Jon 10
10
Maun vehuran u ut le koron sipsip
1“Mwetaknga letlet nam bep mini gimi, aji ah teba baim nga al wan matgali, ba mwe gala ut watnede entorah ban le koron sipsip ba aji nanong ba bi aji tekapma, bi ni aji nan lasan. 2Ba aji ah baim al wan matgali, ba aji nanong ba ni aji nan kitan li sipsip. 3Aji ah mwi git li matgali mwe sangvi hal u aji nanong. Bi sipsip ram rong dihi dalen entorah mahu ni i ha bi mwatkae ni vaut. 4Entorah mwatkae ni vaut bi mudumu i ni bi ram dahkuru gonani ram rong dihi dalen. 5Ran ba dahkuru aji watnende nga ba ran rop selal dini gonani ram rong leklegeni dalen.”
6Jisas tetwo maun vehuran nong mini ni, ba rat baililngite mwatwen nga.
Jisas bi wusun aji nan kitan li sipsip
7Jisas bep mwetani mini nuhu, “Mwetaknga letlet nam bep mini gimi, nana nambi katvin sipsip. 8Goah rat tepma bawo ba mwe gai nana ba rat tei aji tekapmwaan rat tei aji nan lasan, bi sipsip rat ba rongtakte ninga. 9Nana nam dapmak katvin koron sipsip. Aji ah man nepma al ut ah nam di iginan ba nan bamwesa. Man baut, bi mwe sak, man butdihi hinak. 10Aji nan lasan mapma nge nuhu nema las bi nema hi sipsip ni bi negodori leut. Ba nana nat tepma nuhu nama skani masan, bi no masan man bwewe lip i leut ah rat kabis.
11“Nana nambi wusun aji nan kitan li sipsip, aji ah bi wusun aji nan kitan li sipsip ba mamko i non masan nuhu man mat u bilan sipsip. 12Aji ah tebaite aji nan kitan nga li sipsip ba mo rop selal entorah mwi gita goah kuli ju mapma. Teba vihnite sipsip nga gonani tebaite bilan nga. Kuli ju nong mapma bi mwisi le sipsip ni nong bi mwe gani datngin, bi datngin ram rop selal. 13Aji ah tebaite aji nan sipsip nga ba morop selal u gonani teba vihnite sipsip ni nga togol. Gonani ram ga gele nge uru. 14-15Nana nambi wusun aji nan kitan li sipsip. Nam maililngi bilak sipsip bi ni ram mililngi nana, tapmak goah nana nam maililngi Tadat, bi Tadat maililngi nana. Bi nam mamko i nok masan nuhu nan mat u bilak sipsip. 16Bilak sipsip go ram di ngama niah rat bulong na nong, ba go nanong ba nan netkae ni mapma metan goah ran rongo dalek bi ran gum bwaleh. Bi aji nan kitan li ni manei bwaleh.
17“Tadat mwe gaji bamte nana, gonani nam mamko u goah man neskani nok masan metan go nan lep bamula nok masan. 18Aji tebulong ah man lep gabarani nok masan dini nana. Nam maskani li halan nok tonian. Rowok te dok nuhu nan neskani bi rowok tedok u goah nan lep bamula. Apma nananong niah tadat telngi mini nana noh nan leli.”
19Tei mwetak ba sabwaran mwi di le masen Jiusni u dalekte nong. 20Hal kawu lengleng nan tarutni ah rat vep nuhu, “Loah mwi di lelen bi mwe daltal ini! Kam rontgtani u apma?” 21Ba datngin ra bep nuhu, “Aji ah loah mwi di lelen ba bat ba doptop nga tedapmak ahe. Gavak na goah aji ah loah mwi di lelen bat sangvi metan matbi ni?”
Jisas te vep seresere goah tei ni Nujun God
22To tepma nanong u goah Jiusni rat leli sasabisian u vihni lenga nan goah rat sangvi valin God Jerusalem. Ento nanong ba tei le davi. 23Jisas te hural ban vanrun valin God niah rat tehu i non Solomon. 24Entorah Jiusni rat tepma nendi dalji bi ram uhleli ini nuhu, “Merap nan man geni apma nagoah kon leli gema i lemta belabelakan? Ko vep luhmwite mini gema tigoah manei kik Kraes na ngate, metan goah kam maililngi.” 25Jisas balu ini bep nuhu, “Nat vep te mini gimi ba kat ba vihni mwetaknga nak nga. Uman ah nam leli, li rowon Tadat ba mo doptop renren nokon. 26Ba kan ba vihni mwetaknga nak nga gonani kat baite bilak sipsip nga. 27Bilak sipsip ram rong dihi dalek bi ram dahkuru nana bi nam maililngi ni. 28Nan neskani masradaan mini ni bi ran badi tenga nemat te. Bi aji man ba lep gabarani ni nga dini nana. 29Tadat niah teskani ni mini nana ba ni kawu ngate sasviri ni sera. Bi aji tebulong ah man lep gabarani bahka lengan Tadat. 30Tadat bi nana ba gemaru bwaleh.”
