Yohan 7
7
Yĕsu a awnawu tih la yumei u
1Äi pänäng Yĕsu Galil pre lekchaw dukäng chonei bala mäi. Ani Yudia pre lekchaw a chet do hütah. Iyaäm Ani a Yudi lenchaw khälla ini tukaih khiyang saw koong.
2Äi khaw a Yudi khäl käh tambu päi#7:2 Tambu päi Ni Tambu päi khaw a Yudi khäl tambu äng ini mäi hüt. Äi Tambu khäl thing bak äng poh hmuei hüt. Ani Aigup känäng ini thokal khaw a täu lung chinga ini mäi hüt khaw a ni huih tambu khraw ei ula ini mäi lah hüt chi. Äi ini lung äng ini khaweiyalah saw koong anih la ni Tambu päi ini poh ei chi. khin hiyäu hüt.#Livitika 23:39-43 3Äi koong Yĕsu a awnawu tih la ini tak, “Nang nibisaw khäl netebeih tih la hmu hmawna ni la hlät tila Yudia pre lekchaw a chet. 4Khrawng khäl ming mawh ini thäneyeih khiyang hi, anih la ini bisaw khäl thupei u. Nang ni khäl nibisaw koong nupuma luhdül a dawnei.” 5Ani nawutih la bang Ani a yumei u.
6Äi khaw a Yĕsu la anih a takal, “Kei käh ihisaw ikhin che tua ha lo hawmah. Äini nangnih käh khin che lala khaw a pei mäi khäh. 7Luhdül la nangnih a anang mum hnäng hnawh, äini Kei a dä khrawng mum saw. Iyaäm anih käh bi kawi ese khäh ting Kei kawhawu. 8Nangnih päi a chet khäl, Kei päiya chetaih nga. Iyaäm Kei käh ihisaw khin tua ha lo hawmah.” 9Äi kheu khäl hawu pänäng Yĕsu Galila mäyal.
Yĕsu päi a chet bala äiya chok
10Yĕsu nawutih päi a ini chet pänäng Ani ha äi päi a chet. Äini Ani prangbaw chetah pak umu äng dä chet saw. 11Päi thänei tun khaw a, Yudi lenchaw khälla Yĕsu mawnga äm ting ini sui.
12Khrawng chuh duk känäng Ani krong äng awbawng la hau hauwa a ini hawu. Awvawng la ini hawu, “Ani che khrawng pawi chaw dä.” Awlaw awvawng la ini hawu, “Hiyah, Ani la khrawng khäla kramei chak.” 13Äini hngat la ha Ani krong prangbaw iha hawu u. Iyaäm anih la Yudi lenchaw khäl ini keh.
14Yĕsu la Hnadaga ima chet bala chok saw chah khaw a, päi sapta lai chet däk saw. 15Yudi elenchaw khäl mawt maw ula ini hawu, “Hngat la ha chokah pak ni khrawng la äi hiyawh iba hmawt saw äm?”
16Yĕsu la anih a krawn bala takal, “Kei ibang kochok äm, äi Kei kupum käh hiyah, äini Kei a ete tih Hnadaga känäng dä lo saw. 17Ula Hnadaga käh hlü ngeyeih khiyang äm, ani la hmawtai, Kei kochok saw khäl Hnadaga känäng losaw ei, hiyah khaw Kei kupum dogo känäng kawhawu saw ei. 18U bang upum dogo äng kräu äm, ani la upum käh dä awpiyaw poh eyeih khiyang. Äini Ani a ula teh äm, äiya dä hmawi pekaih khiyang hi, ani che khrawng pawi. Ani la ihisaw dä hawu saw, hiyah saw hawuvah. 19Mosi la nangnih a thung anang pek hütah ei? Äini nangnih hngat la ha thung ngei chu. Bakhaw nangnih Kei a iya anang tukaih khiyang saw äm?”
20Äi khrawng khälla ini tak, “Nanga khrawse la ini mawn saw hipai, ula nanga ini tukaih khiyang saw äm?”
