लुका 4
4
येसुका सैतानले पापम फसाब खोज्ल
(मत्ति ४:१-११; मर्कुस १:१२-१३)
1अनि येसु पबित्र आत्मास भोरिक यर्दन नदिस गेले त पबित्र आत्माले येसुका उजाड ठावम लगाइल्के। 2ओइलग चालिस दिन् तलिक सैतानले येसुका पापम फसाब लागि जाँच् करल्के। यि चालिस दिनम येसुले कथ्यो नाइ खाइल छले। ओहेस येसुका एक्दम भुख लग्ले।
3ओहे जुमा सैतानले येसुका कहल्के, “तुइं साँच्चेक पर्मेसोरक बेटा स्या त यि पाखन्का रोटि बन् कहिक आग्या धि।”
4तब येसुले सैतानका जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘मानुक रोटिस मत्रे नाइ बच्ब।’”#ब्यबस्था ८:३
5अनि सैतानले येसुका बर्कि उँच पाहारम लगाइक एकेघर्याम सन्सारक सभे देससब देखाइति एनामे कहल्के, 6“हम तोरा यि सभे देसक रजा आ सभे धन-सम्पतिक मालिक बनाब सक्बो किरकि यि सभे हम्र अधिकारम छो। ओहेस हम जक्रा चाहाबो ओक्रा दिअ सक्बो। 7तुइं हम्रा गोरलाग्ब त यि सभे तोरे हेतो।”
8येसुले सैतानका जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘तुइं परमप्रभु आप्न पर्मेसोरका मत्रे गोरलाग आ ओक्र मत्रे सेबा कर्।’”#ब्यबस्था ६:१२
9तब सैतानले येसुका यरुसलेम लगाइल्के आ मन्दिरक सभेस उप्रिम लगाइक कहल्के, “तुइं साँच्चेक पर्मेसोरक बेटा स्या त एतिस तरम कुद्। 10किरकि धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘पर्मेसोरले आप्न सोर्गदुतसिका आग्या दैक तोरा बचाब लागि पठाइतो’#भजन ९१:११ 11अनि ओकर्स्या आप्न हाथसब थापिक तोरा उप्रेम लोखिक तोर टाङ्का पाख्नम बज्र नाइ देतो।”#भजन ९१:१२
12तर येसुले सैतानका एनामे जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘तुइं परमप्रभु आप्न पर्मेसोरक जाँच् नाइ कर्।’”#ब्यबस्था ६:१६
13पछास सैतानले सभे कथ्योक जाँच् करिक पनि येसुका पापम फसाब नाइ सकिक दस्रो मौका नाइ पाइल तलिक येसुका छोरिक गेले।
येसुले गालिल पर्देसम सेबाकाइ सुरु कर्ल
(मत्ति ४:१२-१७; मर्कुस १:१४-१५)
14जब येसु पबित्र आत्माक सक्तिम गालिल पर्देसम घुमिक गेले त येसुक चर्चा आस्पासक सभे ठावम फैलले। 15अनि येसुले ओइलगक सभाघरसिम जाइक मानुकसिका सिछ्या दिएक त सभेले येसुक पर्संसा करेक।
नासरतक मानुकस्या येसुका बिस्वास नाइ कर्ल
(मत्ति १३:५३-५८; मर्कुस ६:१-६)
16जब येसु आप्न हुर्किक जबान भेल सहर नासरत गेले आ आप्न बानि अन्सार जिराइलाहार दिनम सभाघरम जाइक धर्मसास्तर पह्र लागि ठेर्याइले त, 17येसुका यसैया अगमबक्ताले निख्ल किताप पह्र लागि देल्के। अनि येसुले किताप खुजालिक यि निख्ल बात निकालिक पह्रल्के,
18“परमप्रभुक आत्मा हम्रसङ छो,
किरकि पर्मेसोरले हम्रा गरिबसिका खुसिक खबर सुनाब लागि अभिसेक करिक पठाइल छो।
जेलम पर्ल मानुकसिका छुटाब,
अन्धासिका देख्लाहार बनाब,
अत्याचारम पर्ल मानुकसिका छुट्करा दिअ,#यसैया ६१:१-२
19आ पर्मेसोरले मानुकसिका दया कर्ल समैक,
घोसना कर लागि हम्रा पठाइल छो।”
20पछास येसुले धर्मसास्तर पह्रिक बन् करल्के आ सभाघरम काम कर्लाहारका दैक बेठ्ले। ओइ सभाघरम भेल सभेले येसुका एक्होरो ताक्ति छले। 21तब येसुले ओकर्सिका कहल्के, “धर्मसास्तरले कहल बात तोर्स्या सुन्ति-सुन्ति आजु पुरा भेल छो।”
22अनि सभे मानुकस्या येसुक पर्संसा करल्के आ येसुक मुहस निकल्ल अचम्मक बात सुनिक सभे जना छक परिक एना बज लग्ले, “यि योसेफक बेटा नाइ स्यो झन?”
