Luke 8
8
1အခှိင်အတန်ကျော်ပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် မွှို့ဝိုအနောင့်ကွို ဆိုးယွောဂ်ပွီး ဖရောဆန်ယယ့် ဆော်ဆနော်တိုအကျွောင်းကွို ဟိုးကျောလေရယ်။ အထူးဆပယ့်တိုဆာ့နေယွောဂ် ဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်နောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်လော်ကျော့လေရယ်။ 2အယ်းအပှင် အနော်ရိုးကော်ပျွောဂ်ကန်းစေ ခှန်းခေါင်ခယ့်ယော့ဆူမျောနောင့် မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်ခှန်းခေါ့နေ ပျွောဂ်ကန်းစေခယ့်ဖူးရယ့် အမျွိုးဆမီးတခှို့ဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်နောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်လော်ကျော့ရယ်။ အယ်းအမျွိုးဆမီးတွို့ထားမောင် မကွောင်းဆွိုးဝါး ခနဂ်ကွောင်လဂ်ထားခေါ့နေ လွဂ်လော်ခယ့်ရယ့် မာဂဒလဝိုဆူ မာရိ၊ 3အုတ်ချုပ်ဆူဟေရုဒ်ယယ့် ဘန်တော်ထိင်းဖှဂ်ရယ့် ခုဇယယ့်မိင်းမော့ ယောဟန္နအပေါ်အဝမ် ရှုရှန္နနောင့်အချောအမျွိုးဆမီး မျောလယ်း အတူပေါ်ဆိခယ့်ကျော့ရယ်။ အယ်းအမျွိုးဆမီးအောလုန်းဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့် ဆပယ့်တိုတွို့ကွို ဆူတွို့ယယ့် ကွိုယ်ပေါင်စရွိနောင့် လုတ်ကျွယ်းထွောဂ်ပန့်ကျော့လေရယ်။ 4မွှို့ဝိုအနောင့်ခေါ့ လူအမျောတွို့ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို လော်ပွီး စုလော်ကျော့ရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အယ်းဆူတွို့ကွို ပုန်ဥဖမော်တခုနောင့် မိင့်တိုမူရယ့်ဟော်မောင်။ 5“တခေါ်ကော့ လာဆမောတယွောဂ်ဟော် လာထားမောင် မျွိုးစယ့်ကျားဖွို့ဆိုးလေရယ်။ လာဆမော မျွိုးစယ့်ကျား ရယ့်အခေါ် တခှို့မျွိုးစယ့်ရယ်ဟော် လောင်းပိုမောင်ကှော့ရယ့်အတွ လူရယ်ယယ့်နန်းခှန်းကွို ခေါင်ယော့ပွီး ငမျောကွောဂ်စော့ခှန်းကွိုလယ်း ခေါင်ယော့ရယ်။ 6တခှို့မျွိုးစယ့်မျောဟော် မှေဆီလွှာနယ်းရယ့် ကွှောဂ်ခေါင်မှေပိုမောင်ကှော့ပွီး အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပေမယ့်လယ်း ယေဓာတ်နယ်းပေါရယ့်အတွကျွောင့် တခနော့အတွမ်းမောင် ညွိုးနွမ်းချွောဂ်ဆိုးတတ်ကျော့ရယ်။ 7တခှို့မျွိုးစယ့်မျောဟော် ဆူးချုန်မျောကျောမောင် ကှော့ပွီး အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပေမယ့်လယ်း ဆူးပန်မျောယယ့် ကော်ဆီးထောခှန်းကွို ခေါင်ယော့ရယ့်အတွကျွောင့် အဆီးအနောင်မျောမဖှဂ်ထွမ်းပေါ်။ 8အချောမျွိုးစယ့်ရယ်ကော ကွောင်းရယ့်မှေဆီလွှာနောင်းမောင် ကှော့ယွောဂ်လွို့ အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပွီး ဆီးနောင်မျောအဆော့တရော်လွောဂ် ဖှဂ်ထွမ်းကျော့ရယ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။ အယ်းလွိုမိင့်တိုမူပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “နောဆိလွို့ ကျောနော်နောင်ဆူတွို့၊ အော်ရုန်စောဂ်ပွီး နောထွောင်ကျော့ပေါ်” လွို့ အကှာကျွီး ဟိုးလေရယ်။ 9အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် ဆပယ့်တိုတွို့ခေါ့ ပုန်ဥဖမော်ယယ့်ဆွိုလွိုရန်းကွို မေးကျော့ရယ်။ 10အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ဖရောဆန်ခေါ့ နန်တွို့ကွို ဆူ့ယယ့် ဆော်ဆနော်တိုယယ့်လျွို့ဝချ အကျွောင်းအယော်ရယ်ကွို ကျောဆိဆနောင်ရယ့်အခွမ့်ကွို ပေးအောဂ်ထောရယ်။ ဟော်ပေမယ့် အချောဆူမျောခေါ့ ကျေ့ပေမယ့် မမျို၊ ကျောယန်လယ်း နောမလည်နောင်ကျော့ရယ့်အတွ ဆူတွို့ကွို ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလွိုပုန်ဥဖမော်ရယ်နောင့် ဟိုးပျော့ယော့ခှန်းဖှဂ်ရယ်” လွို့ မိင့်လေရယ်။ 11အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မျွိုးကျားဆူပုန်ဥဖမော်ယယ့် ဆွိုလွိုရန်းအဓိပါမောင်ကော မျွိုးစယ့်ဟော် ဖရောဆန်ယယ့် နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ဖှဂ်ရယ်။ 12လောင်းပိုမောင် ကှော့နေရယ့် မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုတရောရယ်ကွို ကျောနော်ယော့ရယ့်အခေါ်မောင် မာရ်နတ်ဟော် ယွောဂ်လော်ပွီး အယ်းလူတွို့ယယ့် ယုန်ကျည်ခှန်းနောင့် ဖရောဆန်ယယ့် ကာတန်ခေါင်ယော့ခှန်းခေါ့နေ တောဆီးဖွို့အတွ ဆူတွို့ယယ့် နလုန်းဆောထားခေါ့နေ နွောဂ်ကပတ်တရောတိုမျောကွို နွိယူဆိုးခှန်းခေါင်ယော့ရယ့်လူမျောနောင့်တူရယ်။ 13ကွှောဂ်ခေါင်မှေပိုမောင် ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ယော့ရယ့်အခေါ်မောင် ဝုန်းမွှောဂ်ဝုန်းဆော်ခေါင်ယူကျော့ပေမယ့်လယ်း အယ်းဆူတွို့ဟော် အမှဂ်မဆိရယ့်အပန်မျောနောင့်တူပွီး ဆူတွို့ယယ့်စိနလုန်းမောင် မတည်မှားပယ်း အခှိင်ခနော့ပယ်းယုန်ကျည်လဂ်ခေါင်ကျော့ပွီး ဖဝို့မောင်ခဂ်ခါးကျောင်းတောင်းမုရယ်နောင့် ယန်ဆောင်ကျုန်တွိရယ့်အခေါ်မောင် ဆူတွို့ယယ့်ယုန်ကျည်မုရယ်ဟော် ခှခှန်းပယ်းရောဂ်တန့်ဆိုးတတ်ကျော့ရယ့်ဆူရယ်ဖှဂ်ရယ်။ 14ဆူးချုန်ပန်မျောအွောဂ်ကွို ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ကျော့ယော့ပေမယ့်လယ်း