Jan 18
18
Jisas ba priski brih auya
(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Lk 22.47-53)
1Jisas ai pura sunan ba ningkara, witin ai disaipilka nani aikuki Cedrón tingnika baila wala ra wan. Bahara giadin kum bâra kan, bara Jisas ai disaipilka nani wal bahara diman. 2Bara Judas, witinka mita Jisas waihla mihta ra mangkan ba, baha pliska ba pain kaiki kan, kan Jisas piu bani baha pliska ra ai disaipilka nani aikuki asla taki kan. 3Bamna Judas baha giadinka ra wan, suldiar daknika kum, bara tempel main kakaira kum kum sin aikuki; baha ba prîs wihtka nani bara parisi nani mita sin blikan kan. Witin nani aiklabaia dukia nani, lamp nani, bara awas angki sin brih wan. 4Jisas lika pat kaikan dîa witin ra takaia ba, bamna mapara taki wih, makabi walan:
—¿Man nani ya pliki banhwisma ki?
5Baha uplika nani ba bila:
—Jisas Nasaret wina ba.
Jisas mita pana win:
—Baha ba yang sika.
Judas, witinka mita Jisas waihla mihta ra mangkan ba sin baha nani wal kata. 6Jisas mita “Baha ba yang sika” win ba wal, sut ai ninara wih, tasba ra kauhan. 7Bamna Jisas kli makabi walan:
—¿Man nani ya plikisma ki?
Witin nani bila:
—Jisas Nasaret wina ba.
8Bamna Jisas mita pana win:
—Pat mai wîri, baha ba yang sika. Man nani bui yang ai plikisma kaka, swis naha nani lika mahka wabia.
9Jisas baku aisin, dîa witin pali aisata ba aimakaia dukiara: “Aisa mita aikan nani ba wina, kumi sin tiwras.” 10Bamna Saiman Pita mita sord kum bri kan ba saki, prîs tara nani albika kum nina Malco wi ba, kiama aihkika ba klaki dakban. 11Sakuna Jisas mita Pita ra win:
—Man sordkam ba kli ai watlika ra mangks. ¿Man lukisma Aisa mita pât wahwamna wisi aikan ba, ban wahwaia apia sna?#Mt 26.39; Mk 14.36; Lk 22.42.
Jisas Anás mawanra
(Mt 26.57-58; Mk 14.53-54; Lk 22.54)
12Bamna suldiar daknika ai kamandanti ba wal, bara Ju nani tempel ra aihwawakra nani kan ba mita, Jisas ba alki priskan. 13Ningkara Anás ra brih wan. Anás lika Keyapas dapnika kata, bara baha manka ra witin prîs tara aimaki kan. 14Naha sim Keyapaska mita sika Ju nani ra win kata, pain kabia upla kumi baman prubia, upla nani sut dukiara.#Jn 11.49-50.
Pita mita Jisas kaikras wisa
(Mt 26.69-70; Mk 14.66-68; Lk 22.55-57)
15Saiman Pita bara disaipil wala kum sin, Jisas nina bliki auya kan. Baha disaipilka wala ba lika prîs tara wal kakaira kan, bamna witin Jisas wal ban diman prîs tara watla kutbanka ra; 16sakuna Pita lata tani durka ra takaskan. Bamna baha disaipilka prîs tara wal kakaira kan ba taki wih, dur main kaiki mairka ba wal aisi, Pita ba utla bilara brih diman. 17Bamna dur main kaiki mairka ba mita Pita ra makabi walan:
—¿Man sin baha waitnika Jisas wi ba disaipilka kum sma apia?
Pita mita pana win:
—Yang baha waitnika disaipilka apia sna.
18Kauhla iwi kan bamna, alba nani bara suldiar nani kira pauta muki, ailahki banhwi kan. Pita sin baha nani lamara bûi ailahki kan.
Prîs tara mita Jisas ra makabi walisa
(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Lk 22.66-71)
19Bamna prîs tara ba mita Jisas ra makabi walan:
—¿Disaipilkam nani ba ya, bara dîa pali smalki kapram ki?
20Jisas mita pana win:
—Yang lika upla sut mawanra param pali aisari; piua bani Ju nani priaska watla nani ra, bara tempel ra sin smalki katna, Ju nani sut bahara asla taki kan ba ra; yang diara kumi sin yukuki smalkras katna. 21¿Bamna dîa kan yang ra makabi walisma ki? Makabi wals baha nani yang ra ai wali kan nani ra, bamna baha nani mita mai wibia, kan witin nani lika pain nu sa yang dîa aisi kapri ba.