23तब येसुले ओकर्सिका कहल्के, “आब् साँच्चेक तोर्स्या हम्रा यि उखान कहब, ‘ए बैध! अगा तुइं आप्नि अस्लि हो’ आ एनामे पनि कहब ‘कफर्नहुमम कर्ल जक्या सक्तिसालि काम आप्न सहरम पनि कर्।’” 24येसुले फेरि कहल्के, “हम साँच्चेक तोर्सिका कह स्यो, कुन्हुँ अगमबक्ताका आप्न गाँ आ सहरक मानुकस्या सुइकार नाइ कर्छो।#युहन्ना ४:४४ 25दस्रो बात पनि हम तोर्सिका कह स्यो, एलिया अगमबक्ताक समैम सारे तिन बरिस पानि नाइ पर्ले। ओहेस सभे देसम घोर अनिकाल पर्ल छले। उजुमा इस्राएलम थुप्रे बिध्वासब छले।#१ रजा १७:१ 26तर पर्मेसोरले एलियाका इस्राएल देसस बाहार सिदोन देसम पर्लाहार सारपात गाँमक बिध्वालग मत्रे पठाइल्को।#१ रजा १७:८-१६ 27ओनाहिमे एलिसा अगमबक्ताक समैम इस्राएलम थुप्रे कुस्ट रोगिसब छले। तैयो ओइले कक्रो न अस्लि नाइ करल्को तर सिरिया देसक नामानका मत्रे अस्लि करल्को।”#२ रजा ५:१-१४
28यि बात सुनिक सभाघरम भेल सभे मानुकसब पिटस खम-खम भेले, 29आ जुरुक्के उठिक येसुका तान्ति सहरस बाहार निकालल्के। अनि जुन पाहारम ओकर्सिक सहर छले, ओहे पाहारक सभेस उँचम लगाइक येसुका उप्रेस फेक खोजल्के। 30तर येसु ओकर्सिएक बिचबाक निक्लिक गेले।
भुत लग्ल मानुक अस्लि भेल
(मर्कुस १:२१-२८)
31ओइलगस येसु गालिल पर्देसक कफर्नहुम सहरम गेले आ जिराइलाहार दिनम सभाघरम मानुकसिका सिखाब लग्ले। 32येसुक सिछ्या सुनिक सभे मानुकसब छक पर्ले किरकि येसुले अधिकार सहित सिखाबेक।#मत्ति ७:२८-२९; मर्कुस १:२२ 33ओइ सभाघरम एक जना भुत लग्ल मानुक छले। उ मानुकले बर्कि घार चिच्च्याइक एनामे कहल्के, 34“हे नासरतक येसु तोरा हमर्सिसङ कथि काम? कथि तुइं हमर्सिका नास कर आइल स्या? हम तोरा चिन्स्यो तुइं पर्मेसोरले पठाइल पबित्र मानुक स्या।”
35तर येसुले भुतका हप्काइक कहल्के, “तुइं चुप आ यि मान्खस निक्लिक जो।” येसुले कहति बितिन भुतले उ मानुकका सभेक अगाम पट्किक बिना हानिकरिक निक्लिक गेले।
36यि देखिक सभे जना छक पर्ले आ आपसम एना बज लग्ले, “यि मान्खक बोलिम त कत्का अधिकार आ सक्ति छो, अइले आग्या दैक कहति बितिन भुतसब निक्लिक भाग्छो!” 37येसुले कर्ल यि कामक चर्चा आस्पासक सभे ठावम फैलले।
येसुले थुप्रे मानुकका रोगस अस्लि कर्ल
(मत्ति ८:१४-१७; मर्कुस १:२९-३४)
38तब येसु सभाघरस निक्लिक सिमोनक घर गेले। उजुमा सिमोनक सास जरस थला पर्ल छले। ओहेस ओइलग भेल मानुकस्या, “एक्रा अस्लि करि धि” कहिक येसुका बिन्ति करल्के। 39तब येसु ओक्रलग गेले आ जर्का हप्काइल्के त जर ओहे जुमा छुट्ले अनि उ चट्दबर उठिक ओकर्सिक सेबा कर लग्ले।
40पछास सुरुज दुब लग्ले त मानुकस्या थुप्रे खालक रोगि-बिरामिसिका येसुलग आनल्के। अनि येसुले ओकर्सिक उप्रिम आप्न हाथ राखिक सभेका अस्लि करल्के। 41थुप्रे मान्खस भुतसब एना कहति चिच्च्याइक भाग्ले, “तुइं पर्मेसोरक बेटा स्या।”
तर येसुले भुतसिका हप्काइक बज नाइ देल्के किरकि यि मुक्ति देल्हार खिरिस्ट स्यो कहिक भुतस्या चिनेक।
येसुले पर्चार कर्ल
(मर्कुस १:३५-३९)
42अनि जब बिहान भेले त येसु सुन्सान ठावम गेले। तर मानुकस्या येसुका खोज्ति ओइ ठावम पुग्ले आ “हमर्सिका छोरिक नाइ जो” कहिक येसुका बिन्ति करल्के। 43तर येसुले ओकर्सिका कहल्के, “हम्रा दस्रो सहरम पनि पर्मेसोरक राज्येक बारेम खुसिक खबर सुनाब जाइ पर्तो किरकि एहे काम कर लागि हम्रा पर्मेसोरले पठाइल छो।”
44ओहेस येसु ओइलगस गेले आ यहुदिया पर्देसक सभाघरसिम जाइक पर्चार कर लग्ले।
Currently Selected:
लुका 4: DANU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
लुका 4
4
येसुका सैतानले पापम फसाब खोज्ल
(मत्ति ४:१-११; मर्कुस १:१२-१३)
1अनि येसु पबित्र आत्मास भोरिक यर्दन नदिस गेले त पबित्र आत्माले येसुका उजाड ठावम लगाइल्के। 2ओइलग चालिस दिन् तलिक सैतानले येसुका पापम फसाब लागि जाँच् करल्के। यि चालिस दिनम येसुले कथ्यो नाइ खाइल छले। ओहेस येसुका एक्दम भुख लग्ले।
3ओहे जुमा सैतानले येसुका कहल्के, “तुइं साँच्चेक पर्मेसोरक बेटा स्या त यि पाखन्का रोटि बन् कहिक आग्या धि।”
4तब येसुले सैतानका जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘मानुक रोटिस मत्रे नाइ बच्ब।’”#ब्यबस्था ८:३
5अनि सैतानले येसुका बर्कि उँच पाहारम लगाइक एकेघर्याम सन्सारक सभे देससब देखाइति एनामे कहल्के, 6“हम तोरा यि सभे देसक रजा आ सभे धन-सम्पतिक मालिक बनाब सक्बो किरकि यि सभे हम्र अधिकारम छो। ओहेस हम जक्रा चाहाबो ओक्रा दिअ सक्बो। 7तुइं हम्रा गोरलाग्ब त यि सभे तोरे हेतो।”
8येसुले सैतानका जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘तुइं परमप्रभु आप्न पर्मेसोरका मत्रे गोरलाग आ ओक्र मत्रे सेबा कर्।’”#ब्यबस्था ६:१२
9तब सैतानले येसुका यरुसलेम लगाइल्के आ मन्दिरक सभेस उप्रिम लगाइक कहल्के, “तुइं साँच्चेक पर्मेसोरक बेटा स्या त एतिस तरम कुद्। 10किरकि धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘पर्मेसोरले आप्न सोर्गदुतसिका आग्या दैक तोरा बचाब लागि पठाइतो’#भजन ९१:११ 11अनि ओकर्स्या आप्न हाथसब थापिक तोरा उप्रेम लोखिक तोर टाङ्का पाख्नम बज्र नाइ देतो।”#भजन ९१:१२
