Zohan 1
1
Chong Taksā ei Changna
1 #
Isa 55:11; Fil 2:6; 1Zn 1:2 Aphuta chu chong a om. Chong chu Pathian kōma a om. Hava chong chu Pathian a ni. 2#Aph 1:1; Anl 1:8Aphuta ama chu Pathian kōma a om. 3#1Ko 8:6; Kol 1:16; Heb 1:2Ii dōra hi ama nāta ānsin kiar a ni. Ānsin ngāi dōra hi ama nātā niluia ānsin khat ngal om mak. 4#Kui 3:15; Heb 7:16; 1Zn 1:1Amāna damna a om a. Hava damna chu miring ngāi raāng a ni. 5#Sām 18:28Hava raāng chu azīng kāra a ēl a, āzīngin hava ha mandōk mak a.
6 #
Mt 3:1
Mī khat Pathianin ei hong tīr a om a. Ama raming chu Zohan a ni. 7Ama zāra mī dōrā'n ei iam thei una ranga, ama chu hava raāng ruia āriatpuipū āni ranga āriatpū anga a hong a. 8Ama chu hava raāng ha ni mak. Tenchu hava raāng ruia āriatpuipū āni ranga āhong kēng.
9 #
Isa 49:6; 1Zn 2:8 Raāng tak, mitin raāng āpēkpū chu maniapūra a hong. 10Ama chu maniapūra om a. Maniapūr chu ama nāta ānsin a ni ngalā'm, maniapūrin ama chu lei riat mak. 11#Isa 53:3Ama a mi ngāi kōma a hong a, tenchu a mi ngāiin lei pom mak a. 12#Rōm 8:14; Efe 5:1; 1Zn 3:23Tenchu ama āpom dōra lē ama raming āiam dōra kōma, Pathian nāi changna ningneina a pēk a. 13#Tit 3:5; Zak 1:18; 1Pe 1:23; 1Zn 3:9Amāni chu thisen ātā ānzir ni u mak, taksā zōt ātā lē miring zōt ātā'm ni u mak, tenchu Pathian ātā kēng.
14 #
Rōm 3:24; Heb 2:14; 1Zn 1:1-2 Hava chong chu taksā a hong āchang a. Koini na kāra ommun a khuor a. Ama ei ānlianna, Pā'n Nāipasal ei nei selep anlianna ha koinī'n nei mu. Ama chu lungkhamna lē ataka ābit a ni. 15#Mt 3:11(Zohan chu ama ruia āriatpuipū a chang a, “ ‘Ka nūka āhongpū chu ka māna āom ei ni sika, ei na hong khēl kēng a ni zei,’ tīna a rui ka lei ril chachak pū chu ama kēng,” tīna ankhēk a.) 16#Rōm 3:24; Efe 1:23; Kol 1:19Ama ei bitna nātā koinī'n lungkhamna chunga lungkhamna nei man kiar a ni. 17#Dān 32:46Pathianin dān chu Mōsi amanga a hong pēk a. Tenchu lungkhamna lē atak chu Isuo Khristā amanga āhong kēng. 18#Kol 1:15; 1Zn 4:9Pathian chu tūtē'n la mu ngāi mak. Pā rōpsuoma om Nāipasal nei selep rongin, ama chu a manlang zei.
Baptispū Zohan chu Khristā ni mak
Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Lk 3:1-20
19 #
Mt 3:1
Chāizūng ngāi lē Levi mi ngāiin Zerusalem ātā a kōma, “Tū mo nā ni?” tīna, ānkel ranga Zehudi ngāiin a tīr u lāi han Zohan-in hiva chong hi a lei ril a. 20#Lk 3:15-16Amā'n ipluia a puong a, “Khristā ni mak ung,” tīna anpuong a. 21#Dān 18:15; Mt 11:14Amānī'n ama chu, “Hanle tū mo nā ni? Eliza mo nā ni?” tīna a rakel u na. Amā'n, “Ni mak ung,” a tī na. “Deari ha mo nā ni?” Amā'n, “Ni mak ung,” tīna a masang a. 22Amānī'n a kōma, “A na hong ātīr ngāi kōma nei va masang theina ranga tū mo nā ni? Nang hong mo nei āntī?” a ti u na. 23#Mt 3:1Amā'n, “Koi hi, Deari Isaia'n ei tī anga, ‘Puma lampui chu manzīk u ro,’ tīna mibuirama ānkhēkpū rōl chu kā ni,” (Isa 40:3) a tī na.
