Lucas 12
12
So' Jesús detelaqtaxáatapega ga' siỹaxaua da' 'enapeela't 'eesa
1Qaláxasa maliaxa quéta da' huetapega't so' sa lec'óxotolec siỹaxadipi, cha ỹivíde'ta da' 'uo na' qonamaqátapiỹi. Qana'chi so' Jesús ỹ'áuaxañi da' 'enapéga so' lapaxaguenatacpi, 'enaaco':
—Ma'choqo' qomle, 'avichiỹa'aguet jen'me lale'gue na' pan 'me huétaaue na' fariseo lé'ecpi. Da'me na'chida da' mai'chi lasoxoc jen'me fariseopi da' 'enapeela't 'eesa. 2Qá'a qaỹa ga'me lasoxoc sa di'ỹoq da' 'uootaxa sa qoỹilá'a, qataxa qaỹa ga'me qoỹoxotétapiiñi da' 'uootaxa sa qoỹaỹáten. 3Chan'eesa ỹima na'me qon'aqtaxáatapiỹi da' 'uootaxa 'ovíitaaue ga' n'álaxa, jen'me ỹima qodemachítapega ga' nolo'. Qataxa ga'me qodetaqátapiỹi da' 'uootaxa 'ovíitaaue ga'me 'emec 'me napadéetaỹi, nataq'en qon'áaloxodenec da' qonasaxáiỹi ga' netaxaỹaqa' 'me p'áseguem na' 'emecpi.
Ga'me ỹiuen da' qod'oỹa
(Mateo 10.28-31)
4'Ami ỹaqai'ỹolqa, 'ami senapegalo da' 'ená'te qomle da' 'au'óiỹa ga'me ỹañoxot da' ỹalaat ga' siỹaxaua, qataxa da' ỹim da' ỹalaat, qaláxasa sa ỹañoxot da' 'uo ga' laqáỹa ỹ'étec. 5Qaláxasa 'ami s'axatema ga'me ỹátaqta ỹiuen da' 'au'óiỹa: 'Au'óiỹa qomle ñi' qan'étoqo't 'me 'uo da' 'enec da' ỹamaxá'ña ga' ne'uaxánaqa' na' 'itaxalóxoicpi ga'me siỹaxaua qomle ỹimat da' naqat da' l'óiỹaxac. Qana'chi naqaiñi qomle 'me 'au'óiỹa.
6¿Sa ỹiseto' naale da' qoỹime'n ga' cincolqa mai'ỹolqa da' laso'vi' qoỹin gaua' doosole laicaua lail? Qaláxasa ñi'me qan'étoqo't sa petelaxaguet ga' 'oonolec jenaa'me. 7Qá'a na' laỹoxot ñi' 'oonolec da' 'oñíita ỹivíd'a ỹima da' qonaloqten. Chan'eesa 'ená'te qomle da' 'au'óitac, qá'a 'ami ỹágueegue da' 'adaso'víỹaxaquii. Sa 'oñí'ỹam da' laso'víỹaxac na' mai'ỹopiolec.
Jen'me d'aqtaxáatapeguem na' siỹaxadipi da' quétapegue' so' Jesucristo
(Mateo 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8Jaỹim senaac da' ỹima jen'me ỹ'axátem na' siỹaxadipi da' jaỹim 'equegue, qaláxasa nataq'en jen'me siỹaxaua lec'óxot ỹ'axat da' lalémaxaset jen'me qomle huétaaue na' piỹem lé'ecpi lamaxa'spi ñi' Dios. 9Qaláxasa ga' sa jaỹim ỹ'axátooue na' siỹaxadipi da' jaỹim 'equegue, qaláxasa jega'me nataq'en sa s'axat da' ỹalémaxaset qomle souétaaue na' lamaxasec piỹem lé'ecpi ñi' Dios.
10Da' 'uootaxa 'uo gamachaqaiga siỹaxaua da' 'uootaxa ỹasaxalégue ga' sa nó'in letaxaỹaxac jen' siỹaxaua lec'óxot, qaláxasa jega'me 'uo ga' nichoxodénataguec. Qaláxasa ga' sa ỹiỹamaxatac ga' l'aqtac da' detaxaỹá'a so' Espíritu Santo, qaa'le jega'me qaỹa ga' nichoxodénataguec.
11Qomle ỹivíta da' 'ami qoỹauee'ualo jena'me lemáxaqui na' judiopi 'uootaxa jen'me net'alpi qataxa jen'me nasoxola'pi, qaláxasa sa 'te qomle da' tátapiỹi 'adai'lídii' ga'me 'au'achiiỹet qataxa ga'me 'oñíỹaac. 12Qá'a qomle ỹivíta ga' lalóqo' da' 'autaqai, qana'chi jeso'me Espíritu Santo 'me 'ami ỹapaxaguenque qomle ga'me lasoxoc ga'me 'ad'aqtaquii.
Da' lichic ga' siỹaxaua da' p'étapega da' nesaliaxa
13Qana'chi 'uo so' siỹaxaua 'me huétaaue so' siỹaxadipi 'enapéga so' Jesús, 'enaaco':
—'Am 'me paxaguenataxanaxaic, 'auenapéga toqo' ñi'me ỹanogaxaua da' ỹicolaxachiỹi da' nesaliaxa 'me qo'mi ỹipotáneeta ca'li so' qadet'a.
14Qaláxasa so' Jesús 'enapego', 'eet'oi:
—'Am senapéga, ¿jái'chogamaxa jaỹim ỹanaỹi da' ỹ'onataxanaxac da' ñimit ga' nasouaxaset, 'uootaxa da' siỹotapecachi da' nesaliaxa?