21Yĕsu la anih a takal, “Kei nini mawnawkaih saw hngat kibi, äi koong nangnih maw chula nini mäi. 22Mosi la nangnih a nini chaw vun nini awh eiyeih saw ana anang pek hüt. Äini Mosi känäng äi huih thung lo ah. (Äibache ni nangnih nuchen pawsawk känäng dä losaw. Nangnih tua ha düm khomhnüp äng sämäichaw vun nini awh.) 23Sämäichaw hngat düm khomhnüp äng vun naw awh saw äng Mosi käh thung krakah hi, Kei düm khomhnüp äng khrawng hngata awpawi kopoh al saw koong nangnih iya Kei khruäng nini man pok saw äm? 24Aprang pawt so chula tara nini bisaw dümal khäl. Ihisaw tara dä bi khäl.”
Yĕsu ni Mesaya ei?
25Äi khaw a pochongak hnih Yĕlusalema käh khrawng khälla ini hawu, “Elenchaw khälla ini tukaih khiyang saw ni khrawng hiyah ei? 26So khäl! Ani prangbaw dä kräu tun saw, anih la Ani a iha ta u. Bakhaw Ani Mesaya ting anih la lälä ini hmawt saw ei? 27Äini Mesaya loal khaw a mawng känäng loal saw äm, hngat la ha hmawt hnawh u. Äini ni khrawng mawng känäng lo saw äm, nangkei ini hmawt khäh.”
28Yĕsu la Hnadaga ima chok tun khaw a Ani la hek bala hawu, “Nangnih Kei a lälä anang hmawt saw ei awlaw Kei mawng känäng kolo saw äm, äi nini hmawt saw ei? Kei kupum dogo äng lo nga. Kei a ete tih che ihisaw. Nangnih Ani a hmawt chu. 29Äini Kei che Ani a kawhmawt khäh, iyaäm Kei che Ani känäng dä kolo saw awlaw Ani la Kei a eteh saw.”
30Äi khaw a anih la Ani a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani pumäng ukut tawng u. Iyaäm äi khaw a ha Ani käh khin lo hawm hütah. 31Äini Khrawng khäl dukäng awbawng la Ani khrung äng yumei ula ini hawu, “Iti khaw a Mesaya lo alai äm, äi khaw a Ani la ni khrawng thawka awbawng nawmaw nawkaih saw bi biyei ei?”
Pujawtih gong khälla Yĕsu a ini mawnai koong Hnadaga im chongtih khäl ini teh
32Khrawng chuh la Yĕsu krong äng ni kheu khäl hau hauwa ini kräuvei saw Pherasai khälla ini yawk. Äi koong anih awlaw pujawtih elenchaw khälla Hnadaga im chongtih khäla Yĕsu a mawnaih koong ini teh. 33Yĕsu la khrawng khäla tak, “Kei tana krachaw dä nangnih äng kämäyeih saw. Äi pänäng Kei a etetih khäka kechetalaih saw dä. 34Nangnih Kei a anang suyalai äini nangnih Kei a usuyal chula übünal hnawh chu. Iyaäm Kei kechet tun saw la a nangnih chet hnäng hnawh chu.”
35Yudi khäl anih dukäng kräuvei ula ini mäi, “Ani mawnga chet hnaw theih äm nangkei suyal pula bünalaih pu? Ani Grik mräh khäla chetaih saw hipai, nangkei käh awvawng khrawng che äiya dä. Ani la äiya käh khrawng la Grik khäla chokaih saw ei? 36Ani la hawu, ‘Nangnih Kei a anang suyalai, äini nangnih Kei a übünal hnawh chu, awlaw Kei mawnga kechet äm äiya nangnih chet hnäng hnawh chu.’ Äi kheu krawn che Ani la i hawu aih khiyang saw äm?”
37Äi päi len päih saw alang gong hnüp äng, Yĕsu la äiya ja bala athak hawu, “U bang tui halei äm, ani Kei khäka lo seh awlaw lo bala tui o seh. 38Ula Kei a uyumei äm, kiyam la hawu saw huih ani lung duk känäng awsawk tui long bala mäi yei.”
39Yĕsu la Asanh chang Khraw krong äng käh ni kheu hawu, “Ula Ani khruäng yumei äm, ani la äi Asanh chang Khraw büneyei. Äi khaw a Asanh chang Khraw pek hmuei hawmah. Iyaäm Yĕsu a wachang äng thouval hawmah.”
