Philipi 1
1
1Kei Pol awlaw Timothi, keihnih Yĕsu Krito käh hngasaw. Philipi a Yĕsu Krito ängtu mäitih Hnadaga yumtih awlaw sanh tih khrawng khäl ängtu, chetchaw tih khäl khäka ni chaw ki hni yok. 2Nangkei käh Paw Hnadaga awlaw Yĕsu Krito la nangnih a khetjen la jelkhiyamsa anang pek seh.
Pol la Philipiyo khäla äkiyä tawngei
3Nangnih a kulung äng kanang khawei khaw a, kei sawkbrat Hnadaga a äkiyä kawtawngei. 4Awlaw nangnih kheni koong suh kotong khaw a, kei sawkbrat awpiyaw äng suh kotongei. 5Iyaäm nangnih nini yumei saw chah saw täh kän tutäh siäng, ni sidawng pawi kawhiyawk saw äng nangnih kei a anang ku. 6Kei ni krong äng kuyum khäh, Hnadaga la nangnih lung äng bi pawi chah khäh, äi bi pawi Hnadaga la tua ha bi tun, awlaw Yĕsu Krito loal saw khomhnüp äng äi bi phäihyalai. 7Awlaw nangnih kheni krong kei tawtawk ngala kämäyeih saw tawn khäh. Iyaäm nangnih kei lung äng sawkak ni nini mäi. Nangnih kei ängtu Hnadaga käh khet epheih nini bünei däk. Kei othong ima kämäi thän, ayang äng lät ngala sidawng pawi kawhiyawk lah hüt thän, nangnih kei a anang ku. 8Kulung känäng Krito käh khet äng nangnih a ihiyawh bawng kanang khet nawk saw äm, äi äng Hnadaga sawksi mäi khäh.
9Ihisaw ngen la ihisaw tara nini biyeih hnäng saw pongei bala, nangnih hngat la hngat nini khetei saw paw ong kei suh kotong. 10Nangnih awpawi la ese yawchu chula, awpawi pawh nini heh lei hnängaih saw koong ha kei suh kotong. Äidä Krito loalaih saw hnüp äng nangnih achang la epret mäyahtih nini thäneyei. 11Yĕsu Krito känäng nini büneyeih saw konghmuh äng nini luih ei saw koong kei suh kotong. Ni huih Hnadaga a khrawng khälla a wachawng la awpiyaw ini pekai.
Krito koong Pol othong ima
12Nube tanawu khälo, kei lukhrunga ibang äthänei äm, äi äthänei saw äng kei sidawng pawi kaw hiyawkaih saw lawm hongei saw, nangnih a kanang hawu pekaih khiyang. 13Mawng im chongtih khäl awlaw awhngaw soroi khälla ini hmawt khäh, Krito koong dä kei othong ima heng nawk kuhmuei saw. 14Awlaw Boi a yumeitih awbawng nawu khäl kei othong ima heng nawk ku hmuei koong, ini yum chang ula Hnadaga sidawng ini hawuvaih saw sengkhri ini bünei.
15Anih dukäng ükütla ekeleih lung awlaw siyei lung äng Krito käh sidawng pawi ini hiyawk. Awlaw awhngaw la ini lung prongh bala Krito käh sidawng ini hiyawk. 16Ni khrawng khäl lung äng ekhet mäi saw koong dä anih la Krito krong ini hiyawk saw. Iyaäm anih la ini hmawt khäh, sidawng pawi kaw hiyawkaih koong dä kei a Hnadaga la eheh lei saw. 17Äini awhngaw khälla che ini lung pek ula sidawng pawi hiyawk u. Anih la ini pum pawt mrataih saw soei ula dä sidawng pawi ini hiyawk saw. Kei othong ima kämäi tuna khrawng khru sawkaih saw ting ini tawk.
18Äi äng iha thäneyei? Ihisaw kheu che, awpawi krong äng pei, ese krong äng pei Krito krong hiyawk hmuei. Äi äng dä kei kaw piyaw saw. 19Iyaäm kei kaw hmawt khäh, nangnih käh suh tong la uku äng kälätalai. Äi uku che Yĕsu Krito käh khraw känäng dä losaw. 20Kei lung hlü la kakhah nei saw che ni, kei käh biäng krängak ha hiyawkei hnawh nga. Äini sawkbrat dawng saw huih tua ha, kei küdü thän keheng thän Krito käh a wachang kawdawneyeih saw sengkhri kübünei.