15Nataq'en 'enaaco':
—Ma'choqo' qomle, 'avichiỹa'aguet qomle ỹima na' noqopi'chi, qá'a da' l'óiỹaxac ga' siỹaxaua sa ỹachiỹoxotaỹi jen'me sa lec'óxotolec lesaliaxa 'me huet'ot.
16Huá'a, qana'chi 'uo da' daloqtenaxana so' Jesús, 'enaaco':
—'Uo so' siỹaxaua ỹátaqta saliaxanec, jeso'me d'onataxaatapeelégue 'aléua ỹátaqta jalcote qa'en jan' jala jeso' lañiisecpi joca'li naqat. 17Qana'chi jeso'me saliaxanec 'uo da' leenataxac, 'enaaco': “¿Hua'ague naỹi ga' séet'ec? Qá'a jaỹim qaỹa ga'me sacháaue da' siỹamaxat jan'me ñaqat jala na' ỹañiisec.” 18Qana'chi hueenatétac, qana'chi 'enaaco': “Séetapega naỹi da' sé'et. Naỹi jaỹim ñoláxachiñi jiñi'me laponaxaqui jan' jala na' ỹañiisec, tetoqo' sé'et ga' laqáỹa ỹácteegue da' let'ádaic qasen. Qomle ỹim, qana'chi sacháaue ỹima jan'me jala na' ỹañiisec 'me ñaqat, nataq'en ỹima jen'me jaỹim huet'ot. 19Ỹim, qana'chi senapéga qomle jeso'me ỹiquí'i, senaac: 'Am ỹiquí'i, naỹi ma'le ỹátaqta jalcote jen'me 'adalémaxasetpi 'me 'aviỹamaxat, jen'me nalaiỹilo naua' qaỹóxodachi 'uóidi. Naỹi 'anmatéegue, 'au'quétac, 'anỹómtac, qataxa máchiiñi 'auen.” 20Qaláxasa ñi'me Dios 'enapéga, 'enaaco': “'Am siỹaxaua ỹátaqta séetapega qaỹa ga' 'auaỹátenaac, naqáina jénjo' pí'ỹaq 'am 'adeleu. Qana'chi ỹima jen'me 'aviỹamaxatétac, ¿jái'chogamaxa talégue?” 21Jeda qomle da' 'éeta ga'me siỹaxaua da' mai'chi lapóotac da' mai'chi lesaliaxa, qaláxasa ñi' Dios ỹaỹáten ga'me da' ỹátaqta choxodaq.
Ñi'me Dios netela jen'me lec'oqtepi
(Mateo 6.25-34)
22Joca'li ỹim, qana'chi so' Jesús 'enapego' so'me lapaxaguenatacpi, 'enaaco':
—Naỹi 'ami senapegalo: 'Ená'te qomle da' 'ami ỹaquicoqte't ga'me 'aualíquii qataxa ga'me 'anapotóñi'ña. 23Qá'a da' n'óiỹaxac sa 'ená'am ga'me 'chi qoỹalic, qataxa da'me nó'oquiaxac jeda'me sa 'ená'am ga'me 'chi qonapoỹí'ña. 24'Ami 'auc'achiñii jen'me poipi, jen'me sa danaxan qataxa sa daqataxan, qataxa qaỹa ga' lachoxónaxaqui qataxa qaỹa ga' ladetáxanaxaqui. Qalqaiga ñi' Dios ỹiqui'ỹáxatac matemané'e maỹo'pi. ¡'Ami, qaa'le ỹágueegue da' 'adaso'víỹaxaquii, sa 'te da' 'oñí'ỹam jen'me maỹo'pi! 25¿Jái'chogamaxa 'oonolec da' 'oñíita da' ỹágueegue da' lachitataic, qana'chi ỹañoxot da' nichíiseguem da' jaloc? 26Qá'a da' 'uootaxa sa 'auañoxot ga'me ỹágueegue da' sa lecolec, qaláxasa ¿talia'chi da' 'am ỹaquicoqtet ỹima jen'me laỹi?
27'Ami ỹa 'auc'achiñii da' 'éeta da' lolelaxac jen' 'auaqapi 'me 'uo na' la'uo. Jen'me sa d'onataxan qataxa sa d'oxonaxan. Qaláxasa jaỹim senaac da' so' net'a Salomón ỹátaqta qaỹa ga' 'ená'am da' n'étaxac, qaláxasa sa ỹóvi' da' lodiac na' la'uo da' n'étaxac. 28Qaláxasa da' na'chi 'éeta dójo' ñi' Dios da' n'étaxanaxan jen' 'chi 'auaqapi 'me huétai'ỹa naỹi na' n'ónaxa, qaláxasa qomle néte' qana'chi qoỹavíỹaxat, qoỹasaxánỹi jaga' nec'oỹoxonaxaqui, qaláxasa ¡hua'ague toqo' da' sa 'éeta da' 'oñíita 'me sa 'amaqtaq da' 'adip'iỹáxaquii! 29Chan'eesa 'ená'te qomle da' 'ami ỹaquicoqte't da' 'uootaxa 'anmichíitaaque ga'me 'aualíquii qataxa jega'me 'anỹómiiỹi. 30Qá'a jen'me siỹaxadipi 'me huetalégue jen' 'aléua, na'chína ỹima na' nimitétaaque. Qaláxasa 'ami 'uo ñi' 'adet'ai, qana'chi jiñi'me ỹaỹáten da' 'avíñiitaaque ỹima jen'me. 31Qaa'le 'ami 'ademiilégue qomle da' l'onataxanaxac ñi'me Dios da' ỹimata'a'téna, qaidi 'ami taỹoto ỹima jen'me.