22Jisas naha aisin ba ra, tempel ra aihwawakra kum bâra kan ba mita, witin mawan kat pruki, win:
—¿Man baku pali prîs tara ra aisisma?
23Bamna Jisas mita pana win:
—Yang saura aisari kaka, ai wis dîa ba saura sapa; sakuna pain aisari kaka, ¿dîa tâwan ai prukisma ki?
24Bamna Anás mita Jisas ba priski, prîs tara Keyapas ra blikan.
Pita kli Jisas kaikras wisa
(Mt 26.71-75; Mk 14.69-72; Lk 22.58-62)
25Bamna Pita kau ban pauta mukan ba lamara bûi ailahki kan; bamna bahara kan ba mita win:
—¿Man sin baha waitnika Jisas wi ba disaipilka kum sma apia?
Bamna Pita mita apia win, naku aisi:
—Yang baha waitnika disaipilka apia sna.
26Kau naika prîs tara albika kum ba, witin ra makabi walan, Pita mita kiama klakan ba waitnika ba taika:
—¿Yang kaikri apia, man baha waitnika wal giadin bilara katma ba?
27Pita kli apia win, bara baha sim piua ra kalila wainhka kum aiwanan.
Jisas Pailat mawanra
(Mt 27.1-2,11-14; Mk 15.1-5; Lk 23.1-5)
28Bamna Jisas ba Keyapas watla wina tawan wihtka tara watla ra brih wan. Baha piua ba pat yu baiwaia man kan, bara Ju nani lika lâ watla tara ra dimras kan, tâski kulkan kabia apia dukiara, kan baku daukbia kaka, Insal luan Yua Liliaka tutnika pata ba piaia sip apia kan. 29Baha mita Pailat mita baha nani ra taki wih naku aisi, win:
—¿Dîa tâwan man nani naha waitnika na dahra kwahkisma ki?
30Witin nani pana win:
—Naha waitnika na saura dadaukra apia kaka, yang nani bui man mihtam ra mangkaia apia kapri.
31Pailat mita pana win:
—Man nani mita waitnika na brih was, bara man nani lâmka kat witin lâka dauks.
Bamna Ju nani mita win:
—Sakuna yang nani Ju nani mita upla ikaia ba lâ apia sa.
32Baku lika Jisas, witin dîa pruanka natka ni pruaia aisin ba aimakaia kan.#Jn 3.14; 12.32. 33Pailat kli ai watla ra diman, bamna Jisas ba paiwi, makabi walan:
—¿Man ba Ju nani Kingka sma ki?
34Jisas pana win:
—¿Man baha maikabi walisma ba, yakan kupiam wina, apia kaka upla wala nani mita yang dukira mai win sa ki?
35Pailat mita pana win:
—¿Dîa yang na Ju? Man nisankam bara prîs tara nani mita sika mihti ra mai mangkan ba. ¿Bamna man dîa daukram?
36Bamna Jisas mita pana win:
—Yang kingki lâka ba naha tasba wina apia sa. Naha tasba wina kan kata, yang nini blablikra nani ba aiklabaia kan, bara baku mika Ju nani mihta ra ai mangkan kaia apia kan. Sakuna yang kingki lâka ba lika naha tasba wina apia sa.
37Bara Pailat pana win:
—¿Baku bamna, man ba king kum sma ki?
Jisas pana win:
—Âu, yang na king sna, man aisaram ba baku. Yang aisubi taki, naha tasba ra balri diara kasak ba upla nani ra wiaia. Bamna baha nani sut kasakka lâka ra nani ba, yang dîa aisisna ba aman walisa.
38Pailat pana win:
—¿Bamna diara kasak ba dîa?
Jisas ikaia pâtka ra dingkan sa
(Mt 27.15-31; Mk 15.6-20; Lk 23.13-25)
Naha makabi walan ningkara, Pailat kli taki Ju nani ra wih, naku win:
—Naha waitnika wîna ra watawanka kumi sin yang sakras pali. 39Sakuna man nani natkam brisma, Insal luan Yua Liliaka piua ra upla kumi yang bui lanhki maikaia. ¿Bamna man nani want sma ki, yang bui Ju nani Kingka ba lanhkamna?
40Bamna baha nani sut ai bîla baikra tara ni naku winan:
—¡Jisas lika apia! ¡Sakuna Barabas lika lanhks!
Naha Barabas na lika waitna kum âimplikra kata.
