Yaþ 19
19
Bïraþe nuj þebog, Sodom kï Gomorr
1Malaikag kïjoo'n non ten þebo Sodomt lokïsøle, na Lot ndï ber tabit kand kam ndogbørrt kï Sodom. Lon Lot ood ye, þai dõ kad n'la tad, na øsï døn ber kï takumïn kï døningt. 2Lot el an: M'køsï ngémg, kï andïn kam kujt lom mî þer losï kad i høn loþit, i tugon njasï, kamla ka i þain kïsî ritit i son ðobo ye. Turïna anan: A a J'a kï hø lo þi natþet. 3Na Lot kød kï rotîn mbã ad ðen þe loa, na andïn kuju, ða nyasa ad'd, tïnga bïnã kï løi kanj berrkasï, ad'd san.
4Ton ber al þaitø a ne, deg kï þebot kï Sodom ðe gugïn dø kuj gej, de kïdødug kï ngahtøgg, deg tube kïkam þebot kï ndï gidt goto. 5Kunïn Lot, ndïjena anan: Dekïdïngãg'n ðen roit ndø la ye, în ðah a? Ad'd teen kïtïga rojt kad kï to sed 6Lot tee tïga kï rodt, na ut tabit gont. 7El an: Ngankom m'køsï kad i ðan sed majal al. 8Oon nganïm kïdëg în nõ joo, kï gerïn ngawg al þaitø, adïm m'tee sed tïga kï rosït kad i ðan sed nya'n kamsï ndig; na ot ðan nya kï dekïdïngãg'n non, kïtø ðen kam kujt lom 9Elïn Lot: I ða kïgog nõ Tel elïn na anan: De'n ðan i mbah la danjt ye, na gee kï nî ngegangta kujt. Maj j'a kï ða sia majal kï tøid þaitø. Øsïn Lot kï tøgd, ndøtïn kad kï n'tetïn tabit kuj. 10Na deg kïjoo'n non lan jid høn ne Lot, ørrïna kï rodt kam kujt, na utïn tabit. 11Ndan deg'n ðan tabit kujt ad telïn mundog, kïdug kï kïbog, adïn rod kõ ngãi, na asïn tngah tabit al.
12Deg kïjoo'n non ndïjen Lot anan: Î kï deg madg la tø ø? Mumi kïdïngã kï ngani kïdïngã kï kïdë, ke de loi mad kam þebot'n ðan, i tee sed kïtïga kø lot 'nten 13J'a kï nuj lo 'nten kø kïtø ko kï ndoor deg kïkamt i ngãi nõ Bïraþet, na Bïraþe laj kad kï nujakø. 14Lot tee, el mumïng ngétaa ngana kïdë an: I þain dõ, i teen lot 'nten kø, Bïraþe a nuj þe'n ðan. Na mumag oona tit ða el ta ðeb be.
15Lon, lo ndï sah ti ye, malaikag øsïn Lot tõtõ anan: I þai dõ, øi nëi kï ngani kïdë kïjoo'n ndïn ne, na i teen kø kam þet'n ðan, na þeta i nujïn kø kam takïgangt. 16Tit'n ndï køkï þaitø ye, deg'n non høn jia kï ji nëa kï ji ngana kïdë kïjoo, kïtø Bïraþe oo kumtondo loa, na ørrïna kam þebot kïtïga. 17Lon ten sed kïtïga woi ye, kïkïða ku malaikagt el an: Ãi aj roi Ot mbel koo lo kïgoit, na ot dïba lot mad kam dïlambot. Ãi kïdø mbalbot, na þeta i nuj kø. 18Lot el an: A'a Bïraþe i root al. 19Oo þer loi ngah maj takumit, na øjïm kamkë loi kïbobe kï lo kajt'n aj rom. Na mî m'asï kãi tee dø mbalbot'n non al, kanj kad nya mad kïmajal tee dømt pat ad m'oi. 20Oon þe'n ðan i nderrbe kad m'ãi kïtit, na i þe kï tee nya al. M'køi kad m'ãi m'yarom tit. I nya ndïj kï tëbe kad de ndïn kumkajir. 21Na tur an: Oo m'ndig døt sei, na m'ða sei maj nja kïða þaitø. Þe'n eltaa nõ, m'a m'nuja al. 22Ãi kanangbe aw i yaroi nu, kïtø m'asï ða nya mad al mbã i tee tit kamtã. Kïtø 'nten la ndan ne tø þe'n non Soar ye. 23Lon Lot tee Soart ye, kàd þa oi.