24Hava āntīr ngāi ha Farisāi ngāi bila a ni u na. 25Amānī'n a kōma, “Khristā ha nā ni nōka, Eliza'm nā ni nōka, dearī'm nā ni nōk anten, hong sik mo baptisma nei pēk?” tīna, a rakel u na. 26#Mk 1:4Zohan-in amāni chu, “Koiin tī le baptisma kei pēk, tenchu na kār una nei riat u nōk mī khat andinga om a. 27#Mk 1:7Ka nūka āhong rang pū a kekok khitna rī āsūtruo ngal ni mak ung,” tīna, a masang a. 28Hiva rui ngāi dōra ei omna chu Zordan dung varāl Bethani-na a ni. Hava ha Zohan-in baptisma ei pēkna mun a ni.
Pathian Beratē Isuo
29 #
Aph 22:8; Isa 53:7; 1Pe 1:19; Anl 5:6 Hanūk nikhuona Zohan-in Isuo a tianga ei hong chu a mū na, “Entā, Pathian Beratē, maniapūr siatna āchōi so. 30Hiva mī rui hi ka lei ril chu a ni, ‘Ka nūka mī khat a hong, ama chu ka nēka ālian a ni, asik chu ka māna a lei om a ni.’ 31Ama chu kei riat nōk a ni. Tenchu Pathianin ama chu Israel ngāi kōma ei manlangna rang, koiin tī le baptisma kei hong pēk a ni,” a tī na. 32#Mt 3:16Zohan-in ei riatpuina a ril a, “Rathā chu vānram ātā vasū anga a hong āchum ka mū na, ama chunga a hong āom a. 33#Mk 1:4, 8Ama chu kei riat nōk a ni, tenchu tī le baptisma āpēk ranga a na hong ātīrpū'n ka kōma, ‘Rathā ei hong chum a, a chunga ei hong omna pū tak ha, Rathā Anthiang le baptisma āpēk rang chu a ni.’ 34#Mt 4:3Ka mū na, ama hi Pathian Nāipasal tīna kei puong a ni,” a tī na.
Isuo Nūk a Zī Zolāi Mānsa ngāi
Mt 4:18-22; Mk 1:16-20; Lk 5:1-11
35 #
Mt 3:1
Hanūka nikhuo rēta Zohan chu a zolāi anni le anding a. 36Isuo kal ei chōi chu amā'n a en a, “Entā, Pathian Beratē so,” a tī na. 37Zolāi anni ngāiin a chongril a riat u na, amānī'n Isuo a zī u na. 38#Mt 23:7Isuo chu anhoi a, ama ei zī u a mū na, a kōm u na, “Imo nei ārok u?” a tī na. Amānī'n a kōma, “Rabi,” (Rabi chu Mīnchūpū tīna a ni) “Hovan mo nei om?” a ti u na. 39Amā'n a kōm u na, “Hong u tānla, mu u na ti,” a tipē na. Amāni chu a hong u na, ei omna chu a mū u na. Hava nikhuo han ama bila a om len u na. Dar manlī#1:39 Dar manlī: “Dārkār sōmna” tīna anziak a. tāng a ni zei. 40Zohan a chong a riat a, Isuo nūk a zī anni ngāi bila angkhat chu Andria, Simon Peter a paruol a ni. 41Amā'n mānsa khīta a paruol Simon a va mū na, a kōma, “Koinī'n Mesia na mu zei,” a tī na. (Mesia chu Khristā#1:41 Khristā: “Sariak anthī” tīna a ni. tīna a ni.) 42#Aph 17:5; Mt 16:18Andria'n ama chu Isuo kōma a hong ruoi a. Isuo'n ama chu a lei en a, amā'n, “Nang hi Zona nāipasal Simon nā ni. Kefa tīna anpāi in na ti.” (Kefa chu lung tīna a ni.)