Currently Selected:
Jan 18: MSKTU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010 Bible Society in Nicaragua
Jan 18
18
Jisas ba priski brih auya
(Mt 26.47-56; Mk 14.43-50; Lk 22.47-53)
1Jisas ai pura sunan ba ningkara, witin ai disaipilka nani aikuki Cedrón tingnika baila wala ra wan. Bahara giadin kum bâra kan, bara Jisas ai disaipilka nani wal bahara diman. 2Bara Judas, witinka mita Jisas waihla mihta ra mangkan ba, baha pliska ba pain kaiki kan, kan Jisas piu bani baha pliska ra ai disaipilka nani aikuki asla taki kan. 3Bamna Judas baha giadinka ra wan, suldiar daknika kum, bara tempel main kakaira kum kum sin aikuki; baha ba prîs wihtka nani bara parisi nani mita sin blikan kan. Witin nani aiklabaia dukia nani, lamp nani, bara awas angki sin brih wan. 4Jisas lika pat kaikan dîa witin ra takaia ba, bamna mapara taki wih, makabi walan:
—¿Man nani ya pliki banhwisma ki?
5Baha uplika nani ba bila:
—Jisas Nasaret wina ba.
Jisas mita pana win:
—Baha ba yang sika.
Judas, witinka mita Jisas waihla mihta ra mangkan ba sin baha nani wal kata. 6Jisas mita “Baha ba yang sika” win ba wal, sut ai ninara wih, tasba ra kauhan. 7Bamna Jisas kli makabi walan:
—¿Man nani ya plikisma ki?
Witin nani bila:
—Jisas Nasaret wina ba.
8Bamna Jisas mita pana win:
—Pat mai wîri, baha ba yang sika. Man nani bui yang ai plikisma kaka, swis naha nani lika mahka wabia.
9Jisas baku aisin, dîa witin pali aisata ba aimakaia dukiara: “Aisa mita aikan nani ba wina, kumi sin tiwras.” 10Bamna Saiman Pita mita sord kum bri kan ba saki, prîs tara nani albika kum nina Malco wi ba, kiama aihkika ba klaki dakban. 11Sakuna Jisas mita Pita ra win:
—Man sordkam ba kli ai watlika ra mangks. ¿Man lukisma Aisa mita pât wahwamna wisi aikan ba, ban wahwaia apia sna?#Mt 26.39; Mk 14.36; Lk 22.42.
Jisas Anás mawanra
(Mt 26.57-58; Mk 14.53-54; Lk 22.54)
12Bamna suldiar daknika ai kamandanti ba wal, bara Ju nani tempel ra aihwawakra nani kan ba mita, Jisas ba alki priskan. 13Ningkara Anás ra brih wan. Anás lika Keyapas dapnika kata, bara baha manka ra witin prîs tara aimaki kan. 14Naha sim Keyapaska mita sika Ju nani ra win kata, pain kabia upla kumi baman prubia, upla nani sut dukiara.#Jn 11.49-50.
Pita mita Jisas kaikras wisa
(Mt 26.69-70; Mk 14.66-68; Lk 22.55-57)
15Saiman Pita bara disaipil wala kum sin, Jisas nina bliki auya kan. Baha disaipilka wala ba lika prîs tara wal kakaira kan, bamna witin Jisas wal ban diman prîs tara watla kutbanka ra; 16sakuna Pita lata tani durka ra takaskan. Bamna baha disaipilka prîs tara wal kakaira kan ba taki wih, dur main kaiki mairka ba wal aisi, Pita ba utla bilara brih diman. 17Bamna dur main kaiki mairka ba mita Pita ra makabi walan:
—¿Man sin baha waitnika Jisas wi ba disaipilka kum sma apia?
Pita mita pana win:
—Yang baha waitnika disaipilka apia sna.
18Kauhla iwi kan bamna, alba nani bara suldiar nani kira pauta muki, ailahki banhwi kan. Pita sin baha nani lamara bûi ailahki kan.
Prîs tara mita Jisas ra makabi walisa
(Mt 26.59-66; Mk 14.55-64; Lk 22.66-71)
19Bamna prîs tara ba mita Jisas ra makabi walan:
—¿Disaipilkam nani ba ya, bara dîa pali smalki kapram ki?
20Jisas mita pana win:
—Yang lika upla sut mawanra param pali aisari; piua bani Ju nani priaska watla nani ra, bara tempel ra sin smalki katna, Ju nani sut bahara asla taki kan ba ra; yang diara kumi sin yukuki smalkras katna. 21¿Bamna dîa kan yang ra makabi walisma ki? Makabi wals baha nani yang ra ai wali kan nani ra, bamna baha nani mita mai wibia, kan witin nani lika pain nu sa yang dîa aisi kapri ba.