Da'me nesaliaxa 'me huet'ague di' piỹem
(Mateo 6.19-21)
32'Ena't qomle da' 'au'óiỹi, 'ami 'me 'oñí'ỹam jaga'me ỹalémaxasete n'aanaxate 'me ỹiloise. Ỹátaqta 'ami sa 'amaqtáchi, qaláxasa jiñi'me 'adet'ai ỹátaqta 'ami ỹiỹamaxadéete' da'me 'aneuáñiỹa'uo qa'en da'me l'onataxanaxac da' ỹimata'a'téna. 33Ỹa 'avimiñii' qomle jen' 'ami huet'oto. Ỹim, qana'chi 'auañimii jen'me choxodaq. Ỹim, qana'chi 'av'íchii qomle ga'me 'adoxoquii 'me sa deto qataxa ga' nesaliaxa huet'ague di' piỹem 'me sa ỹiméta, qataxa sa ỹinoxoneuó'o ga' cacháxaic, qataxa sa ỹichic ga' napaxat. 34Qá'a jidi'me huet'ague da' 'adesaliaqai, naqaidi 'me huet'ague jan' 'adiquidiaqchii.
Ỹátaqta niỹamaxateta't ga' siỹaxaua
35Ỹátaqta 'anỹamaxachiita't qomle, qataxa jaga' 'adcoỹadáxanaqchii sóxote 'edétanỹi 'aviñii. 36'Oñí'ỹam qomle ga' namaxasec da' ỹiuatétaaque ga' ladípa da' ỹivíta da' n'iỹílaq da' chiỹaqá'a ga' n'onáxac, qaidi leuóteta da' ỹ'ouateguet da' ỹivíta da' nóvi' jega'me qomle 'uootaxa 'chi cada'acolec diỹáxan. 37Ỹátaqta 'uo qomle da' lamaic ga' namaxa'spi qomle 'uootaxa ga' ladípa ỹilalégue jega'me lamaxa'spi da' nelótaiỹi qomle ỹivíta da' nóvi'. Qana'chi jaỹim senaac jega'me nadípa mai'chi neuálaxai'ne' qomle da' nes'ónaxanaxañi jega'me lamaxa'spi da' ỹasoxonalégue ga' niqui'ỹáxala', ỹim, qana'chi niỹóxoseguem ga' nalic. 38Temaqaidi da' laiñi na' pí'ỹaq da' nóvi' jega'me 'uootaxa ma'le ỹamtaa'le ỹ'oxoñi, qaláxasa na'chi 'ená'am nelótaiỹi jega'me namaxa'spi da' qonvíd'a. Qana'chi ỹátaqta mátac qomle jega'me namaxa'spi. 39Qataxa 'auaỹáchiñii jeda'me dójo' senaac da' 'uootaxa ga' lalémaxaset jega'me 'emec da' 'uootaxa ỹaỹáten ga' lalóqo' da' nóvi' ga' cacháxaic, qana'chi jega'me sa d'ochi qataxa sa ỹasen da' qoỹimáxata'uo da' qaidi sa qodecachiỹot. 40Qana'chi 'ami nataq'en ỹátaqta 'anỹamaxachiita't qomle, qá'a qomle 'uootaxa sa 'te 'uo ga' taỹapíỹi 'adai'lídii', qana'chi nóvi' jen'me siỹaxaua lec'óxot.
Ga' namaxasec 'me ỹipaquetelégue ga' l'onataxanaxac qataxa jega'me sa ỹipaguelégue ga' l'onataxanaxac
(Mateo 24.45-51)
41Qana'chi jeso' Pedro denataxan, 'enaaco':
—'Am qadesaliaxanec, dójo' 'aualoqtenaxana ¿séetapega qo'mi 'ausamaxa't da' qo'mi 'aulónaxachiilo, 'uootaxa nataq'en ỹima na' siỹaxadipi laỹi?
42Qana'chi jeso' qadesaliaxanec 'enaaco':
—¿Jái'chogamaxa 'ená'am jega'me namaxasec 'me ga' ladípa da' ỹipataxaguet da' ỹilolégue qa'en ga' l'acháqa' qataxa da' diqui'ỹáxanataxan da' ỹivíta ga' lalóqo' da' niqui'ỹáxac, qana'chi jega'me ỹátaqta ỹipaquetelégue ga'me qoỹamaxalégue qataxa ỹátaqta sa naqaláataxaic? 43Qana'chi ỹátaqta mátac jega'me namaxasec qomle nivíta ga'me ladípa, da' ỹilalégue jega'me da' ỹ'étetac da'me l'onataxanaxac. 44Qaláxasa jaỹim senaac da' ỹátaqta 'eesa jega'me nadípa ỹipataxaguet jega'me da' ỹilolégue qa'en ỹima jen'me huet'otpi. 45Qaláxasa jega'me namaxasec da' 'uootaxa 'enaac: “Jega' ỹadípa ỹátaqta copa'aguet da' nóvi',” qana'chi jec da' ỹi'uaxáatac jeso' laỹi namaxa'spi qataxa jaso' namaxasepi, ỹim, qana'chi 'ecot da' liqui'ỹáxac qataxa da' niỹómaxac qataxa da' lotaxa da' taxaic, 46qana'chi jeso'me ladípa da' livídaxac huétooue ga' nolo' qataxa jega'me lalóqo' da' 'uootaxa jeso'me namaxasec sa ỹaỹáten qataxa da' sa ỹauáaque, ỹim, qana'chi qoỹa'uo ga' ne'uaxánaguec 'me qaỹa ga' 'ená'am da' lichic, 'ená'am qoỹin da'me ne'uaxánaguec jega'me sa d'amaqtenataxan.
