Galati 4
4
1Äini kei kawhawu, upumchäh pängeyah saw sawgraw nupaw käh kähkän chaw chuhnu la pängeyah. Ani la äi kähkän äpängeyeih thän tua ha ani hngasaw huih dä. 2Iyaäm ani lenah saw sawgraw ani a chetchaw tih la ani im sokhreitih khäl kheu äng dä mäilah saw. Awpaw la poh pek hüt saw khokum luih pänäng dä ani la äpängeyalaih saw. 3Äi huih kawchawng chawng, nangkei ini lekchaw khaw a, nangkei ha luhdül äng käh ayapyap thung kawla ini mäi lah. 4Äini ikhin luih ni, Hnadaga la ani Chaw a eteh. Ani luhdül äng äthän awlaw 5Yudi thung äng mäitih khäla khiyawtal hnäng hmawna awlaw nangkei Hnadaga chaw chuhnu thänei hnäng hmawna Ani Yudi thung huih ämäi.
6Hnadaga la ani Chaw käh Khraw nangkei lung dukäng thawn bala Ani chaw chuhnu ting nangkei a khrawng dawn. Äi koong nangkei Hnadaga a “Paw, kei käh Paw ting ini panei.” 7Äihi nang hngasaw hiti ti, nang Ani chaw chuhnu dä. Äi koong Hnadaga la ani chaw chuhnu koong tawk pek saw kheni nanga ini pekai.
Galati a käh yumtih sawng khäl koong Pol kong grah
8Ayang nangnih Hnadaga a hmawt chu khaw a nini chetchaw hüt saw ulupchaw khäl khäka hngasaw huih nini mäi hüt. Äi ulupchaw khäl che hnadaga hiyah. 9Äini tua nangnih ihisaw Hnadaga a nini hmawt awlaw Hnadaga la ha nangnih a anang hmawt. Äihi awlaw hngasaw nini thäneyeih koong ibakawla luhdül äng käh ngiyaw tih la amrat mäyahtih pawta nini krawnal saw äm? 10Nangnih alang gong khomhnüp, khokhraw la khokuma nini rosi saw. 11Nangnih koong kei mawt kokong grah! Nangnih dukäng kibisaw khäl kheni usum vawnga pak thäneyei.
12Kei khanbawn khälo, nangnih a kei hnih ei ngala kanang tak, nangnih kei huih thänei khäl, iyaäm kei ha nangnih huih.#4:12 Yudi thung ani la sumei tih a koong Pol la ni huih äkräu saw. Nangnih kei äng iha pawyah saw khrang poei chu. 13Nangnih nini hmawt khäh, kei kawkawl hüt koong täkchah nangnih khäka sidawng pawi kaw hiyawkaih saw ikhin kübünei hüt. 14Kei kawkawl saw la nangnih a dukhah anang pek thän, nangnih kei a ekeleih chu awlaw okhoh lal chu. Äichaw a hawn natchaw huih khin chula awlaw Yĕsu Krito huih khin chula kei a anang lawkei hüt. 15Nangnih nini piyaw hüt saw äi piyaw tua mawnga äm? Nangnih krong äng ni kheu kawhawu hnäng, nini hnäng khaw nini mik thawtei chula kei a anang pekai hü. 16Tua kei ihisaw kheu kawhawu koong kei nangnih käh lansu käthänei saw ei?
17Nangnih koong äi khrawng khäla#4:17 Khrawng khäl Yudi yumtih sawng khäl kheu hawu hmuei saw. Ni khrawng khälla Yudi hiyahtih khäla Yudi thung ini sumeyeih koong tha ini poh hüt saw. mawt ini lung mäi. Äini awpawi koong hiyah. Anih la keinih kän nangnih a awhngaw chaw anang tawkaih khiyang. Äihi nangnih anih pawtäng nini lung chetai. 18Anih käh lung hlü dä pawi hi, nangnih pawtäng ini lung mäi saw pawi khäh. Äini anih käh lung hlü kei nangnih äng kämäi khaw a jiji hiyah, nangnih ängtu mäinga khaw a ha mäiseh.
19Kei chaw chuhnu khälo, nangnih Krito huih thänei chu saw sawgraw kei nangnih koong mäiyeiyeih tih la dukhah khawm saw huih dukhah kawkhawm tun. 20Tua kei nangnih khäka kechetai saw mawt kulung hlü mäi, äihi nangkei ayapyap kheu ini kräuvei hnängai. Iyaäm nangnih krong äng kei i kopoh aih saw äm, kei iha yawchu tun nga.
Hagal la Sara käh pümchut
21Kei a awhawu pek khäl, nangnih dukäng u Mosi käh thung äng mäyeih khiyang äm? Nangnih hmawt chuei thung la i hawu äm? 22Kiyam la hawu Awbrahama awchaw pochong hnih mäi hüt. Äi häih äng käh awchaw hngat che hngasaw nu äng käh. Awlaw awchaw hngat che ulung hlü äng mäitih unu käh. 23Äi hngasaw äng käh chaw che awhngaw sämäichaw huih luhdül äng athän. Äini äi ulung hlü äng mäitih unu käh chaw che Hnadaga la khawmei saw känäng dä thänei saw.