21Awsawk che i äm? Äihi kei khäka, neheng saw che Krito, awlaw nüdüsaw che amrat. 22Äini kei heng ngala kämäi khaw, Boi käh bi bi ngala kämäi hnängai. Äini kei hmawtei nga mawng ke heh leyeih saw äm. 23Kei lawm hnih pawtäng lah kuhmuei. Kei ni sawk hlät ngala Krito khäka kämäyalaih saw kulung hlü mäi. Äi bang kei koong pawi khäh. 24Äini nangnih koong kei heng ngala kämäyeih saw unung alang gong khäh. 25Äi koong kei kehegaih saw kaw hmawtei khäh. Nangnih unung chaw yumei hmawna awlaw nangnih käh yum nung hmawna kei nangnih ängtu kämäyeih lah saw. 26Äihi nangnih äng khomeyala awlaw krawnak koloal khaw a, Krito koong nangnih kei a anang bawriyei nawk hnängaih saw okrong hngat mäyei.
Yumtih sawng la che waih khawm lah khäh
27Tua unung alang gong che ni, nangnih nini chet chonei saw Krito käh sidawng pawi la hawu saw huih thänei seh. Kei nangnih a kanang asot thän, kanang asonga thän, nangnih awkhraw hngat äng sidawng pawi äng uyum mäi saw pawtäng mama ja chula nini mäi saw kaw yawkaih khiyang. Awlaw nangnih lungak äng sidawng pawi äng käh yum koong utu la jal nini täksaw kaw yawkaih khiyang. 28Nangnih käh lansu a ke ei chu. Sawkbrat sengkhri tawei khäl. Äihi anih ini hiyumaih saw awlaw nangnih nini ongaih saw nila dawnai. Iyaäm Hnadaga la dä nanga anang ong sawk saw. 29Iyaäm Krito a nini chetchaw aih saw ikhin nangnih a pek hmuei saw, Ani a nini yumei saw koong jiji hiyah, äini ani koong dukhah nini khawm saw koong ha. 30Nangkei ükütni utu dukhah äng ini kraw. Kei dukhah kawkhawm saw nini hmuh hüt khäh. Kei tua ha dukhah äng jal kätäkei tün khäh.
Currently Selected:
Philipi 1: CSH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Philipi 1
1
1Kei Pol awlaw Timothi, keihnih Yĕsu Krito käh hngasaw. Philipi a Yĕsu Krito ängtu mäitih Hnadaga yumtih awlaw sanh tih khrawng khäl ängtu, chetchaw tih khäl khäka ni chaw ki hni yok. 2Nangkei käh Paw Hnadaga awlaw Yĕsu Krito la nangnih a khetjen la jelkhiyamsa anang pek seh.
Pol la Philipiyo khäla äkiyä tawngei
3Nangnih a kulung äng kanang khawei khaw a, kei sawkbrat Hnadaga a äkiyä kawtawngei. 4Awlaw nangnih kheni koong suh kotong khaw a, kei sawkbrat awpiyaw äng suh kotongei. 5Iyaäm nangnih nini yumei saw chah saw täh kän tutäh siäng, ni sidawng pawi kawhiyawk saw äng nangnih kei a anang ku. 6Kei ni krong äng kuyum khäh, Hnadaga la nangnih lung äng bi pawi chah khäh, äi bi pawi Hnadaga la tua ha bi tun, awlaw Yĕsu Krito loal saw khomhnüp äng äi bi phäihyalai. 7Awlaw nangnih kheni krong kei tawtawk ngala kämäyeih saw tawn khäh. Iyaäm nangnih kei lung äng sawkak ni nini mäi. Nangnih kei ängtu Hnadaga käh khet epheih nini bünei däk. Kei othong ima kämäi thän, ayang äng lät ngala sidawng pawi kawhiyawk lah hüt thän, nangnih kei a anang ku. 8Kulung känäng Krito käh khet äng nangnih a ihiyawh bawng kanang khet nawk saw äm, äi äng Hnadaga sawksi mäi khäh.
9Ihisaw ngen la ihisaw tara nini biyeih hnäng saw pongei bala, nangnih hngat la hngat nini khetei saw paw ong kei suh kotong. 10Nangnih awpawi la ese yawchu chula, awpawi pawh nini heh lei hnängaih saw koong ha kei suh kotong. Äidä Krito loalaih saw hnüp äng nangnih achang la epret mäyahtih nini thäneyei. 11Yĕsu Krito känäng nini büneyeih saw konghmuh äng nini luih ei saw koong kei suh kotong. Ni huih Hnadaga a khrawng khälla a wachawng la awpiyaw ini pekai.