47Ga'me namaxasec 'me ỹaỹáten ga'me 'enapéga ga'me ladípa, qaláxasa sa niỹamaxataac, qataxa sa ỹalaq, qana'chi jega'me ỹátaqta let'ádaic da' ne'uaxánaguec. 48Qaláxasa jega'me namaxasec 'me ỹátaqta cat'olec da' sa ỹaỹáten ga'me ỹ'étetac 'me chiỹaqaỹi da' 'uo qoỹin ga' ne'uaxánaguec, qaláxasa jega'me sa léca qomle ga' ne'uaxánaguec. Qaláxasa jega'me jalcote qomle ga' qoỹanem, nataq'en jalcote qomle ga' qoỹiỹáxane'uo, qataxa ga'me jalcote qomle ga' qoỹipataxaguet, nataq'en ỹágueegue da' jalcote jega'me qoỹiỹáxanaaque.
So' Jesús na'chiso jeso' chiỹaqaỹi da' huesoỹi so' siỹaxadipi
(Mateo 10.34-36)
49Jaỹim ñanac da' qaidi s'edáxatooue ga' dóle' jen' 'aléua. ¡Jaỹim ỹátaqta 'uo da' ỹidiáxa da' naỹi na'chi 'edánỹi jega'me naỹi! 50Qaláxasa jaỹim sáaue qomle da' ñi'queténaxac, 'ená'am ga' qonachiláxan, chan'eesa ¡ỹátaqta 'uo da' ỹaquicoxo da' ỹidiáxa da' na'chi ja'ñi da' ỹim! 51Qaláxasa 'ami ¿séetapega 'aviñíitapecogamaxa da' jaỹim ñidá'a ga' lelagaxadic na' siỹaxadipi? 'Ai', sa naq'áita. Na'chidáta da' huesoỹi qasen jen'me siỹaxadipi. 52Qana'chi chiỹoqóchii'ña naỹi da' gaua' cinco nesee'gue, jegaa'me huesodachi, gaua' tres nep'aguee'to gaua' doosolqa, qataxa gaua' doosolqa qaa'le nep'aguee'to gaua' tres. 53Ga' net'a qaa'le mai'chi ne'pagué'ne' ga' lec'óxot, qataxa ga'me nec'óxot qaa'le mai'chi nep'agué'ne' ga' let'a; jaga' nat'e nep'agué'ne' jaga' mai'chi lec'oqte, qataxa jaga' nec'oqte qaa'le mai'chi nep'agué'ne' jaga' lat'e; qataxa jaga' ni'ỹodo mai'chi nep'agué'ne' jaga' late, qataxa jaga' nate mai'chi nep'agué'ne' jaga' li'ỹodo.
Jen'me l'anaxasetpi di' piỹem
(Mateo 16.1-4; Marcos 8.11-13)
54Jeso' Jesús nataq'en 'enapego' so' siỹaxadipi, 'enaaco':
—'Ami naale 'aulói'ỹa na' ló'oc da' chiỹoxogue da' jávit da' ỹaseedíseguem qa'en na' laỹat, qana'chi 'oñíỹapega da' 'uo ga' huétep. Qana'chi ỹipaquíchiỹi. 55Qataxa na' laỹat da' ỹaseedíñi da' chiỹoxogue na' taỹíñi, qana'chi 'oñíỹapega da' 'ad'aqtaquii: “Di'ỹoqóta da' sétaaque da' nip'iỹáñi,” qana'chi da'me ỹipaquíchiỹi. 56Qaa'le ¡'ami 'oñíỹapeela't da' 'ami 'eesoda! 'Ami 'auaỹáchiñii da' 'au'axáchii na' l'anaxatpi na' piỹem qataxa jen' 'aléua, qalqaiga ¿tóoqo'chi da' sa 'auañoxochii da' 'au'axáchii da' lasoxo'j naua' souqataavlo noloqo'te naỹi?
'Anpogoxói'ne' da' 'anemá'ne' ga' 'anp'aguénaxaua
(Mateo 5.25-26)
57'Ami ¿tá'nooqo'chi da' sa mai'chi 'anmichiila't, da' qaidi 'av'íchii ga' ỹiỹamqáchiiñi? 58Qá'a sa ỹiuénaaque da' 'uootaxa 'uo ga' 'am ỹasaxalégue ga' 'adasouaxaset, ỹim, qaa'le 'am ỹauée'uo ga' net'a. Qomle maliaxa 'oquet'ague ga' naq'aic, n'óota da' 'anpogoxói'ne' da' 'anemá'ne' jega'me, tetoqo' sa 'am ỹauée'uo ga'me nimitaac ga' nasouaxaset. Qá'a jega'me nimitaac na' nasouaxasetpi 'am ỹaneuó'o ga' huataxanaq, qana'chi jega'me huataxanaq 'am ỹanáaue jaga'me cointáxanaxaqui. 59Qaláxasa jaỹim senaac da' 'am sa 'aunoxonee'guesop jaga' cointáxanaxaqui qomle 'uootaxa sonaliaxa da' 'auseeten jaga' p'áteegue 'adavíỹaxasete.
Currently Selected:
Lucas 12: PLGNT93
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.
Lucas 12
12
So' Jesús detelaqtaxáatapega ga' siỹaxaua da' 'enapeela't 'eesa
1Qaláxasa maliaxa quéta da' huetapega't so' sa lec'óxotolec siỹaxadipi, cha ỹivíde'ta da' 'uo na' qonamaqátapiỹi. Qana'chi so' Jesús ỹ'áuaxañi da' 'enapéga so' lapaxaguenatacpi, 'enaaco':
—Ma'choqo' qomle, 'avichiỹa'aguet jen'me lale'gue na' pan 'me huétaaue na' fariseo lé'ecpi. Da'me na'chida da' mai'chi lasoxoc jen'me fariseopi da' 'enapeela't 'eesa. 2Qá'a qaỹa ga'me lasoxoc sa di'ỹoq da' 'uootaxa sa qoỹilá'a, qataxa qaỹa ga'me qoỹoxotétapiiñi da' 'uootaxa sa qoỹaỹáten. 3Chan'eesa ỹima na'me qon'aqtaxáatapiỹi da' 'uootaxa 'ovíitaaue ga' n'álaxa, jen'me ỹima qodemachítapega ga' nolo'. Qataxa ga'me qodetaqátapiỹi da' 'uootaxa 'ovíitaaue ga'me 'emec 'me napadéetaỹi, nataq'en qon'áaloxodenec da' qonasaxáiỹi ga' netaxaỹaqa' 'me p'áseguem na' 'emecpi.
Ga'me ỹiuen da' qod'oỹa
(Mateo 10.28-31)
4'Ami ỹaqai'ỹolqa, 'ami senapegalo da' 'ená'te qomle da' 'au'óiỹa ga'me ỹañoxot da' ỹalaat ga' siỹaxaua, qataxa da' ỹim da' ỹalaat, qaláxasa sa ỹañoxot da' 'uo ga' laqáỹa ỹ'étec. 5Qaláxasa 'ami s'axatema ga'me ỹátaqta ỹiuen da' 'au'óiỹa: 'Au'óiỹa qomle ñi' qan'étoqo't 'me 'uo da' 'enec da' ỹamaxá'ña ga' ne'uaxánaqa' na' 'itaxalóxoicpi ga'me siỹaxaua qomle ỹimat da' naqat da' l'óiỹaxac. Qana'chi naqaiñi qomle 'me 'au'óiỹa.
6¿Sa ỹiseto' naale da' qoỹime'n ga' cincolqa mai'ỹolqa da' laso'vi' qoỹin gaua' doosole laicaua lail? Qaláxasa ñi'me qan'étoqo't sa petelaxaguet ga' 'oonolec jenaa'me. 7Qá'a na' laỹoxot ñi' 'oonolec da' 'oñíita ỹivíd'a ỹima da' qonaloqten. Chan'eesa 'ená'te qomle da' 'au'óitac, qá'a 'ami ỹágueegue da' 'adaso'víỹaxaquii. Sa 'oñí'ỹam da' laso'víỹaxac na' mai'ỹopiolec.
Jen'me d'aqtaxáatapeguem na' siỹaxadipi da' quétapegue' so' Jesucristo
(Mateo 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8Jaỹim senaac da' ỹima jen'me ỹ'axátem na' siỹaxadipi da' jaỹim 'equegue, qaláxasa nataq'en jen'me siỹaxaua lec'óxot ỹ'axat da' lalémaxaset jen'me qomle huétaaue na' piỹem lé'ecpi lamaxa'spi ñi' Dios. 9Qaláxasa ga' sa jaỹim ỹ'axátooue na' siỹaxadipi da' jaỹim 'equegue, qaláxasa jega'me nataq'en sa s'axat da' ỹalémaxaset qomle souétaaue na' lamaxasec piỹem lé'ecpi ñi' Dios.
10Da' 'uootaxa 'uo gamachaqaiga siỹaxaua da' 'uootaxa ỹasaxalégue ga' sa nó'in letaxaỹaxac jen' siỹaxaua lec'óxot, qaláxasa jega'me 'uo ga' nichoxodénataguec. Qaláxasa ga' sa ỹiỹamaxatac ga' l'aqtac da' detaxaỹá'a so' Espíritu Santo, qaa'le jega'me qaỹa ga' nichoxodénataguec.
11Qomle ỹivíta da' 'ami qoỹauee'ualo jena'me lemáxaqui na' judiopi 'uootaxa jen'me net'alpi qataxa jen'me nasoxola'pi, qaláxasa sa 'te qomle da' tátapiỹi 'adai'lídii' ga'me 'au'achiiỹet qataxa ga'me 'oñíỹaac. 12Qá'a qomle ỹivíta ga' lalóqo' da' 'autaqai, qana'chi jeso'me Espíritu Santo 'me 'ami ỹapaxaguenque qomle ga'me lasoxoc ga'me 'ad'aqtaquii.
Da' lichic ga' siỹaxaua da' p'étapega da' nesaliaxa
13Qana'chi 'uo so' siỹaxaua 'me huétaaue so' siỹaxadipi 'enapéga so' Jesús, 'enaaco':
—'Am 'me paxaguenataxanaxaic, 'auenapéga toqo' ñi'me ỹanogaxaua da' ỹicolaxachiỹi da' nesaliaxa 'me qo'mi ỹipotáneeta ca'li so' qadet'a.
14Qaláxasa so' Jesús 'enapego', 'eet'oi:
—'Am senapéga, ¿jái'chogamaxa jaỹim ỹanaỹi da' ỹ'onataxanaxac da' ñimit ga' nasouaxaset, 'uootaxa da' siỹotapecachi da' nesaliaxa?
