但以理书 4
4
尼布甲尼撒的公告
1 尼布甲尼撒王,
致住在全地的所有民族、国家、语言群体:
愿你们大有平安!
2我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——
3他的神迹多么伟大,
他的奇事多么有能力!
他的国度是永远的国度,
他的权柄世世代代长存!
尼布甲尼撒的梦
4我尼布甲尼撒在殿里安居,在宫中兴盛。 5我做了一个梦,这梦使我恐惧;我在床上时的梦境和我脑海中的异象使我惶恐。 6因此我发出命令,要把巴比伦的所有智慧人带到我面前,好让他们把梦的释义显明给我。 7于是术士、占卜者、迦勒底人和算命者都来了;我就向他们说了这梦,他们却不能把这梦的释义显明给我。
8最后,那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理,来到我面前,他里面有圣神之灵;我就向他说了这梦: 9“术士的领袖伯提沙撒啊,我知道你里面有圣神之灵,任何奥秘都难不倒你!你就讲说我所看到的梦中异象和梦的释义吧! 10我在床上时,我脑海中的异象是这样的:
我正在观看,看哪,
在大地中间有一棵树,极其高大!
11这树继续长大,变得茁壮,
高达于天,全地极都能看到;
12它的叶子美丽,果实繁多,
足以给众生作食物;
田野的走兽在它之下得荫庇,
天空的飞鸟在它的枝子上住宿,
一切有血肉的都从它得供养。
13“我在床上时,我在脑海中的异象里继续观看,看哪,有一位守望者,就是一位圣者,从天上降下! 14他大声高呼,这样说:
‘你们当砍倒这树,砍掉它的枝子,
打落它的叶子,抛散它的果实;
使走兽从树下逃离,
使飞鸟从树枝逃离!
15然而你们当把带根的树桩留在地里,
在田野的青草中用铁圈和铜圈套住——
让他被天上的露水湿透,
在地上的牧草中与走兽一同有份;
16让他的心从人的心改变,
并给他一个兽的心,
让七个时期从他流过。
17这是守望者们所宣告的裁决,
是圣者们所宣布的决定,
为要使活人明白:
至高者在人的国中掌权,
他愿意把国赐给谁就赐给谁,
甚至把最卑微的人立在一国之上。’
18“以上就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊,你讲说梦的释义吧!因为我国中的所有智慧人都不能把梦的释义显明给我;只有你能,因为你里面有圣神之灵。”
梦的释义
19那时,称为伯提沙撒的但以理一阵惊恐,他的意念使他惶恐。王就开口说:“伯提沙撒啊,不要让这梦和梦的释义使你惶恐!”
伯提沙撒回应说:“我主啊,愿这梦归于那些恨恶你的人,愿梦的释义归于你的敌人! 20你所看到的那树继续长大,变得茁壮,高达于天,全地都能看到; 21它的叶子美丽,果实繁多,足以给众生作食物;田野的走兽在它之下住宿,天空的飞鸟在它的枝子上居住。 22王啊,这树就是你!你继续强大,变得坚壮,你的权势继续强大,高达于天,你的权柄直到地极。
23“王又看到有一位守望者,就是一位圣者,从天上降下,说:‘你们当砍倒毁坏这树!然而你们当把带根的树桩留在地里,在田野的青草中用铁圈和铜圈套住——让他被天上的露水湿透,与田野的走兽一同有份,让七个时期从他流过。’ 24王啊,梦的释义是这样的,它是至高者的裁决临到了我主我王: 25你必从人间被赶出,你的住处必与田野的走兽在一起;你必像牛那样吃牧草,被天上的露水湿透,让七个时期从你流过,直到你明白:至高者在人的国中掌权,他愿意把国赐给谁就赐给谁。 26既然守望者们吩咐要留下带根的树桩,那么当你明白了上天掌权时,你的国必定再归于你。 27因此,王啊,愿我的劝告蒙你悦纳:请你藉着施行公义断绝你的罪恶,藉着恩待受苦人断绝你的罪孽,或许你的安稳可以延长。”
裁决临到尼布甲尼撒
28这一切事果然都临到了尼布甲尼撒王: 29过了十二个月,王在巴比伦王宫的宫顶#4:29 的宫顶——辅助词语。上行走时, 30开口说:“这大巴比伦,难道不是我以自己的权能力量建为国都,为要显出#4:30 显出——辅助词语。我威严的尊荣吗?”
31这话还在王的口中,就有声音从天上降下,说:“尼布甲尼撒王啊,这是对你的宣告:你的国权从你那里被移除了! 32你必从人间被赶出,你的住处必与田野的走兽在一起;你必像牛那样吃牧草,让七个时期从你流过,直到你明白:至高者在人的国中掌权,他愿意把国赐给谁就赐给谁。”
33这话立刻就应验在尼布甲尼撒身上;他从人间被赶出,像牛那样吃牧草,身体被天上的露水湿透,直到他的头发长得像鹰的羽毛#4:33 羽毛——辅助词语。,指甲长得像鸟的爪子#4:33 爪子——辅助词语。。
尼布甲尼撒的颂赞
34那些日子结束了,我尼布甲尼撒举目望天,我的理智回到我身上。我就颂赞至高者,称赞、尊崇永远活着的那一位——
他的权柄是永远的权柄,
他的国度世世代代长存!
35地上所有的居民都算为无有,
他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。
没有人能拦住他的手,
或对他说:“你做什么?”
36——当时,我的理智回到我身上;为了我国家的尊荣,我的威严、我的光辉也回到我身上。我的谋士们、我的大臣们又来寻求我,我的国权重新坚立,超卓的权势也加增给我。 37如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王,因为他一切的作为都是确实的,一切的道路都是公正的,他能使行事骄傲的人降卑。
Currently Selected:
但以理书 4: CSBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
但以理书 4
4
尼布甲尼撒的公告
1 尼布甲尼撒王,
致住在全地的所有民族、国家、语言群体:
愿你们大有平安!
2我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——
3他的神迹多么伟大,
他的奇事多么有能力!
他的国度是永远的国度,
他的权柄世世代代长存!
尼布甲尼撒的梦
4我尼布甲尼撒在殿里安居,在宫中兴盛。 5我做了一个梦,这梦使我恐惧;我在床上时的梦境和我脑海中的异象使我惶恐。 6因此我发出命令,要把巴比伦的所有智慧人带到我面前,好让他们把梦的释义显明给我。 7于是术士、占卜者、迦勒底人和算命者都来了;我就向他们说了这梦,他们却不能把这梦的释义显明给我。
8最后,那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理,来到我面前,他里面有圣神之灵;我就向他说了这梦: 9“术士的领袖伯提沙撒啊,我知道你里面有圣神之灵,任何奥秘都难不倒你!你就讲说我所看到的梦中异象和梦的释义吧! 10我在床上时,我脑海中的异象是这样的:
我正在观看,看哪,
在大地中间有一棵树,极其高大!
11这树继续长大,变得茁壮,
高达于天,全地极都能看到;
12它的叶子美丽,果实繁多,
足以给众生作食物;
田野的走兽在它之下得荫庇,
天空的飞鸟在它的枝子上住宿,
一切有血肉的都从它得供养。
13“我在床上时,我在脑海中的异象里继续观看,看哪,有一位守望者,就是一位圣者,从天上降下! 14他大声高呼,这样说:
‘你们当砍倒这树,砍掉它的枝子,
打落它的叶子,抛散它的果实;
使走兽从树下逃离,
使飞鸟从树枝逃离!