Khrawng khäl ini kheu tueyah
40Khrawng chuh duk känäng pochong hnih tum la ni kheu yaw ula ini hawu, “Ihi khäh, ni khrawng dä Hnadaga sidawng hiyawktih.” 41Awhngaw la ini hawu, “Ani dä Mesaya.”
Äini awhngaw la ini hawu, “Mesaya Galil känäng lo ai saw ei? 42Kiyam la hawu wah ei, Mesaya che Dawut chen äng käh awlaw Dawut luhdül äng lo hüt saw la Betlehem känäng dä lo aih saw.” 43Awlaw Yĕsu koong khrawng khäl ini kheu tueyah. 44Awvawng la Yĕsu a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani äng ini kut tawng u.
Yudi lenchaw khälla yumei u
45Teh hmueitih chongtih khäl ini krawnal ni Pujawtih elenchaw khäl awlaw Pherasai khäla nangnih Ani a iya lo chu saw äm ting anih a ini hiyal. 46Äi chongtih khälla ini takal, “Äi khrawng kräu saw huih sätak ha hngat ha kräu u.”
47Pherasai khälla anih a ini takal, “Nangnih a ha anang mäk sawk saw ei? 48Khiyup tih khälla awlaw Pherasai khälla Ani khruäng yumei u. 49Äi khrawng chuh khälla Mosi käh thung khäl hmawt u. Anih lukhrunga Hnadaga käh sayei mäi.”
50Nikodim ting mingei nawtih Pherasai khäl äng käh hngat mäi. Ani la Yĕsu a sotai äng ayang krängak chet hüt. Ani la awhngaw khäla tak, 51“Khrawng hngat känäng iha khinah pak awlaw i poh saw äm äi epret bünah pak epret naw khrawkaih saw nangkei thung äng mäyah.” 52Anih la ini takal, “Nang ha Galil känäng dä nolo saw ei? Kiyam phawt bäi awlaw chok naw bäi. Hnadaga sidawng hiyawktih hngat ha Galil la a luhdül äng lo u.” 53Äi khaw a anih hang hang ni nanga nang ima ini chetal.
Currently Selected:
Yohan 7: CSH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Yohan 7
7
Yĕsu a awnawu tih la yumei u
1Äi pänäng Yĕsu Galil pre lekchaw dukäng chonei bala mäi. Ani Yudia pre lekchaw a chet do hütah. Iyaäm Ani a Yudi lenchaw khälla ini tukaih khiyang saw koong.
2Äi khaw a Yudi khäl käh tambu päi#7:2 Tambu päi Ni Tambu päi khaw a Yudi khäl tambu äng ini mäi hüt. Äi Tambu khäl thing bak äng poh hmuei hüt. Ani Aigup känäng ini thokal khaw a täu lung chinga ini mäi hüt khaw a ni huih tambu khraw ei ula ini mäi lah hüt chi. Äi ini lung äng ini khaweiyalah saw koong anih la ni Tambu päi ini poh ei chi. khin hiyäu hüt.#Livitika 23:39-43 3Äi koong Yĕsu a awnawu tih la ini tak, “Nang nibisaw khäl netebeih tih la hmu hmawna ni la hlät tila Yudia pre lekchaw a chet. 4Khrawng khäl ming mawh ini thäneyeih khiyang hi, anih la ini bisaw khäl thupei u. Nang ni khäl nibisaw koong nupuma luhdül a dawnei.” 5Ani nawutih la bang Ani a yumei u.
6Äi khaw a Yĕsu la anih a takal, “Kei käh ihisaw ikhin che tua ha lo hawmah. Äini nangnih käh khin che lala khaw a pei mäi khäh. 7Luhdül la nangnih a anang mum hnäng hnawh, äini Kei a dä khrawng mum saw. Iyaäm anih käh bi kawi ese khäh ting Kei kawhawu. 8Nangnih päi a chet khäl, Kei päiya chetaih nga. Iyaäm Kei käh ihisaw khin tua ha lo hawmah.” 9Äi kheu khäl hawu pänäng Yĕsu Galila mäyal.
Yĕsu päi a chet bala äiya chok
10Yĕsu nawutih päi a ini chet pänäng Ani ha äi päi a chet. Äini Ani prangbaw chetah pak umu äng dä chet saw. 11Päi thänei tun khaw a, Yudi lenchaw khälla Yĕsu mawnga äm ting ini sui.