24Taa ne, Bïraþe ü horr kï õ giling giling kï tuson ko ro Bïraþet ko dõ dørãt kïdø þebo Sodomt kï kïdø þebo Gomorrt. 25Nuj þebog'n non, kï dïlambo kïtaagbe, kï deg tube kïkam þebogt'n non nat kï nyag kï þan døningt. 26Në Lot mbel oo lo ko gont, na tel dingïr bu kat.
27Abraham þai kïsî ritit, aw lot'n ðat kete nõ Bïraþet, 28oo lo kï Sodom kï Gomorr kï dïlambo kïtaagbe, na oo sahorr þa døningt su luilui kïdõ tit kï sahorr purr be. 29Lon Luwah nuj þeg kï go gor lot'n non kø ye, Luwah gah dø Abrahamt, na ad Lot tee kam nujt'n nujïn þebog'n Lot hølondït.
Ngan Lot kïdë oojïn Moab kï Amon
30Lot þai Soar, aw hølondï dø mbalbot nat kï nganïn kïdë joo, kïtø þool ndah þe Soart. Na hølondï kam bulombalt, î kï nganïn kïdë kïjoo. 31Ngonderra el ngon gon an: Bøwj tel bïga, na dekïdïngã kï døningt kad ðe rojt kïgo nyaðat lo deg kï døningt tube goto. 32I ðe, ad j'ad kasïnduu bøwj ãi, na ad kï to sia kïtøkad kï ndahn koh bøwj. 33Adïn kasïnduu bøwd ãi ndø nõ. Ngonderra kïdë to kï bøwïn. Bøwa ger go to'n ngona kïdë to ber kadat al ho, ke go þai'n þain nõ al ho. 34Loti got ngonderra kïdë el ngonkon an: Tagbe ndø m'to kï bøwïm. Ad kï j'ada kasïnduu ãi ndø ne þaitø, kamla ka i aw i to sia ho kad kï ndahn koh Bøwj. 35Adïn kasïnduu bøwd ãi kondøt'n non tø. Ngongoa þai aw to kï bøwïn. Bøwa ger go tøa kïþer al ho ke go þaia kïdõ a ho. 36Ngan Lot kïdë kïjoo ndanïn ngan'g kï bøwd. 37Ngonderr ooj ngon kïdïngã, na ndah tøa Moab. I bøw Moabiag, în nõ mbã þone. 38Ngongoa ooj ngon kïdïngã ho, na ndah tøa Ben Ami. I bøw Amoniag, în nõ mbã þone.
Currently Selected:
Yaþ 19: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Yaþ 19
19
Bïraþe nuj þebog, Sodom kï Gomorr
1Malaikag kïjoo'n non ten þebo Sodomt lokïsøle, na Lot ndï ber tabit kand kam ndogbørrt kï Sodom. Lon Lot ood ye, þai dõ kad n'la tad, na øsï døn ber kï takumïn kï døningt. 2Lot el an: M'køsï ngémg, kï andïn kam kujt lom mî þer losï kad i høn loþit, i tugon njasï, kamla ka i þain kïsî ritit i son ðobo ye. Turïna anan: A a J'a kï hø lo þi natþet. 3Na Lot kød kï rotîn mbã ad ðen þe loa, na andïn kuju, ða nyasa ad'd, tïnga bïnã kï løi kanj berrkasï, ad'd san.
4Ton ber al þaitø a ne, deg kï þebot kï Sodom ðe gugïn dø kuj gej, de kïdødug kï ngahtøgg, deg tube kïkam þebot kï ndï gidt goto. 5Kunïn Lot, ndïjena anan: Dekïdïngãg'n ðen roit ndø la ye, în ðah a? Ad'd teen kïtïga rojt kad kï to sed 6Lot tee tïga kï rodt, na ut tabit gont. 7El an: Ngankom m'køsï kad i ðan sed majal al. 8Oon nganïm kïdëg în nõ joo, kï gerïn ngawg al þaitø, adïm m'tee sed tïga kï rosït kad i ðan sed nya'n kamsï ndig; na ot ðan nya kï dekïdïngãg'n non, kïtø ðen kam kujt lom 9Elïn Lot: I ða kïgog nõ Tel elïn na anan: De'n ðan i mbah la danjt ye, na gee kï nî ngegangta kujt. Maj j'a kï ða sia majal kï tøid þaitø. Øsïn Lot kï tøgd, ndøtïn kad kï n'tetïn tabit kuj. 10Na deg kïjoo'n non lan jid høn ne Lot, ørrïna kï rodt kam kujt, na utïn tabit. 11Ndan deg'n ðan tabit kujt ad telïn mundog, kïdug kï kïbog, adïn rod kõ ngãi, na asïn tngah tabit al.