31Jiusni ram apko vet nuhu rama weha ini. 32Jisas bep mini ni nuhu, “Nat leli uman hal kawu lengleng niah Tadat te skani mini nana, ba go nimbeh ah ka bep nuhu kama weha nana uru?” 33Jiusni ra balu ra bep nuhu, “Kamat ba vep tenga nuhu kama wahte kik u uman tekabis ah kom leli. Ba na u gonani kom git riani God. Kik aji mwetak nge ba kom gam leli nuhu koma i God!” 34Jisas balu ini bep nuhu, “Kat teulu le nomi Temwat na goah God te vep nuhu, ‘Gimi ba kabi god ni.’ 35Tam maililngi nuhu apma ah matpo le ululan at mwate ba apma nanong ba mwetaknga letlet. Bi God tei tehu goah dalen te skak mini ni i god ni. 36Ba mini nana ba Tadat te kit ulu nana, bi tesro nana vali uruu. U apma na goah ka bep nuhu nam git riani God, na u goah nam bep nuhu nana ba nambi Nujun God? 37Ka bam bihni mwetaknga nak an, tigoah nan ba lelte uman nga non Tadat. 38Ba tigoah nan leli uman non Tadat ba masen ah kat ba vihnite mwetaknga nak nga ba ka bat vihni mwetaknga nan uman ah nam leli metan go ka bat teililngi luhmwi nuhu Tadat modok le nana, bi nam dok le Tadat.”
39Rat lel dopmi mwetani nuhu rama wuhu, ba mo rop selal dini ni.
40Jisas te van mwetak almaun sileng ah Jodan bi modok dobo iginan, ut ah Jon tedi nelehvi tarutni iginan. 41Tarutmumu rat tepma ben bi ra bep nuhu, “Jon teba lelte illilnan rowok tegol ba leut sera ah te vep vanokon ba mwetaknga sera.” 42Bi tarutmumu at iginan rat vihni mwetaknga nan.
Currently Selected:
Jon 10: APMA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Bible Society of the South Pacific in 1977.
Jon 10
10
Maun vehuran u ut le koron sipsip
1“Mwetaknga letlet nam bep mini gimi, aji ah teba baim nga al wan matgali, ba mwe gala ut watnede entorah ban le koron sipsip ba aji nanong ba bi aji tekapma, bi ni aji nan lasan. 2Ba aji ah baim al wan matgali, ba aji nanong ba ni aji nan kitan li sipsip. 3Aji ah mwi git li matgali mwe sangvi hal u aji nanong. Bi sipsip ram rong dihi dalen entorah mahu ni i ha bi mwatkae ni vaut. 4Entorah mwatkae ni vaut bi mudumu i ni bi ram dahkuru gonani ram rong dihi dalen. 5Ran ba dahkuru aji watnende nga ba ran rop selal dini gonani ram rong leklegeni dalen.”
6Jisas tetwo maun vehuran nong mini ni, ba rat baililngite mwatwen nga.
Jisas bi wusun aji nan kitan li sipsip
7Jisas bep mwetani mini nuhu, “Mwetaknga letlet nam bep mini gimi, nana nambi katvin sipsip. 8Goah rat tepma bawo ba mwe gai nana ba rat tei aji tekapmwaan rat tei aji nan lasan, bi sipsip rat ba rongtakte ninga. 9Nana nam dapmak katvin koron sipsip. Aji ah man nepma al ut ah nam di iginan ba nan bamwesa. Man baut, bi mwe sak, man butdihi hinak. 10Aji nan lasan mapma nge nuhu nema las bi nema hi sipsip ni bi negodori leut. Ba nana nat tepma nuhu nama skani masan, bi no masan man bwewe lip i leut ah rat kabis.
11“Nana nambi wusun aji nan kitan li sipsip, aji ah bi wusun aji nan kitan li sipsip ba mamko i non masan nuhu man mat u bilan sipsip. 12Aji ah tebaite aji nan kitan nga li sipsip ba mo rop selal entorah mwi gita goah kuli ju mapma. Teba vihnite sipsip nga gonani tebaite bilan nga. Kuli ju nong mapma bi mwisi le sipsip ni nong bi mwe gani datngin, bi datngin ram rop selal. 13Aji ah tebaite aji nan sipsip nga ba morop selal u gonani teba vihnite sipsip ni nga togol. Gonani ram ga gele nge uru. 14-15Nana nambi wusun aji nan kitan li sipsip. Nam maililngi bilak sipsip bi ni ram mililngi nana, tapmak goah nana nam maililngi Tadat, bi Tadat maililngi nana. Bi nam mamko i nok masan nuhu nan mat u bilak sipsip. 16Bilak sipsip go ram di ngama niah rat bulong na nong, ba go nanong ba nan netkae ni mapma metan goah ran rongo dalek bi ran gum bwaleh. Bi aji nan kitan li ni manei bwaleh.