22Jisas naha aisin ba ra, tempel ra aihwawakra kum bâra kan ba mita, witin mawan kat pruki, win:
—¿Man baku pali prîs tara ra aisisma?
23Bamna Jisas mita pana win:
—Yang saura aisari kaka, ai wis dîa ba saura sapa; sakuna pain aisari kaka, ¿dîa tâwan ai prukisma ki?
24Bamna Anás mita Jisas ba priski, prîs tara Keyapas ra blikan.
Pita kli Jisas kaikras wisa
(Mt 26.71-75; Mk 14.69-72; Lk 22.58-62)
25Bamna Pita kau ban pauta mukan ba lamara bûi ailahki kan; bamna bahara kan ba mita win:
—¿Man sin baha waitnika Jisas wi ba disaipilka kum sma apia?
Bamna Pita mita apia win, naku aisi:
—Yang baha waitnika disaipilka apia sna.
26Kau naika prîs tara albika kum ba, witin ra makabi walan, Pita mita kiama klakan ba waitnika ba taika:
—¿Yang kaikri apia, man baha waitnika wal giadin bilara katma ba?
27Pita kli apia win, bara baha sim piua ra kalila wainhka kum aiwanan.
Jisas Pailat mawanra
(Mt 27.1-2,11-14; Mk 15.1-5; Lk 23.1-5)
28Bamna Jisas ba Keyapas watla wina tawan wihtka tara watla ra brih wan. Baha piua ba pat yu baiwaia man kan, bara Ju nani lika lâ watla tara ra dimras kan, tâski kulkan kabia apia dukiara, kan baku daukbia kaka, Insal luan Yua Liliaka tutnika pata ba piaia sip apia kan. 29Baha mita Pailat mita baha nani ra taki wih naku aisi, win:
—¿Dîa tâwan man nani naha waitnika na dahra kwahkisma ki?
30Witin nani pana win:
—Naha waitnika na saura dadaukra apia kaka, yang nani bui man mihtam ra mangkaia apia kapri.
31Pailat mita pana win:
—Man nani mita waitnika na brih was, bara man nani lâmka kat witin lâka dauks.
Bamna Ju nani mita win:
—Sakuna yang nani Ju nani mita upla ikaia ba lâ apia sa.
32Baku lika Jisas, witin dîa pruanka natka ni pruaia aisin ba aimakaia kan.#Jn 3.14; 12.32. 33Pailat kli ai watla ra diman, bamna Jisas ba paiwi, makabi walan:
—¿Man ba Ju nani Kingka sma ki?
34Jisas pana win:
—¿Man baha maikabi walisma ba, yakan kupiam wina, apia kaka upla wala nani mita yang dukira mai win sa ki?
35Pailat mita pana win:
—¿Dîa yang na Ju? Man nisankam bara prîs tara nani mita sika mihti ra mai mangkan ba. ¿Bamna man dîa daukram?
36Bamna Jisas mita pana win:
—Yang kingki lâka ba naha tasba wina apia sa. Naha tasba wina kan kata, yang nini blablikra nani ba aiklabaia kan, bara baku mika Ju nani mihta ra ai mangkan kaia apia kan. Sakuna yang kingki lâka ba lika naha tasba wina apia sa.
37Bara Pailat pana win:
—¿Baku bamna, man ba king kum sma ki?
Jisas pana win:
—Âu, yang na king sna, man aisaram ba baku. Yang aisubi taki, naha tasba ra balri diara kasak ba upla nani ra wiaia. Bamna baha nani sut kasakka lâka ra nani ba, yang dîa aisisna ba aman walisa.
38Pailat pana win:
—¿Bamna diara kasak ba dîa?
Jisas ikaia pâtka ra dingkan sa
(Mt 27.15-31; Mk 15.6-20; Lk 23.13-25)
Naha makabi walan ningkara, Pailat kli taki Ju nani ra wih, naku win:
—Naha waitnika wîna ra watawanka kumi sin yang sakras pali. 39Sakuna man nani natkam brisma, Insal luan Yua Liliaka piua ra upla kumi yang bui lanhki maikaia. ¿Bamna man nani want sma ki, yang bui Ju nani Kingka ba lanhkamna?
40Bamna baha nani sut ai bîla baikra tara ni naku winan:
—¡Jisas lika apia! ¡Sakuna Barabas lika lanhks!
Naha Barabas na lika waitna kum âimplikra kata.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010 Bible Society in Nicaragua