Jã 6
6
Jeju ad nyasa deg ðub mi
1Gog go nyag 'nten Jeju þai aw gid bahbo Galilet ko mad, ad i bahbo kï a kunïna Tiberiad. 2Bahbo koosïdeg ndulon goa kï n'oon nyakøj kï ya'n hã ða yootïn mõig. 3Jeju al dø mbalt, na ndï døt ber nat kï ngéndoog lon. 4Na kaglo ða nah lo Juipg'n a kunïna Pakï ye i nderrbe. 5Lon Jeju un kumïn kï dõ taa, oo bahbo koosïdeg ndï ðen kï ront ad ndïje ta Pilip an: Pilip lokïðah ja kï ndugo nyasat kï asï kad j'ad deg tube'n ðan ðan kad san a? 6Jeju ndïje ta Pilip titbe kad n'oon ta ga loa ta ko, kïta ger nya'n î kïþe a ða nõ þet. 7Pilip tura an: Ke neni j'aw kï nar dub kaa ne, a asï kad dekïðen kudt ngah ngon gaj nyasa sî sa al. 8Ngendoo loa mad kï tøa i Andre kï ngonkõ Simõ Pierr ela an: 9Basa mad i ne, kï bïnã kï løi mi ho kï ngan kanj joo jint; na i tëbe kïta koosïdeg kï kasï be. 10Taa Jeju el ngéndoog lon an: Adïn deg ye ndïn ber dø müt kïmbool kï þa tukïtukï'n non, deg ndïn ber, kør dekïdïngãg koon i dub mi. 11Jeju øi bïnã kï løi'n non kï jint, ða mersi Luwah, kamla luþo koosïdeg'n ndin ber nõ. Luþod kanj titbe tø, ad'd kï asï tøl þo dekïðen. 12Lon san ad ndenïn woi ye, Jeju eld an: I kawïn bud bïnã kï løi ye kï nat lo kïða, kad tuj al. 13Kawïn ndeg bïnã kï løi kïmi kïkanj kïjoo kï nat, ad ðoosï jàng kïlah gidaijoo. 14Lon deg oon nyakøj kï ya'n Jeju ða ye, elïn anan: Kï ger jeje de'n ðan i ngekelta kï ta Luwaht kan elïn ta ðea døningt ka la ðan. 15Jeju oo takad deg a sahn kï'n ndanïn ngart kï lo ngetøgt ye, tel al gog dø mbalt aw ndït kïkïðanbe.
Jeju ndia dø mant
16Lokïsøle, ngéndoog loa awïn ta bahbot. 17Þain kam toot mad kï'n gangïn bahbo kï Kapernawm. Lo diw til woi, na Jeju ðisï dø mbalt ngad al þaitø. 18Taa nel kïbo la kï tøgïn ad man øsï pïkapïka 19Ngéndoog nelïn too teen þul bahbot asï kïlometïr mi, lon oon Jeju a ndia dø bahbot a ðe nderrbe kï dø toot ye, þoolïn, 20na Jeju eld an ot þoolïn: I mî. 21Ngéndoog loa ndigïn kuna kam toot, na tentenbe too tee takumkat kï Kapernawmt.
Bahbo koosïg sahn Jeju
22Loti got bahbo koosïg'n naïn gid baht ko mad ye oon kad too i kïðabe la tag nõbe ye, na gerïn kad Jeju þai toot'n non nat kï ngéndoog lon al, na ngéndoog loa død la awïn ye. 23Na too madg ðen ko Teberiadt nderrbe kï kad lot'n Bïraþe ðat ða mersi Luwah kïta bïnã'n deg san. 24Lon bahbo koosïg oon Jeju, kï ngéndoog loa nõbe al ye, în kïþeg kï død andïn kam toogt'n non, na awïn Kapernawmt sahn go Jeju.
Jeju i nyasa'n a ad kumkajir
25Lon ngahna gid bahbot ye, elïna anan: Ngendoo deg, ðingãt hã i ðe nëbe a?
