Jã 13
13
Jeju tugo nja ngéndoog lon
(Oo Mat 26:19 teen 20; Mrk 14:17; Luk 22:14 teen 18)
1Kete nõ ða nah Pakït, Jeju ger kad kaglo lon asï kad'n tee kam duniat'n ðan kø, kï n'aw ro Bøwt, na Jeju tar kï long'n ndïn døningt mbã ad tard kï tar kï tøitakøl. 2Jeju kï ngéndoog lon ndïn ta nyasat kï lokïsøle þaitø la, sitan ndah ngarkam Judas Iskariot't kï ngon Simõ woi kad laa ji mad ngétaagt. 3Na Jeju'n ger kad Bøw la nyag tube jint, ger kad n'tee kokïro Luwaht, ndïn tel n'aw ro Luwaht gog ye, 4þai ta nyasat tørr kubg lon ü, na un ta kub mad døøn þon. 5Got gog urr man tasat, na mba girr tugo nja ngéndoog lon, na børrd kï ta kub'n døøn þon. 6Kamla tee dø Simõ Pierrt na Pierr ela an: Bïraþe kï i tugo njam a? 7Jeju tura an: Nyan m'ndï m'ða ye, i ger tajigla al, na a i ger kamþai.
8Pierr ela an: A i tugo njam kï njakïða al bat.
Jeju tura an: Îla m'tugoi al a ne, nya mad kï goi nat sem goto.
9Simõ Pierr ela an: Bïraþe i tugo njam hã kïðabe al, na jim kï døm tø ho.
10Jeju ela an: De'n ndog man woi a ne, a gee kï'n tugo njan la koon, kïta i kï kar nyang kïtaagbe woi. Na în taa ne, în kïkar nyang, na în tube al. 11Jeju ger de kï ngelan ji madngétaangt køi. Kïtø 'nten la elïn an: în kïkar nyang tube al ye. 12Lon tugo nja ngéndoog lon woi ye, øi kubg lon la ront gog, kamla tel aw ndï ta nyasat gog, eld an: I gerïn nya'n m'ða sesï yo?
13I ndï i kunmïn ngendoo deg kï Bïraþe; i ndï elïn goðobat kïta mî titbe. 14Îla mî kï Bïraþe kï ngendoo deg m'tugo njasï a ne, maj kad i tugon njana ho. 15M'adsï nyandaj kïtakad i ðan tit'n m'ðan sesï ye be. 16Rota, rota la m'ndï m'elsï ye. Þer i kïbo tøi ngen al, ngombangkïla i kïbo tøi ngelan al ho. 17Îla i gerïn nyag 'nten, na i høn ða got a ne, în ngeronel. 18M'ndï m'elta losï tube al, m'ger îgïn m'mbed'd, na kïtakad tølïn ne ta ta kïndang kam Maktubt: De'n ndï sa sem bïnã la tel ngendorïm. 19Labekïnõt m'ndï m'elsï kete lon nya ðan nya al þaitø kïtakad lon ða nya woi a ne i gerïn køikøi mî la i mî. 20Rota rota la m'ndï m'elsï ye, dekïðen ndï hø de'n m'laa kï ront a ne, ndï høm mî kïþe la kïront ye; de'n ndï høm kï ront a ne ndï hø ngelam la kï ront ye.
Judas a la Jeju ji degt
(Oo Mat 26:31 teen 35; Mrk 14:18 teen 21; Luk 22:21 teen 34)
21Lon Jeju elta 'nten ye, kama gang ngalang ad elta kï tïga an: Rota rota la m'ndï m'elsï ye, kïkïða kusït a lam ji degt. 22Ngéndoog oon kumna mbet't kïta gerïn de'n Jeju ndï elta loa al. 23Kïkïða ku ngéndoogt loa, în Jeju tara ngãi ndïna ron kad Jejut. 24Simõ Pierr la jin kïdø ngendïna ron kad Jejut kad ndïjea ke nõ Jeju ndï elta loa a? 25Ngendoo'n non norr kï dø Jejut ndïjea an: Bïraþe i nõ a?
26Jeju tur an: Îla i de'n þet m'a m'la ngon gaj bïnã kam tãt m'ada ye.
