo, enviou outros servos e disse: ‘Digam aos que foram convidados que preparei o meu banquete: Os meus bois e os meus novilhos gordos foram abatidos e tudo está preparado. Venham para a festa de casamento!’
5“Eles, porém, não lhes deram atenção e saíram, um para a sua machamba, outro para os seus negócios. 6Os restantes, agarrando os servos, maltrataram-nos e mataram-nos. 7O rei ficou irado e, enviando o seu exército, destruiu aqueles assassinos e queimou a cidade deles.
8“Então, ele disse aos seus servos: ‘A festa de casamento está pronta, mas os meus convidados não eram dignos. 9Vão às esquinas e convidem para a festa de casamento todos os que vocês encontrarem.’ 10Então, os servos saíram para as ruas e reuniram todas as pessoas que puderam encontrar, pessoas boas e más, e a sala da festa de casamento ficou cheia de convidados.
11“Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não tinha usado roupa apropriada para o casamento. 12E perguntou-lhe: ‘Amigo, como você entrou aqui sem a roupa apropriada para o casamento?’ O homem ficou sem palavras.
13“Então, o rei disse aos que serviam: ‘Amarrem-lhe as mãos e os pés e lancem-no para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.’
14“Pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.”
O pagamento de imposto a César
(Marcos 12:13-17; Lucas 20:20-26)
15Então, os fariseus saíram e começaram a planear um meio de o comprometer nas suas próprias palavras. 16Enviaram-lhe os seguidores deles junto com os herodianos, que lhe disseram: “Mestre, sabemos que és íntegro e que ensinas o caminho de Deus conforme a verdade. Tu não te deixas influenciar por ninguém, porque não te prendes à aparência dos homens. 17Assim sendo, diz-nos qual é a tua opinião: É certo pagar imposto a César ou não?”
18Mas Jesus, ao perceber a má intenção deles, perguntou: “Hipócritas! Por que vocês estão a pôr-me à prova? 19Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto.” Eles lhe mostraram um denário#22:19 O denário era uma moeda de prata equivalente à diária de um trabalhador braçal. 20e ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem? E esta inscrição?”
21“De César.” — Responderam eles.
E ele lhes disse: “Então, dêem#22:21 Ou devolvam. a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.”
22Ao ouvirem isto, eles ficaram admirados e, deixando-o, retiraram-se.
A realidade da ressurreição
(Marcos 12:18-27; Lucas 20:27-40)
23Naquele mesmo dia, os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se de Jesus com a seguinte questão: 24“Mestre, Moisés disse que, se um homem morrer sem deixar filhos, o irmão dele deverá casar com a viúva e gerar descendência para o seu irmão. 25Entre nós havia sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu. Como não teve filhos, deixou a mulher para o irmão dele. 26A mesma coisa aconteceu com o segundo, com o terceiro, até ao sétimo. 27Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher. 28Pois bem, na ressurreição, de qual dos sete ela vai ser esposa, visto que todos foram casados com ela?”
29Jesus respondeu: “Vocês estão enganados porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus! 30Na ressurreição, as pessoas não se casam nem são dadas em casamento; mas são como os anjos no céu. 31E quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que Deus disse: 32‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isac e o Deus de Jacob?’#22:32 Êx 3:6 Ele não é Deus de mortos, mas de vivos!”
33Ao ouvir isto, a multidão ficou admirada com o seu ensinamento.
O maior mandamento
(Marcos 12:28-34)
34Ao ouvirem dizer que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta, os fariseus reuniram-se. 35Um deles, perito da lei, o pôs à prova com esta pergunta: 36“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”
37Jesus respondeu: “ ‘Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.’#22:37 Dt 6:5 38Este é o primeiro e o maior mandamento. 39E o segundo, que é semelhante a ele, é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo.’#22:39 Lv 19:18 40Toda a Lei e os Profetas dependem destes dois mandamentos.”
O Cristo é Senhor de David
(Marcos 12:35-37; Lucas 20:41-44)
41Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes perguntou: 42“O que vocês pensam a respeito do Cristo? É filho de quem?”
“É filho de David.” — Responderam eles.
43Ele lhes disse: “Então, como é que David, ao falar pelo Espírito, chama-lhe ‘Senhor?’ Pois ele afirma:
44“ ‘O Senhor disse ao meu Senhor:
Senta-te à minha direita,
até que eu ponha os teus inimigos
debaixo dos teus pés.’#22:44 Sl 110:1
45Se, pois, David lhe chama ‘Senhor’, como ele pode ser seu filho?” 46Ninguém conseguia responder-lhe uma palavra; e, desde aquele dia em diante, ninguém mais se atreveu a fazer-lhe perguntas.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.