اعمالِ رسُولا 12
12
فصلِ دوازدَهُم
آزادی پِترُس از بَندیخانه
1دَمزُو غَیت هیرودیس پادشاه دِست خُو ره بَلدِه آزار-و-اَذیَت دَ بَلِه بَعضی نفرای جماعت ایماندارا دِراز کد.#۱۲:۱ هیرودیس اَگرِیپاسِ اوّل که یکی از نوسه های هیرودیس بُزُرگ پادشاه بُود، از سال ۴۱ تا ۴۴ مِیلادی دَ مُلکِ اِسرائیل حُکُومت کد. 2اُو یعقُوب بِرارِ یوحَنّا ره قد شمشیر کُشت. 3وختی هیرودیس دِید که اِی کار یهُودیا ره خوش کد، اُو دَ کارای خُو اِدامه دَده پِترُس ره ام دِستگِیر کد. اِی واقِعه دَ روزای عِیدِ فطِیر#۱۲:۳ عِیدِ پِصَح و عِیدِ فطِیر هر دُوی شی دَ مَنِه یگ هفته برگُزار مُوشه. رُخ دَد. 4بعد از دِستگِیر کدو اُو ره دَ بَندیخانه اَندخت و چار ڈَلِ چار نفری ره دَ بَلِه شی پَیرهدار مُقَرَر کد. هیرودیس قَصد دَشت که بعد از عِیدِ پِصَح اُو ره دَ پیشِ مردُم بُبره تا محاکِمه شُنه. 5مگم زمانی که پِترُس دَ بَندیخانه نِگاه مُوشُد، جماعت ایماندارا از تَی دِل دَ پیشِ خُدا بَلدِه شی دُعا مُوکد.
6شاوِ امزُو صَباحکه هیرودیس میخاست پِترُس ره دَ پیشِ مردُم بُبره، پِترُس دَ بَندیخانه قد دُو زَنجِیر بسته شُده دَ بَینِ دُو عسکر خاو بُود و پَیرهدارا ام دَ دَمِ درگِه بَندیخانه پَیرهداری مُوکد. 7اولغَتله یگ ملایکِه خُداوند ظاهِر شُد و یگ نُور مَنِه اُتاق ره روشو کد. ملایکه دَ بَغلِ پِترُس زَده اُو ره بیدار کد و گُفت: ”زُود باله شُو.“ دَ امزُو لَحظه زنجِیرا از دِستای شی واز شُده اُفتَد. 8اوخته ملایکه دَزشی گُفت: ”کمر خُو ره بسته کُو و چپلی های خُو ره پای کُو.“ پِترُس امُو رقم کد. ملایکه بسم دَزُو گُفت: ”پتُوی خُو ره دَ گِرد خُو بِگِیر و از رَد مه بیه.“ 9و پِترُس از اُتاق بُر شُده از پُشتِ ملایکه رَیی شُد، مگم اُو باوَر شی نَمیمَد که کارای ملایکه حقِیقت دَشته بَشه، بَلکِه فِکر مُوکد که خاو مِینگره. 10اُونا از پَیرهدارِ اوّل و دوّم تیر شُده دَ درگِه آینی بَندیخانه که طرفِ شار واز مُوشُد، رسِید. امُو درگه خود بَخود بَلدِه ازوا واز شُد و اُونا ازُونجی بُر شُد. وختِیکه اُونا دَ آخِرِ کُوچه رسِید، ملایکه یگ دَم از پیشِ پِترُس غَیب شُد. 11اوخته پِترُس دَ خود اَمَده گُفت: ”آلی ما باوَر کدُم که خُداوند ملایکِه خُو ره رَیی کده و مَره از چنگِ هیرودیس و از تمامِ چِیزای که مردُمِ یهُود دَ اِنتِظار شی بُود، خلاص کده.“ 12امی که سر شی دَرَک شُد، اُو دَ خانِه مریَم آبِه یوحَنّا که مشهُور دَ مَرقَس بُود، رفت. دَ اُونجی غَدر مردُم جَم شُدُد و دُعا مُوکد. 13وختِیکه پِترُس درگِه حَولی ره ٹَخ ٹَخ کد، یگ کنِیز دَ نامِ رودا اَمَد تا توخ کنه که کِی اَسته. 14غَیتِیکه آوازِ پِترُس ره شِنَخت، دَ جای ازی که درگه ره واز کنه، از خوشی کَلو پس سُون خانه خیز کد و دَ دِیگرو خبر دَد که ”پِترُس دَ دانِ درگه ایسته یَه!“ 15لیکِن اُونا دَزشی گُفت: ”تُو دیونه شُدی.“ مگم ازی که اُو غَدر شَلّه شُد که راست مُوگیه، اُونا گُفت: ”حتماً اُو ملایکِه شی بَشه.“ 16مگم پِترُس یکسَره درگه ره ٹَخ ٹَخ مُوکد. وختِیکه اُونا درگه ره واز کد و دِید که پِترُس اَسته، اُونا کَلو حَیرو مَند. 17پِترُس قد دِست خُو سُون ازوا اِشاره کد که چُپ شُنه و بعد ازُو بَلدِه ازوا قِصّه کد که چی رقم خُداوند اُو ره از بَندیخانه خلاص کده. اُو دَزوا گُفت: ”یعقُوب و دِیگه بِرارونِ ایماندار ره ام امزی واقِعه خبر کنِید.“ بعد ازُو پِترُس ازُونجی بُر شُده دَ یگ جای دِیگه رفت.