15Nataq'en 'enaaco':
—Ma'choqo' qomle, 'avichiỹa'aguet qomle ỹima na' noqopi'chi, qá'a da' l'óiỹaxac ga' siỹaxaua sa ỹachiỹoxotaỹi jen'me sa lec'óxotolec lesaliaxa 'me huet'ot.
16Huá'a, qana'chi 'uo da' daloqtenaxana so' Jesús, 'enaaco':
—'Uo so' siỹaxaua ỹátaqta saliaxanec, jeso'me d'onataxaatapeelégue 'aléua ỹátaqta jalcote qa'en jan' jala jeso' lañiisecpi joca'li naqat. 17Qana'chi jeso'me saliaxanec 'uo da' leenataxac, 'enaaco': “¿Hua'ague naỹi ga' séet'ec? Qá'a jaỹim qaỹa ga'me sacháaue da' siỹamaxat jan'me ñaqat jala na' ỹañiisec.” 18Qana'chi hueenatétac, qana'chi 'enaaco': “Séetapega naỹi da' sé'et. Naỹi jaỹim ñoláxachiñi jiñi'me laponaxaqui jan' jala na' ỹañiisec, tetoqo' sé'et ga' laqáỹa ỹácteegue da' let'ádaic qasen. Qomle ỹim, qana'chi sacháaue ỹima jan'me jala na' ỹañiisec 'me ñaqat, nataq'en ỹima jen'me jaỹim huet'ot. 19Ỹim, qana'chi senapéga qomle jeso'me ỹiquí'i, senaac: 'Am ỹiquí'i, naỹi ma'le ỹátaqta jalcote jen'me 'adalémaxasetpi 'me 'aviỹamaxat, jen'me nalaiỹilo naua' qaỹóxodachi 'uóidi. Naỹi 'anmatéegue, 'au'quétac, 'anỹómtac, qataxa máchiiñi 'auen.” 20Qaláxasa ñi'me Dios 'enapéga, 'enaaco': “'Am siỹaxaua ỹátaqta séetapega qaỹa ga' 'auaỹátenaac, naqáina jénjo' pí'ỹaq 'am 'adeleu. Qana'chi ỹima jen'me 'aviỹamaxatétac, ¿jái'chogamaxa talégue?” 21Jeda qomle da' 'éeta ga'me siỹaxaua da' mai'chi lapóotac da' mai'chi lesaliaxa, qaláxasa ñi' Dios ỹaỹáten ga'me da' ỹátaqta choxodaq.
Ñi'me Dios netela jen'me lec'oqtepi
(Mateo 6.25-34)
22Joca'li ỹim, qana'chi so' Jesús 'enapego' so'me lapaxaguenatacpi, 'enaaco':
—Naỹi 'ami senapegalo: 'Ená'te qomle da' 'ami ỹaquicoqte't ga'me 'aualíquii qataxa ga'me 'anapotóñi'ña. 23Qá'a da' n'óiỹaxac sa 'ená'am ga'me 'chi qoỹalic, qataxa da'me nó'oquiaxac jeda'me sa 'ená'am ga'me 'chi qonapoỹí'ña. 24'Ami 'auc'achiñii jen'me poipi, jen'me sa danaxan qataxa sa daqataxan, qataxa qaỹa ga' lachoxónaxaqui qataxa qaỹa ga' ladetáxanaxaqui. Qalqaiga ñi' Dios ỹiqui'ỹáxatac matemané'e maỹo'pi. ¡'Ami, qaa'le ỹágueegue da' 'adaso'víỹaxaquii, sa 'te da' 'oñí'ỹam jen'me maỹo'pi! 25¿Jái'chogamaxa 'oonolec da' 'oñíita da' ỹágueegue da' lachitataic, qana'chi ỹañoxot da' nichíiseguem da' jaloc? 26Qá'a da' 'uootaxa sa 'auañoxot ga'me ỹágueegue da' sa lecolec, qaláxasa ¿talia'chi da' 'am ỹaquicoqtet ỹima jen'me laỹi?
27'Ami ỹa 'auc'achiñii da' 'éeta da' lolelaxac jen' 'auaqapi 'me 'uo na' la'uo. Jen'me sa d'onataxan qataxa sa d'oxonaxan. Qaláxasa jaỹim senaac da' so' net'a Salomón ỹátaqta qaỹa ga' 'ená'am da' n'étaxac, qaláxasa sa ỹóvi' da' lodiac na' la'uo da' n'étaxac. 28Qaláxasa da' na'chi 'éeta dójo' ñi' Dios da' n'étaxanaxan jen' 'chi 'auaqapi 'me huétai'ỹa naỹi na' n'ónaxa, qaláxasa qomle néte' qana'chi qoỹavíỹaxat, qoỹasaxánỹi jaga' nec'oỹoxonaxaqui, qaláxasa ¡hua'ague toqo' da' sa 'éeta da' 'oñíita 'me sa 'amaqtaq da' 'adip'iỹáxaquii! 29Chan'eesa 'ená'te qomle da' 'ami ỹaquicoqte't da' 'uootaxa 'anmichíitaaque ga'me 'aualíquii qataxa jega'me 'anỹómiiỹi. 30Qá'a jen'me siỹaxadipi 'me huetalégue jen' 'aléua, na'chína ỹima na' nimitétaaque. Qaláxasa 'ami 'uo ñi' 'adet'ai, qana'chi jiñi'me ỹaỹáten da' 'avíñiitaaque ỹima jen'me. 31Qaa'le 'ami 'ademiilégue qomle da' l'onataxanaxac ñi'me Dios da' ỹimata'a'téna, qaidi 'ami taỹoto ỹima jen'me.
