以赛亚书 29
29
耶路撒冷之祸
1祸哉！亚利伊勒，亚利伊勒，
大卫安营的城！
任凭你年复一年，
循环往复地守节期吧！
2我还是要使亚利伊勒受困苦，
那里必有悲伤和哀哭；
它对我必像是祭坛的炉膛#29:2 祭坛的炉膛——音译作“亚利伊勒”。。
3我要四周扎营攻击你，
用攻城塔围困你，
筑起高垒攻击你。
4你必被降卑，从地里说话，
你的言语低微，从尘土而出；
你的声音像幽魂的声音，从地里出来；
你的言语低弱，从尘土而出。
5然而，你成群的外敌必变得像细小的灰尘，
那些成群的强横者必像被吹散的糠秕。
6顷刻之间，万军之耶和华必突然用雷霆、地震、
巨响、旋风、狂风和吞噬的火焰来惩罚他们#29:6 惩罚他们——或译作“眷顾你”。。
7攻打亚利伊勒的万国众军#29:7 众军——或译作“群众”。，
所有攻打亚利伊勒和它要塞的，以及使它受困苦的，
都必像一场梦幻，又如夜间的异象——
8他们像饥饿的人在梦中吃饭，
醒来后仍然饥饿；
又像口渴的人在梦中喝水，
醒来后仍然干渴、发昏。
攻打锡安山的万国众军#29:8 众军——或译作“群众”。也必如此。
9你们惊呆，惊奇吧！
你们自我蒙蔽，继续蒙蔽吧！
你们#29:9 你们——原文直译“他们”。醉了不是因为酒，
你们#29:9 你们——原文直译“他们”。摇摇晃晃不是因为烈酒，
10而是因为耶和华用沉睡的灵浇灌你们；
他封闭了你们的眼睛，就是众先知；
他蒙住了你们的头，就是众先见。
11整个异象对你们就如封住的书卷里的话。如果把这书卷交给识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不能，因为它是封住的”； 12如果将这书卷交给不识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不识字。”
13主说：
“因为这子民嘴上亲近我，
用嘴唇尊重我，
他们的心却远离我；
他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；
14因此，看哪，我要再次向这子民行奇妙的事，
是奇妙又奇妙的事；
他们智慧人的智慧必会消亡，
有悟性之人的悟性必被隐藏！”
15祸哉！那些向耶和华深深隐瞒计划的人！
他们所做的都在黑暗之中，
他们说：“谁会看见我们呢？
谁会知道我们呢？”
16你们颠倒事理了！
陶匠怎能被看作与陶泥一样？
被造的怎能对造它的说：
“他没有造我”？
陶器怎能对陶匠说：
“他什么也不知道”？
17难道不是还有短短的一会儿，
黎巴嫩就要变为果园，
而果园要被看为果林吗？
18到那日，
耳聋之人必听见书卷上的话，
瞎眼之人的眼睛必脱离迷蒙黑暗得以看见；
19卑微人将因耶和华乐上加乐，
世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；
20因为强横者必归于无有，
讥讽者必灭绝，
所有伺机做坏事的都必被剪除。
21他们凭一句话就定人的罪，
给城门口的裁决者设下网罗，
又用虚无的事屈枉义人。
22因此，救赎亚伯拉罕的耶和华论到雅各家如此说：
“雅各必不再蒙羞，
他的脸色也不再苍白。
23他看见了自己的子孙——
我的手在雅各家中的作为，
就必尊我的名为圣，
尊雅各的圣者为圣，
敬畏以色列的神。
24心中迷失的，必得悟性；
发怨言的，必受教诲。”
Currently Selected:
以赛亚书 29: CSBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
以赛亚书 29
29
耶路撒冷之祸
1祸哉！亚利伊勒，亚利伊勒，
大卫安营的城！
任凭你年复一年，
循环往复地守节期吧！
2我还是要使亚利伊勒受困苦，
那里必有悲伤和哀哭；
它对我必像是祭坛的炉膛#29:2 祭坛的炉膛——音译作“亚利伊勒”。。
3我要四周扎营攻击你，
用攻城塔围困你，
筑起高垒攻击你。
4你必被降卑，从地里说话，
你的言语低微，从尘土而出；
你的声音像幽魂的声音，从地里出来；
你的言语低弱，从尘土而出。
5然而，你成群的外敌必变得像细小的灰尘，
那些成群的强横者必像被吹散的糠秕。
6顷刻之间，万军之耶和华必突然用雷霆、地震、
巨响、旋风、狂风和吞噬的火焰来惩罚他们#29:6 惩罚他们——或译作“眷顾你”。。
7攻打亚利伊勒的万国众军#29:7 众军——或译作“群众”。，
所有攻打亚利伊勒和它要塞的，以及使它受困苦的，
都必像一场梦幻，又如夜间的异象——
8他们像饥饿的人在梦中吃饭，
醒来后仍然饥饿；
又像口渴的人在梦中喝水，
醒来后仍然干渴、发昏。
攻打锡安山的万国众军#29:8 众军——或译作“群众”。也必如此。
9你们惊呆，惊奇吧！
你们自我蒙蔽，继续蒙蔽吧！
你们#29:9 你们——原文直译“他们”。醉了不是因为酒，
你们#29:9 你们——原文直译“他们”。摇摇晃晃不是因为烈酒，
10而是因为耶和华用沉睡的灵浇灌你们；
他封闭了你们的眼睛，就是众先知；
他蒙住了你们的头，就是众先见。
11整个异象对你们就如封住的书卷里的话。如果把这书卷交给识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不能，因为它是封住的”； 12如果将这书卷交给不识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不识字。”
13主说：
“因为这子民嘴上亲近我，
用嘴唇尊重我，
他们的心却远离我；
他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；
14因此，看哪，我要再次向这子民行奇妙的事，
是奇妙又奇妙的事；
他们智慧人的智慧必会消亡，
有悟性之人的悟性必被隐藏！”
15祸哉！那些向耶和华深深隐瞒计划的人！
他们所做的都在黑暗之中，
他们说：“谁会看见我们呢？
谁会知道我们呢？”
16你们颠倒事理了！
陶匠怎能被看作与陶泥一样？
被造的怎能对造它的说：
“他没有造我”？
陶器怎能对陶匠说：
“他什么也不知道”？
17难道不是还有短短的一会儿，
黎巴嫩就要变为果园，
而果园要被看为果林吗？
18到那日，
耳聋之人必听见书卷上的话，
瞎眼之人的眼睛必脱离迷蒙黑暗得以看见；
19卑微人将因耶和华乐上加乐，
世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；
20因为强横者必归于无有，
讥讽者必灭绝，
所有伺机做坏事的都必被剪除。
21他们凭一句话就定人的罪，
给城门口的裁决者设下网罗，
又用虚无的事屈枉义人。
22因此，救赎亚伯拉罕的耶和华论到雅各家如此说：
“雅各必不再蒙羞，
他的脸色也不再苍白。
23他看见了自己的子孙——
我的手在雅各家中的作为，
就必尊我的名为圣，
尊雅各的圣者为圣，
敬畏以色列的神。
24心中迷失的，必得悟性；
发怨言的，必受教诲。”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会