ST. JOHN 9
9
1Uhnekuhbekoosad dush owh Jesus, oogewahbuhmaun enewh enenewun kahkuhkepeengwa‐negenejin.
2Ookekenooähmahgunun dush oogekuhgwajemegoon, oo‐oo keëgood, Rabbi, Ahwanan kahmujje‐ezhechegad, wah‐owh enene, gamuh ooketezemun, ewh kahoonjekuhkepeengwa‐negegoobunan?
3Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kahween wah‐owh kemujje‐ezhechegase, kuhya goo enewh ooketezemun; cheöonjewahbunjegahdanig atuh oodahnookewinun owh Kesha‐Muhnedoo emuh ooweyowing.
4Nenundahwandahgooz suh cheënuhnookeyaun enewh oodahnookewinun owh kahpeëzhenahzhahood magwah kezheguk; petebikud suh, uhpe ahweyah kushketoosig cheähnookeed.
5Apeech ahyahyaun emuh uhkeeng, newahsashkaun suh ewh uhkee.
6Uhpe dush oo‐oo keëkedood, kesekoo emuh metushkuhkummig, oogewahzhushkekahdaun ewh sekoowahgun, kuhya oogeähtahwaun ewh wahzhushkee emuh ooshkeenzhegooning enewh kakepeengwanejin.
7Oo‐oo dush oogeënaun, Ezhaun, ahwekesebegenedezoon emuh wahzhebeäunsing Siloam ahzenekahdag, mesuh uhnekenootuhming, azhenahzhuhegahdag; kemahjah dush, keähwekesebegenedezood, pekewad dush kewahbe.
8Egewh dush pashoo andahjig kuhya dush egewh wahyashkud kahwahbuhmahpuneeg kekuhkepeengwanid oo‐oo keëkedoowug, Kah nuh ween wah‐owh ahwese owh kahnuhmuhduhbid ewh pahgoosanjegad,
9Ahnind dush keëkedoowug, Me suh wah‐owh; ahnind dush, Mesuh azhenahgoozid; ween dush keëkedoo, Nindow suh.
10Oo‐oo dush oogeënahwaun, Ahneen dush kahezhepahkahkoonegahdag enewh kishkinzhegoon.
11Ween dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo dush keëkedood, Pazhik enene Jesus azhenekahzood oogeöozhetoon wahzhushke, ningeähtaug dush emuh nishkeenzhegoong, oo‐oo dush keëzhid, Ezhaun emuh wahzhebeäunsing Siloam azhenekahdag, kesebegenedezoon dush, Ningeëzhah dush ahwekesebegenedezooyaun, me dush wahbeyaun.
12Oo‐oo dush oogeënahwaun, Ahneende ahyaud? Oo‐oo dush keëkedoo, Kahween nekekanduhse.
13Oogepeëzhewetahmahwahwaun enewh Phariseen enewh kahkuhkepeengwanepuneen.
14Aunwabe‐kezhegudoobun dush ewh uhpe Jesus keoozhetood ewh wahzhushke kenesahkoonuhmahwaud oo‐ooshkinzhegoone.
15Menuhwah dush egewh Phariseeg oogekuhgwajemahwaun kahezhewahbegwan. Oo‐oo dush oogeënaun, Oogeähtoon ewh wahzhushke emuh nishkinzhegoong, ningekesebegenediz dush, me dush wahbeyaun.
16Ahnind dush egewh Phariseeg oo‐oo oogeënahwaun, Kahween Kesha‐Muhnedoong peöonjebahse wah‐owh enene, kah mah ooguhnuhwanduhseen ewh aunwabe‐kezhik. Ahnind dush ween oo‐oo keëkedoowug, Ahneen kaëzhekushketoopun ahweyah majeëzhewabezid cheëzhechegad oonoo mahmaundahwejegunun? Papuhkaun dush keühyenanduhmoog.
17Menuhwah dush oo‐oo oogeënahwaun enewh kakepeengwanepuneen, Keen dush ahneen anahjemud ewh kepahkahkoonung enewh kishinzhegoon? Ween dush keëkedoo, Aunwahjega‐wenenewe suh.
18Kah dush egewh Jewyug kedabwatunsewug ewh kekuhkepeengagoobun kewahbeïnd edush; bahmah atuh kahnundoomahwaud enewh ooketezemun owh kahwahbeïnd.
19Oogeguhgwajemahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Me nuh wah‐owh kegwissewah, owh anahjemag ewh kekuhkeepeengwa‐negid? ahneen dush noongoom azhewahbid?
20Oogenuhquatahgoowaun dush enewh ooketezemun oo‐oo keëgoowaud, Nekekanemahnaun mahbuh ningwissenaun cheähwid, kuhya ewh kekuhkepeengwa‐negid.