Filip lē Nathanael Isuo'n a Pāi
43 #
Mt 4:19; 10:3 Hanūk nikhuona Isuo chu Galili-na āsē rang a zōt a. Filip chu a va mū na, a kōma, “Na zī ro,” a tī na. 44#Mt 11:21Filip chu Andria lē Peter a khuo Betsaida mī a ni. 45#Mk 1:24; Lk 3:23; 24:27Filip-in Nathanael a mū na, a kōma, “Ama ruia Mōsi a dāna lē deari ngāiin a lei maziak u Nazaret Isuo, Zosef a nāipasal chu koinī'n na mū zei,” a tī na. 46Nathanael-in a kōma, “Nazaret ātā āsa angkhattē ngal hi a suok mo thei ngāi?” a tī na. Filip-in ama kōma, “Hong tānla, hong en ro,” a tī na. 47#Sām 32:2; Rōm 9:4, 6Isuo'n Nathanael chu ama tianga ei hong a mū na, a kōma, “Entā, Israel mi tatak so, amāna anhuongna ābui thak,” a tī na. 48Nathanael-in, “Hontin mo nei na riat?” a tī na. Isuo'n a masang a, a kōma, “Filip-in a na kui mān ātā, theichang kung thuoia nā om lāi han kei na mū kēng,” a tī na. 49#Mt 2:2; 4:3; 23:7Nathanael-in a masang a, a kōma, “Rabi, nang hi Pathian Nāipasal nā ni! Israel ngāi rēng nā ni,” a tī na. 50Isuo'n a masang a, a kōma, “ ‘Theichang kung thuoia ka na mū,’ kei na ti sika mo nei iam? Hiva ngāi nēka rui alian la mū'n na ti,” a tī na. 51#Aph 28:12; Mt 3:16; 8:20Amā'n a kōma, “Ataktaka kei na ril a ni zei, nangin vānram anlong a, Miring Nāipasal chunga Pathian vānpalāi ngāiin ei kal ei chum chu mu in na ti,” a tī na.
Currently Selected:
Zohan 1: RNL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.
Zohan 1
1
Chong Taksā ei Changna
1 #
Isa 55:11; Fil 2:6; 1Zn 1:2 Aphuta chu chong a om. Chong chu Pathian kōma a om. Hava chong chu Pathian a ni. 2#Aph 1:1; Anl 1:8Aphuta ama chu Pathian kōma a om. 3#1Ko 8:6; Kol 1:16; Heb 1:2Ii dōra hi ama nāta ānsin kiar a ni. Ānsin ngāi dōra hi ama nātā niluia ānsin khat ngal om mak. 4#Kui 3:15; Heb 7:16; 1Zn 1:1Amāna damna a om a. Hava damna chu miring ngāi raāng a ni. 5#Sām 18:28Hava raāng chu azīng kāra a ēl a, āzīngin hava ha mandōk mak a.
6 #
Mt 3:1
Mī khat Pathianin ei hong tīr a om a. Ama raming chu Zohan a ni. 7Ama zāra mī dōrā'n ei iam thei una ranga, ama chu hava raāng ruia āriatpuipū āni ranga āriatpū anga a hong a. 8Ama chu hava raāng ha ni mak. Tenchu hava raāng ruia āriatpuipū āni ranga āhong kēng.
9 #
Isa 49:6; 1Zn 2:8 Raāng tak, mitin raāng āpēkpū chu maniapūra a hong. 10Ama chu maniapūra om a. Maniapūr chu ama nāta ānsin a ni ngalā'm, maniapūrin ama chu lei riat mak. 11#Isa 53:3Ama a mi ngāi kōma a hong a, tenchu a mi ngāiin lei pom mak a. 12#Rōm 8:14; Efe 5:1; 1Zn 3:23Tenchu ama āpom dōra lē ama raming āiam dōra kōma, Pathian nāi changna ningneina a pēk a. 13#Tit 3:5; Zak 1:18; 1Pe 1:23; 1Zn 3:9Amāni chu thisen ātā ānzir ni u mak, taksā zōt ātā lē miring zōt ātā'm ni u mak, tenchu Pathian ātā kēng.
