Giăng 3
3
Châu Giê-xu kặp Ni-cô-đem
1Kuống lan kôn Pha-ri-si, mì kôn nưng xở tến Ni-cô-đem, kôn kắm kiền ỉ tay Do Thái. 2Tắng khừn, xiêu mà nóm Châu Giê-xu kặp bả: “Xày ơi, t'khỏi hụ Xày xở kôn ka Châu Pỏ Phạ mà. Khẳm bả Châu Pỏ Phạ bau du nóm xở bau mì phớ chắng ệt đảy lan phép lạ Xày lớ ệt.” 3Châu Giê-xu khán: “Tẹ, Khỏi bók tẹ tản, khẳm bả kôn lơ bau đảy mì ók khưn,#3:3 mì ók khưn: H'lơ kớt ka tênh xúng. xở bau thể hến nướk Châu Pỏ Phạ.” 4Ni-cô-đem khán bả: “Kôn lớ thảu mộm xở mì ók khưn dong lơ đảy? Mì thể lơ vui khưn khảu púm ệ bạy mì ók tửa xóng ò bá?” 5Châu Giê-xu khán: “Tẹ, Khỏi bók tẹ tản: Khẳm bả kôn lơ bau nhơ nặm kặp Châu Khoắn chắng mì ók xở bau thể khảu nướk Châu Pỏ Phạ. 6Ắn lơ nhơ khìng chịn mì ók xở khìng chịn, ắn lơ nhơ Châu Khoắn mì ók xở khoắn. 7Nha hến lạ mừa ắn Khỏi lớ bả nóm tản: ‘K'tản phai mì ók khưn.’ 8Lồm dák pau đớ xở pau, tản nghin xiếng lồm, khay bau hụ lồm mà ka đớ kặp chỉ páy đớ. Kôn lơ mì ók nhơ Châu Khoắn kỏ dong nặn.”
9Ni-cô-đem bặt bả: “Ệt dong lơ ắn nặn mì thể pến ók đảy?” 10Châu Giê-xu khán: “Tản xở xày ỉ tay Y-sơ-ra-ên bặt bau hụ ắn nị ò bá? 11Tẹ, Khỏi bók tẹ tản: T'khỏi bả ắn chảu hụ, ệt chửng ắn chảu lớ hến, khay k'tản bau hặp áu khoam chửng ỉ t'khỏi. 12Khẳm bả Khỏi bả nóm k'tản lan ắn thuộk mừa đín k'tản nhăng bau tín, xở dong lơ Khỏi bả lan ắn thuộk mừa phạ xở ệt lơ k'tản tín đảy? 13Pay hề mì phớ khửn phạ, nọk Châu ka phạ lồng, xở Lụk Phủ Kôn. 14Dong Môi-se hoải tố ngu khửn kuống piêng đín lẹnh dong lơ xở Lụk Phủ Kôn kỏ phai thựk hoải khửn dong nặn, 15bạy phớ tín hoạt Cha xở pọm đảy ắn hèng xạt xạt.
16Doạn Châu Pỏ Phạ hặk pèng mương lủm kớ bả lớ áu hở Lụk Chai Điếu ỉ Cha, bạy hở phớ tín Lụk nặn xở bau thựk tái xía khay đảy ắn hèng xạt xạt. 17Doạn Châu Pỏ Phạ lớ kơi Lụk Cha mà mương lủm bau mẻn mà bạy pặt xội mương lủm, khay bạy mương lủm nhơ Lụk chắng đảy kửu. 18Phớ tín Lụk xở bau thựk pặt xội k'đớ, nhăng phớ bau tín xở lớ thựk pặt xội mộm, doạn bau tín hoạt tến Lụk Chai Điếu ỉ Châu Pỏ Phạ. 19Ắn pặt xội nặn xở dong nị: Ắn hủng lớ mà mương lủm, khay neo kôn hặk pèng ngau mựt hớn xéng hủng, doạn việk ệt ỉ kháu xở báp. 20Doạn phớ ệt báp xở chằng ắn hủng kặp bau mà nóm ắn hủng, dản chau nả việk chảu thựk pưới loản ók. 21Khay phớ ệt xặp mẻn tẹ xở mà nóm ắn hủng bạy lan việk chảu ệt kuống Châu Pỏ Phạ đảy hến do.”
Khoam chửng xặm xụt ỉ Giăng
22Lắng nặn, Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp páy hoạt mương luống Giu-đê. Cha du khưn nẳn nóm kháu kặp ệt báp-têm. 23Giăng kỏ ệt báp-têm tỉ Ê-nôn, khở Sa-lim, doạn nhom nị mì ể nặm kặp kháu mà bạy chịu báp-têm. 24Chơ nặn Giăng pay hề thựk xắng tu.
25Chơ nặn, mì ắn thiếng xộp mừa lệ ệt kiểng ỉ kôn Do Thái nưng nóm lan kôn họk xặp ỉ Giăng. 26Kháu mà nóm Giăng kặp bả: “Xày ơi, kôn lớ du nóm xày phẳng nơ huổi Giô-đanh, lớ đảy xày ệt chửng đí, chơ nị đáng xì ệt báp-têm kặp chủ kôn pọm mà nóm xiêu nặn.” 27Giăng khán: “Khẳm bả bau mẻn ka phạ áu hở xở bau mì phớ mì thể hặp đảy ắn lơ. 28Mẻn pỉ nọng ệt chửng hở khỏi bả khỏi lớ bả khỏi bau mẻn Châu Cờ-rít, khay khỏi đảy kơi mà quăn Cha. 29Phớ áu pợ, kôn nặn xở khưới; nhăng kủ bả ỉ khưới dứn phăng kặp muổn chôm chề chơ nghin xiếng ỉ khưới. Nặn xở mẻn muổn chôm tếm phượt ỉ khỏi nặn. 30Cha phai đảy khặp nhọng, nhăng khỏi phai pột lồng tăm.
31Châu mà ka tênh xúng xở tênh mệt. Kôn ók ka đín xở thuộk mừa đín, úp lan việk thuộk mừa đín; khay Châu mà ka phạ xở tênh mệt. 32Cha ệt chửng lan ắn lơ Cha lớ hến kặp nghin, khay bau mì phớ toản hặp khoam chửng ỉ Cha. 33Phớ toản hặp khoam chửng ỉ Cha xở tín bả Châu Pỏ Phạ xở tẹ. 34Doạn Châu ka Châu Pỏ Phạ lớ kơi mà xở pao ók khoam ỉ Châu Pỏ Phạ, doạn Châu Pỏ Phạ phu Châu Khoắn hở Cha bau xụt bau tốn. 35Pỏ hặk pèng Lụk kặp dáo mệt chủ ắn kuống mư Lụk. 36Phớ tín Lụk xở đảy ắn hèng xạt xạt, phớ bau chịu tín Lụk xở bau hụ đảy ắn hèng k'đớ, khay ha xảy hoạn ỉ Châu Pỏ Phạ nhăng du tênh kôn nặn.”
Currently Selected:
Giăng 3: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 3
3
Châu Giê-xu kặp Ni-cô-đem
1Kuống lan kôn Pha-ri-si, mì kôn nưng xở tến Ni-cô-đem, kôn kắm kiền ỉ tay Do Thái. 2Tắng khừn, xiêu mà nóm Châu Giê-xu kặp bả: “Xày ơi, t'khỏi hụ Xày xở kôn ka Châu Pỏ Phạ mà. Khẳm bả Châu Pỏ Phạ bau du nóm xở bau mì phớ chắng ệt đảy lan phép lạ Xày lớ ệt.” 3Châu Giê-xu khán: “Tẹ, Khỏi bók tẹ tản, khẳm bả kôn lơ bau đảy mì ók khưn,#3:3 mì ók khưn: H'lơ kớt ka tênh xúng. xở bau thể hến nướk Châu Pỏ Phạ.” 4Ni-cô-đem khán bả: “Kôn lớ thảu mộm xở mì ók khưn dong lơ đảy? Mì thể lơ vui khưn khảu púm ệ bạy mì ók tửa xóng ò bá?” 5Châu Giê-xu khán: “Tẹ, Khỏi bók tẹ tản: Khẳm bả kôn lơ bau nhơ nặm kặp Châu Khoắn chắng mì ók xở bau thể khảu nướk Châu Pỏ Phạ. 6Ắn lơ nhơ khìng chịn mì ók xở khìng chịn, ắn lơ nhơ Châu Khoắn mì ók xở khoắn. 7Nha hến lạ mừa ắn Khỏi lớ bả nóm tản: ‘K'tản phai mì ók khưn.’ 8Lồm dák pau đớ xở pau, tản nghin xiếng lồm, khay bau hụ lồm mà ka đớ kặp chỉ páy đớ. Kôn lơ mì ók nhơ Châu Khoắn kỏ dong nặn.”
9Ni-cô-đem bặt bả: “Ệt dong lơ ắn nặn mì thể pến ók đảy?” 10Châu Giê-xu khán: “Tản xở xày ỉ tay Y-sơ-ra-ên bặt bau hụ ắn nị ò bá? 11Tẹ, Khỏi bók tẹ tản: T'khỏi bả ắn chảu hụ, ệt chửng ắn chảu lớ hến, khay k'tản bau hặp áu khoam chửng ỉ t'khỏi. 12Khẳm bả Khỏi bả nóm k'tản lan ắn thuộk mừa đín k'tản nhăng bau tín, xở dong lơ Khỏi bả lan ắn thuộk mừa phạ xở ệt lơ k'tản tín đảy? 13Pay hề mì phớ khửn phạ, nọk Châu ka phạ lồng, xở Lụk Phủ Kôn. 14Dong Môi-se hoải tố ngu khửn kuống piêng đín lẹnh dong lơ xở Lụk Phủ Kôn kỏ phai thựk hoải khửn dong nặn, 15bạy phớ tín hoạt Cha xở pọm đảy ắn hèng xạt xạt.
16Doạn Châu Pỏ Phạ hặk pèng mương lủm kớ bả lớ áu hở Lụk Chai Điếu ỉ Cha, bạy hở phớ tín Lụk nặn xở bau thựk tái xía khay đảy ắn hèng xạt xạt. 17Doạn Châu Pỏ Phạ lớ kơi Lụk Cha mà mương lủm bau mẻn mà bạy pặt xội mương lủm, khay bạy mương lủm nhơ Lụk chắng đảy kửu. 18Phớ tín Lụk xở bau thựk pặt xội k'đớ, nhăng phớ bau tín xở lớ thựk pặt xội mộm, doạn bau tín hoạt tến Lụk Chai Điếu ỉ Châu Pỏ Phạ. 19Ắn pặt xội nặn xở dong nị: Ắn hủng lớ mà mương lủm, khay neo kôn hặk pèng ngau mựt hớn xéng hủng, doạn việk ệt ỉ kháu xở báp. 20Doạn phớ ệt báp xở chằng ắn hủng kặp bau mà nóm ắn hủng, dản chau nả việk chảu thựk pưới loản ók. 21Khay phớ ệt xặp mẻn tẹ xở mà nóm ắn hủng bạy lan việk chảu ệt kuống Châu Pỏ Phạ đảy hến do.”
Khoam chửng xặm xụt ỉ Giăng
22Lắng nặn, Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp páy hoạt mương luống Giu-đê. Cha du khưn nẳn nóm kháu kặp ệt báp-têm. 23Giăng kỏ ệt báp-têm tỉ Ê-nôn, khở Sa-lim, doạn nhom nị mì ể nặm kặp kháu mà bạy chịu báp-têm. 24Chơ nặn Giăng pay hề thựk xắng tu.
25Chơ nặn, mì ắn thiếng xộp mừa lệ ệt kiểng ỉ kôn Do Thái nưng nóm lan kôn họk xặp ỉ Giăng. 26Kháu mà nóm Giăng kặp bả: “Xày ơi, kôn lớ du nóm xày phẳng nơ huổi Giô-đanh, lớ đảy xày ệt chửng đí, chơ nị đáng xì ệt báp-têm kặp chủ kôn pọm mà nóm xiêu nặn.” 27Giăng khán: “Khẳm bả bau mẻn ka phạ áu hở xở bau mì phớ mì thể hặp đảy ắn lơ. 28Mẻn pỉ nọng ệt chửng hở khỏi bả khỏi lớ bả khỏi bau mẻn Châu Cờ-rít, khay khỏi đảy kơi mà quăn Cha. 29Phớ áu pợ, kôn nặn xở khưới; nhăng kủ bả ỉ khưới dứn phăng kặp muổn chôm chề chơ nghin xiếng ỉ khưới. Nặn xở mẻn muổn chôm tếm phượt ỉ khỏi nặn. 30Cha phai đảy khặp nhọng, nhăng khỏi phai pột lồng tăm.
31Châu mà ka tênh xúng xở tênh mệt. Kôn ók ka đín xở thuộk mừa đín, úp lan việk thuộk mừa đín; khay Châu mà ka phạ xở tênh mệt. 32Cha ệt chửng lan ắn lơ Cha lớ hến kặp nghin, khay bau mì phớ toản hặp khoam chửng ỉ Cha. 33Phớ toản hặp khoam chửng ỉ Cha xở tín bả Châu Pỏ Phạ xở tẹ. 34Doạn Châu ka Châu Pỏ Phạ lớ kơi mà xở pao ók khoam ỉ Châu Pỏ Phạ, doạn Châu Pỏ Phạ phu Châu Khoắn hở Cha bau xụt bau tốn. 35Pỏ hặk pèng Lụk kặp dáo mệt chủ ắn kuống mư Lụk. 36Phớ tín Lụk xở đảy ắn hèng xạt xạt, phớ bau chịu tín Lụk xở bau hụ đảy ắn hèng k'đớ, khay ha xảy hoạn ỉ Châu Pỏ Phạ nhăng du tênh kôn nặn.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.