လောကီနောင့်ဆောင်ရယ့် စွိုးယိင်ပူပန်မုရယ်၊ ချောင်းဆော်ကျွာဝို့မုရယ်နောင့် ကာမဂုဏ်ခေါင်စောခှန်းတွို့နောင့် ကော်ဆီးပိဆွို့ခှန်းခေါင်ယော့ရယ့်အတွကျွောင့် အဆီးအနောင်ရယ် မဖှဂ်ထွမ်းကျော့ပေါ်။ အယ်းလွိုအဆီးအနောင်မဖှဂ်ထွမ်းရယ့် အပန်ဟော် လာဆမောအတွ အဆုန်းမဝမ်သလွိုမျွိုး အယ်းလူတွို့ဟော်လယ်း ဖရောဆန်အတွ အဆုန်းမဝမ်ရယ့်လူမျောဖှဂ်ကျော့ရယ်။ 15ကွောင်းရယ့်မှေဆီလွှာပိုမောင် ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်ဆွိုတော်ဟော် ဖရောဆန်ရယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ပွီးရယ့်အခေါ် ဆူတွို့ယယ့် ရွိုးဆောကွောင်းမွမ်ရယ့် စိနလုန်းထားမောင် မှားမှားထိင်းဆိင်းပွီး လောဂ်နော်ကှင့်ဆုန်းရယ့်အတွ အဆီးအနောင်ရယ် အမွှောဂ်အမျောဖှဂ်ထွမ်းကျော့ရယ့် အပန်လွိုမျွိုးဖှဂ်လော်ကျော့ပွီး ဖရောဆန်သဖိုးကှော့တိုမူရယ့် လူမျောဖှဂ်လော်ကျော့ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 16နွောဂ်တခေါ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မီးအိင်ကွိုထွမ်းပွီး တွောင်းနောင့်အုတ်ထောရယ့်လူ အယ်းလွိုမော့မဟွိ အိယော်ခတန်အွောဂ်မောင် အွောင်းထောရယ့်ဆူဟော် မဆိဘူး။ ဝမ်လော်ရယ့်ဆူရယ် အလန်းယွောင်ယော့စေဖွို့ မီးအိင်ကွို မီးတောင်ပိုမောင်ပယ်း ခှိဆွားထောလေဆိရယ်။ 17ချော်ပွီး မတွိနောင်အွောင် အွောင်းထောနောင်ရယ့်အယော်ဟော် မဆိ၊ မဆိဆနောင်အွောင် ကွာဝထောနောင်ရယ့် လျွို့ဝချဟော်လယ်း မဆိပေါ်။ 18အယ်းလွိုဖှဂ်ယန် နန်စနန်နောထွောင်နေတော်ကွို ဆတိထောပေါ်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ဖရောဆန်ဟော် ဆိဆပွီးဆောလူကွိုပွိုပွီးအဆိပညော်ပေးလောဂ်မယ်။ မဆိဆရယ့်ဆူမောင်ကော၊ ဖရောဆန်ဟော် မိမိမောင်အမောရယ်နောင့် ယုံကျည်ရယ့်အဆိပညော်ကွိုပါလောဂ်မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 19တနေ့မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် မွေ့နောင့်ညီမျောဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်ကွို တွိဆုန်ဖွို့ ယွောဂ်လော်ကျော့ပွီး လူပရိတ်ဆတ်မျောနန်းလွို့ ကွိုယ်တော်နောင်းကွို မယွောဂ်နောင်ဝါးနောင့်ဆိ ကျော့ရယ်။ 20အယ်းယော်ကျွောင့် လူတယွောဂ်ခေါ့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို “ကွိုယ်တော်ယယ့်မွေ့နောင့်ညီ ရယ်ဟော် ကွိုယ်တော်ကွို တွိခှန်လွို့ အပှန်ဖဂ်မောင် မတ်ပွီး စွောင့်နေကျော့ပေါ်ရယ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 21အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ပွီး လောဂ်နော်ကှင့်ဆုန်းကျော့ရယ့် ဆူရယ်ဟော် ငေါ့ယယ့် မွေ့နောင့်တေငှာရယ်ဖှဂ်ကျော့ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 22တနေ့မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် ဆပယ့်တိုမျောနောင့်အတူ ခှယ်တစီးပိုတဂ်ပွီး “ဟော်ယေအောင်တဖဂ်ကောင်းကွို ဖှဂ်ကူးကျော့မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ့်အတွ ဆူတွို့ဟော်လယ်း ဖှဂ်ကူးကျော့လေရယ်။ 23အယ်းလွိုဖှဂ်ကူးနေခှိင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် အိမိုးကှော့တိုမူရယ်။ တလန့်တဆန့် လေပှန်းမုန်တိုင်းတောဂ်ခေါဂ်ပွီး ခှယ်ဟော်လယ်း နဂ်မွှုပ်စော့ပှုလော်ရယ့်အတွ အန်တရယ်နောင့်ကျုန်ကျော့ယော့လေရယ်။ 24အယ်းအခေါ် ဆပယ့်တိုမျောဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို နွိုးလောဂ်ပွီး “ကွိုယ်တော်၊ ကွိုယ်တော်၊ ငေါ်တွို့အောလုန်း ဆေယော့ပေါ်တို့မယ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်ကျော့ရယ့်အတွ ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော်ထော့ပွီး လေပှန်းမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးမျောကွို ရောဂ်တန့်ဆိုးဖွို့ အမိင့်ပေးလောဂ်ရယ့်အခေါ် လေပှန်းမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးတွို့ဟော် ညိင်ကှော့ဆိုးလေတို့ရယ်။ 25အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဆပယ့်တိုရယ်ကွို “နန်တွို့ယယ့်ယုန်ကျည်ခှန်းဟော် စမော်လော” လွို့ မေးတိုမူယန် ဆူတွို့ဟော် အောင့်အိုးတွိင်လုတ်ကျော့ပွီး “ဟော်လူဟော် စနန်လူလော။ လေမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးခေါ့တအွောင် ဆူ့အမိင့်ကွို နော်ခေါင်ကျော့ပေါ်သလော” လွို့ အခှန်းခှန်းဟိုးကျော့လေရယ်။ 26အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့် ဆပယ့်တိုရယ်ဟော် ဂါလိလဲနာတဖဂ်ကောင်းမောင်ဆိရယ့် ဂါရစမွှို့နောင်း ဆဂ်ပွီးခရီးဆဂ်ခယ့်ကျော့ရယ်။ 27ကွိုယ်တော်ဟော် အယ်းနေယော်ကွိုယွောဂ်ပွီး ကောင်းပိုတဂ်တိုမူရယ့်အခေါ် အယ်းမွှို့ခေါ့မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်နေဆူတယွောဂ်ဟော် ကွိုယ်တော်နောင့်လော်ယွောဂ်တွိဆုန်လေရယ်။ အယ်းဆူဟော် ကော်လော့ကျော်ရယ့်အထိ အဝဂ်အစောလယ်းမဝဂ်၊ အိင်မောင်လယ်းမနေဝါးနောင့် ဆင်းကှောင်းဂူမျောမောင်ပယ်း လည့်ပွီးနေထောင်နေရယ်။ 