24Kei püm kuchutaih koong dä ni kheu khäl kawhawu saw. Ni hmutaw pai hnih a Hnadaga äng kheu ini tawei saw äng lup hnih a chut hmuei. Hngasaw nu Hagal la che Sinai khuyung a kheu ini tawei saw äng käh phak huih kräu. Äidä ni kheu ini tawei saw la luhchaw a hngasaw ini thäneyeih saw pawtäng chih. 25Hagal a che Arawb pre a käh Sinai khuyung ängtu awlaw tukat täng käh Yĕlusalema käh ulupchaw huih äng chut hmuei. Iyaäm äi Yĕlusalem che ani khrawng khäl ängtu hngasaw thänei. 26Äini hawna käh Yĕlusalem che isitha huih mäi. Äi Yĕlusalem che nangkei käh nu. 27Iyaäm kiyam äng yoei,
“Bangja tih hmutaw o,
sätäk ha awchaw thäneyah tih,
nang awpiyaw äng awi.
Sätak ha mäiyeiyeh saw dukhah bünah tih,
nang hek tila awi.
Iyaäm awpawtaw mäitih thawka ani a unung awchaw mäyeih saw.”#Aijaya 54:1
28Kei khanbawn khälo, nangnih ha äi Aijak huih dä Hnadaga la khawmei saw huih dä luhdül äng nini lo saw. 29Äini äi khaw a luhdül thung huih luhdül äng lotih la Hnadaga käh khraw äng luhdül äng lotih a kulunawk hüt.#Jinisis 21:9 Tua ha äi huih thänei. 30Äini kiyam la i hawu äm? Kiyam la hawu, “Hngasaw nu la awchaw a thoh al khäl. Iyaäm äi hngasaw nu käh chaw la ulung hlü äng mäitih unu käh chaw äng kähkän phehyei hnäng hnawh häih. Ulung hlü äng mäitih unu käh chaw la dä ükütni büneyeih chak saw. 31Äi koong khanbawn khälo, nangkei äi hngasaw nu chaw huih hiyah, nangkei ulung hlü äng mäitih unu käh chaw huih dä.”
Currently Selected:
Galati 4: CSH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Galati 4
4
1Äini kei kawhawu, upumchäh pängeyah saw sawgraw nupaw käh kähkän chaw chuhnu la pängeyah. Ani la äi kähkän äpängeyeih thän tua ha ani hngasaw huih dä. 2Iyaäm ani lenah saw sawgraw ani a chetchaw tih la ani im sokhreitih khäl kheu äng dä mäilah saw. Awpaw la poh pek hüt saw khokum luih pänäng dä ani la äpängeyalaih saw. 3Äi huih kawchawng chawng, nangkei ini lekchaw khaw a, nangkei ha luhdül äng käh ayapyap thung kawla ini mäi lah. 4Äini ikhin luih ni, Hnadaga la ani Chaw a eteh. Ani luhdül äng äthän awlaw 5Yudi thung äng mäitih khäla khiyawtal hnäng hmawna awlaw nangkei Hnadaga chaw chuhnu thänei hnäng hmawna Ani Yudi thung huih ämäi.
6Hnadaga la ani Chaw käh Khraw nangkei lung dukäng thawn bala Ani chaw chuhnu ting nangkei a khrawng dawn. Äi koong nangkei Hnadaga a “Paw, kei käh Paw ting ini panei.” 7Äihi nang hngasaw hiti ti, nang Ani chaw chuhnu dä. Äi koong Hnadaga la ani chaw chuhnu koong tawk pek saw kheni nanga ini pekai.
Galati a käh yumtih sawng khäl koong Pol kong grah
8Ayang nangnih Hnadaga a hmawt chu khaw a nini chetchaw hüt saw ulupchaw khäl khäka hngasaw huih nini mäi hüt. Äi ulupchaw khäl che hnadaga hiyah. 9Äini tua nangnih ihisaw Hnadaga a nini hmawt awlaw Hnadaga la ha nangnih a anang hmawt. Äihi awlaw hngasaw nini thäneyeih koong ibakawla luhdül äng käh ngiyaw tih la amrat mäyahtih pawta nini krawnal saw äm? 10Nangnih alang gong khomhnüp, khokhraw la khokuma nini rosi saw. 11Nangnih koong kei mawt kokong grah! Nangnih dukäng kibisaw khäl kheni usum vawnga pak thäneyei.
