Jã 4
4
Jeju kï dekïdë kï Samarit
(Oo Esa 55:1 teen 3; Jã 7:37 teen 39; Tnkt 22:17)
1Parisïg oon hoi Jeju kad aw kï ngéndoog ngãi ho, ða deg baptem tøi kï lo Jã ngeða baptem ho. 2Na rota, i Jeju hã ða deg baptem al, na ngéndoog loa la ðan deg baptem ye. 3Lon Jeju oo dø takel Parisïg titbe ye, þai døning Judet, tel aw Galilet gog. 4Na kad aw tee Galilet, sumba kad ndah døning Samari gang. 5Aw tee þe madt kï døning Samarit kï tøa i Sikar, nderrbe kï kad ndøøt'n Jakob ad ngonïn Jojep. 6Nõbe bulo man lo Jojep ða tit nõ maði nu, kør ndia asï Jeju nakï, ad ndï ber ta bulo mant'n non, kï kàd kï ða dan þet ad i midi.
7Dekïdë mad kï Samarit ðe ga mant, na Jeju ela an: Adïm mant m'ãi.
8Kaglot'n non, ngéndoog loa awïn kam þet kï'n ndugon nyasa. 9Dekïdë'n non el Jeju an: Î Juip ale? Ye titbãi hã i køm man kãi mî'n mî de kï Samarit a?
Dekïdë'n non elta titbe kïta juipg høn nooj kï deg kï Samarit dø nyat mad al. 10Jeju tura an: Neni i ger kadkari lo Luwah, na i ger de'n ða køøi man a ne, ni îla a i ndïjea man kãi ye, na î a adi man kumkajir.
11Dekïdë ela an: Bïraþe, kini goto jiit, kamla bulo wo kïþing, ye titbãi a i gan man kumkajir'n hã i ða i eltaa nõ a? 12Î ye, î kïbo tøi kaaj Jakob'n adj bulo man'n ðan, î kïþe kï døn ãi mana kï nganïn kï þut nyakulg lon nõ yo?
13Jeju tura an: Dekïðen a ãi man bulo'n ðan a ne, kïnda a õa gog tø. 14Na dekïðen a ãi man'n m'a m'ada a ne, kïnda a õa gog al bat, na man'n m'a m'ada a tel man kï þa kamat tit mankïþa nü bulbul be, na a ada kumkajir kï mbãkïnõt.
15Dekïdë el an: Bïraþe adïm man'n i ndï eltaa nõ kadkïnda õm gog al, kad m'tel m'ðe m'ga man al ta.
16Jeju ela an: Aw i kun ngawi, na i ðen sia.
17Dekïdë tura an: Ngawm goto,
Na Jeju ela an: Elta kï rota la an: Ngawi goto ye; 18Kïtø i taa ngawg kete asï mi, na dekïdïngã'n i ndï sia tajigla ye, i ngawi al, ad i ta kï rota la el ye.
19Taa ne, dekïdë ela an: Bïraþe, m'ger, î ngekelta kï ta Luwaht. 20Kaaj Samariag øsïn død nõ Luwaht dø mbalt'n ðan, na în Juipg elïn anan: Lon sumba kad deg øsïn død nõ Luwaht tit i Jerusalem.
21Jeju tura an: Dekïdë oo dø ta lom maj. Kaglo mad a ðe nõ, a øsïn død ber nõ Luwaht dø mbalbot'n ðan, ke Jerusalemt al. 22În Samariag i gerïn nya'n i ndï øsïn døsï ber nõat nõ al, na jî Juipg taa ne, kï ger nya'n kï ndï j'øsï døj ber nõat nõ. Kïtø ngekaj deg a tee ko kï girr Juipgt. 23Na kaglo ndï ðe nõ, tajigla ðe woi, i kaglo'n, ngékøsïdød ber nõ Luwaht kï Bøw a øsïn død ber kam Ndilt, kï kam rotat, kïta ngékøsïdødber nõ Luwaht kï jeje titbe, nõ la Bøw ndï sahd kad øsïn død ber nõat ye. 24Luwah i Ndil, ad maj kad ngékøsïdødber nõat, kï øsïn død ber nõat kam Ndilt kï kam rotat.
25Dekïdë ela an: M'ger kad Mesi: Ad i Krist a ðe, na lon a ðe woi a ne, a ørrj girr nyag tube.
26Jeju tura an: mî'n m'ða m'eli ta la mî Krist ye.