12Deg kïjoo'n non ndïjen Lot anan: Î kï deg madg la tø ø? Mumi kïdïngã kï ngani kïdïngã kï kïdë, ke de loi mad kam þebot'n ðan, i tee sed kïtïga kø lot 'nten 13J'a kï nuj lo 'nten kø kïtø ko kï ndoor deg kïkamt i ngãi nõ Bïraþet, na Bïraþe laj kad kï nujakø. 14Lot tee, el mumïng ngétaa ngana kïdë an: I þain dõ, i teen lot 'nten kø, Bïraþe a nuj þe'n ðan. Na mumag oona tit ða el ta ðeb be.
15Lon, lo ndï sah ti ye, malaikag øsïn Lot tõtõ anan: I þai dõ, øi nëi kï ngani kïdë kïjoo'n ndïn ne, na i teen kø kam þet'n ðan, na þeta i nujïn kø kam takïgangt. 16Tit'n ndï køkï þaitø ye, deg'n non høn jia kï ji nëa kï ji ngana kïdë kïjoo, kïtø Bïraþe oo kumtondo loa, na ørrïna kam þebot kïtïga. 17Lon ten sed kïtïga woi ye, kïkïða ku malaikagt el an: Ãi aj roi Ot mbel koo lo kïgoit, na ot dïba lot mad kam dïlambot. Ãi kïdø mbalbot, na þeta i nuj kø. 18Lot el an: A'a Bïraþe i root al. 19Oo þer loi ngah maj takumit, na øjïm kamkë loi kïbobe kï lo kajt'n aj rom. Na mî m'asï kãi tee dø mbalbot'n non al, kanj kad nya mad kïmajal tee dømt pat ad m'oi. 20Oon þe'n ðan i nderrbe kad m'ãi kïtit, na i þe kï tee nya al. M'køi kad m'ãi m'yarom tit. I nya ndïj kï tëbe kad de ndïn kumkajir. 21Na tur an: Oo m'ndig døt sei, na m'ða sei maj nja kïða þaitø. Þe'n eltaa nõ, m'a m'nuja al. 22Ãi kanangbe aw i yaroi nu, kïtø m'asï ða nya mad al mbã i tee tit kamtã. Kïtø 'nten la ndan ne tø þe'n non Soar ye. 23Lon Lot tee Soart ye, kàd þa oi.
24Taa ne, Bïraþe ü horr kï õ giling giling kï tuson ko ro Bïraþet ko dõ dørãt kïdø þebo Sodomt kï kïdø þebo Gomorrt. 25Nuj þebog'n non, kï dïlambo kïtaagbe, kï deg tube kïkam þebogt'n non nat kï nyag kï þan døningt. 26Në Lot mbel oo lo ko gont, na tel dingïr bu kat.
27Abraham þai kïsî ritit, aw lot'n ðat kete nõ Bïraþet, 28oo lo kï Sodom kï Gomorr kï dïlambo kïtaagbe, na oo sahorr þa døningt su luilui kïdõ tit kï sahorr purr be. 29Lon Luwah nuj þeg kï go gor lot'n non kø ye, Luwah gah dø Abrahamt, na ad Lot tee kam nujt'n nujïn þebog'n Lot hølondït.
Ngan Lot kïdë oojïn Moab kï Amon
30Lot þai Soar, aw hølondï dø mbalbot nat kï nganïn kïdë joo, kïtø þool ndah þe Soart. Na hølondï kam bulombalt, î kï nganïn kïdë kïjoo. 31Ngonderra el ngon gon an: Bøwj tel bïga, na dekïdïngã kï døningt kad ðe rojt kïgo nyaðat lo deg kï døningt tube goto. 32I ðe, ad j'ad kasïnduu bøwj ãi, na ad kï to sia kïtøkad kï ndahn koh bøwj. 33Adïn kasïnduu bøwd ãi ndø nõ. Ngonderra kïdë to kï bøwïn. Bøwa ger go to'n ngona kïdë to ber kadat al ho, ke go þai'n þain nõ al ho. 34Loti got ngonderra kïdë el ngonkon an: Tagbe ndø m'to kï bøwïm. Ad kï j'ada kasïnduu ãi ndø ne þaitø, kamla ka i aw i to sia ho kad kï ndahn koh Bøwj. 35Adïn kasïnduu bøwd ãi kondøt'n non tø. Ngongoa þai aw to kï bøwïn. Bøwa ger go tøa kïþer al ho ke go þaia kïdõ a ho. 36Ngan Lot kïdë kïjoo ndanïn ngan'g kï bøwd. 37Ngonderr ooj ngon kïdïngã, na ndah tøa Moab. I bøw Moabiag, în nõ mbã þone. 38Ngongoa ooj ngon kïdïngã ho, na ndah tøa Ben Ami. I bøw Amoniag, în nõ mbã þone.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.