26Jeju turd an: Rota rota la m'ndï m'elsï ye, i ða i sahmïn kïta koon oon nyakøjg kï yaya'n m'ða nõ al, na kïta bïnã'n i san ndensï. 27Ot ðan kïla kïta nyasa kï a ndum, na i ðan kïla kïta nyasa kï a tokïnõt na a ad kumkajir kï mbãkïnõt, nyasa'n non Ngon de la a adsï ye, kïta îla Luwah kï bøw ja kïrra tøgïn roat ye. 28Taa deg ndïjena anan: Ði ka kï ða kad kï tølïn kon kïlag'n Luwah ndig a? 29Jeju turd an: Kïla'n Luwah gee ko rosït la ten: Kï adïn kamsï ngona'n laa kï rosït. 30Tel elïna anan: Nyakøj kï ði kï ya hã a i ða ad j'oo kad j'adïn kamj a? Ði i ndï i ða? 31Kaajg san nyasa kï tøa i mane kam dïlalot tit'n ndangïn kam maktubt anan: Ad'd nyasa kï ðe ko dõ dørãt. 32Jeju turd an: M'elsï kï tïga wakïsï i rota. Moij hã adsï nyasa kï ðisï ko dørãt al, na i Bøwm la adsï nyasa kï jeje kï ðisï ko dørãt ye. 33Kïtø nyasa'n Luwah ad, i nyasa kï ðisï ko dørãt, na ad kumkajir deg kï døningt. 34Kïtø 'nten elïna anan: Bïraþe adj nyasa'n non kïndøgndøg. 35Jeju eld an: Mî la mî nyasa kï ngekad kumkajir deg. De'n ndï ðe romt þo a õa gog al bat, na de'n ndï adïm kamïn tø a ne, kïnda a õa gog al bat tø. 36Na m'elsï, ke oomïn kaa ne, admïn kamsï al. 37Deg tube'n Bøwm lad jimt a ðen romt, na de'n ndï ðe romt a ne, m'a m'laa kø al. 38Kïtø m'ðisï ko dørãt kad m'ða ndig lom al, na kad m'ða ndig lo ngelam tã. 39'Nten la i ndig lo Ngelam, kad kïkïða ku îgt'n adïmd tee jimt so al, na kï m'ada þai lo koit ndøt kïdøboit. 40Titbe la i ndig lo Bøwm ye, kï deg tube'n oon Ngon, na adïna kamd ye, a ngahn kumkajir kï mbãkïnõt, na m'a m'ad'd þain lo koit ndø kï døboit. 41Kïtajigt, juipg nyurïn kïta kelïn Jeju el an: Mî nyasa kï ðisï ko dørãt nõ. 42Elïn tø anan i Jeju ngon Jojep'n hã kï ger bøwa kï kõa ye ale? Titbãi hã tajigla ndï el an: M'ðisï ko dørãt a? 43Jeju turd an: Ot nyurïn ta kïnasït. 44De kï asï ðe romt kï døn goto, na îla Bøwm kï ngelam laa kï romt tã, na mî m'a m'ada þai lo koit ndø kï døboit. 45Ngékelta kï ta Luwaht ndangïn anan: Deg tube a în ngéndoo nya ro Luwaht, dekïðen nel mbin kï ro Bøwt, na taa nyandoo loa a ne, ndï ðe romt. 46De mad kï oo Bøw kï kumïn be goto, na în hã þai ko ro Luwaht kïðabe la oo Bøw kï kumïn ye. 47M'tø tamt wakïsï kï tïga m'an de'n adïm kamïn a ne, ngah kumkajir kï mbãkïnõt. 48Mî nyasa kï kad kumkajir. 49Kaasïg san nyasa kï tøa i ma ne, kam dïlalot, be kaa ne oin. 50Nyasa kï ðisï ko kï dørãt ye, de'n a sa a ne, a oi al. 51Mî la mî nyasa kumkajir kï ðisï ko dørãt ye. Îla de mad sa nyasa'n non a ne, a ndï kï døn dõ mbãkïnõt, na nyasa'n m'a m'ad deg i dãrom'n m'a m'ad deg kï døningt kad ngahn ne kumkajir. 52Kïtø ta'n el ten la juipg majïn ne ta kïnadt ngãi anan: Titbãi hã de'n ðan a adj dãron kad kï sa a? 53Jeju eld an: M'elsï kï tïga wakïsï, i rota, îla i san dãro Ngon de, na ãin mosa al tø a ne, kumkajir goto kamsït. 54De'n sa dãrom, na ãi mosïm tø a ne, ngah kumkajir kï mbãkïnõt, na m'a m'ada þai lo koit ndø kï døboit. 55Kïtø dãrom i nyasa kï jeje, na mosïm i nyakãi kï jeje tø. 56De'n sa dãrom, na ãi mosïm tø a ne, ndï kï kammt, na mî m'ndï kï kamat ho. 57Tit'n Bøwm kï ngelam i kumkajir, na m'ndï kï døm dõ kïtakula ye, titbe tø la de'n sa dãrom a ne, a ndï kï døn dõ kïtakulïm ho ye. 58'Nten i nyasa kï ðisï ko dørãt i tit nyasa'n kaasïg san, na oin al, de'n sanya 'nten a ne, a ndi kï kumkajir kï mbãkïnõt. 59Jeju eltag 'nten lon ða ndoon deg kam kuj kawnat lo juipg kam þebot kï Kapernawm.
Tag kï ad de kumkajir
60Lon oon dø ta 'nten ye, ngéndoog loa ngãibe anan: ta ði kïngang titbe a? Nõ asï nel mbin koon dø a? 61Jeju ger kamïnt kad ngéndoog lon ndï nyurïn dø tat lon ad eld an: Ta'n m'el ye, gasï gigt e? 62Na îla oon Ngon de tel aw gog dõ lon ndït kete dørãt ye, ka a anan ði? 63I Ndil Luwah la ndï ad kumkajir ye, na dãro asï ða nya mad al. Tag'n m'elsï i Ndil, na i kumkajir ho. 64Na deg madg kusït adïn kamd al, lo mbagirrat nu, Jeju elta titbe kïta ger îgïn adïn kamd al, kï de'n þet a laa ji madngétaagt. 65El tø an: Kïtø 'nten la m'elsïn m'an: De kï asï ðe romt goto, na de'n Luwah ada ta ðob tã. 66Dø ndøt'n non, ngéndoog loa ngãibe tørrïn rod kï gog, na nyan ta ndulo goa. 67Taa Jeju el ngéndoog lon kïkïlah gidaijoo an: Na îng ye, i ndigïn kaw al nyasï e? 68Simõ Pierr tura an: Bïraþe kaa j'aw ða a? Î la i ndï kï tag kï kad deg kumkajir kï mbãkïnõt ye. 69Na j'adi kamj kïta kï ger kad î la î Krist, kïjaþat lo Luwah. 70Jeju turd an: În kïkïlah gidaijoo, i mî hã m'køtsï ale? Na kïkïða kusït i ngon ngekïla lo Sitan. 71Elta øjïn dø Judas ngon Simõ, de kï Iskariot't. Kïtø îla a la Jeju ji madngétaagt, na i kïkïða ku ngendoogt loa kïkïlah gidaijoo.
Currently Selected:
Jã 6: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Jã 6
6
Jeju ad nyasa deg ðub mi
1Gog go nyag 'nten Jeju þai aw gid bahbo Galilet ko mad, ad i bahbo kï a kunïna Tiberiad. 2Bahbo koosïdeg ndulon goa kï n'oon nyakøj kï ya'n hã ða yootïn mõig. 3Jeju al dø mbalt, na ndï døt ber nat kï ngéndoog lon. 4Na kaglo ða nah lo Juipg'n a kunïna Pakï ye i nderrbe. 5Lon Jeju un kumïn kï dõ taa, oo bahbo koosïdeg ndï ðen kï ront ad ndïje ta Pilip an: Pilip lokïðah ja kï ndugo nyasat kï asï kad j'ad deg tube'n ðan ðan kad san a? 6Jeju ndïje ta Pilip titbe kad n'oon ta ga loa ta ko, kïta ger nya'n î kïþe a ða nõ þet. 7Pilip tura an: Ke neni j'aw kï nar dub kaa ne, a asï kad dekïðen kudt ngah ngon gaj nyasa sî sa al. 8Ngendoo loa mad kï tøa i Andre kï ngonkõ Simõ Pierr ela an: 9Basa mad i ne, kï bïnã kï løi mi ho kï ngan kanj joo jint; na i tëbe kïta koosïdeg kï kasï be. 10Taa Jeju el ngéndoog lon an: Adïn deg ye ndïn ber dø müt kïmbool kï þa tukïtukï'n non, deg ndïn ber, kør dekïdïngãg koon i dub mi. 11Jeju øi bïnã kï løi'n non kï jint, ða mersi Luwah, kamla luþo koosïdeg'n ndin ber nõ. Luþod kanj titbe tø, ad'd kï asï tøl þo dekïðen. 12Lon san ad ndenïn woi ye, Jeju eld an: I kawïn bud bïnã kï løi ye kï nat lo kïða, kad tuj al. 13Kawïn ndeg bïnã kï løi kïmi kïkanj kïjoo kï nat, ad ðoosï jàng kïlah gidaijoo. 14Lon deg oon nyakøj kï ya'n Jeju ða ye, elïn anan: Kï ger jeje de'n ðan i ngekelta kï ta Luwaht kan elïn ta ðea døningt ka la ðan. 15Jeju oo takad deg a sahn kï'n ndanïn ngart kï lo ngetøgt ye, tel al gog dø mbalt aw ndït kïkïðanbe.
Jeju ndia dø mant
16Lokïsøle, ngéndoog loa awïn ta bahbot. 17Þain kam toot mad kï'n gangïn bahbo kï Kapernawm. Lo diw til woi, na Jeju ðisï dø mbalt ngad al þaitø. 18Taa nel kïbo la kï tøgïn ad man øsï pïkapïka 19Ngéndoog nelïn too teen þul bahbot asï kïlometïr mi, lon oon Jeju a ndia dø bahbot a ðe nderrbe kï dø toot ye, þoolïn, 20na Jeju eld an ot þoolïn: I mî. 21Ngéndoog loa ndigïn kuna kam toot, na tentenbe too tee takumkat kï Kapernawmt.
Bahbo koosïg sahn Jeju
22Loti got bahbo koosïg'n naïn gid baht ko mad ye oon kad too i kïðabe la tag nõbe ye, na gerïn kad Jeju þai toot'n non nat kï ngéndoog lon al, na ngéndoog loa død la awïn ye. 23Na too madg ðen ko Teberiadt nderrbe kï kad lot'n Bïraþe ðat ða mersi Luwah kïta bïnã'n deg san. 24Lon bahbo koosïg oon Jeju, kï ngéndoog loa nõbe al ye, în kïþeg kï død andïn kam toogt'n non, na awïn Kapernawmt sahn go Jeju.
Jeju i nyasa'n a ad kumkajir
25Lon ngahna gid bahbot ye, elïna anan: Ngendoo deg, ðingãt hã i ðe nëbe a?
26Jeju turd an: Rota rota la m'ndï m'elsï ye, i ða i sahmïn kïta koon oon nyakøjg kï yaya'n m'ða nõ al, na kïta bïnã'n i san ndensï. 27Ot ðan kïla kïta nyasa kï a ndum, na i ðan kïla kïta nyasa kï a tokïnõt na a ad kumkajir kï mbãkïnõt, nyasa'n non Ngon de la a adsï ye, kïta îla Luwah kï bøw ja kïrra tøgïn roat ye. 28Taa deg ndïjena anan: Ði ka kï ða kad kï tølïn kon kïlag'n Luwah ndig a? 29Jeju turd an: Kïla'n Luwah gee ko rosït la ten: Kï adïn kamsï ngona'n laa kï rosït. 30Tel elïna anan: Nyakøj kï ði kï ya hã a i ða ad j'oo kad j'adïn kamj a? Ði i ndï i ða? 31Kaajg san nyasa kï tøa i mane kam dïlalot tit'n ndangïn kam maktubt anan: Ad'd nyasa kï ðe ko dõ dørãt. 32Jeju turd an: M'elsï kï tïga wakïsï i rota. Moij hã adsï nyasa kï ðisï ko dørãt al, na i Bøwm la adsï nyasa kï jeje kï ðisï ko dørãt ye. 33Kïtø nyasa'n Luwah ad, i nyasa kï ðisï ko dørãt, na ad kumkajir deg kï døningt. 34Kïtø 'nten elïna anan: Bïraþe adj nyasa'n non kïndøgndøg. 35Jeju eld an: Mî la mî nyasa kï ngekad kumkajir deg. De'n ndï ðe romt þo a õa gog al bat, na de'n ndï adïm kamïn tø a ne, kïnda a õa gog al bat tø. 36Na m'elsï, ke oomïn kaa ne, admïn kamsï al. 37Deg tube'n Bøwm lad jimt a ðen romt, na de'n ndï ðe romt a ne, m'a m'laa kø al. 38Kïtø m'ðisï ko dørãt kad m'ða ndig lom al, na kad m'ða ndig lo ngelam tã. 39'Nten la i ndig lo Ngelam, kad kïkïða ku îgt'n adïmd tee jimt so al, na kï m'ada þai lo koit ndøt kïdøboit. 40Titbe la i ndig lo Bøwm ye, kï deg tube'n oon Ngon, na adïna kamd ye, a ngahn kumkajir kï mbãkïnõt, na m'a m'ad'd þain lo koit ndø kï døboit. 41Kïtajigt, juipg nyurïn kïta kelïn Jeju el an: Mî nyasa kï ðisï ko dørãt nõ. 42Elïn tø anan i Jeju ngon Jojep'n hã kï ger bøwa kï kõa ye ale? Titbãi hã tajigla ndï el an: M'ðisï ko dørãt a? 43Jeju turd an: Ot nyurïn ta kïnasït. 44De kï asï ðe romt kï døn goto, na îla Bøwm kï ngelam laa kï romt tã, na mî m'a m'ada þai lo koit ndø kï døboit. 45Ngékelta kï ta Luwaht ndangïn anan: Deg tube a în ngéndoo nya ro Luwaht, dekïðen nel mbin kï ro Bøwt, na taa nyandoo loa a ne, ndï ðe romt. 46De mad kï oo Bøw kï kumïn be goto, na în hã þai ko ro Luwaht kïðabe la oo Bøw kï kumïn ye. 47M'tø tamt wakïsï kï tïga m'an de'n adïm kamïn a ne, ngah kumkajir kï mbãkïnõt. 48Mî nyasa kï kad kumkajir. 49Kaasïg san nyasa kï tøa i ma ne, kam dïlalot, be kaa ne oin. 50Nyasa kï ðisï ko kï dørãt ye, de'n a sa a ne, a oi al. 51Mî la mî nyasa kumkajir kï ðisï ko dørãt ye. Îla de mad sa nyasa'n non a ne, a ndï kï døn dõ mbãkïnõt, na nyasa'n m'a m'ad deg i dãrom'n m'a m'ad deg kï døningt kad ngahn ne kumkajir. 52Kïtø ta'n el ten la juipg majïn ne ta kïnadt ngãi anan: Titbãi hã de'n ðan a adj dãron kad kï sa a? 53Jeju eld an: M'elsï kï tïga wakïsï, i rota, îla i san dãro Ngon de, na ãin mosa al tø a ne, kumkajir goto kamsït. 54De'n sa dãrom, na ãi mosïm tø a ne, ngah kumkajir kï mbãkïnõt, na m'a m'ada þai lo koit ndø kï døboit. 55Kïtø dãrom i nyasa kï jeje, na mosïm i nyakãi kï jeje tø. 56De'n sa dãrom, na ãi mosïm tø a ne, ndï kï kammt, na mî m'ndï kï kamat ho. 57Tit'n Bøwm kï ngelam i kumkajir, na m'ndï kï døm dõ kïtakula ye, titbe tø la de'n sa dãrom a ne, a ndï kï døn dõ kïtakulïm ho ye. 58'Nten i nyasa kï ðisï ko dørãt i tit nyasa'n kaasïg san, na oin al, de'n sanya 'nten a ne, a ndi kï kumkajir kï mbãkïnõt. 59Jeju eltag 'nten lon ða ndoon deg kam kuj kawnat lo juipg kam þebot kï Kapernawm.
Tag kï ad de kumkajir
60Lon oon dø ta 'nten ye, ngéndoog loa ngãibe anan: ta ði kïngang titbe a? Nõ asï nel mbin koon dø a? 61Jeju ger kamïnt kad ngéndoog lon ndï nyurïn dø tat lon ad eld an: Ta'n m'el ye, gasï gigt e? 62Na îla oon Ngon de tel aw gog dõ lon ndït kete dørãt ye, ka a anan ði? 63I Ndil Luwah la ndï ad kumkajir ye, na dãro asï ða nya mad al. Tag'n m'elsï i Ndil, na i kumkajir ho. 64Na deg madg kusït adïn kamd al, lo mbagirrat nu, Jeju elta titbe kïta ger îgïn adïn kamd al, kï de'n þet a laa ji madngétaagt. 65El tø an: Kïtø 'nten la m'elsïn m'an: De kï asï ðe romt goto, na de'n Luwah ada ta ðob tã. 66Dø ndøt'n non, ngéndoog loa ngãibe tørrïn rod kï gog, na nyan ta ndulo goa. 67Taa Jeju el ngéndoog lon kïkïlah gidaijoo an: Na îng ye, i ndigïn kaw al nyasï e? 68Simõ Pierr tura an: Bïraþe kaa j'aw ða a? Î la i ndï kï tag kï kad deg kumkajir kï mbãkïnõt ye. 69Na j'adi kamj kïta kï ger kad î la î Krist, kïjaþat lo Luwah. 70Jeju turd an: În kïkïlah gidaijoo, i mî hã m'køtsï ale? Na kïkïða kusït i ngon ngekïla lo Sitan. 71Elta øjïn dø Judas ngon Simõ, de kï Iskariot't. Kïtø îla a la Jeju ji madngétaagt, na i kïkïða ku ngendoogt loa kïkïlah gidaijoo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.