12तर येसुले सैतानका एनामे जबाफ देल्के, “धर्मसास्तरम एनामे निख्ल छो, ‘तुइं परमप्रभु आप्न पर्मेसोरक जाँच् नाइ कर्।’”#ब्यबस्था ६:१६
13पछास सैतानले सभे कथ्योक जाँच् करिक पनि येसुका पापम फसाब नाइ सकिक दस्रो मौका नाइ पाइल तलिक येसुका छोरिक गेले।
येसुले गालिल पर्देसम सेबाकाइ सुरु कर्ल
(मत्ति ४:१२-१७; मर्कुस १:१४-१५)
14जब येसु पबित्र आत्माक सक्तिम गालिल पर्देसम घुमिक गेले त येसुक चर्चा आस्पासक सभे ठावम फैलले। 15अनि येसुले ओइलगक सभाघरसिम जाइक मानुकसिका सिछ्या दिएक त सभेले येसुक पर्संसा करेक।
नासरतक मानुकस्या येसुका बिस्वास नाइ कर्ल
(मत्ति १३:५३-५८; मर्कुस ६:१-६)
16जब येसु आप्न हुर्किक जबान भेल सहर नासरत गेले आ आप्न बानि अन्सार जिराइलाहार दिनम सभाघरम जाइक धर्मसास्तर पह्र लागि ठेर्याइले त, 17येसुका यसैया अगमबक्ताले निख्ल किताप पह्र लागि देल्के। अनि येसुले किताप खुजालिक यि निख्ल बात निकालिक पह्रल्के,
18“परमप्रभुक आत्मा हम्रसङ छो,
किरकि पर्मेसोरले हम्रा गरिबसिका खुसिक खबर सुनाब लागि अभिसेक करिक पठाइल छो।
जेलम पर्ल मानुकसिका छुटाब,
अन्धासिका देख्लाहार बनाब,
अत्याचारम पर्ल मानुकसिका छुट्करा दिअ,#यसैया ६१:१-२
19आ पर्मेसोरले मानुकसिका दया कर्ल समैक,
घोसना कर लागि हम्रा पठाइल छो।”
20पछास येसुले धर्मसास्तर पह्रिक बन् करल्के आ सभाघरम काम कर्लाहारका दैक बेठ्ले। ओइ सभाघरम भेल सभेले येसुका एक्होरो ताक्ति छले। 21तब येसुले ओकर्सिका कहल्के, “धर्मसास्तरले कहल बात तोर्स्या सुन्ति-सुन्ति आजु पुरा भेल छो।”
22अनि सभे मानुकस्या येसुक पर्संसा करल्के आ येसुक मुहस निकल्ल अचम्मक बात सुनिक सभे जना छक परिक एना बज लग्ले, “यि योसेफक बेटा नाइ स्यो झन?”
23तब येसुले ओकर्सिका कहल्के, “आब् साँच्चेक तोर्स्या हम्रा यि उखान कहब, ‘ए बैध! अगा तुइं आप्नि अस्लि हो’ आ एनामे पनि कहब ‘कफर्नहुमम कर्ल जक्या सक्तिसालि काम आप्न सहरम पनि कर्।’” 24येसुले फेरि कहल्के, “हम साँच्चेक तोर्सिका कह स्यो, कुन्हुँ अगमबक्ताका आप्न गाँ आ सहरक मानुकस्या सुइकार नाइ कर्छो।#युहन्ना ४:४४ 25दस्रो बात पनि हम तोर्सिका कह स्यो, एलिया अगमबक्ताक समैम सारे तिन बरिस पानि नाइ पर्ले। ओहेस सभे देसम घोर अनिकाल पर्ल छले। उजुमा इस्राएलम थुप्रे बिध्वासब छले।#१ रजा १७:१ 26तर पर्मेसोरले एलियाका इस्राएल देसस बाहार सिदोन देसम पर्लाहार सारपात गाँमक बिध्वालग मत्रे पठाइल्को।#१ रजा १७:८-१६ 27ओनाहिमे एलिसा अगमबक्ताक समैम इस्राएलम थुप्रे कुस्ट रोगिसब छले। तैयो ओइले कक्रो न अस्लि नाइ करल्को तर सिरिया देसक नामानका मत्रे अस्लि करल्को।”#२ रजा ५:१-१४
