GENESIS 20
20
1Abraham dush kepahbahmahdeze ewede keöonjemahjaud shahwuhnoong duhzhe uhkeeng enuhkuhkayah keëzhaud, keduhnuhkee dush nahwuhyeëe Kadesh kuhya Shur, nahkuhwa dush keduhneze emuh Geraring.
2Abraham dush oo‐oo oogeënaun Sarahun oowedegamahgunun, Nindahwamah suh mahbuh: Abimelech dush owh wagemahkundung Gerar keähnookee chenahnemind Sarahun.
3Kesha‐Muhnedoo dush oogepenaunzekahwaun Abimelech emuh enahbunduhmoowining tabekudenig, oo‐oo dush keënaud, Benuh ahbetakummig kegahnib oonje owh equa kahoodahpenud; oowedegamegoon mah pazhig enenewun.
4Abimelech dush ween kahween oogewedegamahsebuneen enewh: oo‐oo dush keëkedoo, Jehovah kegahnesaug nuh kuhya manoo‐ezhewabezejig ahnishenahbag?
5Kahnuhween oo‐oo ningeëgoose, Ninduhwamah suh mahbuh? kuhya ween dush egoo owh equa oo‐oo keëkedoo, Nesuhya suh owh: emuh azhemenooëzhewabuk ninda kuhya weenussenook neneenjeen oo‐oo ningedoodum.
6Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo oogeënaun emuh enahbunduhmoowining, Aahe, kekekanemin oo‐oo keëzhechegayun emuh azhemenooëzhewabuk keda; kegeguhnuhwanemin suh kuhya chemujje‐doodahwesewun: mesuh kahoonjepuggedenuh moosenoowaun chetaungenud wah‐owh equa.
7Umba suh nayaub meezh owh enene enewh oowedegamahgunun; aunwahjega‐wenenewe mah, kegahkuhnooduhmaug dush chebemahdezeyun; kishpin dush nayaub meenahsewud kekandun ahbetakummig chenebooyun, keen kuhya kuhkenuh kedahyahahmug.
8Kekezhab dush keöonishkah Abimelech, kuhya oogenundoomaun kuhkenuh enewh oobuhmeetahgunun, oogewahweenduhmahwaun dush kuhkenuh oonoo uhyeëen emuh ootahwugahning; kekeche‐sagezewug dush egewh enenewug.
9Abimelech dush oogenundoomaun Abrahamun, oo‐oo keënaud, Wagoonan ewh kahdoodahweyaung? ahneen kuhya kahezhemujje‐doodoonaun kepetuhmahweyun neen kuhya nindahnishenahbamug maunduh keche‐mujje‐ezhewabezewin, kegedoodowh suh ewh kadezhechegasewumbun.
10Abimelech dush oo‐oo oogeënaun enewh Abrahamun, Wagoonash kahwahbunduhmun kahoonjeëzhechegayun oo‐oo?
11Oo‐oo dush keëkedoo Abraham, Ningeënandum kagate duhgoomahgussenook Kesha‐Muhnedoo ookoosegoowin oomah; ningahnesigoog dush oonje newedegamahgun.
12Kagate suh goo nindahwamah ahwe; me mah noos enewh wadahnid, kah dush ween ninguh oodoodahnesenun; ningewedegamah dush.
13Kepuggummeähyah dush uhpe Kesha‐Muhnedoo azhid chenuhguhduhmaun noos oowegewaum chepuhbahmahdezeyaun, oo‐oo ningeënah, Me suh oo‐oo shahwanjegawin kaëzheshahwanemeyun; tebe kaëzhahwungan, oo‐oo enahjemeshin, Nindahwamah ahwe.
14Abimelech dush oogeöodahpenaun mahnishtahnishun, kuhya pezhekewun, kuhya buhmeetahga‐wenenewun, kuhya buhmeetahga‐equawun, oogemeenaun dush Abrahamun, nayaub kuhya oogemeenaun oowedegamahgunene Sarahun.
15Abimelech dush oo‐oo keëkedoo, Benuh kewahbundaun ninduhkeem: duhnuhkeen tebe ananduhmoowunan
16Oo‐oo dush oogeënaun Sarahun, Benuh ningemeenah kedahwamah metauswauk duswahbik shooneyaun: me owh kedahgweengwabezoon kaähwid, keen kuhya kuhkenuh wahjewudjig kuhya kuhkenuh ahnind: mesuh kahezhenuhnebekemind owh equa.
17¶ Abraham dush oogeähnuhmeätuhwaun Kesha‐Muhnedoon: me suh Kesha‐Muhnedoo kenoojemooäud Abimelechun, kuhya oowedegamahgunun, kuhya kuhkenuh oobuhmeetahgunequamun; me suh keöonejahnesenid.
18Jehovah mah wahweenga oogekebahquahahmahwahbuneen oopuhyowene kuhkenuh oodequamun owh Abimelech, oonje Sarah Abraham oowedegamahgunun.
Currently Selected:
GENESIS 20: OTW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
GENESIS 20
20
1Abraham dush kepahbahmahdeze ewede keöonjemahjaud shahwuhnoong duhzhe uhkeeng enuhkuhkayah keëzhaud, keduhnuhkee dush nahwuhyeëe Kadesh kuhya Shur, nahkuhwa dush keduhneze emuh Geraring.
2Abraham dush oo‐oo oogeënaun Sarahun oowedegamahgunun, Nindahwamah suh mahbuh: Abimelech dush owh wagemahkundung Gerar keähnookee chenahnemind Sarahun.
3Kesha‐Muhnedoo dush oogepenaunzekahwaun Abimelech emuh enahbunduhmoowining tabekudenig, oo‐oo dush keënaud, Benuh ahbetakummig kegahnib oonje owh equa kahoodahpenud; oowedegamegoon mah pazhig enenewun.
4Abimelech dush ween kahween oogewedegamahsebuneen enewh: oo‐oo dush keëkedoo, Jehovah kegahnesaug nuh kuhya manoo‐ezhewabezejig ahnishenahbag?
5Kahnuhween oo‐oo ningeëgoose, Ninduhwamah suh mahbuh? kuhya ween dush egoo owh equa oo‐oo keëkedoo, Nesuhya suh owh: emuh azhemenooëzhewabuk ninda kuhya weenussenook neneenjeen oo‐oo ningedoodum.
6Kesha‐Muhnedoo dush oo‐oo oogeënaun emuh enahbunduhmoowining, Aahe, kekekanemin oo‐oo keëzhechegayun emuh azhemenooëzhewabuk keda; kegeguhnuhwanemin suh kuhya chemujje‐doodahwesewun: mesuh kahoonjepuggedenuh moosenoowaun chetaungenud wah‐owh equa.
7Umba suh nayaub meezh owh enene enewh oowedegamahgunun; aunwahjega‐wenenewe mah, kegahkuhnooduhmaug dush chebemahdezeyun; kishpin dush nayaub meenahsewud kekandun ahbetakummig chenebooyun, keen kuhya kuhkenuh kedahyahahmug.
8Kekezhab dush keöonishkah Abimelech, kuhya oogenundoomaun kuhkenuh enewh oobuhmeetahgunun, oogewahweenduhmahwaun dush kuhkenuh oonoo uhyeëen emuh ootahwugahning; kekeche‐sagezewug dush egewh enenewug.
9Abimelech dush oogenundoomaun Abrahamun, oo‐oo keënaud, Wagoonan ewh kahdoodahweyaung? ahneen kuhya kahezhemujje‐doodoonaun kepetuhmahweyun neen kuhya nindahnishenahbamug maunduh keche‐mujje‐ezhewabezewin, kegedoodowh suh ewh kadezhechegasewumbun.
10Abimelech dush oo‐oo oogeënaun enewh Abrahamun, Wagoonash kahwahbunduhmun kahoonjeëzhechegayun oo‐oo?
11Oo‐oo dush keëkedoo Abraham, Ningeënandum kagate duhgoomahgussenook Kesha‐Muhnedoo ookoosegoowin oomah; ningahnesigoog dush oonje newedegamahgun.
12Kagate suh goo nindahwamah ahwe; me mah noos enewh wadahnid, kah dush ween ninguh oodoodahnesenun; ningewedegamah dush.
13Kepuggummeähyah dush uhpe Kesha‐Muhnedoo azhid chenuhguhduhmaun noos oowegewaum chepuhbahmahdezeyaun, oo‐oo ningeënah, Me suh oo‐oo shahwanjegawin kaëzheshahwanemeyun; tebe kaëzhahwungan, oo‐oo enahjemeshin, Nindahwamah ahwe.
14Abimelech dush oogeöodahpenaun mahnishtahnishun, kuhya pezhekewun, kuhya buhmeetahga‐wenenewun, kuhya buhmeetahga‐equawun, oogemeenaun dush Abrahamun, nayaub kuhya oogemeenaun oowedegamahgunene Sarahun.
15Abimelech dush oo‐oo keëkedoo, Benuh kewahbundaun ninduhkeem: duhnuhkeen tebe ananduhmoowunan
16Oo‐oo dush oogeënaun Sarahun, Benuh ningemeenah kedahwamah metauswauk duswahbik shooneyaun: me owh kedahgweengwabezoon kaähwid, keen kuhya kuhkenuh wahjewudjig kuhya kuhkenuh ahnind: mesuh kahezhenuhnebekemind owh equa.
17¶ Abraham dush oogeähnuhmeätuhwaun Kesha‐Muhnedoon: me suh Kesha‐Muhnedoo kenoojemooäud Abimelechun, kuhya oowedegamahgunun, kuhya kuhkenuh oobuhmeetahgunequamun; me suh keöonejahnesenid.
18Jehovah mah wahweenga oogekebahquahahmahwahbuneen oopuhyowene kuhkenuh oodequamun owh Abimelech, oonje Sarah Abraham oowedegamahgunun.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.