17“Tadat mwe gaji bamte nana, gonani nam mamko u goah man neskani nok masan metan go nan lep bamula nok masan. 18Aji tebulong ah man lep gabarani nok masan dini nana. Nam maskani li halan nok tonian. Rowok te dok nuhu nan neskani bi rowok tedok u goah nan lep bamula. Apma nananong niah tadat telngi mini nana noh nan leli.”
19Tei mwetak ba sabwaran mwi di le masen Jiusni u dalekte nong. 20Hal kawu lengleng nan tarutni ah rat vep nuhu, “Loah mwi di lelen bi mwe daltal ini! Kam rontgtani u apma?” 21Ba datngin ra bep nuhu, “Aji ah loah mwi di lelen ba bat ba doptop nga tedapmak ahe. Gavak na goah aji ah loah mwi di lelen bat sangvi metan matbi ni?”
Jisas te vep seresere goah tei ni Nujun God
22To tepma nanong u goah Jiusni rat leli sasabisian u vihni lenga nan goah rat sangvi valin God Jerusalem. Ento nanong ba tei le davi. 23Jisas te hural ban vanrun valin God niah rat tehu i non Solomon. 24Entorah Jiusni rat tepma nendi dalji bi ram uhleli ini nuhu, “Merap nan man geni apma nagoah kon leli gema i lemta belabelakan? Ko vep luhmwite mini gema tigoah manei kik Kraes na ngate, metan goah kam maililngi.” 25Jisas balu ini bep nuhu, “Nat vep te mini gimi ba kat ba vihni mwetaknga nak nga. Uman ah nam leli, li rowon Tadat ba mo doptop renren nokon. 26Ba kan ba vihni mwetaknga nak nga gonani kat baite bilak sipsip nga. 27Bilak sipsip ram rong dihi dalek bi ram dahkuru nana bi nam maililngi ni. 28Nan neskani masradaan mini ni bi ran badi tenga nemat te. Bi aji man ba lep gabarani ni nga dini nana. 29Tadat niah teskani ni mini nana ba ni kawu ngate sasviri ni sera. Bi aji tebulong ah man lep gabarani bahka lengan Tadat. 30Tadat bi nana ba gemaru bwaleh.”
31Jiusni ram apko vet nuhu rama weha ini. 32Jisas bep mini ni nuhu, “Nat leli uman hal kawu lengleng niah Tadat te skani mini nana, ba go nimbeh ah ka bep nuhu kama weha nana uru?” 33Jiusni ra balu ra bep nuhu, “Kamat ba vep tenga nuhu kama wahte kik u uman tekabis ah kom leli. Ba na u gonani kom git riani God. Kik aji mwetak nge ba kom gam leli nuhu koma i God!” 34Jisas balu ini bep nuhu, “Kat teulu le nomi Temwat na goah God te vep nuhu, ‘Gimi ba kabi god ni.’ 35Tam maililngi nuhu apma ah matpo le ululan at mwate ba apma nanong ba mwetaknga letlet. Bi God tei tehu goah dalen te skak mini ni i god ni. 36Ba mini nana ba Tadat te kit ulu nana, bi tesro nana vali uruu. U apma na goah ka bep nuhu nam git riani God, na u goah nam bep nuhu nana ba nambi Nujun God? 37Ka bam bihni mwetaknga nak an, tigoah nan ba lelte uman nga non Tadat. 38Ba tigoah nan leli uman non Tadat ba masen ah kat ba vihnite mwetaknga nak nga ba ka bat vihni mwetaknga nan uman ah nam leli metan go ka bat teililngi luhmwi nuhu Tadat modok le nana, bi nam dok le Tadat.”
39Rat lel dopmi mwetani nuhu rama wuhu, ba mo rop selal dini ni.
40Jisas te van mwetak almaun sileng ah Jodan bi modok dobo iginan, ut ah Jon tedi nelehvi tarutni iginan. 41Tarutmumu rat tepma ben bi ra bep nuhu, “Jon teba lelte illilnan rowok tegol ba leut sera ah te vep vanokon ba mwetaknga sera.” 42Bi tarutmumu at iginan rat vihni mwetaknga nan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Bible Society of the South Pacific in 1977.