21Ewh dush noongoom wanjewahbegwan kahween nekekanduhsemin; ahwagwanun dush kahpahkahkoonuh-mahgoogwanun enewh ooshkeenzhegoon kahween nekekanduhsemin: ahzhuh suh keëzhenetuhwuhge, kuhgwajemik, tahdebahjindezoo.
22Me suh oo‐oo keöonjekedoonid enewh ooketezemun kekoosahnid enewh Jewyun; keënahkoonegagwahpun mah egewh Jewyug, kishpin ahweyah wahweenduhmahwaud cheähwenid Christ, emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong tahoonjesahgeje‐wabenah.
23Mesuh kahoonjeëkedoonid enewh ooketezemun, Ahzhuh keëzhenetahwuhge, kuhgwajemik.
24Menuhwah dush oogenundoomahwaun enewh kahkuhkepeengwanepuneen, oo‐oo dush oogeënahwaun Meezh owh Kesha‐Muhnedoo ewh mahmooyahwawin, Ninkekanemahnaun suh wah‐owh enene chemujje‐ezhewabezid.
25Oogenuhquatuhwaun dush oo‐oo keëkedood, Kishpin maje‐ezhewabezegwan kahween nekekanduhse: pazhik atuh gagoo nekekandaun, ninkuhkepeengwanahbun, noongoom dush newaub.
26Menuhwah oo‐oo oogeënahwaun, Ahneen dush kahdoodook? ahneen dush kahezhepahkahkoonung enewh kishkinzhegoon?
27Oogenuhquatuhwaun dush, Ahzhuh kegeweenduhmoonenim, kah dush kegebezinduhsenahwah; wagoonash menuhwah wahoonjenoonduhmag? kedenandaum nuh kuhya kenuhwah cheookekenooähmahgunemenag?
28Oogenuhneebekemahwaun dush oo‐oo keëkedoowaud, Keen suh kedookekenooähmahgunemik wah‐owh; nenuhwind dush Moses nindookekenooähmahgunemigoonaun.
29Nekekandahmin ewh Kesha‐muhnedoo keguhnoonaud enewh Mosesun: wah‐owh dush kahween nekekanduhsemin tebe wandahdezegwan.
30Owh dush enene oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Mahmaundahwuhkummig suh ewh, kekanduhsewag tebe wandahdezegwan, ahnoo ween goo kepahkahkoonung nishkinzhegoon.
31Kekekandahmin ewh bezindahwahsig owh Kesha‐Muhnedoo enewh majeëzhewabezenejin: kishpin dush ahweyah ahnuhmeätuhwaud enewh Kesha‐Muhnedoon, ezhechegad dush ewh uhyenanduhmenid, mesuh enewh kabezindahwahjin.
32Pahahkoo‐mahje‐uhkewung kahwekah kenoondahgaseem ahweyah chepahkahkoonahmahwaud ooshkeenzhegoone enewh kahkuhkepeegwa‐negenejin.
33Kishpin suh wah‐owh oonjebahsigoobun emuh Kesha‐Muhnedoong, kahween ootahgekushketooseen gagoo cheëzhechegad.
34Oogenuhquatuhwahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Emuh mujjeëzhewabezewining kegeöondahdiz, kekenooähmahwemin enuh dush? me dush kesahgeje‐wabenahwaud.
35Jesus dush kenoondum kesahgeje‐wabenahwaud; uhpe dush kahmekahwaud, oo‐oo oogeënaun, Kedabwayanemah nuh Kesha‐Muhnedoo Oogwissun?
36Oogenuhquatuhwaun oo‐oo keëkedood, Ahwanan ahyahwid, nindoogemaum, cheoonjedabwayanemug?
37Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kegewahbuhmah suh, mesuh owh noongoom ganoonik.
38Oo‐oo dush keëkedoo, Tabaningayun nedabwayandum. Oogeshahgushketahwaun dush.
39Jesus dush keëkedoo, Nahneboondewin ninpeöonjeëzhah oomah uhkeeng, chewahbewaud egewh wuhyahbesigoog chekuhkepeengwaïndwah dush egewh wuhyahbejig.
40Ahnind dush egewh Phariseeg kahweejewahjig oogenoondahnahwah oonoo ekedoowinun, oo‐oo dush keënahwaud, Nekuhkepeengwamin nuh kuhya nenuhwind?
41Jesus oo‐oo oogeënaun, Kishpin kuhkepeengwayagoobun, kahween mujje‐ezhewabezewin kedahgeähyaunsenahwah, Noongoom dush kedekedoom, Newahbemin; mesuh kayahbe wanjeähyahmag ewh kemujjeëzhewabezewinewah.