14 #
Rōm 3:24; Heb 2:14; 1Zn 1:1-2 Hava chong chu taksā a hong āchang a. Koini na kāra ommun a khuor a. Ama ei ānlianna, Pā'n Nāipasal ei nei selep anlianna ha koinī'n nei mu. Ama chu lungkhamna lē ataka ābit a ni. 15#Mt 3:11(Zohan chu ama ruia āriatpuipū a chang a, “ ‘Ka nūka āhongpū chu ka māna āom ei ni sika, ei na hong khēl kēng a ni zei,’ tīna a rui ka lei ril chachak pū chu ama kēng,” tīna ankhēk a.) 16#Rōm 3:24; Efe 1:23; Kol 1:19Ama ei bitna nātā koinī'n lungkhamna chunga lungkhamna nei man kiar a ni. 17#Dān 32:46Pathianin dān chu Mōsi amanga a hong pēk a. Tenchu lungkhamna lē atak chu Isuo Khristā amanga āhong kēng. 18#Kol 1:15; 1Zn 4:9Pathian chu tūtē'n la mu ngāi mak. Pā rōpsuoma om Nāipasal nei selep rongin, ama chu a manlang zei.
Baptispū Zohan chu Khristā ni mak
Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Lk 3:1-20
19 #
Mt 3:1
Chāizūng ngāi lē Levi mi ngāiin Zerusalem ātā a kōma, “Tū mo nā ni?” tīna, ānkel ranga Zehudi ngāiin a tīr u lāi han Zohan-in hiva chong hi a lei ril a. 20#Lk 3:15-16Amā'n ipluia a puong a, “Khristā ni mak ung,” tīna anpuong a. 21#Dān 18:15; Mt 11:14Amānī'n ama chu, “Hanle tū mo nā ni? Eliza mo nā ni?” tīna a rakel u na. Amā'n, “Ni mak ung,” a tī na. “Deari ha mo nā ni?” Amā'n, “Ni mak ung,” tīna a masang a. 22Amānī'n a kōma, “A na hong ātīr ngāi kōma nei va masang theina ranga tū mo nā ni? Nang hong mo nei āntī?” a ti u na. 23#Mt 3:1Amā'n, “Koi hi, Deari Isaia'n ei tī anga, ‘Puma lampui chu manzīk u ro,’ tīna mibuirama ānkhēkpū rōl chu kā ni,” (Isa 40:3) a tī na.
24Hava āntīr ngāi ha Farisāi ngāi bila a ni u na. 25Amānī'n a kōma, “Khristā ha nā ni nōka, Eliza'm nā ni nōka, dearī'm nā ni nōk anten, hong sik mo baptisma nei pēk?” tīna, a rakel u na. 26#Mk 1:4Zohan-in amāni chu, “Koiin tī le baptisma kei pēk, tenchu na kār una nei riat u nōk mī khat andinga om a. 27#Mk 1:7Ka nūka āhong rang pū a kekok khitna rī āsūtruo ngal ni mak ung,” tīna, a masang a. 28Hiva rui ngāi dōra ei omna chu Zordan dung varāl Bethani-na a ni. Hava ha Zohan-in baptisma ei pēkna mun a ni.
Pathian Beratē Isuo
29 #
Aph 22:8; Isa 53:7; 1Pe 1:19; Anl 5:6 Hanūk nikhuona Zohan-in Isuo a tianga ei hong chu a mū na, “Entā, Pathian Beratē, maniapūr siatna āchōi so. 30Hiva mī rui hi ka lei ril chu a ni, ‘Ka nūka mī khat a hong, ama chu ka nēka ālian a ni, asik chu ka māna a lei om a ni.’ 31Ama chu kei riat nōk a ni. Tenchu Pathianin ama chu Israel ngāi kōma ei manlangna rang, koiin tī le baptisma kei hong pēk a ni,” a tī na. 32#Mt 3:16Zohan-in ei riatpuina a ril a, “Rathā chu vānram ātā vasū anga a hong āchum ka mū na, ama chunga a hong āom a. 33#Mk 1:4, 8Ama chu kei riat nōk a ni, tenchu tī le baptisma āpēk ranga a na hong ātīrpū'n ka kōma, ‘Rathā ei hong chum a, a chunga ei hong omna pū tak ha, Rathā Anthiang le baptisma āpēk rang chu a ni.’ 34#Mt 4:3Ka mū na, ama hi Pathian Nāipasal tīna kei puong a ni,” a tī na.