18صَباحِ شی دَ بَینِ عسکرا کٹه غَوغا اُفتَد که ”پِترُس کُجا شُده؟“ 19وختی هیرودیس اَمرِ پالِیدونِ ازُو ره دَد و اُو ره پَیدا نَتنِست، اُو از پَیرهدارا تحقِیق کده حُکمِ اِعدامِ ازوا ره صادِر کد و خودِ هیرودیس از منطقِه یهُودیه دَ شارِ قَیصَریه رفت و دَ اُونجی مَند.
مَرگِ هیرودیس پادشاه
20دَ امزُو غَیت هیرودیس دَ سرِ مردُمِ شارای صُور و صَیدون سخت قار بُود، مگم اُونا یگجای شُده دَ دِیدونِ ازُو اَمَد. امی که اُونا پُشتِیوانی بلاستُس ناظِر قصرِ پادشاه ره دَ دِست اَوُرد، از پادشاه تقاضای صُلح-و-آشتی کد، چراکه مُلکِ ازوا خوراکه-باب خُو ره از مُلکِ هیرودیس پادشاه دَ دِست میوُرد. 21دَ روزِ تعیِین شُده هیرودیس کالای شاهانِه خُو ره پوشِیده دَ تَخت شِشت و دَ مردُم سُخنرانی کد. 22و مردُم چِیغ زَده مُوگُفت: ”اِی آواز، آوازِ خُدا یَه، نَه آوازِ اِنسان!“ 23دَ امزُو لَحظه ملایکِه خُداوند هیرودیس ره زَد، چراکه اُو مغرُور شُده خُدا ره سِتایش نَکد. پس جان شی ره کِرم زَد و اُو مُرد.
24مگم کلام دَ دِل مردُم رُشد مُوکد و پَخش شُده مورفت. 25وختِیکه بَرنابا و شائول وظِیفِه خُو ره دَ اورُشَلیم تَکمِیل کد، اُونا پس دَ اَنطاکیه رفت و یوحَنّای مشهُور دَ مَرقَس ره ام قد خُو بُرد.
Currently Selected:
اعمالِ رسُولا 12: HAZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.
اعمالِ رسُولا 12
12
فصلِ دوازدَهُم
آزادی پِترُس از بَندیخانه
1دَمزُو غَیت هیرودیس پادشاه دِست خُو ره بَلدِه آزار-و-اَذیَت دَ بَلِه بَعضی نفرای جماعت ایماندارا دِراز کد.#۱۲:۱ هیرودیس اَگرِیپاسِ اوّل که یکی از نوسه های هیرودیس بُزُرگ پادشاه بُود، از سال ۴۱ تا ۴۴ مِیلادی دَ مُلکِ اِسرائیل حُکُومت کد. 2اُو یعقُوب بِرارِ یوحَنّا ره قد شمشیر کُشت. 3وختی هیرودیس دِید که اِی کار یهُودیا ره خوش کد، اُو دَ کارای خُو اِدامه دَده پِترُس ره ام دِستگِیر کد. اِی واقِعه دَ روزای عِیدِ فطِیر#۱۲:۳ عِیدِ پِصَح و عِیدِ فطِیر هر دُوی شی دَ مَنِه یگ هفته برگُزار مُوشه. رُخ دَد. 4بعد از دِستگِیر کدو اُو ره دَ بَندیخانه اَندخت و چار ڈَلِ چار نفری ره دَ بَلِه شی پَیرهدار مُقَرَر کد. هیرودیس قَصد دَشت که بعد از عِیدِ پِصَح اُو ره دَ پیشِ مردُم بُبره تا محاکِمه شُنه. 5مگم زمانی که پِترُس دَ بَندیخانه نِگاه مُوشُد، جماعت ایماندارا از تَی دِل دَ پیشِ خُدا بَلدِه شی دُعا مُوکد.
6شاوِ امزُو صَباحکه هیرودیس میخاست پِترُس ره دَ پیشِ مردُم بُبره، پِترُس دَ بَندیخانه قد دُو زَنجِیر بسته شُده دَ بَینِ دُو عسکر خاو بُود و پَیرهدارا ام دَ دَمِ درگِه بَندیخانه پَیرهداری مُوکد. 7اولغَتله یگ ملایکِه خُداوند ظاهِر شُد و یگ نُور مَنِه اُتاق ره روشو کد. ملایکه دَ بَغلِ پِترُس زَده اُو ره بیدار کد و گُفت: ”زُود باله شُو.“ دَ امزُو لَحظه زنجِیرا از دِستای شی واز شُده اُفتَد. 8اوخته ملایکه دَزشی گُفت: ”کمر خُو ره بسته کُو و چپلی های خُو ره پای کُو.“ پِترُس امُو رقم کد. ملایکه بسم دَزُو گُفت: ”پتُوی خُو ره دَ گِرد خُو بِگِیر و از رَد مه بیه.“ 9و پِترُس از اُتاق بُر شُده از پُشتِ ملایکه رَیی شُد، مگم اُو باوَر شی نَمیمَد که کارای ملایکه حقِیقت دَشته بَشه، بَلکِه فِکر مُوکد که خاو مِینگره. 10اُونا از پَیرهدارِ اوّل و دوّم تیر شُده دَ درگِه آینی بَندیخانه که طرفِ شار واز مُوشُد، رسِید. امُو درگه خود بَخود بَلدِه ازوا واز شُد و اُونا ازُونجی بُر شُد. وختِیکه اُونا دَ آخِرِ کُوچه رسِید، ملایکه یگ دَم از پیشِ پِترُس غَیب شُد. 11اوخته پِترُس دَ خود اَمَده گُفت: ”آلی ما باوَر کدُم که خُداوند ملایکِه خُو ره رَیی کده و مَره از چنگِ هیرودیس و از تمامِ چِیزای که مردُمِ یهُود دَ اِنتِظار شی بُود، خلاص کده.“ 12امی که سر شی دَرَک شُد، اُو دَ خانِه مریَم آبِه یوحَنّا که مشهُور دَ مَرقَس بُود، رفت. دَ اُونجی غَدر مردُم جَم شُدُد و دُعا مُوکد. 13وختِیکه پِترُس درگِه حَولی ره ٹَخ ٹَخ کد، یگ کنِیز دَ نامِ رودا اَمَد تا توخ کنه که کِی اَسته. 14غَیتِیکه آوازِ پِترُس ره شِنَخت، دَ جای ازی که درگه ره واز کنه، از خوشی کَلو پس سُون خانه خیز کد و دَ دِیگرو خبر دَد که ”پِترُس دَ دانِ درگه ایسته یَه!“ 15لیکِن اُونا دَزشی گُفت: ”تُو دیونه شُدی.“ مگم ازی که اُو غَدر شَلّه شُد که راست مُوگیه، اُونا گُفت: ”حتماً اُو ملایکِه شی بَشه.“ 16مگم پِترُس یکسَره درگه ره ٹَخ ٹَخ مُوکد. وختِیکه اُونا درگه ره واز کد و دِید که پِترُس اَسته، اُونا کَلو حَیرو مَند. 17پِترُس قد دِست خُو سُون ازوا اِشاره کد که چُپ شُنه و بعد ازُو بَلدِه ازوا قِصّه کد که چی رقم خُداوند اُو ره از بَندیخانه خلاص کده. اُو دَزوا گُفت: ”یعقُوب و دِیگه بِرارونِ ایماندار ره ام امزی واقِعه خبر کنِید.“ بعد ازُو پِترُس ازُونجی بُر شُده دَ یگ جای دِیگه رفت.
18صَباحِ شی دَ بَینِ عسکرا کٹه غَوغا اُفتَد که ”پِترُس کُجا شُده؟“ 19وختی هیرودیس اَمرِ پالِیدونِ ازُو ره دَد و اُو ره پَیدا نَتنِست، اُو از پَیرهدارا تحقِیق کده حُکمِ اِعدامِ ازوا ره صادِر کد و خودِ هیرودیس از منطقِه یهُودیه دَ شارِ قَیصَریه رفت و دَ اُونجی مَند.
مَرگِ هیرودیس پادشاه
20دَ امزُو غَیت هیرودیس دَ سرِ مردُمِ شارای صُور و صَیدون سخت قار بُود، مگم اُونا یگجای شُده دَ دِیدونِ ازُو اَمَد. امی که اُونا پُشتِیوانی بلاستُس ناظِر قصرِ پادشاه ره دَ دِست اَوُرد، از پادشاه تقاضای صُلح-و-آشتی کد، چراکه مُلکِ ازوا خوراکه-باب خُو ره از مُلکِ هیرودیس پادشاه دَ دِست میوُرد. 21دَ روزِ تعیِین شُده هیرودیس کالای شاهانِه خُو ره پوشِیده دَ تَخت شِشت و دَ مردُم سُخنرانی کد. 22و مردُم چِیغ زَده مُوگُفت: ”اِی آواز، آوازِ خُدا یَه، نَه آوازِ اِنسان!“ 23دَ امزُو لَحظه ملایکِه خُداوند هیرودیس ره زَد، چراکه اُو مغرُور شُده خُدا ره سِتایش نَکد. پس جان شی ره کِرم زَد و اُو مُرد.
24مگم کلام دَ دِل مردُم رُشد مُوکد و پَخش شُده مورفت. 25وختِیکه بَرنابا و شائول وظِیفِه خُو ره دَ اورُشَلیم تَکمِیل کد، اُونا پس دَ اَنطاکیه رفت و یوحَنّای مشهُور دَ مَرقَس ره ام قد خُو بُرد.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.