Currently Selected:
ST. JOHN 9: OTW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
ST. JOHN 9
9
1Uhnekuhbekoosad dush owh Jesus, oogewahbuhmaun enewh enenewun kahkuhkepeengwa‐negenejin.
2Ookekenooähmahgunun dush oogekuhgwajemegoon, oo‐oo keëgood, Rabbi, Ahwanan kahmujje‐ezhechegad, wah‐owh enene, gamuh ooketezemun, ewh kahoonjekuhkepeengwa‐negegoobunan?
3Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kahween wah‐owh kemujje‐ezhechegase, kuhya goo enewh ooketezemun; cheöonjewahbunjegahdanig atuh oodahnookewinun owh Kesha‐Muhnedoo emuh ooweyowing.
4Nenundahwandahgooz suh cheënuhnookeyaun enewh oodahnookewinun owh kahpeëzhenahzhahood magwah kezheguk; petebikud suh, uhpe ahweyah kushketoosig cheähnookeed.
5Apeech ahyahyaun emuh uhkeeng, newahsashkaun suh ewh uhkee.
6Uhpe dush oo‐oo keëkedood, kesekoo emuh metushkuhkummig, oogewahzhushkekahdaun ewh sekoowahgun, kuhya oogeähtahwaun ewh wahzhushkee emuh ooshkeenzhegooning enewh kakepeengwanejin.
7Oo‐oo dush oogeënaun, Ezhaun, ahwekesebegenedezoon emuh wahzhebeäunsing Siloam ahzenekahdag, mesuh uhnekenootuhming, azhenahzhuhegahdag; kemahjah dush, keähwekesebegenedezood, pekewad dush kewahbe.
8Egewh dush pashoo andahjig kuhya dush egewh wahyashkud kahwahbuhmahpuneeg kekuhkepeengwanid oo‐oo keëkedoowug, Kah nuh ween wah‐owh ahwese owh kahnuhmuhduhbid ewh pahgoosanjegad,
9Ahnind dush keëkedoowug, Me suh wah‐owh; ahnind dush, Mesuh azhenahgoozid; ween dush keëkedoo, Nindow suh.
10Oo‐oo dush oogeënahwaun, Ahneen dush kahezhepahkahkoonegahdag enewh kishkinzhegoon.
11Ween dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo dush keëkedood, Pazhik enene Jesus azhenekahzood oogeöozhetoon wahzhushke, ningeähtaug dush emuh nishkeenzhegoong, oo‐oo dush keëzhid, Ezhaun emuh wahzhebeäunsing Siloam azhenekahdag, kesebegenedezoon dush, Ningeëzhah dush ahwekesebegenedezooyaun, me dush wahbeyaun.
12Oo‐oo dush oogeënahwaun, Ahneende ahyaud? Oo‐oo dush keëkedoo, Kahween nekekanduhse.
13Oogepeëzhewetahmahwahwaun enewh Phariseen enewh kahkuhkepeengwanepuneen.
14Aunwabe‐kezhegudoobun dush ewh uhpe Jesus keoozhetood ewh wahzhushke kenesahkoonuhmahwaud oo‐ooshkinzhegoone.
15Menuhwah dush egewh Phariseeg oogekuhgwajemahwaun kahezhewahbegwan. Oo‐oo dush oogeënaun, Oogeähtoon ewh wahzhushke emuh nishkinzhegoong, ningekesebegenediz dush, me dush wahbeyaun.
16Ahnind dush egewh Phariseeg oo‐oo oogeënahwaun, Kahween Kesha‐Muhnedoong peöonjebahse wah‐owh enene, kah mah ooguhnuhwanduhseen ewh aunwabe‐kezhik. Ahnind dush ween oo‐oo keëkedoowug, Ahneen kaëzhekushketoopun ahweyah majeëzhewabezid cheëzhechegad oonoo mahmaundahwejegunun? Papuhkaun dush keühyenanduhmoog.
17Menuhwah dush oo‐oo oogeënahwaun enewh kakepeengwanepuneen, Keen dush ahneen anahjemud ewh kepahkahkoonung enewh kishinzhegoon? Ween dush keëkedoo, Aunwahjega‐wenenewe suh.
18Kah dush egewh Jewyug kedabwatunsewug ewh kekuhkepeengagoobun kewahbeïnd edush; bahmah atuh kahnundoomahwaud enewh ooketezemun owh kahwahbeïnd.
19Oogeguhgwajemahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Me nuh wah‐owh kegwissewah, owh anahjemag ewh kekuhkeepeengwa‐negid? ahneen dush noongoom azhewahbid?
20Oogenuhquatahgoowaun dush enewh ooketezemun oo‐oo keëgoowaud, Nekekanemahnaun mahbuh ningwissenaun cheähwid, kuhya ewh kekuhkepeengwa‐negid.