27Kaglot'n non ngéndoog lo Jeju tel ðen, na oona ða elta kï dekïdë ad ta yad. Na de mad kï ndïjea ta an: ði i gee roat a? A ke kïtøði i ða elta kï dekïdë'n ðan goto?
28Taa ne, dekïdë nya þir man lon nõbe, na tel aw kam þet el deg an: 29I ðen oon de mad ða ta bulo mant nõ, dam kïlag tube'n m'ða ye, de'n non i Krist ale?
30Tala deg kïjan butbut kam þet kï tïga awïn ro Jejut. 31Kaglot'n non, ngéndoog lo Jeju ndeena kad sanya, elïna anan: I sanya ngon sî.
32Na Jeju turd an: M'aw kï nyasa mad la, kad m'sa, na i gerïn al.
33Go tat 'nten, ngéndoog loa ndïjen na ta kïnadt anan: De mad ðe kï nyasa ada a? 34Jeju eld an nyasam laten: Kï m'ðago ndigt lo ngelam, kï m'tøl kon kïla loa tø. 35I ndï anan nãi nah søø kamla þal a ndø ale? Oon maj m'ndï m'elsï, unïn kumsï kï dõ oon ne ndøøg. Nyako tut asï ja woi. 36Ngeja nyako ndï taa nyabajin, na ndï mbõ nyako kïta kumkajir kï mbãkïnõt, titbe ngeduw nyako kï ngeja nyako ndï ðan ronel nat. 37Kïtø ta'n terrta el ten ye, i rota: De mad ða duw nya, na kïmad ða ja. 38M'lasï m'ad i jan nyako kam ndøøt kï i ðan kïla tit ørïn al, madg la ørïn kamt kete ye, na în i þan maj kï kand kørd. 39Samariag ngãibe kï kam þet'n non adïn kamd Jeju kïta ta'n dekïdë eld an: Dam nya ðam tube. 40Titbe lon Samariag ðen ro Jejut ye, ndïjena kad ndï sed, na Jeju ndï kam þet'n non ndø joo. 41Samari madg ngãibe adïn kamd Jeju kïta tag'n Jeju î kïþe eld. 42Na tel elïn dekïdë'n non anan: Tajigla j'ad kamj Jeju kïta ta'n i elj nõ al, na kïta jî kïþe j'oo dø ta loa kï mbij, na kï ger kad î ngekaj deg kï døningt jeje.
Jeju yoot ngon kooj ngekïla kïbo lo ngékõþeg
43Go ndøt kï joo'n ða Samarit, Jeju þai nõbe aw døning Galilet; 44kïta Jeju kï døn manaj kete woi an: Ngekelta kï ta Luwaht a ngah køsïgon þekoojïnt al.
45Lon aw tee Galilet ye, deg høna kï rodt maj maj, kïta în kaa ne awïn lo ða nah Pakït Jerusalem; ad oon nyag tube'n Jeju ðat nõ.
46Jeju tel aw Kanaat døning Galilet, ad i lot'n mbel mant ad tel kasïnduu; de mad ndï þebo Kapernawmt nõ, i ngeðakïla lo ngekõþeg, ngona kïdïngã i mõi. 47Lon oo hoi Jeju kad þai døning Judet aw døning Galilet ye, aw roat, ndïjea kï aw Kapernawmt kï yoot ngonïn kïdïngã'n to ta koit. 48Jeju ela an: Asïn kad kamsï Luwah al; îla oon nyakøjg kï nya madg kï yaya al.
49Ngekïla lo ngékõþeg tura an: Bïraþe aw kam kujt lom kete kamtã la kad ngonïm oi.
50Jeju ela an: Aw þe loi ngoni yoot woi. Ngekïla lo ngékõþeg adkamïn ta'n Jeju ela nõ, ad tel ndï aw þe. 51I dø ðobt þaitø la ngan ngékïlag loa lan ta, na elïna anan: Ngoni yoot woi. 52Na ndïjed døkàd kï bãî ro ngonïn ton soot a? La turïna anan: Tagbe lokïsøle la, døga tørrïn jîn roat ye. 53Nõbe la, bøw ngon gerïn kad i døkàd'n Jeju elïn'n ta an: Ngoni yoot woi. Na î kï ngékïþe lon adïn kamd Jeju. 54'Nten la, i nyakøj kï ya kõjoo'n Jeju ða lon þain døning Judet aw døning Galilet ye.
Currently Selected:
Jã 4: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Jã 4
4
Jeju kï dekïdë kï Samarit
(Oo Esa 55:1 teen 3; Jã 7:37 teen 39; Tnkt 22:17)
1Parisïg oon hoi Jeju kad aw kï ngéndoog ngãi ho, ða deg baptem tøi kï lo Jã ngeða baptem ho. 2Na rota, i Jeju hã ða deg baptem al, na ngéndoog loa la ðan deg baptem ye. 3Lon Jeju oo dø takel Parisïg titbe ye, þai døning Judet, tel aw Galilet gog. 4Na kad aw tee Galilet, sumba kad ndah døning Samari gang. 5Aw tee þe madt kï døning Samarit kï tøa i Sikar, nderrbe kï kad ndøøt'n Jakob ad ngonïn Jojep. 6Nõbe bulo man lo Jojep ða tit nõ maði nu, kør ndia asï Jeju nakï, ad ndï ber ta bulo mant'n non, kï kàd kï ða dan þet ad i midi.
7Dekïdë mad kï Samarit ðe ga mant, na Jeju ela an: Adïm mant m'ãi.
8Kaglot'n non, ngéndoog loa awïn kam þet kï'n ndugon nyasa. 9Dekïdë'n non el Jeju an: Î Juip ale? Ye titbãi hã i køm man kãi mî'n mî de kï Samarit a?
Dekïdë'n non elta titbe kïta juipg høn nooj kï deg kï Samarit dø nyat mad al. 10Jeju tura an: Neni i ger kadkari lo Luwah, na i ger de'n ða køøi man a ne, ni îla a i ndïjea man kãi ye, na î a adi man kumkajir.
11Dekïdë ela an: Bïraþe, kini goto jiit, kamla bulo wo kïþing, ye titbãi a i gan man kumkajir'n hã i ða i eltaa nõ a? 12Î ye, î kïbo tøi kaaj Jakob'n adj bulo man'n ðan, î kïþe kï døn ãi mana kï nganïn kï þut nyakulg lon nõ yo?
13Jeju tura an: Dekïðen a ãi man bulo'n ðan a ne, kïnda a õa gog tø. 14Na dekïðen a ãi man'n m'a m'ada a ne, kïnda a õa gog al bat, na man'n m'a m'ada a tel man kï þa kamat tit mankïþa nü bulbul be, na a ada kumkajir kï mbãkïnõt.
15Dekïdë el an: Bïraþe adïm man'n i ndï eltaa nõ kadkïnda õm gog al, kad m'tel m'ðe m'ga man al ta.
16Jeju ela an: Aw i kun ngawi, na i ðen sia.
17Dekïdë tura an: Ngawm goto,
Na Jeju ela an: Elta kï rota la an: Ngawi goto ye; 18Kïtø i taa ngawg kete asï mi, na dekïdïngã'n i ndï sia tajigla ye, i ngawi al, ad i ta kï rota la el ye.
19Taa ne, dekïdë ela an: Bïraþe, m'ger, î ngekelta kï ta Luwaht. 20Kaaj Samariag øsïn død nõ Luwaht dø mbalt'n ðan, na în Juipg elïn anan: Lon sumba kad deg øsïn død nõ Luwaht tit i Jerusalem.
21Jeju tura an: Dekïdë oo dø ta lom maj. Kaglo mad a ðe nõ, a øsïn død ber nõ Luwaht dø mbalbot'n ðan, ke Jerusalemt al. 22În Samariag i gerïn nya'n i ndï øsïn døsï ber nõat nõ al, na jî Juipg taa ne, kï ger nya'n kï ndï j'øsï døj ber nõat nõ. Kïtø ngekaj deg a tee ko kï girr Juipgt. 23Na kaglo ndï ðe nõ, tajigla ðe woi, i kaglo'n, ngékøsïdød ber nõ Luwaht kï Bøw a øsïn død ber kam Ndilt, kï kam rotat, kïta ngékøsïdødber nõ Luwaht kï jeje titbe, nõ la Bøw ndï sahd kad øsïn død ber nõat ye. 24Luwah i Ndil, ad maj kad ngékøsïdødber nõat, kï øsïn død ber nõat kam Ndilt kï kam rotat.
25Dekïdë ela an: M'ger kad Mesi: Ad i Krist a ðe, na lon a ðe woi a ne, a ørrj girr nyag tube.
26Jeju tura an: mî'n m'ða m'eli ta la mî Krist ye.
27Kaglot'n non ngéndoog lo Jeju tel ðen, na oona ða elta kï dekïdë ad ta yad. Na de mad kï ndïjea ta an: ði i gee roat a? A ke kïtøði i ða elta kï dekïdë'n ðan goto?
28Taa ne, dekïdë nya þir man lon nõbe, na tel aw kam þet el deg an: 29I ðen oon de mad ða ta bulo mant nõ, dam kïlag tube'n m'ða ye, de'n non i Krist ale?
30Tala deg kïjan butbut kam þet kï tïga awïn ro Jejut. 31Kaglot'n non, ngéndoog lo Jeju ndeena kad sanya, elïna anan: I sanya ngon sî.
32Na Jeju turd an: M'aw kï nyasa mad la, kad m'sa, na i gerïn al.
33Go tat 'nten, ngéndoog loa ndïjen na ta kïnadt anan: De mad ðe kï nyasa ada a? 34Jeju eld an nyasam laten: Kï m'ðago ndigt lo ngelam, kï m'tøl kon kïla loa tø. 35I ndï anan nãi nah søø kamla þal a ndø ale? Oon maj m'ndï m'elsï, unïn kumsï kï dõ oon ne ndøøg. Nyako tut asï ja woi. 36Ngeja nyako ndï taa nyabajin, na ndï mbõ nyako kïta kumkajir kï mbãkïnõt, titbe ngeduw nyako kï ngeja nyako ndï ðan ronel nat. 37Kïtø ta'n terrta el ten ye, i rota: De mad ða duw nya, na kïmad ða ja. 38M'lasï m'ad i jan nyako kam ndøøt kï i ðan kïla tit ørïn al, madg la ørïn kamt kete ye, na în i þan maj kï kand kørd. 39Samariag ngãibe kï kam þet'n non adïn kamd Jeju kïta ta'n dekïdë eld an: Dam nya ðam tube. 40Titbe lon Samariag ðen ro Jejut ye, ndïjena kad ndï sed, na Jeju ndï kam þet'n non ndø joo. 41Samari madg ngãibe adïn kamd Jeju kïta tag'n Jeju î kïþe eld. 42Na tel elïn dekïdë'n non anan: Tajigla j'ad kamj Jeju kïta ta'n i elj nõ al, na kïta jî kïþe j'oo dø ta loa kï mbij, na kï ger kad î ngekaj deg kï døningt jeje.
Jeju yoot ngon kooj ngekïla kïbo lo ngékõþeg
43Go ndøt kï joo'n ða Samarit, Jeju þai nõbe aw døning Galilet; 44kïta Jeju kï døn manaj kete woi an: Ngekelta kï ta Luwaht a ngah køsïgon þekoojïnt al.
45Lon aw tee Galilet ye, deg høna kï rodt maj maj, kïta în kaa ne awïn lo ða nah Pakït Jerusalem; ad oon nyag tube'n Jeju ðat nõ.
46Jeju tel aw Kanaat døning Galilet, ad i lot'n mbel mant ad tel kasïnduu; de mad ndï þebo Kapernawmt nõ, i ngeðakïla lo ngekõþeg, ngona kïdïngã i mõi. 47Lon oo hoi Jeju kad þai døning Judet aw døning Galilet ye, aw roat, ndïjea kï aw Kapernawmt kï yoot ngonïn kïdïngã'n to ta koit. 48Jeju ela an: Asïn kad kamsï Luwah al; îla oon nyakøjg kï nya madg kï yaya al.
49Ngekïla lo ngékõþeg tura an: Bïraþe aw kam kujt lom kete kamtã la kad ngonïm oi.
50Jeju ela an: Aw þe loi ngoni yoot woi. Ngekïla lo ngékõþeg adkamïn ta'n Jeju ela nõ, ad tel ndï aw þe. 51I dø ðobt þaitø la ngan ngékïlag loa lan ta, na elïna anan: Ngoni yoot woi. 52Na ndïjed døkàd kï bãî ro ngonïn ton soot a? La turïna anan: Tagbe lokïsøle la, døga tørrïn jîn roat ye. 53Nõbe la, bøw ngon gerïn kad i døkàd'n Jeju elïn'n ta an: Ngoni yoot woi. Na î kï ngékïþe lon adïn kamd Jeju. 54'Nten la, i nyakøj kï ya kõjoo'n Jeju ða lon þain døning Judet aw døning Galilet ye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.