Lukas 7
7
Yesus memboekkan hambe seu'ang tenta'e Romawi
(Mat. 8:5-13; Yoh. 4:46-53)
1Setelah Yesus selesai mengajo'kan semuenye eto kepade u'ang 'amai, pegilah Die dan mu'ed-mu'ed-Nye ke Kote Kapernaum. 2Di kote eto, ade seu'ang pelayan tenta'e Romawi yang sedang saket dan 'ampe' mati. Tenta' eto sayang betol hambe eto. 3Ketike Tenta'e eto mendenga' bohwe Yesus ade di Kote eto, die mengutos bebe'ape Pemimpen Yahudi untok menemui Yesus. Die menyu'oh mike untok be'kate kepade Yesus: “Dotenglah dan boekkan lah pelayan aku.” 4Ketike mike jumpe Yesus, mike memohon sangat kepade-Nye untok ekot be'same mike untok menolong tenta'e eto. Kate mike: “Tenta'e eke patut Dikau tolong, 5ke'ne tenta'e eke mengasehi kite bongse Yahudi. Dielah yang membangon sinagoge untok kite.” 6Make pegilah Yesus be'same-same mike ke 'umah tenta'e eto. Ketike Yesus sudah dekat dengon 'umah eto, tenta'e eto menyu'oh kawan-kawan die mengatekan kepade Yesus: “Gu'u, jongenlah Dikau susah-susah doteng ke 'umahku, ke'ne aku tidok layak mene'ime Dikau di 'umah aku. 7Dan aku memang tidok patut untok doteng kepade Dikau. Make aku mohon be'ikanlah pe'entah de'i kiyun. Aku tau bohwe die kelak boek. 8Aku tau eke ke'ne aku mempunyai pemimpen yang membe'ikan pe'entah kepade aku, dan aku juge memileki tenta'e di bawah kuase aku yang mene'ime pe'entah de'i aku. Setiap kali aku mengatekan kepade mike: Pegi! Die pegi dan setiap kale aku be'kate kepade yang laen: Dotenglah! Dan die doteng. Aku bise be'kate kepade hambe ku: lakukan eke! Dan die kelak melakukannye.” 9Yesus kagom dengon pekatean tenta'e eto. Die memandang kepade semue u'ang 'amai yang mengekot Die dan be'kate: “Aku be'kate kepade dikau, bahwe u'ang bukan Yahudi eke lebeh pecaye kepade Aku de'i pade semue u'ang Israel yang pe'nah Ku jumpe.” 10Dan ketike kawan-kawan yang di su'oh tenta'e eto bolek ke 'umah, mike menengok hambe eto dah boek betol.
Yesus Mengidopkan U'ang mati di Kote Nain
11Tidok lame kemudian Yesus pegi ke suatu Kote yang be'name Nain. Mu'ed-mu'ed-Nye dan u'ang 'amai mengekot Die dolem kumpolan yang beso'. 12Ketike Yesus dan rombongan Nye tibe di pintu kote, ade seu'ang mayat yang sedang di usong kelua' kote. Yang mati adelah anak jantan satu-satunye de'i Seu'ang mak jande. Ke'umonan beso' eto mengekot mak jande eto de'i Kote eto pegi ke ladang pekubo'an. 13Ketike Tuhan Yesus menengok jande eto, Die me'ase kasian kepadenye. Yesus pon be'kate: “Jongen menanges lagi!” 14Yesus pon be'jolen ke a'ah peti mati eto dan menyentohnye. U'ang-u'ang yang mengusong peti mati etopon be'henti be'jolen. Lalu Yesus be'kate: “Anak mude, Aku pe'entahkan dikau, idoplah bolek!” 15Seketike eto juge, u'ang yang tadinye mati eto menjedi idop lagi, dan dudok lalu mulai be'cakap, Kemudian Yesus membowe u'ang eto kepade maknye. 16Ketike u'ang 'amai menengok ape yang Yesus lakukan, mike semue takot dan takjub dan memuji-muji Allah. Mike be'kate: “Seu'ang nabi yang pe'kase telah doteng de'i tengah'tengah kite! Allah telah doteng di tengah-tengah kite! Allah telah doteng untok menolong kite umat-Nye.” 17Make u'ang-u'ang pegi ke selu'oh wilayah Yudea dan semue tempat sekita'nye untok mence'itekan kepade u'ang-u'ang laen tentang ape yang Yesus telah lakukan.
Yohanes Pembaptis mengi'emkan pembawe pesannye die kepade Yesus
(Mat. 11:2-19)
18Mu'ed-mu'ed Yohanes pon mence'itekan ape yang mike dengo' tentang Yesus, kepade Yohanes yang waktu eto ade dolem penja'e. 19Die memanggel due u'ang mu'ed Die, dan menyu'oh mike be'tanye kepade Yesus: “Apekeh Dikau Mesias yang dijanjikan Allah kelak eto doteng, ato mestikah kami menantikan u'ang laen?” 20Ketike mike tibe di tempat Yesus be'ade, mike be'kate kepade-Nye, Yohanes pembaptis meminte kami doteng pade dikau, untok menanyekan pasal eke: “Apekeh Dikau Mesias yang dijanjikan Allah kelak doteng eto, atau mestikah kami menantikan u'ang laen?” 21Pade saat yang same, mu'ed-mu'ed Yohanes ade dikiyun, ketike Yesus memboekkan 'amai u'ang yang saket dan 'amai u'ang yang dikuasai oleh roh-roh johot dan Die membuat 'amai u'ang bute dopet melihat. 22Kemudian Yesus be'kate kepade mu'ed-mu'ed Yohanes: “Dikau telah menengok dan mendenga' Aku melakukan bonyak hal yang ajaib. Seka'ang boleklah kepade Yohanes dan ce'itekanlah kepadenye. U'ang bute dopet melihat seka'ang dan u'ang lumpoh dopet be'jolen. Aku telah memboekkan u'ang yang mende'ite penyaket kulet yang te'ok. U'ang-u'ang yang tuli seka'ang mendenga' u'ang-u'ang mati idop bolek. Aku membe'itekan kaba' boek kepade u'ang-u'ang misken.” 23Katekanlah kepade Yohanes bohwe sunggoh Tuhan kelak memberkati u'ang yang teros pecaye kepade Aku.
24Ketike kedue mu'ed yang adelah utosan Yohanes bolek. Yesus mulai be'cakap kepade u'ang 'amai tentang Yohanes: “Ketike dikau pegi ke padang gu'on, tentu dikau tidok pegi menengok buluh yang be'goyang-goyang ke'ne angen. 25Jedi, jike dikau pegi ke padang ke'eng untok menengok apekeh? Siape u'ang yang endak dikau temui? Seu'ang yang pakai beju molekkeh? Ke'ne u'ang-u'ang yang pakai beju molek dan idop mewah tinggal dolem istane. 26Jedi untok apekeh dikau pegi? Apekeh dikau pegi untok menengok seu'ang nabi? Ye, memang Yohanes adelah seu'ang nabi! Aku jamen bohwe Yohanes jaoh lebeh penteng de'i pade seu'ang nabi.” 27Ke'ne tentang Yohanes telah te'tules oleh seu'ang nabi dahulu kale, die menules:
“Allah telah be'firman kepade Mesias Juruselamat yang dijanjikan Allah:
Aku kelak mengutos utosan Ku sebelom Dikau.
Yohanes kelak menyiapkan jolen untok kedotengan Dikau.”
28Aku be'kate kepade dikau: “Dianta'e semue u'ang yang pe'nah idop, tidok ade seu'ang pon yang lebeh penteng de'i pade Yohanes. Tetapi seka'ang, siape pon yang te'masok dolem Ke'ajean Allah lebeh beso' de'i pade Yohanes, meskipon mike di anggap tidok penteng.” 29Ketike semue u'ang te'masok pa'a penageh pajak mendenga' ajo'an-Nye, mengakui kebena'an Allah, ke'ne mengijenkan Yohanes membaptis mike. 30Tetapi u'ang-u'ang Farisi dan pa'a gu'u 'ukom Musa menulak untok dibaptis oleh Yohanes. Ke'ne menulak untok ape yang Allah 'encanekan begi mike.
31Yesus melanjotkan dengon be'kate: Bogeimane Aku dopet menggamba'kan jenes u'ang yang idop pade zaman seka'ang? Sepe'ti ape mike? 32Mike seperti buda'-buda' yang sedang dudok dan be'maen di pasa'. Bebe'ape buda-buda be'se'u kepade yang laen:
“Kami membuat musik gembi'e dengon seu'ang untok dikau, tetapi dikau tidok mena'i.
Lalu kami menyanyikan lagu sedeh tapi dikau tidok menanges.
33Dikau same seperti budak-budak eto ke'ne ketike Yohanes pembaptis doteng kepade dikau, die tidok makan makanan biase dan tidok menom ae' anggo' seperti u'ang laen, Tetapi dikau menudoh die kemasokan setan. 34Tetapi Aku, Anak Manusia, Aku makan makanan biase dan menom ae' anggo' seperti u'ang laen, tetapi dikau menulak Aku dengon mengatekan bohwe Aku 'akus dan juge be'kawan dengon penageh pajak dan u'ang-u'ang be'dose. 35Tetapi hekmat Tuhan te'bukti betol oleh semue u'ang yang mengekotnye.”
Yesus mengamponi Seu'ang betine yang be'dose
36Suatu a'i salah satu u'ang Farisi yang be'name Simon menjempot Yesus untok makan be'same di umahnye. Dan Yesus pegi ke 'umahnye dan dudok untok makan. 37Di Kote eto ade seu'ang betine yang se a'i-a'i idopnye jual di'e, die sudah mendenga pasal Yesus yang sangat boek. Betine eto dengo' Yesus ade di 'umah u'ang Farisi eto dan die doteng membowe sebotol menyak 'a'um yang mahal. 38Betine eto be'di'e di sampeng kaki Yesus dan mulai menanges. Ketike Die membungkok dan be'lutot ae' matenye mulai membasahi kaki Yesus, sehingge die menggunekan 'ambotnye untok menyekanye dan menunjokkan 'ase ho'matnye dengon menciom kaki Yesus be'ulang kale, kemudian die menggosok kaki Yesus dengon menyak ha'um. 39Ketike u'ang Farisi yang menjempot Yesus menengok laku betine eto die be'kate dolem atinye: “Jike Yesus betol-betol seu'ang nabi, tentu Die tau siape betine yang menyentoh Die, Die kelak tau sifat betine eto bohwe betine eto seu'ang pendose.” 40Yesus be'kate kepadenye: “Simon ade yang 'endak ku katekan kepade dikau.” Simon menjoweb: “Iye Gu'u katekanlah.”
41Kemudian Yesus mence'itekan kesah eke: “Ade due u'ang yang memenjam duet pade seu'ang toke. Yang seu'ang memenjam duet sebeso upah lime 'atus 'a'i ke'je dan seu'ang lagi limepuloh a'i keje. 42Ketike kedue u'ang yang memenjam duet da'i toke#7:42 Toke Peminjam Duet eto tidok dopet membaya' bolek, die be'kate kepade mike be'due: ‘Dikau be'due tidok pe'lu lagi membaya' utang dikau.’” Oleh ke'ne eto, siape yang menu'ot dikau yang paleng mengasehi kepade toke eto. 43Simon menjoweb: “Mungken u'ang yang paleng bonyak memenjam duet kelak lebeh mengasehi.” Yesus menjoweb Simon: “Joweban dikau betol.” 44Lalu die nengok kebelakang kepade betine eto, die pon cakap kepade Simon: “Dikau tengok betine eke? Aku ade di 'umah dikau, tapi dikau tidok be'i aku ae' untok basoh kaki aku. Tetapi betine eke te'os mene'os cuci kaki aku dengon ae' mate dan membe'sehkan dengon 'ambot die. 45Dikau tidok ciom Aku, tapi da'i mule aku ade di 'umah eke, die tidok henti-henti ciom kaki Aku. 46Dikau tidok menyambot dan mengho'mati Aku dengon menyak ha'om di kepale Aku. Tetapi betine eke menyambot Aku dengon ho'mat dan menggosok kaki Aku dengon menyak ha'um. 47Jedi Aku jamen bohwe Allah telah mengamponi dose-dosenye yang bonyak eto dan ke'ne eto die menunjokkan kaseh dan 'ase syuko' yang mendolem kepade Aku. Seboleknye u'ang yang be'pike bohwe Allah mengamponi sediket saje dose-dosenye kelak mengasehi Aku sediket saje.” 48Kemudian Yesus be'kate kepade betine eto: “Oi betine, Aku, Tuhan mengamponi dikau otos segale dose yang dikau lakukan.” 49U'ang-u'ang yang sedang makan be'same-Nye dan be'kate dolem 'ati mike: “U'ang eke pasti tidok punye kuase untok mengamponi dose-dose u'ang! Hanye Tuhan yang bise.” 50Tetapi Yesus be'kate kepade betine eto: “Dikau telah diselamatkan ke'ne dikau pecaye kepadeku. Dikau boleh bolek seka'ang ke'ne dikau sudah be'damai dengon Allah.”
Currently Selected:
Lukas 7: SLV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Suku Laut Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Lukas 7
7
Yesus memboekkan hambe seu'ang tenta'e Romawi
(Mat. 8:5-13; Yoh. 4:46-53)
1Setelah Yesus selesai mengajo'kan semuenye eto kepade u'ang 'amai, pegilah Die dan mu'ed-mu'ed-Nye ke Kote Kapernaum. 2Di kote eto, ade seu'ang pelayan tenta'e Romawi yang sedang saket dan 'ampe' mati. Tenta' eto sayang betol hambe eto. 3Ketike Tenta'e eto mendenga' bohwe Yesus ade di Kote eto, die mengutos bebe'ape Pemimpen Yahudi untok menemui Yesus. Die menyu'oh mike untok be'kate kepade Yesus: “Dotenglah dan boekkan lah pelayan aku.” 4Ketike mike jumpe Yesus, mike memohon sangat kepade-Nye untok ekot be'same mike untok menolong tenta'e eto. Kate mike: “Tenta'e eke patut Dikau tolong, 5ke'ne tenta'e eke mengasehi kite bongse Yahudi. Dielah yang membangon sinagoge untok kite.” 6Make pegilah Yesus be'same-same mike ke 'umah tenta'e eto. Ketike Yesus sudah dekat dengon 'umah eto, tenta'e eto menyu'oh kawan-kawan die mengatekan kepade Yesus: “Gu'u, jongenlah Dikau susah-susah doteng ke 'umahku, ke'ne aku tidok layak mene'ime Dikau di 'umah aku. 7Dan aku memang tidok patut untok doteng kepade Dikau. Make aku mohon be'ikanlah pe'entah de'i kiyun. Aku tau bohwe die kelak boek. 8Aku tau eke ke'ne aku mempunyai pemimpen yang membe'ikan pe'entah kepade aku, dan aku juge memileki tenta'e di bawah kuase aku yang mene'ime pe'entah de'i aku. Setiap kali aku mengatekan kepade mike: Pegi! Die pegi dan setiap kale aku be'kate kepade yang laen: Dotenglah! Dan die doteng. Aku bise be'kate kepade hambe ku: lakukan eke! Dan die kelak melakukannye.” 9Yesus kagom dengon pekatean tenta'e eto. Die memandang kepade semue u'ang 'amai yang mengekot Die dan be'kate: “Aku be'kate kepade dikau, bahwe u'ang bukan Yahudi eke lebeh pecaye kepade Aku de'i pade semue u'ang Israel yang pe'nah Ku jumpe.” 10Dan ketike kawan-kawan yang di su'oh tenta'e eto bolek ke 'umah, mike menengok hambe eto dah boek betol.
Yesus Mengidopkan U'ang mati di Kote Nain
11Tidok lame kemudian Yesus pegi ke suatu Kote yang be'name Nain. Mu'ed-mu'ed-Nye dan u'ang 'amai mengekot Die dolem kumpolan yang beso'. 12Ketike Yesus dan rombongan Nye tibe di pintu kote, ade seu'ang mayat yang sedang di usong kelua' kote. Yang mati adelah anak jantan satu-satunye de'i Seu'ang mak jande. Ke'umonan beso' eto mengekot mak jande eto de'i Kote eto pegi ke ladang pekubo'an. 13Ketike Tuhan Yesus menengok jande eto, Die me'ase kasian kepadenye. Yesus pon be'kate: “Jongen menanges lagi!” 14Yesus pon be'jolen ke a'ah peti mati eto dan menyentohnye. U'ang-u'ang yang mengusong peti mati etopon be'henti be'jolen. Lalu Yesus be'kate: “Anak mude, Aku pe'entahkan dikau, idoplah bolek!” 15Seketike eto juge, u'ang yang tadinye mati eto menjedi idop lagi, dan dudok lalu mulai be'cakap, Kemudian Yesus membowe u'ang eto kepade maknye. 16Ketike u'ang 'amai menengok ape yang Yesus lakukan, mike semue takot dan takjub dan memuji-muji Allah. Mike be'kate: “Seu'ang nabi yang pe'kase telah doteng de'i tengah'tengah kite! Allah telah doteng di tengah-tengah kite! Allah telah doteng untok menolong kite umat-Nye.” 17Make u'ang-u'ang pegi ke selu'oh wilayah Yudea dan semue tempat sekita'nye untok mence'itekan kepade u'ang-u'ang laen tentang ape yang Yesus telah lakukan.
Yohanes Pembaptis mengi'emkan pembawe pesannye die kepade Yesus
(Mat. 11:2-19)
18Mu'ed-mu'ed Yohanes pon mence'itekan ape yang mike dengo' tentang Yesus, kepade Yohanes yang waktu eto ade dolem penja'e. 19Die memanggel due u'ang mu'ed Die, dan menyu'oh mike be'tanye kepade Yesus: “Apekeh Dikau Mesias yang dijanjikan Allah kelak eto doteng, ato mestikah kami menantikan u'ang laen?” 20Ketike mike tibe di tempat Yesus be'ade, mike be'kate kepade-Nye, Yohanes pembaptis meminte kami doteng pade dikau, untok menanyekan pasal eke: “Apekeh Dikau Mesias yang dijanjikan Allah kelak doteng eto, atau mestikah kami menantikan u'ang laen?” 21Pade saat yang same, mu'ed-mu'ed Yohanes ade dikiyun, ketike Yesus memboekkan 'amai u'ang yang saket dan 'amai u'ang yang dikuasai oleh roh-roh johot dan Die membuat 'amai u'ang bute dopet melihat. 22Kemudian Yesus be'kate kepade mu'ed-mu'ed Yohanes: “Dikau telah menengok dan mendenga' Aku melakukan bonyak hal yang ajaib. Seka'ang boleklah kepade Yohanes dan ce'itekanlah kepadenye. U'ang bute dopet melihat seka'ang dan u'ang lumpoh dopet be'jolen. Aku telah memboekkan u'ang yang mende'ite penyaket kulet yang te'ok. U'ang-u'ang yang tuli seka'ang mendenga' u'ang-u'ang mati idop bolek. Aku membe'itekan kaba' boek kepade u'ang-u'ang misken.” 23Katekanlah kepade Yohanes bohwe sunggoh Tuhan kelak memberkati u'ang yang teros pecaye kepade Aku.
24Ketike kedue mu'ed yang adelah utosan Yohanes bolek. Yesus mulai be'cakap kepade u'ang 'amai tentang Yohanes: “Ketike dikau pegi ke padang gu'on, tentu dikau tidok pegi menengok buluh yang be'goyang-goyang ke'ne angen. 25Jedi, jike dikau pegi ke padang ke'eng untok menengok apekeh? Siape u'ang yang endak dikau temui? Seu'ang yang pakai beju molekkeh? Ke'ne u'ang-u'ang yang pakai beju molek dan idop mewah tinggal dolem istane. 26Jedi untok apekeh dikau pegi? Apekeh dikau pegi untok menengok seu'ang nabi? Ye, memang Yohanes adelah seu'ang nabi! Aku jamen bohwe Yohanes jaoh lebeh penteng de'i pade seu'ang nabi.” 27Ke'ne tentang Yohanes telah te'tules oleh seu'ang nabi dahulu kale, die menules:
“Allah telah be'firman kepade Mesias Juruselamat yang dijanjikan Allah:
Aku kelak mengutos utosan Ku sebelom Dikau.
Yohanes kelak menyiapkan jolen untok kedotengan Dikau.”
28Aku be'kate kepade dikau: “Dianta'e semue u'ang yang pe'nah idop, tidok ade seu'ang pon yang lebeh penteng de'i pade Yohanes. Tetapi seka'ang, siape pon yang te'masok dolem Ke'ajean Allah lebeh beso' de'i pade Yohanes, meskipon mike di anggap tidok penteng.” 29Ketike semue u'ang te'masok pa'a penageh pajak mendenga' ajo'an-Nye, mengakui kebena'an Allah, ke'ne mengijenkan Yohanes membaptis mike. 30Tetapi u'ang-u'ang Farisi dan pa'a gu'u 'ukom Musa menulak untok dibaptis oleh Yohanes. Ke'ne menulak untok ape yang Allah 'encanekan begi mike.
31Yesus melanjotkan dengon be'kate: Bogeimane Aku dopet menggamba'kan jenes u'ang yang idop pade zaman seka'ang? Sepe'ti ape mike? 32Mike seperti buda'-buda' yang sedang dudok dan be'maen di pasa'. Bebe'ape buda-buda be'se'u kepade yang laen:
“Kami membuat musik gembi'e dengon seu'ang untok dikau, tetapi dikau tidok mena'i.
Lalu kami menyanyikan lagu sedeh tapi dikau tidok menanges.
33Dikau same seperti budak-budak eto ke'ne ketike Yohanes pembaptis doteng kepade dikau, die tidok makan makanan biase dan tidok menom ae' anggo' seperti u'ang laen, Tetapi dikau menudoh die kemasokan setan. 34Tetapi Aku, Anak Manusia, Aku makan makanan biase dan menom ae' anggo' seperti u'ang laen, tetapi dikau menulak Aku dengon mengatekan bohwe Aku 'akus dan juge be'kawan dengon penageh pajak dan u'ang-u'ang be'dose. 35Tetapi hekmat Tuhan te'bukti betol oleh semue u'ang yang mengekotnye.”
Yesus mengamponi Seu'ang betine yang be'dose
36Suatu a'i salah satu u'ang Farisi yang be'name Simon menjempot Yesus untok makan be'same di umahnye. Dan Yesus pegi ke 'umahnye dan dudok untok makan. 37Di Kote eto ade seu'ang betine yang se a'i-a'i idopnye jual di'e, die sudah mendenga pasal Yesus yang sangat boek. Betine eto dengo' Yesus ade di 'umah u'ang Farisi eto dan die doteng membowe sebotol menyak 'a'um yang mahal. 38Betine eto be'di'e di sampeng kaki Yesus dan mulai menanges. Ketike Die membungkok dan be'lutot ae' matenye mulai membasahi kaki Yesus, sehingge die menggunekan 'ambotnye untok menyekanye dan menunjokkan 'ase ho'matnye dengon menciom kaki Yesus be'ulang kale, kemudian die menggosok kaki Yesus dengon menyak ha'um. 39Ketike u'ang Farisi yang menjempot Yesus menengok laku betine eto die be'kate dolem atinye: “Jike Yesus betol-betol seu'ang nabi, tentu Die tau siape betine yang menyentoh Die, Die kelak tau sifat betine eto bohwe betine eto seu'ang pendose.” 40Yesus be'kate kepadenye: “Simon ade yang 'endak ku katekan kepade dikau.” Simon menjoweb: “Iye Gu'u katekanlah.”
41Kemudian Yesus mence'itekan kesah eke: “Ade due u'ang yang memenjam duet pade seu'ang toke. Yang seu'ang memenjam duet sebeso upah lime 'atus 'a'i ke'je dan seu'ang lagi limepuloh a'i keje. 42Ketike kedue u'ang yang memenjam duet da'i toke#7:42 Toke Peminjam Duet eto tidok dopet membaya' bolek, die be'kate kepade mike be'due: ‘Dikau be'due tidok pe'lu lagi membaya' utang dikau.’” Oleh ke'ne eto, siape yang menu'ot dikau yang paleng mengasehi kepade toke eto. 43Simon menjoweb: “Mungken u'ang yang paleng bonyak memenjam duet kelak lebeh mengasehi.” Yesus menjoweb Simon: “Joweban dikau betol.” 44Lalu die nengok kebelakang kepade betine eto, die pon cakap kepade Simon: “Dikau tengok betine eke? Aku ade di 'umah dikau, tapi dikau tidok be'i aku ae' untok basoh kaki aku. Tetapi betine eke te'os mene'os cuci kaki aku dengon ae' mate dan membe'sehkan dengon 'ambot die. 45Dikau tidok ciom Aku, tapi da'i mule aku ade di 'umah eke, die tidok henti-henti ciom kaki Aku. 46Dikau tidok menyambot dan mengho'mati Aku dengon menyak ha'om di kepale Aku. Tetapi betine eke menyambot Aku dengon ho'mat dan menggosok kaki Aku dengon menyak ha'um. 47Jedi Aku jamen bohwe Allah telah mengamponi dose-dosenye yang bonyak eto dan ke'ne eto die menunjokkan kaseh dan 'ase syuko' yang mendolem kepade Aku. Seboleknye u'ang yang be'pike bohwe Allah mengamponi sediket saje dose-dosenye kelak mengasehi Aku sediket saje.” 48Kemudian Yesus be'kate kepade betine eto: “Oi betine, Aku, Tuhan mengamponi dikau otos segale dose yang dikau lakukan.” 49U'ang-u'ang yang sedang makan be'same-Nye dan be'kate dolem 'ati mike: “U'ang eke pasti tidok punye kuase untok mengamponi dose-dose u'ang! Hanye Tuhan yang bise.” 50Tetapi Yesus be'kate kepade betine eto: “Dikau telah diselamatkan ke'ne dikau pecaye kepadeku. Dikau boleh bolek seka'ang ke'ne dikau sudah be'damai dengon Allah.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Suku Laut Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.