28အယ်းလူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုကွိုမျိုရယ့်အခေါ် အိုဟဂ်ပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့်ချယ့်မောင် ရွိုရွိုဆေဆေဒူးထွောဂ်ပွီး “ဖရောဆန်ယယ့်ဆောတိုယေရှု၊ ငေါ့နောင်းခေါ့ စော်ကွိုအလွိုဆိပေါ်သလော၊ ငေါ့ကွို မနိစဂ်ပေါ်နောင့်၊ ကွိုယ်တော်ကွို ငေါ်တွောင်းပန်ပေါ်ရယ်” လွို့ ကှာနန်းရယ့်အဆောင်နောင့်ရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 29အယ်းလွိုရွှောဂ်ထောယော့ခှန်းမောင် ကွိုယ်တော်ခေါ့ မကွောင်းဆွိုးဝါးကွို အယ်းလူနောင်းခေါ့နေ ထွလော်ခယ့်ဖွို့ အမိင့်ပေးလောဂ်ရယ့်အတွကျွောင့် ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းလူကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးဟော် အကျိင်ကျိင် ဒုက်ခေါ့ပေးရယ်။ အယ်းလူယယ့် ခှေလဂ်ရယ်ကွို ဆောင်ကျွိုးမျောနောင့် ခှယ်နွောင်ဖောင်းထောပွီး စွောင့်ကျောဂ်ထောပေမယ့်လယ်း ဆူဟော်ဆောင်ကျွိုးမျောကွို ဖှဂ်ပွီးယန် လူဆူမဆိ တိဆိရယ့်နေယော်ကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးယယ့် ခိုဆွောင်ခှန်းကွို ခေါင်ယော့လေရယ်။ 30အယ်းအခေါ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလူကွို “နန်နောင်မယ် စနန်ခိုသလော” လွို့မေးရယ့်အခေါ် အယ်းလူယယ့်ကွိုယ်ထားမောင် မကွောင်းဆွိုးဝါးမျော ပူကောဂ်ထောရယ့်အတွ ဟော်လူခေါ့ “လေဂေါင်aဖှဂ်ပေါ်ရယ်” လွို့ ပှန်ပွီးရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 31မကွောင်းဆွိုးဝါးတွို့ဟော် ဆူတွို့ကွို အဆုန်းမဆိရယ့်တွမ်းနဂ်b ကျွီးထားနောင်းမပွို့ဖွို့ တွောင်းပန်နေလေရယ်။ 32အယ်းအခှိင်မောင် ဝအုပ်ကျွီးတအုပ်ဟော် တွောင်ကွိင်းပိုမောင်ကှစောနေကျော့ခှိင် မကွောင်းဆွိုးဝါးရယ်ဟော် အယ်းဝမျောထားကွို ဝမ်ပူးခွမ့်ပေးဖွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို တွောင်းပန်ကျော့ရယ့်အတွ ကျွောင့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့လယ်း ခွမ့်ပှုတိုမူလေရယ်။ 33အယ်းယော်ကျွောင့် မကွောင်းဆွိုးဝါးရယ်ဟော် အယ်းလူနောင်းခေါ့ထွပွီး ဝရယ်နောင်းကွို ဝမ်ပူးကျော့ပွီးနွောဂ် အယ်းဝအုပ်တအုပ်လုန်းဟော် ကောင်းပေါအစွမ်ခေါ့နေ ယေအောင်ထားကွို တဟုန်ထွိုးပှေးဆန်းပြီး ယေနဂ်ဆေဆိုးဟော့လေတယ်။ 34အယ်းအခေါ် ဝထိင်းဆမောတွို့ဟော် ဟော်အဖှဂ်အပျဂ်ကွို မျိုတွိယော့ရယ့်အခေါ် ပှေးထွဆိုးကျော့ပွီး အယ်းဆတန်းကွို ဝိုယောမွှို့ပေါ်မကှန် ဟိုးကျောလေတို့ရယ်။ 35လူတွို့ရယ်ဟော် အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်ကွို ကျေ့ရှုနောင်ဖွို့ မွှို့ထားခေါ့ ထွလော်ကျော့လေရယ်။ ဆူတွို့ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို ယွောဂ်လော်ရယ့်အခှိင်မောင် မကွောင်းဆွိုးဝါးဝမ်ပူးကောဂ်ခှန်းခေါ့နေ လွဂ်မွှောဂ်ဆိုးရယ့် လူဟော် အဝဂ်အစောမျောဝဂ်ဆန်ပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့်ချေတိုရန်းမောင် အကွောင်းပဂတိအတောင်း ထောင်နေခှန်းကွို မျိုတွိကျော့ရယ့်အခေါ် အောင့်အိုးတွိင်လုတ်ဆိုးကျော့လေရယ်။ 36အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်ကွို ကွိုယ်တောင်မျိုလောဂ်ယော့ဆူတွို့ ခေါ့ ယွောဂ်ဆိလော်ရယ့်လူရယ်ကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်နေခှန်းခေါ့နေ အယ်းလူစလွိုမျွိုး လွဂ်မွှောဂ်ဆိုးပုန်ကွိုဟိုးပျော့ကျော့ရယ်။ 37အယ်းအခေါ် ဂါရစမွှို့ဝန်းကျန်ခေါ့ လော်ရယ့် လူတောင်းဟော် တအောကျွောဂ်ဆိုးကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို မိမိတွို့ဝန်းကျန်ခေါ့နေ ထွဆိုးပေးဖွို့ တွောင်းပန်ကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော်လယ်း ဆပယ့်တိုမျောနောင့်အတူ ခှယ်ပိုကွိုတဂ်ပွီး အယ်းအရောဂ်ခေါ့နေ ထွဆိုးလေရယ်။ 38အယ်းအခေါ် မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်ခေါင်ခှန်းခေါ့နေ လွှဂ်မွှောဂ်ဆိုးရယ့် လူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်ခွမ့်ပေးဖွို့ ရွှောဂ်ထောတွောင်းပန် ရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလူကွို လောဂ်ပေါ်ခွမ့်မပှုပယ်း ဆူ့ကွို 39“အိင်ကွိုပှင်ပွီး နန့်အပိုမောင် ဖရောဆန်ပှုတိုမူရယ့် ကွောင်းကျွိုးတွို့ကွို လူတောင်းကွို ပှင်ပွီးဟိုးပျော့ကျော့” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ အယ်းယော်ကျွောင့် ဆူဟော်လယ်း မွှို့အနောင့်ဆိုးပွီး ဖှဂ်ပျဂ်ခယ့်ရယ့်အယော်မျောကွို လောဂ်ပွီးဟိုးကျောလေတို့ရယ်။ 40ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် ယေအောင်ယယ့်တဖဂ်ကောင်းနောင်း ပှန်ကျို့လော်ရယ့်အခေါ် လူထုပရိတ်ဆတ်တွို့ဟော် စွောင့်မျိုနေကျော့ရယ့်အတွကျွောင့် ဝုန်းဝုန်းဆော်ဆော်နောင့် ကျွိုဆွိုခယ့်ကျော့ရယ်။ 41အယ်းနေယော်မောင် ယာဣရုလွို့ခိုရယ့် ဓမ္မာရုန် တော်ဝမ်ခေါင်တယွောဂ်ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို လော်ပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယယ့်ချေရန်းမောင် ဒူးထွောဂ်ပွီး ဆူ့ယယ့်အိင်ကွို ကျို့ယွောဂ်တိုမူဖွို့ တွောင်းပန်လေရယ်။ 42စော်ကျွောင့်လောဟန် ဆာ့နေနဂ်အရွာ ဆူ့ယယ့်တဦးတည်းဖှဂ်ရယ့်ဆမီးမောင် ဆေလုမျိုးပေါ ဖှဂ်နေတော်ကျွောင့်ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းအိင်ကွို ကျို့ဆိုးရယ့်လောင်းခရီးမောင် လူထုပုရိတ်ဆတ်မျောတွို့ဟော်လဲ ကွိုယ်တော်ကွို စုပုန်ပွီးတွိုးလော်ကျော့ရယ်။ 43အယ်းလူအုတ်ကျွီးထားခေါ့ အမျွိုးဆမီးတဦးဟော် ဆွီးဆန်းရယ့် ရိုးကော်စွားကောဂ်နေတော်ဟော် ဆနေနဂ်လုန်းလုန်း ဆိနေပီဖှဂ်တယ်။ ဆူဟော် ဆိသမျော့ပိဆင်အကွိင်ခေါင်ပွီး ဆေးဆရော်ရယ်နောင့် ကုပေမယ့်လယ်း စော်ဆေးဆရော်မော့ ဆူ့ယယ့်ရိုး ကော်ကွိုပျွောဂ်ကန်းအွောင်မကုပေးနောင်ကျော့ဘူး။ 44အယ်းယော်ကျွောင့် ဆူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် အနွောဂ်ကွို ယွောဂ်အွောင်ဆိုးပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့် ဝဂ်ရုန်စော့ကွို လဂ်နောင့်ထိလောဂ်တော်နောင့် ခှခှင်းပယ်း ဆူ့ယယ့်ဆွီးဆန်းရိုးကော်ဟော် ပျွောဂ်ကန်းဆိုးလေရယ်။ 45အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ငေါ့ကွိုဘဆူထိလောဂ်သလော” လွို့မေးရယ့်အခေါ် လူရယ်ခေါ့လယ်း မိမိတွို့ မထိကျွောင်းကွို ညမ်းဆန်ကျော့ပွီး ပေတရုခေါ့ “ကွိုယ်တော်ယယ့် ဘေးပတ်လည်မောင် လူအုတ်ကျွီးခေါ့ တွိုးနေကျော့လွို့ တယွောဂ်ယွောဂ်ခေါ့ တို့ထိမိတော်ဖှဂ်မယ်” လွို့ရွှောဂ်ထောလောက်လေရယ်။ 46ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “တယွောဂ်ယွောဂ်ဟော် ငေါ့ကွို ထိလောဂ်ရယ်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ငေါ့နောင်းခေါ့ တခွိုးစွမ်းအောထွဆိုးရယ်ဆွိုတော်ကွို ငေါ်ဆိဆလောဂ်ရယ်” လွို့ပှန်မိင့်လေရယ်။ 47အယ်းအမျွိုးဆမီးဟော်လယ်း ဖုန်းကွာမထောနောင်လွို့ ကျွောဂ်လန့်တွိင်လုတ်ပွီး ကွိုယ်တော်ချယ့်မောင် ဒူးထွောဂ်ဦးညွဂ်ခှော့လောဂ်ပွီး ဆူဟော်ဝဂ်ရုန်ကွို ထိလောဂ်တော်နောင့် ဆူ့ယယ့်ရိုးကော်ဟော် ခှခှင်းပယ်း ပျွောဂ်ကန်းဆိုးကျွောင်း လူအပွေါင်းရယ်ကွို ဟိုးပျော့လေရယ်။ 48ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းအမျွိုးဆမီးကွို “ဆမီး နန့်ယယ့်ယုန်ကျည်ခှန်းခေါ့ နန့်ယယ့် ရိုးကော်ကွိုပျွောဂ်ကန်းစေတော်ဖှဂ်ရယ်။ စိခှော့လဂ်ခှော့ဆိုးပေါ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 49ကွိုယ်တော်ဟော် အယ်းလွိုမိင့်ကျောနေခှိင် ဓမ္မာရုန်တော်ဝမ်ခေါင်ယာဣရုယယ့်အိင်ခေါ့ လူတယွောဂ်ယွောဂ်လော်ပွီး “ယာဣရု နန့်ယယ့်ဆမီး ဆေဆိုးပေါ်ပီ၊ ကွိုယ်တော်ကွို မနွောဂ်ယှပေါ်နောင့်တို့” လွို့ လော်ယွောဂ်ဟိုးလေရယ်။ 49ဟော်ပေမယ့် အယ်းစကောကွို ကွိုယ်တော်ယေရှုကျောရယ့်အခေါ် ယာဣရုကွို “စိမပူပေါ်နောင့်။ ယုန်ကျည်ခှန်းဆိပေါ်။ အယ်းလွိုယုန်ကျည်ခှန်းဆိယမ် နန့်ယယ့်ဆမီးဟော် ပှန်အဆဂ်ချန်လော်လောဂ်မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 50အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် ယာဣရုယယ့်အိင်ထားကွို ကျို့တိုမူရယ့်အခေါ် ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ်နောင့် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့နေပေါခေါ့လွားပွီး အချောလူမျောကွို အိင်ထား ဝမ်ခွမ့်မပှုခယ့်ပေါ်။ 51အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် ယာဣရုယယ့်အိင်ထားကွို ကျို့တိုမူရယ့်အခေါ် ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ်နောင့် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့နေပေါခေါ့လွားပွီး အချောလူမျောကွို အိင်ထား ဝမ်ခွမ့်မပှုခယ့်ပေါ်။ 52လူမျောဟော် မိင်းမော့ဆငါ ဆေဆိုးခယ့်ရယ့်အတွ ယန်ဘတ်ထုပွီး ကော်တရော်ငွိုကျွယ်းနေကျော့ရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မငွိုကျော့ပေါ်နောင့် ဆူမဆေဘူး။ ဆူအိပျိုနေခှန်းဖှဂ်ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 53ဟော်ပေမယ့် လူရယ်ဟော် အယ်းမိင်းမော့ဆငါ ဆေဆိုးပီဖှဂ်ကျွောင်းကွို ဆိဆထောကျော့ပီဖှဂ်လွို့ ကွိုယ်တော်ကွို လွောင်ပွှောင်ယာမိုးကျော့လေရယ်။ 54ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဆေနေရယ့်မိင်းမော့ငါယယ့်လဂ်ကွို ကောင်လောဂ်ပွီး “မိင်းမော့ငါ၊ ထော့ပေါ်” လွို့ မိင့်တိုမူလောဂ်တော်နောင့် 55အခိင်ထည်းမောင်ပယ်း အယ်းမိင်းမော့ဆငါဟော် အဆဂ်ပှန်ချန်လော်ပွီး ခှခှန်းပယ်းထော့ထောင်လေရယ်။ အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် မိင်းမော့ဆငါကွို အစောအစော်တခုခုကျွယ်းဖွို့ ဆူ့ယယ့် မွေ့ဖော့တွို့ကွို မိင့်ကျောလေရယ်။ 56အယ်းအခေါ် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့ရယ်ဟော် ကော်တရော်အောင့်အိုးဆိုးကျော့လေရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အဖှဂ်အပျဂ်အကျွောင်းကွို စူကွိုမောင့် မဟိုးဖွို့ မိင့်မော်တိုမူလောဂ်လေရယ်။