21Ewh dush noongoom wanjewahbegwan kahween nekekanduhsemin; ahwagwanun dush kahpahkahkoonuh-mahgoogwanun enewh ooshkeenzhegoon kahween nekekanduhsemin: ahzhuh suh keëzhenetuhwuhge, kuhgwajemik, tahdebahjindezoo.
22Me suh oo‐oo keöonjekedoonid enewh ooketezemun kekoosahnid enewh Jewyun; keënahkoonegagwahpun mah egewh Jewyug, kishpin ahweyah wahweenduhmahwaud cheähwenid Christ, emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong tahoonjesahgeje‐wabenah.
23Mesuh kahoonjeëkedoonid enewh ooketezemun, Ahzhuh keëzhenetahwuhge, kuhgwajemik.
24Menuhwah dush oogenundoomahwaun enewh kahkuhkepeengwanepuneen, oo‐oo dush oogeënahwaun Meezh owh Kesha‐Muhnedoo ewh mahmooyahwawin, Ninkekanemahnaun suh wah‐owh enene chemujje‐ezhewabezid.
25Oogenuhquatuhwaun dush oo‐oo keëkedood, Kishpin maje‐ezhewabezegwan kahween nekekanduhse: pazhik atuh gagoo nekekandaun, ninkuhkepeengwanahbun, noongoom dush newaub.
26Menuhwah oo‐oo oogeënahwaun, Ahneen dush kahdoodook? ahneen dush kahezhepahkahkoonung enewh kishkinzhegoon?
27Oogenuhquatuhwaun dush, Ahzhuh kegeweenduhmoonenim, kah dush kegebezinduhsenahwah; wagoonash menuhwah wahoonjenoonduhmag? kedenandaum nuh kuhya kenuhwah cheookekenooähmahgunemenag?
28Oogenuhneebekemahwaun dush oo‐oo keëkedoowaud, Keen suh kedookekenooähmahgunemik wah‐owh; nenuhwind dush Moses nindookekenooähmahgunemigoonaun.
29Nekekandahmin ewh Kesha‐muhnedoo keguhnoonaud enewh Mosesun: wah‐owh dush kahween nekekanduhsemin tebe wandahdezegwan.
30Owh dush enene oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Mahmaundahwuhkummig suh ewh, kekanduhsewag tebe wandahdezegwan, ahnoo ween goo kepahkahkoonung nishkinzhegoon.
31Kekekandahmin ewh bezindahwahsig owh Kesha‐Muhnedoo enewh majeëzhewabezenejin: kishpin dush ahweyah ahnuhmeätuhwaud enewh Kesha‐Muhnedoon, ezhechegad dush ewh uhyenanduhmenid, mesuh enewh kabezindahwahjin.
32Pahahkoo‐mahje‐uhkewung kahwekah kenoondahgaseem ahweyah chepahkahkoonahmahwaud ooshkeenzhegoone enewh kahkuhkepeegwa‐negenejin.
33Kishpin suh wah‐owh oonjebahsigoobun emuh Kesha‐Muhnedoong, kahween ootahgekushketooseen gagoo cheëzhechegad.
34Oogenuhquatuhwahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Emuh mujjeëzhewabezewining kegeöondahdiz, kekenooähmahwemin enuh dush? me dush kesahgeje‐wabenahwaud.
35Jesus dush kenoondum kesahgeje‐wabenahwaud; uhpe dush kahmekahwaud, oo‐oo oogeënaun, Kedabwayanemah nuh Kesha‐Muhnedoo Oogwissun?
36Oogenuhquatuhwaun oo‐oo keëkedood, Ahwanan ahyahwid, nindoogemaum, cheoonjedabwayanemug?
37Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kegewahbuhmah suh, mesuh owh noongoom ganoonik.
38Oo‐oo dush keëkedoo, Tabaningayun nedabwayandum. Oogeshahgushketahwaun dush.
39Jesus dush keëkedoo, Nahneboondewin ninpeöonjeëzhah oomah uhkeeng, chewahbewaud egewh wuhyahbesigoog chekuhkepeengwaïndwah dush egewh wuhyahbejig.
40Ahnind dush egewh Phariseeg kahweejewahjig oogenoondahnahwah oonoo ekedoowinun, oo‐oo dush keënahwaud, Nekuhkepeengwamin nuh kuhya nenuhwind?
41Jesus oo‐oo oogeënaun, Kishpin kuhkepeengwayagoobun, kahween mujje‐ezhewabezewin kedahgeähyaunsenahwah, Noongoom dush kedekedoom, Newahbemin; mesuh kayahbe wanjeähyahmag ewh kemujjeëzhewabezewinewah.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.