Titbe lon la ngon gaj bïnã kam tãt woi ye ad Judas ngon Simõ Iskariot. 27Go ngon gaj bïnãt'n non la sitan and kam Judast. Jeju ela an: Nya'n i ndï ða, i ða kanangbe. 28Ku ngéndoogt'n ndïn ta nyasat, de mad kï ger kïtøði Jeju elïn ta 'nten goto. 29Þølnar i ji Judast kïta 'nten kïmadg oon a anan Jeju ela kï aw ndugo nyag'n gee kïta ða nah, ke kï ad nya mad ngéndog. 30Lon Judas ta ngon gaj bïnã woi ye tee kanangbe, lo diw.
Mberkïnda kï kij lo Jeju
(Oo Jã 17:1 teen 5; 11:12 teen 14; 1 Jã 3:10 teen 19)
31Lon Judas tee woi ye, Jeju el an: Tajigla Ngon de ngah køsïgon, Luwah tø ngah køsïgon kamat.
32Îla Luwah ngah køsïgon kamat a ne, Luwah tø a ada køsïgon kamïnt î kïþe kïdøn; na tentenbe a ada køsïgon tø. 33Nganïm, mî sesï nat ngonsî þaitø. A i sahmïn, na tit'n m'elïn juipg m'an: lon m'a m'awt a asïn kawt al, titbe tø la m'ndï m'elsïn tajigla ho ye. 34M'adsï mberkïnda kïkij, sumba kad i tarïn na, tit'n m'tarsïn ye be, 35kï i tarïn na titbe tø. Kïgot 'nten deg tube a gerïn ne în ngéndoog lom, ad i dø tart kï i ndï tarïn na.
Jeju elta maj'n Pierr a maj ta gerïn
(Oo Mat 26:31 teen 35; Mrk 14:27 teen 31; Luk 22:31 teen 34)
36Simõ Pierr ela an: Bïraþe I ndï aw ða. Jeju tura an: Lon m'ndï m'awt, asï ndulo gom tajigla al, na a i ndulo gom þai. 37Pierr ela an: Bïraþe kïtøði m'asï ndulon goi tajigla al a? Mî nderrbe kad m'ad rom kïtai. 38Jeju tur an: A ad roi kï tøm a? Rota rota la m'ndï m'eli ye, kïnja a ko al þaitø, na a i maj ta gerïm nja mïta.
Currently Selected:
Jã 13: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Jã 13
13
Jeju tugo nja ngéndoog lon
(Oo Mat 26:19 teen 20; Mrk 14:17; Luk 22:14 teen 18)
1Kete nõ ða nah Pakït, Jeju ger kad kaglo lon asï kad'n tee kam duniat'n ðan kø, kï n'aw ro Bøwt, na Jeju tar kï long'n ndïn døningt mbã ad tard kï tar kï tøitakøl. 2Jeju kï ngéndoog lon ndïn ta nyasat kï lokïsøle þaitø la, sitan ndah ngarkam Judas Iskariot't kï ngon Simõ woi kad laa ji mad ngétaagt. 3Na Jeju'n ger kad Bøw la nyag tube jint, ger kad n'tee kokïro Luwaht, ndïn tel n'aw ro Luwaht gog ye, 4þai ta nyasat tørr kubg lon ü, na un ta kub mad døøn þon. 5Got gog urr man tasat, na mba girr tugo nja ngéndoog lon, na børrd kï ta kub'n døøn þon. 6Kamla tee dø Simõ Pierrt na Pierr ela an: Bïraþe kï i tugo njam a? 7Jeju tura an: Nyan m'ndï m'ða ye, i ger tajigla al, na a i ger kamþai.
8Pierr ela an: A i tugo njam kï njakïða al bat.
Jeju tura an: Îla m'tugoi al a ne, nya mad kï goi nat sem goto.
9Simõ Pierr ela an: Bïraþe i tugo njam hã kïðabe al, na jim kï døm tø ho.
10Jeju ela an: De'n ndog man woi a ne, a gee kï'n tugo njan la koon, kïta i kï kar nyang kïtaagbe woi. Na în taa ne, în kïkar nyang, na în tube al. 11Jeju ger de kï ngelan ji madngétaangt køi. Kïtø 'nten la elïn an: în kïkar nyang tube al ye. 12Lon tugo nja ngéndoog lon woi ye, øi kubg lon la ront gog, kamla tel aw ndï ta nyasat gog, eld an: I gerïn nya'n m'ða sesï yo?
13I ndï i kunmïn ngendoo deg kï Bïraþe; i ndï elïn goðobat kïta mî titbe. 14Îla mî kï Bïraþe kï ngendoo deg m'tugo njasï a ne, maj kad i tugon njana ho. 15M'adsï nyandaj kïtakad i ðan tit'n m'ðan sesï ye be. 16Rota, rota la m'ndï m'elsï ye. Þer i kïbo tøi ngen al, ngombangkïla i kïbo tøi ngelan al ho. 17Îla i gerïn nyag 'nten, na i høn ða got a ne, în ngeronel. 18M'ndï m'elta losï tube al, m'ger îgïn m'mbed'd, na kïtakad tølïn ne ta ta kïndang kam Maktubt: De'n ndï sa sem bïnã la tel ngendorïm. 19Labekïnõt m'ndï m'elsï kete lon nya ðan nya al þaitø kïtakad lon ða nya woi a ne i gerïn køikøi mî la i mî. 20Rota rota la m'ndï m'elsï ye, dekïðen ndï hø de'n m'laa kï ront a ne, ndï høm mî kïþe la kïront ye; de'n ndï høm kï ront a ne ndï hø ngelam la kï ront ye.
Judas a la Jeju ji degt
(Oo Mat 26:31 teen 35; Mrk 14:18 teen 21; Luk 22:21 teen 34)
21Lon Jeju elta 'nten ye, kama gang ngalang ad elta kï tïga an: Rota rota la m'ndï m'elsï ye, kïkïða kusït a lam ji degt. 22Ngéndoog oon kumna mbet't kïta gerïn de'n Jeju ndï elta loa al. 23Kïkïða ku ngéndoogt loa, în Jeju tara ngãi ndïna ron kad Jejut. 24Simõ Pierr la jin kïdø ngendïna ron kad Jejut kad ndïjea ke nõ Jeju ndï elta loa a? 25Ngendoo'n non norr kï dø Jejut ndïjea an: Bïraþe i nõ a?
26Jeju tur an: Îla i de'n þet m'a m'la ngon gaj bïnã kam tãt m'ada ye.
Titbe lon la ngon gaj bïnã kam tãt woi ye ad Judas ngon Simõ Iskariot. 27Go ngon gaj bïnãt'n non la sitan and kam Judast. Jeju ela an: Nya'n i ndï ða, i ða kanangbe. 28Ku ngéndoogt'n ndïn ta nyasat, de mad kï ger kïtøði Jeju elïn ta 'nten goto. 29Þølnar i ji Judast kïta 'nten kïmadg oon a anan Jeju ela kï aw ndugo nyag'n gee kïta ða nah, ke kï ad nya mad ngéndog. 30Lon Judas ta ngon gaj bïnã woi ye tee kanangbe, lo diw.
Mberkïnda kï kij lo Jeju
(Oo Jã 17:1 teen 5; 11:12 teen 14; 1 Jã 3:10 teen 19)
31Lon Judas tee woi ye, Jeju el an: Tajigla Ngon de ngah køsïgon, Luwah tø ngah køsïgon kamat.
32Îla Luwah ngah køsïgon kamat a ne, Luwah tø a ada køsïgon kamïnt î kïþe kïdøn; na tentenbe a ada køsïgon tø. 33Nganïm, mî sesï nat ngonsî þaitø. A i sahmïn, na tit'n m'elïn juipg m'an: lon m'a m'awt a asïn kawt al, titbe tø la m'ndï m'elsïn tajigla ho ye. 34M'adsï mberkïnda kïkij, sumba kad i tarïn na, tit'n m'tarsïn ye be, 35kï i tarïn na titbe tø. Kïgot 'nten deg tube a gerïn ne în ngéndoog lom, ad i dø tart kï i ndï tarïn na.
Jeju elta maj'n Pierr a maj ta gerïn
(Oo Mat 26:31 teen 35; Mrk 14:27 teen 31; Luk 22:31 teen 34)
36Simõ Pierr ela an: Bïraþe I ndï aw ða. Jeju tura an: Lon m'ndï m'awt, asï ndulo gom tajigla al, na a i ndulo gom þai. 37Pierr ela an: Bïraþe kïtøði m'asï ndulon goi tajigla al a? Mî nderrbe kad m'ad rom kïtai. 38Jeju tur an: A ad roi kï tøm a? Rota rota la m'ndï m'eli ye, kïnja a ko al þaitø, na a i maj ta gerïm nja mïta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.