Currently Selected:
Luke 8: ttpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Luke 8
8
1အခှိင်အတန်ကျော်ပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် မွှို့ဝိုအနောင့်ကွို ဆိုးယွောဂ်ပွီး ဖရောဆန်ယယ့် ဆော်ဆနော်တိုအကျွောင်းကွို ဟိုးကျောလေရယ်။ အထူးဆပယ့်တိုဆာ့နေယွောဂ် ဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်နောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်လော်ကျော့လေရယ်။ 2အယ်းအပှင် အနော်ရိုးကော်ပျွောဂ်ကန်းစေ ခှန်းခေါင်ခယ့်ယော့ဆူမျောနောင့် မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်ခှန်းခေါ့နေ ပျွောဂ်ကန်းစေခယ့်ဖူးရယ့် အမျွိုးဆမီးတခှို့ဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်နောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်လော်ကျော့ရယ်။ အယ်းအမျွိုးဆမီးတွို့ထားမောင် မကွောင်းဆွိုးဝါး ခနဂ်ကွောင်လဂ်ထားခေါ့နေ လွဂ်လော်ခယ့်ရယ့် မာဂဒလဝိုဆူ မာရိ၊ 3အုတ်ချုပ်ဆူဟေရုဒ်ယယ့် ဘန်တော်ထိင်းဖှဂ်ရယ့် ခုဇယယ့်မိင်းမော့ ယောဟန္နအပေါ်အဝမ် ရှုရှန္နနောင့်အချောအမျွိုးဆမီး မျောလယ်း အတူပေါ်ဆိခယ့်ကျော့ရယ်။ အယ်းအမျွိုးဆမီးအောလုန်းဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့် ဆပယ့်တိုတွို့ကွို ဆူတွို့ယယ့် ကွိုယ်ပေါင်စရွိနောင့် လုတ်ကျွယ်းထွောဂ်ပန့်ကျော့လေရယ်။ 4မွှို့ဝိုအနောင့်ခေါ့ လူအမျောတွို့ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို လော်ပွီး စုလော်ကျော့ရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အယ်းဆူတွို့ကွို ပုန်ဥဖမော်တခုနောင့် မိင့်တိုမူရယ့်ဟော်မောင်။ 5“တခေါ်ကော့ လာဆမောတယွောဂ်ဟော် လာထားမောင် မျွိုးစယ့်ကျားဖွို့ဆိုးလေရယ်။ လာဆမော မျွိုးစယ့်ကျား ရယ့်အခေါ် တခှို့မျွိုးစယ့်ရယ်ဟော် လောင်းပိုမောင်ကှော့ရယ့်အတွ လူရယ်ယယ့်နန်းခှန်းကွို ခေါင်ယော့ပွီး ငမျောကွောဂ်စော့ခှန်းကွိုလယ်း ခေါင်ယော့ရယ်။ 6တခှို့မျွိုးစယ့်မျောဟော် မှေဆီလွှာနယ်းရယ့် ကွှောဂ်ခေါင်မှေပိုမောင်ကှော့ပွီး အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပေမယ့်လယ်း ယေဓာတ်နယ်းပေါရယ့်အတွကျွောင့် တခနော့အတွမ်းမောင် ညွိုးနွမ်းချွောဂ်ဆိုးတတ်ကျော့ရယ်။ 7တခှို့မျွိုးစယ့်မျောဟော် ဆူးချုန်မျောကျောမောင် ကှော့ပွီး အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပေမယ့်လယ်း ဆူးပန်မျောယယ့် ကော်ဆီးထောခှန်းကွို ခေါင်ယော့ရယ့်အတွကျွောင့် အဆီးအနောင်မျောမဖှဂ်ထွမ်းပေါ်။ 8အချောမျွိုးစယ့်ရယ်ကော ကွောင်းရယ့်မှေဆီလွှာနောင်းမောင် ကှော့ယွောဂ်လွို့ အပန်မျောပွေါဂ်လော်ပွီး ဆီးနောင်မျောအဆော့တရော်လွောဂ် ဖှဂ်ထွမ်းကျော့ရယ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။ အယ်းလွိုမိင့်တိုမူပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “နောဆိလွို့ ကျောနော်နောင်ဆူတွို့၊ အော်ရုန်စောဂ်ပွီး နောထွောင်ကျော့ပေါ်” လွို့ အကှာကျွီး ဟိုးလေရယ်။ 9အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် ဆပယ့်တိုတွို့ခေါ့ ပုန်ဥဖမော်ယယ့်ဆွိုလွိုရန်းကွို မေးကျော့ရယ်။ 10အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ဖရောဆန်ခေါ့ နန်တွို့ကွို ဆူ့ယယ့် ဆော်ဆနော်တိုယယ့်လျွို့ဝချ အကျွောင်းအယော်ရယ်ကွို ကျောဆိဆနောင်ရယ့်အခွမ့်ကွို ပေးအောဂ်ထောရယ်။ ဟော်ပေမယ့် အချောဆူမျောခေါ့ ကျေ့ပေမယ့် မမျို၊ ကျောယန်လယ်း နောမလည်နောင်ကျော့ရယ့်အတွ ဆူတွို့ကွို ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလွိုပုန်ဥဖမော်ရယ်နောင့် ဟိုးပျော့ယော့ခှန်းဖှဂ်ရယ်” လွို့ မိင့်လေရယ်။ 11အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မျွိုးကျားဆူပုန်ဥဖမော်ယယ့် ဆွိုလွိုရန်းအဓိပါမောင်ကော မျွိုးစယ့်ဟော် ဖရောဆန်ယယ့် နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ဖှဂ်ရယ်။ 12လောင်းပိုမောင် ကှော့နေရယ့် မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုတရောရယ်ကွို ကျောနော်ယော့ရယ့်အခေါ်မောင် မာရ်နတ်ဟော် ယွောဂ်လော်ပွီး အယ်းလူတွို့ယယ့် ယုန်ကျည်ခှန်းနောင့် ဖရောဆန်ယယ့် ကာတန်ခေါင်ယော့ခှန်းခေါ့နေ တောဆီးဖွို့အတွ ဆူတွို့ယယ့် နလုန်းဆောထားခေါ့နေ နွောဂ်ကပတ်တရောတိုမျောကွို နွိယူဆိုးခှန်းခေါင်ယော့ရယ့်လူမျောနောင့်တူရယ်။ 13ကွှောဂ်ခေါင်မှေပိုမောင် ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ယော့ရယ့်အခေါ်မောင် ဝုန်းမွှောဂ်ဝုန်းဆော်ခေါင်ယူကျော့ပေမယ့်လယ်း အယ်းဆူတွို့ဟော် အမှဂ်မဆိရယ့်အပန်မျောနောင့်တူပွီး ဆူတွို့ယယ့်စိနလုန်းမောင် မတည်မှားပယ်း အခှိင်ခနော့ပယ်းယုန်ကျည်လဂ်ခေါင်ကျော့ပွီး ဖဝို့မောင်ခဂ်ခါးကျောင်းတောင်းမုရယ်နောင့် ယန်ဆောင်ကျုန်တွိရယ့်အခေါ်မောင် ဆူတွို့ယယ့်ယုန်ကျည်မုရယ်ဟော် ခှခှန်းပယ်းရောဂ်တန့်ဆိုးတတ်ကျော့ရယ့်ဆူရယ်ဖှဂ်ရယ်။ 14ဆူးချုန်ပန်မျောအွောဂ်ကွို ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်မောင် ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ကျော့ယော့ပေမယ့်လယ်း လောကီနောင့်ဆောင်ရယ့် စွိုးယိင်ပူပန်မုရယ်၊ ချောင်းဆော်ကျွာဝို့မုရယ်နောင့် ကာမဂုဏ်ခေါင်စောခှန်းတွို့နောင့် ကော်ဆီးပိဆွို့ခှန်းခေါင်ယော့ရယ့်အတွကျွောင့် အဆီးအနောင်ရယ် မဖှဂ်ထွမ်းကျော့ပေါ်။ အယ်းလွိုအဆီးအနောင်မဖှဂ်ထွမ်းရယ့် အပန်ဟော် လာဆမောအတွ အဆုန်းမဝမ်သလွိုမျွိုး အယ်းလူတွို့ဟော်လယ်း ဖရောဆန်အတွ အဆုန်းမဝမ်ရယ့်လူမျောဖှဂ်ကျော့ရယ်။ 15ကွောင်းရယ့်မှေဆီလွှာပိုမောင် ကှော့ရယ့်မျွိုးစယ့်ဆွိုတော်ဟော် ဖရောဆန်ရယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ပွီးရယ့်အခေါ် ဆူတွို့ယယ့် ရွိုးဆောကွောင်းမွမ်ရယ့် စိနလုန်းထားမောင် မှားမှားထိင်းဆိင်းပွီး လောဂ်နော်ကှင့်ဆုန်းရယ့်အတွ အဆီးအနောင်ရယ် အမွှောဂ်အမျောဖှဂ်ထွမ်းကျော့ရယ့် အပန်လွိုမျွိုးဖှဂ်လော်ကျော့ပွီး ဖရောဆန်သဖိုးကှော့တိုမူရယ့် လူမျောဖှဂ်လော်ကျော့ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 16နွောဂ်တခေါ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မီးအိင်ကွိုထွမ်းပွီး တွောင်းနောင့်အုတ်ထောရယ့်လူ အယ်းလွိုမော့မဟွိ အိယော်ခတန်အွောဂ်မောင် အွောင်းထောရယ့်ဆူဟော် မဆိဘူး။ ဝမ်လော်ရယ့်ဆူရယ် အလန်းယွောင်ယော့စေဖွို့ မီးအိင်ကွို မီးတောင်ပိုမောင်ပယ်း ခှိဆွားထောလေဆိရယ်။ 17ချော်ပွီး မတွိနောင်အွောင် အွောင်းထောနောင်ရယ့်အယော်ဟော် မဆိ၊ မဆိဆနောင်အွောင် ကွာဝထောနောင်ရယ့် လျွို့ဝချဟော်လယ်း မဆိပေါ်။ 18အယ်းလွိုဖှဂ်ယန် နန်စနန်နောထွောင်နေတော်ကွို ဆတိထောပေါ်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ဖရောဆန်ဟော် ဆိဆပွီးဆောလူကွိုပွိုပွီးအဆိပညော်ပေးလောဂ်မယ်။ မဆိဆရယ့်ဆူမောင်ကော၊ ဖရောဆန်ဟော် မိမိမောင်အမောရယ်နောင့် ယုံကျည်ရယ့်အဆိပညော်ကွိုပါလောဂ်မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 19တနေ့မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် မွေ့နောင့်ညီမျောဟော်လယ်း ကွိုယ်တော်ကွို တွိဆုန်ဖွို့ ယွောဂ်လော်ကျော့ပွီး လူပရိတ်ဆတ်မျောနန်းလွို့ ကွိုယ်တော်နောင်းကွို မယွောဂ်နောင်ဝါးနောင့်ဆိ ကျော့ရယ်။ 20အယ်းယော်ကျွောင့် လူတယွောဂ်ခေါ့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို “ကွိုယ်တော်ယယ့်မွေ့နောင့်ညီ ရယ်ဟော် ကွိုယ်တော်ကွို တွိခှန်လွို့ အပှန်ဖဂ်မောင် မတ်ပွီး စွောင့်နေကျော့ပေါ်ရယ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 21အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ဖရောဆန်ယယ့်နွောဂ်ကပတ်တိုရယ်ကွို ကျောနော်ပွီး လောဂ်နော်ကှင့်ဆုန်းကျော့ရယ့် ဆူရယ်ဟော် ငေါ့ယယ့် မွေ့နောင့်တေငှာရယ်ဖှဂ်ကျော့ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 22တနေ့မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် ဆပယ့်တိုမျောနောင့်အတူ ခှယ်တစီးပိုတဂ်ပွီး “ဟော်ယေအောင်တဖဂ်ကောင်းကွို ဖှဂ်ကူးကျော့မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ့်အတွ ဆူတွို့ဟော်လယ်း ဖှဂ်ကူးကျော့လေရယ်။ 23အယ်းလွိုဖှဂ်ကူးနေခှိင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် အိမိုးကှော့တိုမူရယ်။ တလန့်တဆန့် လေပှန်းမုန်တိုင်းတောဂ်ခေါဂ်ပွီး ခှယ်ဟော်လယ်း နဂ်မွှုပ်စော့ပှုလော်ရယ့်အတွ အန်တရယ်နောင့်ကျုန်ကျော့ယော့လေရယ်။ 24အယ်းအခေါ် ဆပယ့်တိုမျောဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို နွိုးလောဂ်ပွီး “ကွိုယ်တော်၊ ကွိုယ်တော်၊ ငေါ်တွို့အောလုန်း ဆေယော့ပေါ်တို့မယ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်ကျော့ရယ့်အတွ ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော်ထော့ပွီး လေပှန်းမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးမျောကွို ရောဂ်တန့်ဆိုးဖွို့ အမိင့်ပေးလောဂ်ရယ့်အခေါ် လေပှန်းမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးတွို့ဟော် ညိင်ကှော့ဆိုးလေတို့ရယ်။ 25အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဆပယ့်တိုရယ်ကွို “နန်တွို့ယယ့်ယုန်ကျည်ခှန်းဟော် စမော်လော” လွို့ မေးတိုမူယန် ဆူတွို့ဟော် အောင့်အိုးတွိင်လုတ်ကျော့ပွီး “ဟော်လူဟော် စနန်လူလော။ လေမုန်တိုင်းနောင့် ယေလိုင်းလုန်းကျွီးခေါ့တအွောင် ဆူ့အမိင့်ကွို နော်ခေါင်ကျော့ပေါ်သလော” လွို့ အခှန်းခှန်းဟိုးကျော့လေရယ်။ 26အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့် ဆပယ့်တိုရယ်ဟော် ဂါလိလဲနာတဖဂ်ကောင်းမောင်ဆိရယ့် ဂါရစမွှို့နောင်း ဆဂ်ပွီးခရီးဆဂ်ခယ့်ကျော့ရယ်။ 27ကွိုယ်တော်ဟော် အယ်းနေယော်ကွိုယွောဂ်ပွီး ကောင်းပိုတဂ်တိုမူရယ့်အခေါ် အယ်းမွှို့ခေါ့မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်နေဆူတယွောဂ်ဟော် ကွိုယ်တော်နောင့်လော်ယွောဂ်တွိဆုန်လေရယ်။ အယ်းဆူဟော် ကော်လော့ကျော်ရယ့်အထိ အဝဂ်အစောလယ်းမဝဂ်၊ အိင်မောင်လယ်းမနေဝါးနောင့် ဆင်းကှောင်းဂူမျောမောင်ပယ်း လည့်ပွီးနေထောင်နေရယ်။ 28အယ်းလူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုကွိုမျိုရယ့်အခေါ် အိုဟဂ်ပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့်ချယ့်မောင် ရွိုရွိုဆေဆေဒူးထွောဂ်ပွီး “ဖရောဆန်ယယ့်ဆောတိုယေရှု၊ ငေါ့နောင်းခေါ့ စော်ကွိုအလွိုဆိပေါ်သလော၊ ငေါ့ကွို မနိစဂ်ပေါ်နောင့်၊ ကွိုယ်တော်ကွို ငေါ်တွောင်းပန်ပေါ်ရယ်” လွို့ ကှာနန်းရယ့်အဆောင်နောင့်ရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 29အယ်းလွိုရွှောဂ်ထောယော့ခှန်းမောင် ကွိုယ်တော်ခေါ့ မကွောင်းဆွိုးဝါးကွို အယ်းလူနောင်းခေါ့နေ ထွလော်ခယ့်ဖွို့ အမိင့်ပေးလောဂ်ရယ့်အတွကျွောင့် ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းလူကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးဟော် အကျိင်ကျိင် ဒုက်ခေါ့ပေးရယ်။ အယ်းလူယယ့် ခှေလဂ်ရယ်ကွို ဆောင်ကျွိုးမျောနောင့် ခှယ်နွောင်ဖောင်းထောပွီး စွောင့်ကျောဂ်ထောပေမယ့်လယ်း ဆူဟော်ဆောင်ကျွိုးမျောကွို ဖှဂ်ပွီးယန် လူဆူမဆိ တိဆိရယ့်နေယော်ကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးယယ့် ခိုဆွောင်ခှန်းကွို ခေါင်ယော့လေရယ်။ 30အယ်းအခေါ်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလူကွို “နန်နောင်မယ် စနန်ခိုသလော” လွို့မေးရယ့်အခေါ် အယ်းလူယယ့်ကွိုယ်ထားမောင် မကွောင်းဆွိုးဝါးမျော ပူကောဂ်ထောရယ့်အတွ ဟော်လူခေါ့ “လေဂေါင်aဖှဂ်ပေါ်ရယ်” လွို့ ပှန်ပွီးရွှောဂ်တန်လေရယ်။ 31မကွောင်းဆွိုးဝါးတွို့ဟော် ဆူတွို့ကွို အဆုန်းမဆိရယ့်တွမ်းနဂ်b ကျွီးထားနောင်းမပွို့ဖွို့ တွောင်းပန်နေလေရယ်။ 32အယ်းအခှိင်မောင် ဝအုပ်ကျွီးတအုပ်ဟော် တွောင်ကွိင်းပိုမောင်ကှစောနေကျော့ခှိင် မကွောင်းဆွိုးဝါးရယ်ဟော် အယ်းဝမျောထားကွို ဝမ်ပူးခွမ့်ပေးဖွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို တွောင်းပန်ကျော့ရယ့်အတွ ကျွောင့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့လယ်း ခွမ့်ပှုတိုမူလေရယ်။ 33အယ်းယော်ကျွောင့် မကွောင်းဆွိုးဝါးရယ်ဟော် အယ်းလူနောင်းခေါ့ထွပွီး ဝရယ်နောင်းကွို ဝမ်ပူးကျော့ပွီးနွောဂ် အယ်းဝအုပ်တအုပ်လုန်းဟော် ကောင်းပေါအစွမ်ခေါ့နေ ယေအောင်ထားကွို တဟုန်ထွိုးပှေးဆန်းပြီး ယေနဂ်ဆေဆိုးဟော့လေတယ်။ 34အယ်းအခေါ် ဝထိင်းဆမောတွို့ဟော် ဟော်အဖှဂ်အပျဂ်ကွို မျိုတွိယော့ရယ့်အခေါ် ပှေးထွဆိုးကျော့ပွီး အယ်းဆတန်းကွို ဝိုယောမွှို့ပေါ်မကှန် ဟိုးကျောလေတို့ရယ်။ 35လူတွို့ရယ်ဟော် အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်ကွို ကျေ့ရှုနောင်ဖွို့ မွှို့ထားခေါ့ ထွလော်ကျော့လေရယ်။ ဆူတွို့ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို ယွောဂ်လော်ရယ့်အခှိင်မောင် မကွောင်းဆွိုးဝါးဝမ်ပူးကောဂ်ခှန်းခေါ့နေ လွဂ်မွှောဂ်ဆိုးရယ့် လူဟော် အဝဂ်အစောမျောဝဂ်ဆန်ပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့်ချေတိုရန်းမောင် အကွောင်းပဂတိအတောင်း ထောင်နေခှန်းကွို မျိုတွိကျော့ရယ့်အခေါ် အောင့်အိုးတွိင်လုတ်ဆိုးကျော့လေရယ်။ 36အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်ကွို ကွိုယ်တောင်မျိုလောဂ်ယော့ဆူတွို့ ခေါ့ ယွောဂ်ဆိလော်ရယ့်လူရယ်ကွို မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်နေခှန်းခေါ့နေ အယ်းလူစလွိုမျွိုး လွဂ်မွှောဂ်ဆိုးပုန်ကွိုဟိုးပျော့ကျော့ရယ်။ 37အယ်းအခေါ် ဂါရစမွှို့ဝန်းကျန်ခေါ့ လော်ရယ့် လူတောင်းဟော် တအောကျွောဂ်ဆိုးကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို မိမိတွို့ဝန်းကျန်ခေါ့နေ ထွဆိုးပေးဖွို့ တွောင်းပန်ကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော်လယ်း ဆပယ့်တိုမျောနောင့်အတူ ခှယ်ပိုကွိုတဂ်ပွီး အယ်းအရောဂ်ခေါ့နေ ထွဆိုးလေရယ်။ 38အယ်းအခေါ် မကွောင်းဆွိုးဝါးပူးကောဂ်ခေါင်ခှန်းခေါ့နေ လွှဂ်မွှောဂ်ဆိုးရယ့် လူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်ခွမ့်ပေးဖွို့ ရွှောဂ်ထောတွောင်းပန် ရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလူကွို လောဂ်ပေါ်ခွမ့်မပှုပယ်း ဆူ့ကွို 39“အိင်ကွိုပှင်ပွီး နန့်အပိုမောင် ဖရောဆန်ပှုတိုမူရယ့် ကွောင်းကျွိုးတွို့ကွို လူတောင်းကွို ပှင်ပွီးဟိုးပျော့ကျော့” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ အယ်းယော်ကျွောင့် ဆူဟော်လယ်း မွှို့အနောင့်ဆိုးပွီး ဖှဂ်ပျဂ်ခယ့်ရယ့်အယော်မျောကွို လောဂ်ပွီးဟိုးကျောလေတို့ရယ်။ 40ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် ယေအောင်ယယ့်တဖဂ်ကောင်းနောင်း ပှန်ကျို့လော်ရယ့်အခေါ် လူထုပရိတ်ဆတ်တွို့ဟော် စွောင့်မျိုနေကျော့ရယ့်အတွကျွောင့် ဝုန်းဝုန်းဆော်ဆော်နောင့် ကျွိုဆွိုခယ့်ကျော့ရယ်။ 41အယ်းနေယော်မောင် ယာဣရုလွို့ခိုရယ့် ဓမ္မာရုန် တော်ဝမ်ခေါင်တယွောဂ်ဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင်းကွို လော်ပွီးရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ယယ့်ချေရန်းမောင် ဒူးထွောဂ်ပွီး ဆူ့ယယ့်အိင်ကွို ကျို့ယွောဂ်တိုမူဖွို့ တွောင်းပန်လေရယ်။ 42စော်ကျွောင့်လောဟန် ဆာ့နေနဂ်အရွာ ဆူ့ယယ့်တဦးတည်းဖှဂ်ရယ့်ဆမီးမောင် ဆေလုမျိုးပေါ ဖှဂ်နေတော်ကျွောင့်ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းအိင်ကွို ကျို့ဆိုးရယ့်လောင်းခရီးမောင် လူထုပုရိတ်ဆတ်မျောတွို့ဟော်လဲ ကွိုယ်တော်ကွို စုပုန်ပွီးတွိုးလော်ကျော့ရယ်။ 43အယ်းလူအုတ်ကျွီးထားခေါ့ အမျွိုးဆမီးတဦးဟော် ဆွီးဆန်းရယ့် ရိုးကော်စွားကောဂ်နေတော်ဟော် ဆနေနဂ်လုန်းလုန်း ဆိနေပီဖှဂ်တယ်။ ဆူဟော် ဆိသမျော့ပိဆင်အကွိင်ခေါင်ပွီး ဆေးဆရော်ရယ်နောင့် ကုပေမယ့်လယ်း စော်ဆေးဆရော်မော့ ဆူ့ယယ့်ရိုး ကော်ကွိုပျွောဂ်ကန်းအွောင်မကုပေးနောင်ကျော့ဘူး။ 44အယ်းယော်ကျွောင့် ဆူဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် အနွောဂ်ကွို ယွောဂ်အွောင်ဆိုးပွီး ကွိုယ်တော်ယယ့် ဝဂ်ရုန်စော့ကွို လဂ်နောင့်ထိလောဂ်တော်နောင့် ခှခှင်းပယ်း ဆူ့ယယ့်ဆွီးဆန်းရိုးကော်ဟော် ပျွောဂ်ကန်းဆိုးလေရယ်။ 45အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “ငေါ့ကွိုဘဆူထိလောဂ်သလော” လွို့မေးရယ့်အခေါ် လူရယ်ခေါ့လယ်း မိမိတွို့ မထိကျွောင်းကွို ညမ်းဆန်ကျော့ပွီး ပေတရုခေါ့ “ကွိုယ်တော်ယယ့် ဘေးပတ်လည်မောင် လူအုတ်ကျွီးခေါ့ တွိုးနေကျော့လွို့ တယွောဂ်ယွောဂ်ခေါ့ တို့ထိမိတော်ဖှဂ်မယ်” လွို့ရွှောဂ်ထောလောက်လေရယ်။ 46ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “တယွောဂ်ယွောဂ်ဟော် ငေါ့ကွို ထိလောဂ်ရယ်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ငေါ့နောင်းခေါ့ တခွိုးစွမ်းအောထွဆိုးရယ်ဆွိုတော်ကွို ငေါ်ဆိဆလောဂ်ရယ်” လွို့ပှန်မိင့်လေရယ်။ 47အယ်းအမျွိုးဆမီးဟော်လယ်း ဖုန်းကွာမထောနောင်လွို့ ကျွောဂ်လန့်တွိင်လုတ်ပွီး ကွိုယ်တော်ချယ့်မောင် ဒူးထွောဂ်ဦးညွဂ်ခှော့လောဂ်ပွီး ဆူဟော်ဝဂ်ရုန်ကွို ထိလောဂ်တော်နောင့် ဆူ့ယယ့်ရိုးကော်ဟော် ခှခှင်းပယ်း ပျွောဂ်ကန်းဆိုးကျွောင်း လူအပွေါင်းရယ်ကွို ဟိုးပျော့လေရယ်။ 48ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းအမျွိုးဆမီးကွို “ဆမီး နန့်ယယ့်ယုန်ကျည်ခှန်းခေါ့ နန့်ယယ့် ရိုးကော်ကွိုပျွောဂ်ကန်းစေတော်ဖှဂ်ရယ်။ စိခှော့လဂ်ခှော့ဆိုးပေါ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 49ကွိုယ်တော်ဟော် အယ်းလွိုမိင့်ကျောနေခှိင် ဓမ္မာရုန်တော်ဝမ်ခေါင်ယာဣရုယယ့်အိင်ခေါ့ လူတယွောဂ်ယွောဂ်လော်ပွီး “ယာဣရု နန့်ယယ့်ဆမီး ဆေဆိုးပေါ်ပီ၊ ကွိုယ်တော်ကွို မနွောဂ်ယှပေါ်နောင့်တို့” လွို့ လော်ယွောဂ်ဟိုးလေရယ်။ 49ဟော်ပေမယ့် အယ်းစကောကွို ကွိုယ်တော်ယေရှုကျောရယ့်အခေါ် ယာဣရုကွို “စိမပူပေါ်နောင့်။ ယုန်ကျည်ခှန်းဆိပေါ်။ အယ်းလွိုယုန်ကျည်ခှန်းဆိယမ် နန့်ယယ့်ဆမီးဟော် ပှန်အဆဂ်ချန်လော်လောဂ်မယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 50အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် ယာဣရုယယ့်အိင်ထားကွို ကျို့တိုမူရယ့်အခေါ် ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ်နောင့် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့နေပေါခေါ့လွားပွီး အချောလူမျောကွို အိင်ထား ဝမ်ခွမ့်မပှုခယ့်ပေါ်။ 51အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် ယာဣရုယယ့်အိင်ထားကွို ကျို့တိုမူရယ့်အခေါ် ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ်နောင့် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့နေပေါခေါ့လွားပွီး အချောလူမျောကွို အိင်ထား ဝမ်ခွမ့်မပှုခယ့်ပေါ်။ 52လူမျောဟော် မိင်းမော့ဆငါ ဆေဆိုးခယ့်ရယ့်အတွ ယန်ဘတ်ထုပွီး ကော်တရော်ငွိုကျွယ်းနေကျော့ရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “မငွိုကျော့ပေါ်နောင့် ဆူမဆေဘူး။ ဆူအိပျိုနေခှန်းဖှဂ်ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူလေရယ်။ 53ဟော်ပေမယ့် လူရယ်ဟော် အယ်းမိင်းမော့ဆငါ ဆေဆိုးပီဖှဂ်ကျွောင်းကွို ဆိဆထောကျော့ပီဖှဂ်လွို့ ကွိုယ်တော်ကွို လွောင်ပွှောင်ယာမိုးကျော့လေရယ်။ 54ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဆေနေရယ့်မိင်းမော့ငါယယ့်လဂ်ကွို ကောင်လောဂ်ပွီး “မိင်းမော့ငါ၊ ထော့ပေါ်” လွို့ မိင့်တိုမူလောဂ်တော်နောင့် 55အခိင်ထည်းမောင်ပယ်း အယ်းမိင်းမော့ဆငါဟော် အဆဂ်ပှန်ချန်လော်ပွီး ခှခှန်းပယ်းထော့ထောင်လေရယ်။ အယ်းနွောဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ဟော် မိင်းမော့ဆငါကွို အစောအစော်တခုခုကျွယ်းဖွို့ ဆူ့ယယ့် မွေ့ဖော့တွို့ကွို မိင့်ကျောလေရယ်။ 56အယ်းအခေါ် မိင်းမော့ငါယယ့် မွေ့ဖော့ရယ်ဟော် ကော်တရော်အောင့်အိုးဆိုးကျော့လေရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အဖှဂ်အပျဂ်အကျွောင်းကွို စူကွိုမောင့် မဟိုးဖွို့ မိင့်မော်တိုမူလောဂ်လေရယ်။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.