Da'me nesaliaxa 'me huet'ague di' piỹem
(Mateo 6.19-21)
32'Ena't qomle da' 'au'óiỹi, 'ami 'me 'oñí'ỹam jaga'me ỹalémaxasete n'aanaxate 'me ỹiloise. Ỹátaqta 'ami sa 'amaqtáchi, qaláxasa jiñi'me 'adet'ai ỹátaqta 'ami ỹiỹamaxadéete' da'me 'aneuáñiỹa'uo qa'en da'me l'onataxanaxac da' ỹimata'a'téna. 33Ỹa 'avimiñii' qomle jen' 'ami huet'oto. Ỹim, qana'chi 'auañimii jen'me choxodaq. Ỹim, qana'chi 'av'íchii qomle ga'me 'adoxoquii 'me sa deto qataxa ga' nesaliaxa huet'ague di' piỹem 'me sa ỹiméta, qataxa sa ỹinoxoneuó'o ga' cacháxaic, qataxa sa ỹichic ga' napaxat. 34Qá'a jidi'me huet'ague da' 'adesaliaqai, naqaidi 'me huet'ague jan' 'adiquidiaqchii.
Ỹátaqta niỹamaxateta't ga' siỹaxaua
35Ỹátaqta 'anỹamaxachiita't qomle, qataxa jaga' 'adcoỹadáxanaqchii sóxote 'edétanỹi 'aviñii. 36'Oñí'ỹam qomle ga' namaxasec da' ỹiuatétaaque ga' ladípa da' ỹivíta da' n'iỹílaq da' chiỹaqá'a ga' n'onáxac, qaidi leuóteta da' ỹ'ouateguet da' ỹivíta da' nóvi' jega'me qomle 'uootaxa 'chi cada'acolec diỹáxan. 37Ỹátaqta 'uo qomle da' lamaic ga' namaxa'spi qomle 'uootaxa ga' ladípa ỹilalégue jega'me lamaxa'spi da' nelótaiỹi qomle ỹivíta da' nóvi'. Qana'chi jaỹim senaac jega'me nadípa mai'chi neuálaxai'ne' qomle da' nes'ónaxanaxañi jega'me lamaxa'spi da' ỹasoxonalégue ga' niqui'ỹáxala', ỹim, qana'chi niỹóxoseguem ga' nalic. 38Temaqaidi da' laiñi na' pí'ỹaq da' nóvi' jega'me 'uootaxa ma'le ỹamtaa'le ỹ'oxoñi, qaláxasa na'chi 'ená'am nelótaiỹi jega'me namaxa'spi da' qonvíd'a. Qana'chi ỹátaqta mátac qomle jega'me namaxa'spi. 39Qataxa 'auaỹáchiñii jeda'me dójo' senaac da' 'uootaxa ga' lalémaxaset jega'me 'emec da' 'uootaxa ỹaỹáten ga' lalóqo' da' nóvi' ga' cacháxaic, qana'chi jega'me sa d'ochi qataxa sa ỹasen da' qoỹimáxata'uo da' qaidi sa qodecachiỹot. 40Qana'chi 'ami nataq'en ỹátaqta 'anỹamaxachiita't qomle, qá'a qomle 'uootaxa sa 'te 'uo ga' taỹapíỹi 'adai'lídii', qana'chi nóvi' jen'me siỹaxaua lec'óxot.
Ga' namaxasec 'me ỹipaquetelégue ga' l'onataxanaxac qataxa jega'me sa ỹipaguelégue ga' l'onataxanaxac
(Mateo 24.45-51)
41Qana'chi jeso' Pedro denataxan, 'enaaco':
—'Am qadesaliaxanec, dójo' 'aualoqtenaxana ¿séetapega qo'mi 'ausamaxa't da' qo'mi 'aulónaxachiilo, 'uootaxa nataq'en ỹima na' siỹaxadipi laỹi?
42Qana'chi jeso' qadesaliaxanec 'enaaco':
—¿Jái'chogamaxa 'ená'am jega'me namaxasec 'me ga' ladípa da' ỹipataxaguet da' ỹilolégue qa'en ga' l'acháqa' qataxa da' diqui'ỹáxanataxan da' ỹivíta ga' lalóqo' da' niqui'ỹáxac, qana'chi jega'me ỹátaqta ỹipaquetelégue ga'me qoỹamaxalégue qataxa ỹátaqta sa naqaláataxaic? 43Qana'chi ỹátaqta mátac jega'me namaxasec qomle nivíta ga'me ladípa, da' ỹilalégue jega'me da' ỹ'étetac da'me l'onataxanaxac. 44Qaláxasa jaỹim senaac da' ỹátaqta 'eesa jega'me nadípa ỹipataxaguet jega'me da' ỹilolégue qa'en ỹima jen'me huet'otpi. 45Qaláxasa jega'me namaxasec da' 'uootaxa 'enaac: “Jega' ỹadípa ỹátaqta copa'aguet da' nóvi',” qana'chi jec da' ỹi'uaxáatac jeso' laỹi namaxa'spi qataxa jaso' namaxasepi, ỹim, qana'chi 'ecot da' liqui'ỹáxac qataxa da' niỹómaxac qataxa da' lotaxa da' taxaic, 46qana'chi jeso'me ladípa da' livídaxac huétooue ga' nolo' qataxa jega'me lalóqo' da' 'uootaxa jeso'me namaxasec sa ỹaỹáten qataxa da' sa ỹauáaque, ỹim, qana'chi qoỹa'uo ga' ne'uaxánaguec 'me qaỹa ga' 'ená'am da' lichic, 'ená'am qoỹin da'me ne'uaxánaguec jega'me sa d'amaqtenataxan.