Krito koong Pol othong ima
12Nube tanawu khälo, kei lukhrunga ibang äthänei äm, äi äthänei saw äng kei sidawng pawi kaw hiyawkaih saw lawm hongei saw, nangnih a kanang hawu pekaih khiyang. 13Mawng im chongtih khäl awlaw awhngaw soroi khälla ini hmawt khäh, Krito koong dä kei othong ima heng nawk kuhmuei saw. 14Awlaw Boi a yumeitih awbawng nawu khäl kei othong ima heng nawk ku hmuei koong, ini yum chang ula Hnadaga sidawng ini hawuvaih saw sengkhri ini bünei.
15Anih dukäng ükütla ekeleih lung awlaw siyei lung äng Krito käh sidawng pawi ini hiyawk. Awlaw awhngaw la ini lung prongh bala Krito käh sidawng ini hiyawk. 16Ni khrawng khäl lung äng ekhet mäi saw koong dä anih la Krito krong ini hiyawk saw. Iyaäm anih la ini hmawt khäh, sidawng pawi kaw hiyawkaih koong dä kei a Hnadaga la eheh lei saw. 17Äini awhngaw khälla che ini lung pek ula sidawng pawi hiyawk u. Anih la ini pum pawt mrataih saw soei ula dä sidawng pawi ini hiyawk saw. Kei othong ima kämäi tuna khrawng khru sawkaih saw ting ini tawk.
18Äi äng iha thäneyei? Ihisaw kheu che, awpawi krong äng pei, ese krong äng pei Krito krong hiyawk hmuei. Äi äng dä kei kaw piyaw saw. 19Iyaäm kei kaw hmawt khäh, nangnih käh suh tong la uku äng kälätalai. Äi uku che Yĕsu Krito käh khraw känäng dä losaw. 20Kei lung hlü la kakhah nei saw che ni, kei käh biäng krängak ha hiyawkei hnawh nga. Äini sawkbrat dawng saw huih tua ha, kei küdü thän keheng thän Krito käh a wachang kawdawneyeih saw sengkhri kübünei.
21Awsawk che i äm? Äihi kei khäka, neheng saw che Krito, awlaw nüdüsaw che amrat. 22Äini kei heng ngala kämäi khaw, Boi käh bi bi ngala kämäi hnängai. Äini kei hmawtei nga mawng ke heh leyeih saw äm. 23Kei lawm hnih pawtäng lah kuhmuei. Kei ni sawk hlät ngala Krito khäka kämäyalaih saw kulung hlü mäi. Äi bang kei koong pawi khäh. 24Äini nangnih koong kei heng ngala kämäyeih saw unung alang gong khäh. 25Äi koong kei kehegaih saw kaw hmawtei khäh. Nangnih unung chaw yumei hmawna awlaw nangnih käh yum nung hmawna kei nangnih ängtu kämäyeih lah saw. 26Äihi nangnih äng khomeyala awlaw krawnak koloal khaw a, Krito koong nangnih kei a anang bawriyei nawk hnängaih saw okrong hngat mäyei.
Yumtih sawng la che waih khawm lah khäh
27Tua unung alang gong che ni, nangnih nini chet chonei saw Krito käh sidawng pawi la hawu saw huih thänei seh. Kei nangnih a kanang asot thän, kanang asonga thän, nangnih awkhraw hngat äng sidawng pawi äng uyum mäi saw pawtäng mama ja chula nini mäi saw kaw yawkaih khiyang. Awlaw nangnih lungak äng sidawng pawi äng käh yum koong utu la jal nini täksaw kaw yawkaih khiyang. 28Nangnih käh lansu a ke ei chu. Sawkbrat sengkhri tawei khäl. Äihi anih ini hiyumaih saw awlaw nangnih nini ongaih saw nila dawnai. Iyaäm Hnadaga la dä nanga anang ong sawk saw. 29Iyaäm Krito a nini chetchaw aih saw ikhin nangnih a pek hmuei saw, Ani a nini yumei saw koong jiji hiyah, äini ani koong dukhah nini khawm saw koong ha. 30Nangkei ükütni utu dukhah äng ini kraw. Kei dukhah kawkhawm saw nini hmuh hüt khäh. Kei tua ha dukhah äng jal kätäkei tün khäh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh