Sikundersè Matteu 11
11
1E u bââ, massì maroi Jeԑu ktò msime, tui urdhnue dymdhètt discèpuivet vet, u niss prei knei me msue, e me predikue n’ scehere t’ atyne.
2E Gniòni si pat nnie n’ hapsane veprat Krisctit, tui ciue dyy prei discèpuisc vet,
3Tha atii: A jee ti, ci kee per t’ ardh, ja do t’ pressim gni tièter?
4E tui pergièg Jeԑu tha atyne: Sckoni, e kalzoni Gniònit scka keni nnie, e scka keni paa.
5T’ verbet sciòhin, t’ sckièpunit ezzin, t’ gherbùλunit dliiren, t’ sciùrdhet nniin, t’ dèkunit gnaλen, t’ vòbegëve predikohet ugniλi:
6E i lumi ai, ci mos t’ jeet sckannaλizue n’ mue.
7E tui sckue atà, fiλoi Jeԑu me than haλkut per Gniònin: Scka keni dall me paa n’ sckretii? gni kaλàm luitun prei eeret?
8E scka keni dall me paa? gni nièri i vèsciun bukurìsct? Cè ci atà, ci vescen bukurìsct, rriin n’ saraje t’ kràilavet.
9E scka keni dall me paa? gni profèt? Edhè po ju tham, edhè mââ se profèt.
10Psè ky âsct ai, per t’ zilin âsct sckrue: Cè une po cioi êgnλin tem perpara fàcies sate, i zili kaa me bââ gadi udhen tânne perpara teje.
11Per t’ vertèt po ju tham, nner t’ leemit e graave nuk erdh kusc mââ i madh se Gniòni Paghԑues: por ai ci âsct mââ i voghel n’ reɣnii e cièλvet, âsct mââ i madh se ai.
12E prei dittësc e Gniònit Paghԑues deri tasc, reɣnia e cièλvet fitohet me ԑoor, e atà ci napin ԑoor veti e grabissin.
13Psè t’ gith profetet, e lìgia kan profetizuem deri m’ Gniònin:
14E n’ doni me marr‐vesct, ai âsct Eliu, ci kaa per t’ ardhun.
15Kusc kaa vesc me nnie, t’ nniin.
16E kui kam per t’ ja perghiââ ktè ginii? Âsct barabàr me dièlm ci rriin n’ rugh, t’ zilt tui bertìt sckiòkvet vet
17Thon: Na i kena raa cialghiivet, e ju nuk keni kazzye: kena knue kongh t’ vait, e sckeni kiaa.
18E erdh Gniòni tui mos hângher, e tui mos pii, e thon: Âsct diemnuem.
19Âsct ardh i Biri i nièrit tui hângher, e tui pii, e thon: Cè gni nièri gryks, e fort pianèzz, mik i publikànevet e i mkatnorvet. E dia u bââ e dreit prei t’ biivet vet.
20Athèr fiλoi me ciortue sceheret, n’ t’ zilat jan bââ sciùm mrekuλii prei sì, psè nuk kiscin bââ peennèss.
21Vai haλi per tyy, o Korozain, vai haλi per tyy, o Betsaide: se psè, n’ Tir, e Sidòn iscin ken bââ ktò mrekuλii, ci jan bââ tu ju, ciỳsc motit kiscin bââ peennèss n’ hîî e n’ sigìr.
22Per ktè po ju tham juve: Tirit, e Sidonit kaa me ken mââ paa sctrenguem n’ dit t’ giỳgit, se juve.
23E ti, Kafàrnaum, a do t’ ciöesc deri m’ cièλ? ti kee me ken ullun deri n’ ferr: se psè, n’ Sòdoma t’ iscin ken bââ mrekuλii, ci jan bââ m’ tyy, Sòdoma beλdà iscte met deri sot.
24Mirfiλit po ju tham, psè dheut Sodomitvet kaa me ken n’ dit giỳgit mââ paa sctrenguem, se tyy.
25N’ at ԑamàn tui respondue Jeԑu tha: Une po t’ fallen nneers tyy, o Bab, Ԑoti i cièλs, e i dheut, psè kee fsceh ktò t’ diiscmvet e t’ urtvet, e kee diftue atò t’ vòghlevet.
26Asctù âsct, o Bab: psè ksctù ti kee beghnìss.
27T’ gith‐kasct jan dhanun mue prei Babs tem. E as‐kusc gneff Birin, vec Ati: e Baben kusc gnoffti, vec i Biri, e kui t’ döte i Biri me ja diftue.
28Eni t’ gith t’ une, ju ci munnohi, e jeni rânnùe, e une kam me ju praitun.
29Merrni permì ju ԑghièdhen temԑ, e msoni prei mejet, se psè jam i but e i pervûitun me ԑemer: e keni me gièt puscimin e scpìrtnave tuja.
30Psè amel âsct ԑghièdha jeme, e leet baarra eme.
Currently Selected:
Sikundersè Matteu 11: ALGMAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in London in 1870.
Sikundersè Matteu 11
11
1E u bââ, massì maroi Jeԑu ktò msime, tui urdhnue dymdhètt discèpuivet vet, u niss prei knei me msue, e me predikue n’ scehere t’ atyne.
2E Gniòni si pat nnie n’ hapsane veprat Krisctit, tui ciue dyy prei discèpuisc vet,
3Tha atii: A jee ti, ci kee per t’ ardh, ja do t’ pressim gni tièter?
4E tui pergièg Jeԑu tha atyne: Sckoni, e kalzoni Gniònit scka keni nnie, e scka keni paa.
5T’ verbet sciòhin, t’ sckièpunit ezzin, t’ gherbùλunit dliiren, t’ sciùrdhet nniin, t’ dèkunit gnaλen, t’ vòbegëve predikohet ugniλi:
6E i lumi ai, ci mos t’ jeet sckannaλizue n’ mue.
7E tui sckue atà, fiλoi Jeԑu me than haλkut per Gniònin: Scka keni dall me paa n’ sckretii? gni kaλàm luitun prei eeret?
8E scka keni dall me paa? gni nièri i vèsciun bukurìsct? Cè ci atà, ci vescen bukurìsct, rriin n’ saraje t’ kràilavet.
9E scka keni dall me paa? gni profèt? Edhè po ju tham, edhè mââ se profèt.
10Psè ky âsct ai, per t’ zilin âsct sckrue: Cè une po cioi êgnλin tem perpara fàcies sate, i zili kaa me bââ gadi udhen tânne perpara teje.
11Per t’ vertèt po ju tham, nner t’ leemit e graave nuk erdh kusc mââ i madh se Gniòni Paghԑues: por ai ci âsct mââ i voghel n’ reɣnii e cièλvet, âsct mââ i madh se ai.
12E prei dittësc e Gniònit Paghԑues deri tasc, reɣnia e cièλvet fitohet me ԑoor, e atà ci napin ԑoor veti e grabissin.
13Psè t’ gith profetet, e lìgia kan profetizuem deri m’ Gniònin:
14E n’ doni me marr‐vesct, ai âsct Eliu, ci kaa per t’ ardhun.
15Kusc kaa vesc me nnie, t’ nniin.
16E kui kam per t’ ja perghiââ ktè ginii? Âsct barabàr me dièlm ci rriin n’ rugh, t’ zilt tui bertìt sckiòkvet vet
17Thon: Na i kena raa cialghiivet, e ju nuk keni kazzye: kena knue kongh t’ vait, e sckeni kiaa.
18E erdh Gniòni tui mos hângher, e tui mos pii, e thon: Âsct diemnuem.
19Âsct ardh i Biri i nièrit tui hângher, e tui pii, e thon: Cè gni nièri gryks, e fort pianèzz, mik i publikànevet e i mkatnorvet. E dia u bââ e dreit prei t’ biivet vet.
20Athèr fiλoi me ciortue sceheret, n’ t’ zilat jan bââ sciùm mrekuλii prei sì, psè nuk kiscin bââ peennèss.
21Vai haλi per tyy, o Korozain, vai haλi per tyy, o Betsaide: se psè, n’ Tir, e Sidòn iscin ken bââ ktò mrekuλii, ci jan bââ tu ju, ciỳsc motit kiscin bââ peennèss n’ hîî e n’ sigìr.
22Per ktè po ju tham juve: Tirit, e Sidonit kaa me ken mââ paa sctrenguem n’ dit t’ giỳgit, se juve.
23E ti, Kafàrnaum, a do t’ ciöesc deri m’ cièλ? ti kee me ken ullun deri n’ ferr: se psè, n’ Sòdoma t’ iscin ken bââ mrekuλii, ci jan bââ m’ tyy, Sòdoma beλdà iscte met deri sot.
24Mirfiλit po ju tham, psè dheut Sodomitvet kaa me ken n’ dit giỳgit mââ paa sctrenguem, se tyy.
25N’ at ԑamàn tui respondue Jeԑu tha: Une po t’ fallen nneers tyy, o Bab, Ԑoti i cièλs, e i dheut, psè kee fsceh ktò t’ diiscmvet e t’ urtvet, e kee diftue atò t’ vòghlevet.
26Asctù âsct, o Bab: psè ksctù ti kee beghnìss.
27T’ gith‐kasct jan dhanun mue prei Babs tem. E as‐kusc gneff Birin, vec Ati: e Baben kusc gnoffti, vec i Biri, e kui t’ döte i Biri me ja diftue.
28Eni t’ gith t’ une, ju ci munnohi, e jeni rânnùe, e une kam me ju praitun.
29Merrni permì ju ԑghièdhen temԑ, e msoni prei mejet, se psè jam i but e i pervûitun me ԑemer: e keni me gièt puscimin e scpìrtnave tuja.
30Psè amel âsct ԑghièdha jeme, e leet baarra eme.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in London in 1870.