47Ga'me namaxasec 'me ỹaỹáten ga'me 'enapéga ga'me ladípa, qaláxasa sa niỹamaxataac, qataxa sa ỹalaq, qana'chi jega'me ỹátaqta let'ádaic da' ne'uaxánaguec. 48Qaláxasa jega'me namaxasec 'me ỹátaqta cat'olec da' sa ỹaỹáten ga'me ỹ'étetac 'me chiỹaqaỹi da' 'uo qoỹin ga' ne'uaxánaguec, qaláxasa jega'me sa léca qomle ga' ne'uaxánaguec. Qaláxasa jega'me jalcote qomle ga' qoỹanem, nataq'en jalcote qomle ga' qoỹiỹáxane'uo, qataxa ga'me jalcote qomle ga' qoỹipataxaguet, nataq'en ỹágueegue da' jalcote jega'me qoỹiỹáxanaaque.
So' Jesús na'chiso jeso' chiỹaqaỹi da' huesoỹi so' siỹaxadipi
(Mateo 10.34-36)
49Jaỹim ñanac da' qaidi s'edáxatooue ga' dóle' jen' 'aléua. ¡Jaỹim ỹátaqta 'uo da' ỹidiáxa da' naỹi na'chi 'edánỹi jega'me naỹi! 50Qaláxasa jaỹim sáaue qomle da' ñi'queténaxac, 'ená'am ga' qonachiláxan, chan'eesa ¡ỹátaqta 'uo da' ỹaquicoxo da' ỹidiáxa da' na'chi ja'ñi da' ỹim! 51Qaláxasa 'ami ¿séetapega 'aviñíitapecogamaxa da' jaỹim ñidá'a ga' lelagaxadic na' siỹaxadipi? 'Ai', sa naq'áita. Na'chidáta da' huesoỹi qasen jen'me siỹaxadipi. 52Qana'chi chiỹoqóchii'ña naỹi da' gaua' cinco nesee'gue, jegaa'me huesodachi, gaua' tres nep'aguee'to gaua' doosolqa, qataxa gaua' doosolqa qaa'le nep'aguee'to gaua' tres. 53Ga' net'a qaa'le mai'chi ne'pagué'ne' ga' lec'óxot, qataxa ga'me nec'óxot qaa'le mai'chi nep'agué'ne' ga' let'a; jaga' nat'e nep'agué'ne' jaga' mai'chi lec'oqte, qataxa jaga' nec'oqte qaa'le mai'chi nep'agué'ne' jaga' lat'e; qataxa jaga' ni'ỹodo mai'chi nep'agué'ne' jaga' late, qataxa jaga' nate mai'chi nep'agué'ne' jaga' li'ỹodo.
Jen'me l'anaxasetpi di' piỹem
(Mateo 16.1-4; Marcos 8.11-13)
54Jeso' Jesús nataq'en 'enapego' so' siỹaxadipi, 'enaaco':
—'Ami naale 'aulói'ỹa na' ló'oc da' chiỹoxogue da' jávit da' ỹaseedíseguem qa'en na' laỹat, qana'chi 'oñíỹapega da' 'uo ga' huétep. Qana'chi ỹipaquíchiỹi. 55Qataxa na' laỹat da' ỹaseedíñi da' chiỹoxogue na' taỹíñi, qana'chi 'oñíỹapega da' 'ad'aqtaquii: “Di'ỹoqóta da' sétaaque da' nip'iỹáñi,” qana'chi da'me ỹipaquíchiỹi. 56Qaa'le ¡'ami 'oñíỹapeela't da' 'ami 'eesoda! 'Ami 'auaỹáchiñii da' 'au'axáchii na' l'anaxatpi na' piỹem qataxa jen' 'aléua, qalqaiga ¿tóoqo'chi da' sa 'auañoxochii da' 'au'axáchii da' lasoxo'j naua' souqataavlo noloqo'te naỹi?
'Anpogoxói'ne' da' 'anemá'ne' ga' 'anp'aguénaxaua
(Mateo 5.25-26)
57'Ami ¿tá'nooqo'chi da' sa mai'chi 'anmichiila't, da' qaidi 'av'íchii ga' ỹiỹamqáchiiñi? 58Qá'a sa ỹiuénaaque da' 'uootaxa 'uo ga' 'am ỹasaxalégue ga' 'adasouaxaset, ỹim, qaa'le 'am ỹauée'uo ga' net'a. Qomle maliaxa 'oquet'ague ga' naq'aic, n'óota da' 'anpogoxói'ne' da' 'anemá'ne' jega'me, tetoqo' sa 'am ỹauée'uo ga'me nimitaac ga' nasouaxaset. Qá'a jega'me nimitaac na' nasouaxasetpi 'am ỹaneuó'o ga' huataxanaq, qana'chi jega'me huataxanaq 'am ỹanáaue jaga'me cointáxanaxaqui. 59Qaláxasa jaỹim senaac da' 'am sa 'aunoxonee'guesop jaga' cointáxanaxaqui qomle 'uootaxa sonaliaxa da' 'auseeten jaga' p'áteegue 'adavíỹaxasete.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.