12Khrawng chuh duk känäng Ani krong äng awbawng la hau hauwa a ini hawu. Awvawng la ini hawu, “Ani che khrawng pawi chaw dä.” Awlaw awvawng la ini hawu, “Hiyah, Ani la khrawng khäla kramei chak.” 13Äini hngat la ha Ani krong prangbaw iha hawu u. Iyaäm anih la Yudi lenchaw khäl ini keh.
14Yĕsu la Hnadaga ima chet bala chok saw chah khaw a, päi sapta lai chet däk saw. 15Yudi elenchaw khäl mawt maw ula ini hawu, “Hngat la ha chokah pak ni khrawng la äi hiyawh iba hmawt saw äm?”
16Yĕsu la anih a krawn bala takal, “Kei ibang kochok äm, äi Kei kupum käh hiyah, äini Kei a ete tih Hnadaga känäng dä lo saw. 17Ula Hnadaga käh hlü ngeyeih khiyang äm, ani la hmawtai, Kei kochok saw khäl Hnadaga känäng losaw ei, hiyah khaw Kei kupum dogo känäng kawhawu saw ei. 18U bang upum dogo äng kräu äm, ani la upum käh dä awpiyaw poh eyeih khiyang. Äini Ani a ula teh äm, äiya dä hmawi pekaih khiyang hi, ani che khrawng pawi. Ani la ihisaw dä hawu saw, hiyah saw hawuvah. 19Mosi la nangnih a thung anang pek hütah ei? Äini nangnih hngat la ha thung ngei chu. Bakhaw nangnih Kei a iya anang tukaih khiyang saw äm?”
20Äi khrawng khälla ini tak, “Nanga khrawse la ini mawn saw hipai, ula nanga ini tukaih khiyang saw äm?”
21Yĕsu la anih a takal, “Kei nini mawnawkaih saw hngat kibi, äi koong nangnih maw chula nini mäi. 22Mosi la nangnih a nini chaw vun nini awh eiyeih saw ana anang pek hüt. Äini Mosi känäng äi huih thung lo ah. (Äibache ni nangnih nuchen pawsawk känäng dä losaw. Nangnih tua ha düm khomhnüp äng sämäichaw vun nini awh.) 23Sämäichaw hngat düm khomhnüp äng vun naw awh saw äng Mosi käh thung krakah hi, Kei düm khomhnüp äng khrawng hngata awpawi kopoh al saw koong nangnih iya Kei khruäng nini man pok saw äm? 24Aprang pawt so chula tara nini bisaw dümal khäl. Ihisaw tara dä bi khäl.”
Yĕsu ni Mesaya ei?
25Äi khaw a pochongak hnih Yĕlusalema käh khrawng khälla ini hawu, “Elenchaw khälla ini tukaih khiyang saw ni khrawng hiyah ei? 26So khäl! Ani prangbaw dä kräu tun saw, anih la Ani a iha ta u. Bakhaw Ani Mesaya ting anih la lälä ini hmawt saw ei? 27Äini Mesaya loal khaw a mawng känäng loal saw äm, hngat la ha hmawt hnawh u. Äini ni khrawng mawng känäng lo saw äm, nangkei ini hmawt khäh.”
28Yĕsu la Hnadaga ima chok tun khaw a Ani la hek bala hawu, “Nangnih Kei a lälä anang hmawt saw ei awlaw Kei mawng känäng kolo saw äm, äi nini hmawt saw ei? Kei kupum dogo äng lo nga. Kei a ete tih che ihisaw. Nangnih Ani a hmawt chu. 29Äini Kei che Ani a kawhmawt khäh, iyaäm Kei che Ani känäng dä kolo saw awlaw Ani la Kei a eteh saw.”
30Äi khaw a anih la Ani a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani pumäng ukut tawng u. Iyaäm äi khaw a ha Ani käh khin lo hawm hütah. 31Äini Khrawng khäl dukäng awbawng la Ani khrung äng yumei ula ini hawu, “Iti khaw a Mesaya lo alai äm, äi khaw a Ani la ni khrawng thawka awbawng nawmaw nawkaih saw bi biyei ei?”