15然而你们当把带根的树桩留在地里,
在田野的青草中用铁圈和铜圈套住——
让他被天上的露水湿透,
在地上的牧草中与走兽一同有份;
16让他的心从人的心改变,
并给他一个兽的心,
让七个时期从他流过。
17这是守望者们所宣告的裁决,
是圣者们所宣布的决定,
为要使活人明白:
至高者在人的国中掌权,
他愿意把国赐给谁就赐给谁,
甚至把最卑微的人立在一国之上。’
18“以上就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊,你讲说梦的释义吧!因为我国中的所有智慧人都不能把梦的释义显明给我;只有你能,因为你里面有圣神之灵。”
梦的释义
19那时,称为伯提沙撒的但以理一阵惊恐,他的意念使他惶恐。王就开口说:“伯提沙撒啊,不要让这梦和梦的释义使你惶恐!”
伯提沙撒回应说:“我主啊,愿这梦归于那些恨恶你的人,愿梦的释义归于你的敌人! 20你所看到的那树继续长大,变得茁壮,高达于天,全地都能看到; 21它的叶子美丽,果实繁多,足以给众生作食物;田野的走兽在它之下住宿,天空的飞鸟在它的枝子上居住。 22王啊,这树就是你!你继续强大,变得坚壮,你的权势继续强大,高达于天,你的权柄直到地极。
23“王又看到有一位守望者,就是一位圣者,从天上降下,说:‘你们当砍倒毁坏这树!然而你们当把带根的树桩留在地里,在田野的青草中用铁圈和铜圈套住——让他被天上的露水湿透,与田野的走兽一同有份,让七个时期从他流过。’ 24王啊,梦的释义是这样的,它是至高者的裁决临到了我主我王: 25你必从人间被赶出,你的住处必与田野的走兽在一起;你必像牛那样吃牧草,被天上的露水湿透,让七个时期从你流过,直到你明白:至高者在人的国中掌权,他愿意把国赐给谁就赐给谁。 26既然守望者们吩咐要留下带根的树桩,那么当你明白了上天掌权时,你的国必定再归于你。 27因此,王啊,愿我的劝告蒙你悦纳:请你藉着施行公义断绝你的罪恶,藉着恩待受苦人断绝你的罪孽,或许你的安稳可以延长。”
裁决临到尼布甲尼撒
28这一切事果然都临到了尼布甲尼撒王: 29过了十二个月,王在巴比伦王宫的宫顶#4:29 的宫顶——辅助词语。上行走时, 30开口说:“这大巴比伦,难道不是我以自己的权能力量建为国都,为要显出#4:30 显出——辅助词语。我威严的尊荣吗?”
31这话还在王的口中,就有声音从天上降下,说:“尼布甲尼撒王啊,这是对你的宣告:你的国权从你那里被移除了! 32你必从人间被赶出,你的住处必与田野的走兽在一起;你必像牛那样吃牧草,让七个时期从你流过,直到你明白:至高者在人的国中掌权,他愿意把国赐给谁就赐给谁。”
33这话立刻就应验在尼布甲尼撒身上;他从人间被赶出,像牛那样吃牧草,身体被天上的露水湿透,直到他的头发长得像鹰的羽毛#4:33 羽毛——辅助词语。,指甲长得像鸟的爪子#4:33 爪子——辅助词语。。
尼布甲尼撒的颂赞
34那些日子结束了,我尼布甲尼撒举目望天,我的理智回到我身上。我就颂赞至高者,称赞、尊崇永远活着的那一位——
他的权柄是永远的权柄,
他的国度世世代代长存!
35地上所有的居民都算为无有,
他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。
没有人能拦住他的手,
或对他说:“你做什么?”
36——当时,我的理智回到我身上;为了我国家的尊荣,我的威严、我的光辉也回到我身上。我的谋士们、我的大臣们又来寻求我,我的国权重新坚立,超卓的权势也加增给我。 37如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王,因为他一切的作为都是确实的,一切的道路都是公正的,他能使行事骄傲的人降卑。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会