28यि बात सुनिक सभाघरम भेल सभे मानुकसब पिटस खम-खम भेले, 29आ जुरुक्के उठिक येसुका तान्ति सहरस बाहार निकालल्के। अनि जुन पाहारम ओकर्सिक सहर छले, ओहे पाहारक सभेस उँचम लगाइक येसुका उप्रेस फेक खोजल्के। 30तर येसु ओकर्सिएक बिचबाक निक्लिक गेले।
भुत लग्ल मानुक अस्लि भेल
(मर्कुस १:२१-२८)
31ओइलगस येसु गालिल पर्देसक कफर्नहुम सहरम गेले आ जिराइलाहार दिनम सभाघरम मानुकसिका सिखाब लग्ले। 32येसुक सिछ्या सुनिक सभे मानुकसब छक पर्ले किरकि येसुले अधिकार सहित सिखाबेक।#मत्ति ७:२८-२९; मर्कुस १:२२ 33ओइ सभाघरम एक जना भुत लग्ल मानुक छले। उ मानुकले बर्कि घार चिच्च्याइक एनामे कहल्के, 34“हे नासरतक येसु तोरा हमर्सिसङ कथि काम? कथि तुइं हमर्सिका नास कर आइल स्या? हम तोरा चिन्स्यो तुइं पर्मेसोरले पठाइल पबित्र मानुक स्या।”
35तर येसुले भुतका हप्काइक कहल्के, “तुइं चुप आ यि मान्खस निक्लिक जो।” येसुले कहति बितिन भुतले उ मानुकका सभेक अगाम पट्किक बिना हानिकरिक निक्लिक गेले।
36यि देखिक सभे जना छक पर्ले आ आपसम एना बज लग्ले, “यि मान्खक बोलिम त कत्का अधिकार आ सक्ति छो, अइले आग्या दैक कहति बितिन भुतसब निक्लिक भाग्छो!” 37येसुले कर्ल यि कामक चर्चा आस्पासक सभे ठावम फैलले।
येसुले थुप्रे मानुकका रोगस अस्लि कर्ल
(मत्ति ८:१४-१७; मर्कुस १:२९-३४)
38तब येसु सभाघरस निक्लिक सिमोनक घर गेले। उजुमा सिमोनक सास जरस थला पर्ल छले। ओहेस ओइलग भेल मानुकस्या, “एक्रा अस्लि करि धि” कहिक येसुका बिन्ति करल्के। 39तब येसु ओक्रलग गेले आ जर्का हप्काइल्के त जर ओहे जुमा छुट्ले अनि उ चट्दबर उठिक ओकर्सिक सेबा कर लग्ले।
40पछास सुरुज दुब लग्ले त मानुकस्या थुप्रे खालक रोगि-बिरामिसिका येसुलग आनल्के। अनि येसुले ओकर्सिक उप्रिम आप्न हाथ राखिक सभेका अस्लि करल्के। 41थुप्रे मान्खस भुतसब एना कहति चिच्च्याइक भाग्ले, “तुइं पर्मेसोरक बेटा स्या।”
तर येसुले भुतसिका हप्काइक बज नाइ देल्के किरकि यि मुक्ति देल्हार खिरिस्ट स्यो कहिक भुतस्या चिनेक।
येसुले पर्चार कर्ल
(मर्कुस १:३५-३९)
42अनि जब बिहान भेले त येसु सुन्सान ठावम गेले। तर मानुकस्या येसुका खोज्ति ओइ ठावम पुग्ले आ “हमर्सिका छोरिक नाइ जो” कहिक येसुका बिन्ति करल्के। 43तर येसुले ओकर्सिका कहल्के, “हम्रा दस्रो सहरम पनि पर्मेसोरक राज्येक बारेम खुसिक खबर सुनाब जाइ पर्तो किरकि एहे काम कर लागि हम्रा पर्मेसोरले पठाइल छो।”
44ओहेस येसु ओइलगस गेले आ यहुदिया पर्देसक सभाघरसिम जाइक पर्चार कर लग्ले।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.