Isuo Nūk a Zī Zolāi Mānsa ngāi
Mt 4:18-22; Mk 1:16-20; Lk 5:1-11
35 #
Mt 3:1
Hanūka nikhuo rēta Zohan chu a zolāi anni le anding a. 36Isuo kal ei chōi chu amā'n a en a, “Entā, Pathian Beratē so,” a tī na. 37Zolāi anni ngāiin a chongril a riat u na, amānī'n Isuo a zī u na. 38#Mt 23:7Isuo chu anhoi a, ama ei zī u a mū na, a kōm u na, “Imo nei ārok u?” a tī na. Amānī'n a kōma, “Rabi,” (Rabi chu Mīnchūpū tīna a ni) “Hovan mo nei om?” a ti u na. 39Amā'n a kōm u na, “Hong u tānla, mu u na ti,” a tipē na. Amāni chu a hong u na, ei omna chu a mū u na. Hava nikhuo han ama bila a om len u na. Dar manlī#1:39 Dar manlī: “Dārkār sōmna” tīna anziak a. tāng a ni zei. 40Zohan a chong a riat a, Isuo nūk a zī anni ngāi bila angkhat chu Andria, Simon Peter a paruol a ni. 41Amā'n mānsa khīta a paruol Simon a va mū na, a kōma, “Koinī'n Mesia na mu zei,” a tī na. (Mesia chu Khristā#1:41 Khristā: “Sariak anthī” tīna a ni. tīna a ni.) 42#Aph 17:5; Mt 16:18Andria'n ama chu Isuo kōma a hong ruoi a. Isuo'n ama chu a lei en a, amā'n, “Nang hi Zona nāipasal Simon nā ni. Kefa tīna anpāi in na ti.” (Kefa chu lung tīna a ni.)
Filip lē Nathanael Isuo'n a Pāi
43 #
Mt 4:19; 10:3 Hanūk nikhuona Isuo chu Galili-na āsē rang a zōt a. Filip chu a va mū na, a kōma, “Na zī ro,” a tī na. 44#Mt 11:21Filip chu Andria lē Peter a khuo Betsaida mī a ni. 45#Mk 1:24; Lk 3:23; 24:27Filip-in Nathanael a mū na, a kōma, “Ama ruia Mōsi a dāna lē deari ngāiin a lei maziak u Nazaret Isuo, Zosef a nāipasal chu koinī'n na mū zei,” a tī na. 46Nathanael-in a kōma, “Nazaret ātā āsa angkhattē ngal hi a suok mo thei ngāi?” a tī na. Filip-in ama kōma, “Hong tānla, hong en ro,” a tī na. 47#Sām 32:2; Rōm 9:4, 6Isuo'n Nathanael chu ama tianga ei hong a mū na, a kōma, “Entā, Israel mi tatak so, amāna anhuongna ābui thak,” a tī na. 48Nathanael-in, “Hontin mo nei na riat?” a tī na. Isuo'n a masang a, a kōma, “Filip-in a na kui mān ātā, theichang kung thuoia nā om lāi han kei na mū kēng,” a tī na. 49#Mt 2:2; 4:3; 23:7Nathanael-in a masang a, a kōma, “Rabi, nang hi Pathian Nāipasal nā ni! Israel ngāi rēng nā ni,” a tī na. 50Isuo'n a masang a, a kōma, “ ‘Theichang kung thuoia ka na mū,’ kei na ti sika mo nei iam? Hiva ngāi nēka rui alian la mū'n na ti,” a tī na. 51#Aph 28:12; Mt 3:16; 8:20Amā'n a kōma, “Ataktaka kei na ril a ni zei, nangin vānram anlong a, Miring Nāipasal chunga Pathian vānpalāi ngāiin ei kal ei chum chu mu in na ti,” a tī na.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.