12Kei khanbawn khälo, nangnih a kei hnih ei ngala kanang tak, nangnih kei huih thänei khäl, iyaäm kei ha nangnih huih.#4:12 Yudi thung ani la sumei tih a koong Pol la ni huih äkräu saw. Nangnih kei äng iha pawyah saw khrang poei chu. 13Nangnih nini hmawt khäh, kei kawkawl hüt koong täkchah nangnih khäka sidawng pawi kaw hiyawkaih saw ikhin kübünei hüt. 14Kei kawkawl saw la nangnih a dukhah anang pek thän, nangnih kei a ekeleih chu awlaw okhoh lal chu. Äichaw a hawn natchaw huih khin chula awlaw Yĕsu Krito huih khin chula kei a anang lawkei hüt. 15Nangnih nini piyaw hüt saw äi piyaw tua mawnga äm? Nangnih krong äng ni kheu kawhawu hnäng, nini hnäng khaw nini mik thawtei chula kei a anang pekai hü. 16Tua kei ihisaw kheu kawhawu koong kei nangnih käh lansu käthänei saw ei?
17Nangnih koong äi khrawng khäla#4:17 Khrawng khäl Yudi yumtih sawng khäl kheu hawu hmuei saw. Ni khrawng khälla Yudi hiyahtih khäla Yudi thung ini sumeyeih koong tha ini poh hüt saw. mawt ini lung mäi. Äini awpawi koong hiyah. Anih la keinih kän nangnih a awhngaw chaw anang tawkaih khiyang. Äihi nangnih anih pawtäng nini lung chetai. 18Anih käh lung hlü dä pawi hi, nangnih pawtäng ini lung mäi saw pawi khäh. Äini anih käh lung hlü kei nangnih äng kämäi khaw a jiji hiyah, nangnih ängtu mäinga khaw a ha mäiseh.
19Kei chaw chuhnu khälo, nangnih Krito huih thänei chu saw sawgraw kei nangnih koong mäiyeiyeih tih la dukhah khawm saw huih dukhah kawkhawm tun. 20Tua kei nangnih khäka kechetai saw mawt kulung hlü mäi, äihi nangkei ayapyap kheu ini kräuvei hnängai. Iyaäm nangnih krong äng kei i kopoh aih saw äm, kei iha yawchu tun nga.
Hagal la Sara käh pümchut
21Kei a awhawu pek khäl, nangnih dukäng u Mosi käh thung äng mäyeih khiyang äm? Nangnih hmawt chuei thung la i hawu äm? 22Kiyam la hawu Awbrahama awchaw pochong hnih mäi hüt. Äi häih äng käh awchaw hngat che hngasaw nu äng käh. Awlaw awchaw hngat che ulung hlü äng mäitih unu käh. 23Äi hngasaw äng käh chaw che awhngaw sämäichaw huih luhdül äng athän. Äini äi ulung hlü äng mäitih unu käh chaw che Hnadaga la khawmei saw känäng dä thänei saw.
24Kei püm kuchutaih koong dä ni kheu khäl kawhawu saw. Ni hmutaw pai hnih a Hnadaga äng kheu ini tawei saw äng lup hnih a chut hmuei. Hngasaw nu Hagal la che Sinai khuyung a kheu ini tawei saw äng käh phak huih kräu. Äidä ni kheu ini tawei saw la luhchaw a hngasaw ini thäneyeih saw pawtäng chih. 25Hagal a che Arawb pre a käh Sinai khuyung ängtu awlaw tukat täng käh Yĕlusalema käh ulupchaw huih äng chut hmuei. Iyaäm äi Yĕlusalem che ani khrawng khäl ängtu hngasaw thänei. 26Äini hawna käh Yĕlusalem che isitha huih mäi. Äi Yĕlusalem che nangkei käh nu. 27Iyaäm kiyam äng yoei,
“Bangja tih hmutaw o,
sätäk ha awchaw thäneyah tih,
nang awpiyaw äng awi.
Sätak ha mäiyeiyeh saw dukhah bünah tih,
nang hek tila awi.
Iyaäm awpawtaw mäitih thawka ani a unung awchaw mäyeih saw.”#Aijaya 54:1
28Kei khanbawn khälo, nangnih ha äi Aijak huih dä Hnadaga la khawmei saw huih dä luhdül äng nini lo saw. 29Äini äi khaw a luhdül thung huih luhdül äng lotih la Hnadaga käh khraw äng luhdül äng lotih a kulunawk hüt.#Jinisis 21:9 Tua ha äi huih thänei. 30Äini kiyam la i hawu äm? Kiyam la hawu, “Hngasaw nu la awchaw a thoh al khäl. Iyaäm äi hngasaw nu käh chaw la ulung hlü äng mäitih unu käh chaw äng kähkän phehyei hnäng hnawh häih. Ulung hlü äng mäitih unu käh chaw la dä ükütni büneyeih chak saw. 31Äi koong khanbawn khälo, nangkei äi hngasaw nu chaw huih hiyah, nangkei ulung hlü äng mäitih unu käh chaw huih dä.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh