出埃及记 21
21
1“以下是你要在百姓面前立的法规：
对待奴仆的条例
2“如果你买了一个希伯来奴仆，他要服事你六年，第七年他可以作为自由人无偿离去。 3如果他单身来，就可以单身离去；如果他是有妇之夫，他的妻子也可以与他一同离去。 4如果他的主人给了他妻子，妻子又为他生了儿子或女儿，妻子和孩子就要归主人，而他要单身离去。
5“如果那奴仆明确地说‘我爱我的主人、我的妻子儿女，我不愿意自由离去’， 6他的主人就要把他带到神#21:6 神——或译作“审判官”。面前，然后带他到门前或门框那里；他的主人要用锥子为他穿耳洞，他就要永远服事主人。
7“如果有人把自己的女儿卖为女仆，女仆不可像男仆那样离去。 8如果她的主人选定她归自己，后来却不喜欢她，就要让她赎身；主人既然对她失信，就没有权力把她卖给外族人。 9如果主人选定她归自己的儿子，就要照着待女儿的惯例对待她。 10如果主人为自己另娶一个女人，不可减少原先那女人的食物、衣服和房事。 11如果主人不为她做这三件事，她就可以无偿离去，不用付赎金#21:11 赎金——原文直译“银子”。。
赔偿伤害的条例
12“打人致死的，必须被处死； 13但如果不是预谋杀人，而是神使那人落在他的手中，我就会给你指定一个地方，让他可以逃到那里。 14如果有人蓄意针对他的邻人，用诡计杀死他，你即使从我的祭坛那里，也要把他抓去处死。
15“打父母的，必须被处死。
16“拐带人口的，无论是把人卖了，或是把人留在手中，都必须被处死。
17“诅咒父母的，必须被处死。
18“如果人彼此相争，一个用石头或拳头打另一个，被打的没有死，而是躺在床上， 19后来他如果能起来用拐杖出外行走，那打他的就免于罪责，但要赔偿他误工的损失，并负责他彻底痊愈。
20“如果有人用棍打他的男仆或女仆，以致奴仆当场#21:20 当场——辅助词语。死在他的手下，他就必定受报应； 21但如果奴仆还挺了一两天，那人就不会受报应，因为奴仆是他的财产#21:21 财产——原文直译“银子”。。
22“如果人彼此打架，伤到孕妇，以致她早产，但没有其他损伤，那伤她的就必须照着那妇人的丈夫所要求的受惩罚，按审判官所判的来赔偿； 23但如果有其他损伤，就要以命偿命， 24以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 25以灼还灼，以伤还伤，以打还打。
26“如果有人打他男仆的眼睛或女仆的眼睛，以致毁了一只眼睛，就要因眼睛的缘故让奴仆走，作自由人。 27如果有人打掉他男仆的牙齿或女仆的牙齿，就要因牙齿的缘故让奴仆走，作自由人。
28“如果有牛顶男人或女人，以致人死了，那牛就必须用石头砸死，它的肉也不可以吃，不过牛的主人可以算为无罪； 29但如果那牛向来顶人，它的主人也被告诫过，却没有把牛看好，以致牛把男人或女人顶死了，那牛就要用石头砸死，它的主人也要被处死。 30如果他被要求了赎价，他就要照着所要求的来付上他性命的赎价。 31牛无论顶了男孩#21:31 男孩——原文直译“儿子”。或顶了女孩#21:31 女孩——原文直译“女儿”。，都要照着这条规定处置它的主人。 32如果牛顶了男仆或女仆，它的主人就要给奴仆的主人三十谢克尔#21:32 三十谢克尔——相当于342公克。1谢克尔=11.4公克。的银子，而那牛要用石头砸死。
33“如果有人敞开坑口，或是挖了坑却没有遮盖坑口，以致有牛或驴掉进里面， 34那坑的主人就要赔偿，付银子给牲畜的主人，而死牲畜就归自己。
35“如果有人的牛伤了他邻人的牛，以致邻人的牛死了，就要把活牛卖了，平分银子，也要平分死牛； 36但如果早已知道那牛向来顶人，它的主人却没有把牛看好，它的主人就必须以牛赔牛，而死牛就归自己。
Currently Selected:
出埃及记 21: CSBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
出埃及记 21
21
1“以下是你要在百姓面前立的法规：
对待奴仆的条例
2“如果你买了一个希伯来奴仆，他要服事你六年，第七年他可以作为自由人无偿离去。 3如果他单身来，就可以单身离去；如果他是有妇之夫，他的妻子也可以与他一同离去。 4如果他的主人给了他妻子，妻子又为他生了儿子或女儿，妻子和孩子就要归主人，而他要单身离去。
5“如果那奴仆明确地说‘我爱我的主人、我的妻子儿女，我不愿意自由离去’， 6他的主人就要把他带到神#21:6 神——或译作“审判官”。面前，然后带他到门前或门框那里；他的主人要用锥子为他穿耳洞，他就要永远服事主人。
7“如果有人把自己的女儿卖为女仆，女仆不可像男仆那样离去。 8如果她的主人选定她归自己，后来却不喜欢她，就要让她赎身；主人既然对她失信，就没有权力把她卖给外族人。 9如果主人选定她归自己的儿子，就要照着待女儿的惯例对待她。 10如果主人为自己另娶一个女人，不可减少原先那女人的食物、衣服和房事。 11如果主人不为她做这三件事，她就可以无偿离去，不用付赎金#21:11 赎金——原文直译“银子”。。
赔偿伤害的条例
12“打人致死的，必须被处死； 13但如果不是预谋杀人，而是神使那人落在他的手中，我就会给你指定一个地方，让他可以逃到那里。 14如果有人蓄意针对他的邻人，用诡计杀死他，你即使从我的祭坛那里，也要把他抓去处死。
15“打父母的，必须被处死。
16“拐带人口的，无论是把人卖了，或是把人留在手中，都必须被处死。
17“诅咒父母的，必须被处死。
18“如果人彼此相争，一个用石头或拳头打另一个，被打的没有死，而是躺在床上， 19后来他如果能起来用拐杖出外行走，那打他的就免于罪责，但要赔偿他误工的损失，并负责他彻底痊愈。
20“如果有人用棍打他的男仆或女仆，以致奴仆当场#21:20 当场——辅助词语。死在他的手下，他就必定受报应； 21但如果奴仆还挺了一两天，那人就不会受报应，因为奴仆是他的财产#21:21 财产——原文直译“银子”。。
22“如果人彼此打架，伤到孕妇，以致她早产，但没有其他损伤，那伤她的就必须照着那妇人的丈夫所要求的受惩罚，按审判官所判的来赔偿； 23但如果有其他损伤，就要以命偿命， 24以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， 25以灼还灼，以伤还伤，以打还打。
26“如果有人打他男仆的眼睛或女仆的眼睛，以致毁了一只眼睛，就要因眼睛的缘故让奴仆走，作自由人。 27如果有人打掉他男仆的牙齿或女仆的牙齿，就要因牙齿的缘故让奴仆走，作自由人。
28“如果有牛顶男人或女人，以致人死了，那牛就必须用石头砸死，它的肉也不可以吃，不过牛的主人可以算为无罪； 29但如果那牛向来顶人，它的主人也被告诫过，却没有把牛看好，以致牛把男人或女人顶死了，那牛就要用石头砸死，它的主人也要被处死。 30如果他被要求了赎价，他就要照着所要求的来付上他性命的赎价。 31牛无论顶了男孩#21:31 男孩——原文直译“儿子”。或顶了女孩#21:31 女孩——原文直译“女儿”。，都要照着这条规定处置它的主人。 32如果牛顶了男仆或女仆，它的主人就要给奴仆的主人三十谢克尔#21:32 三十谢克尔——相当于342公克。1谢克尔=11.4公克。的银子，而那牛要用石头砸死。
33“如果有人敞开坑口，或是挖了坑却没有遮盖坑口，以致有牛或驴掉进里面， 34那坑的主人就要赔偿，付银子给牲畜的主人，而死牲畜就归自己。
35“如果有人的牛伤了他邻人的牛，以致邻人的牛死了，就要把活牛卖了，平分银子，也要平分死牛； 36但如果早已知道那牛向来顶人，它的主人却没有把牛看好，它的主人就必须以牛赔牛，而死牛就归自己。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会