Pujawtih gong khälla Yĕsu a ini mawnai koong Hnadaga im chongtih khäl ini teh
32Khrawng chuh la Yĕsu krong äng ni kheu khäl hau hauwa ini kräuvei saw Pherasai khälla ini yawk. Äi koong anih awlaw pujawtih elenchaw khälla Hnadaga im chongtih khäla Yĕsu a mawnaih koong ini teh. 33Yĕsu la khrawng khäla tak, “Kei tana krachaw dä nangnih äng kämäyeih saw. Äi pänäng Kei a etetih khäka kechetalaih saw dä. 34Nangnih Kei a anang suyalai äini nangnih Kei a usuyal chula übünal hnawh chu. Iyaäm Kei kechet tun saw la a nangnih chet hnäng hnawh chu.”
35Yudi khäl anih dukäng kräuvei ula ini mäi, “Ani mawnga chet hnaw theih äm nangkei suyal pula bünalaih pu? Ani Grik mräh khäla chetaih saw hipai, nangkei käh awvawng khrawng che äiya dä. Ani la äiya käh khrawng la Grik khäla chokaih saw ei? 36Ani la hawu, ‘Nangnih Kei a anang suyalai, äini nangnih Kei a übünal hnawh chu, awlaw Kei mawnga kechet äm äiya nangnih chet hnäng hnawh chu.’ Äi kheu krawn che Ani la i hawu aih khiyang saw äm?”
37Äi päi len päih saw alang gong hnüp äng, Yĕsu la äiya ja bala athak hawu, “U bang tui halei äm, ani Kei khäka lo seh awlaw lo bala tui o seh. 38Ula Kei a uyumei äm, kiyam la hawu saw huih ani lung duk känäng awsawk tui long bala mäi yei.”
39Yĕsu la Asanh chang Khraw krong äng käh ni kheu hawu, “Ula Ani khruäng yumei äm, ani la äi Asanh chang Khraw büneyei. Äi khaw a Asanh chang Khraw pek hmuei hawmah. Iyaäm Yĕsu a wachang äng thouval hawmah.”
Khrawng khäl ini kheu tueyah
40Khrawng chuh duk känäng pochong hnih tum la ni kheu yaw ula ini hawu, “Ihi khäh, ni khrawng dä Hnadaga sidawng hiyawktih.” 41Awhngaw la ini hawu, “Ani dä Mesaya.”
Äini awhngaw la ini hawu, “Mesaya Galil känäng lo ai saw ei? 42Kiyam la hawu wah ei, Mesaya che Dawut chen äng käh awlaw Dawut luhdül äng lo hüt saw la Betlehem känäng dä lo aih saw.” 43Awlaw Yĕsu koong khrawng khäl ini kheu tueyah. 44Awvawng la Yĕsu a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani äng ini kut tawng u.
Yudi lenchaw khälla yumei u
45Teh hmueitih chongtih khäl ini krawnal ni Pujawtih elenchaw khäl awlaw Pherasai khäla nangnih Ani a iya lo chu saw äm ting anih a ini hiyal. 46Äi chongtih khälla ini takal, “Äi khrawng kräu saw huih sätak ha hngat ha kräu u.”
47Pherasai khälla anih a ini takal, “Nangnih a ha anang mäk sawk saw ei? 48Khiyup tih khälla awlaw Pherasai khälla Ani khruäng yumei u. 49Äi khrawng chuh khälla Mosi käh thung khäl hmawt u. Anih lukhrunga Hnadaga käh sayei mäi.”
50Nikodim ting mingei nawtih Pherasai khäl äng käh hngat mäi. Ani la Yĕsu a sotai äng ayang krängak chet hüt. Ani la awhngaw khäla tak, 51“Khrawng hngat känäng iha khinah pak awlaw i poh saw äm äi epret bünah pak epret naw khrawkaih saw nangkei thung äng mäyah.” 52Anih la ini takal, “Nang ha Galil känäng dä nolo saw ei? Kiyam phawt bäi awlaw chok naw bäi. Hnadaga sidawng hiyawktih hngat ha Galil la a luhdül äng lo u.” 53Äi khaw a anih hang hang ni nanga nang ima ini chetal.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh