Luk 12
12
Jeju ndoo deg kad oon go rod maj dø ngéndokumdegt
(Oo Mat 6:12; 10:16 teen 39)
1Kam ndøgt'n non, lon koosïdeg kawïn na kï nat mbã ða þan na ye, Jeju mba girr kel ngéndoog lon an: Nyakïdasa bang la ten: Oon go rosï dø berrkasït lo Parisïg ad i ndo'n ndonkum deg. 2Kïtø nya mad kï kut dø kï a unïn nyadøt al goto. Ke nya mad kiyadø kï de a ger al goto. 3Kïtø nya kïðen'n elïn kam tilt ye, a oon dø kam kunjt, nyag'n i elïn kï mbi degt gilelot, a lan mbera dø kujgt dõ.
Maj kad de þool Luwah
(Oo Mat 10:28 teen 31)
4În nammg, m'ndï m'elsï ot þoolïn îgïn ndï tølïn dãro de, na gog got asïn ða nya mad kï tøi al. 5Na m'a m'øjsï în hã sumba kad i þoolïna; i þoolïn Luwah'n a tøl de, kamla aw kï tøg kad laa kam Jahanamat, ã m'elsï îla i þoolïna ye. 6A ðawïn tîtîg mi kï gursï joo ale? Na kïkïða kudt kaa kam Luwah a oi døa al. 7Na mbã kï bisï døsï tube dan kørrd. Ot þoolïn, i tøin tîtîg ngãibe.
Maj kad ngéndoog lo Jeju tøn tad nõ degt man ne naj
(Oo Mat 10:32 teen 33; 12:32; 10:19 teen 20)
8M'ndï m'elsï tø, dekïðen'n ndï elta lom nõ degt a ne, Ngon de tø a elta loa nõ malaikagt lo Luwah, 9na de'n maj ta gerïm nõ degt a ne, Ngon de tø a maj ta gera nõ malaikagt lo Luwah ho. 10Dekïðen kï a elta kï ndoor Ngon de tø a ne, Luwah a nyàgo majalg loa; na în ndï elta kïmal dø Ndil kïkunjðangt a ne, a nyan go majalg loa kø al bat. 11Na lon awïn sesï kad gangïn ta døsït kam kuj kawnat lo juipg kï nõ ngékõþegt, kï ngétøgg a ne, ot soolïn dø tat ke titbãi a kørrïn ne ta døsït, ke dø tat kï a kelïn. 12Kïtø dø kaglot'n non la Ndil kïkunjðang a ndoosï ta'n sumba kad elïn. 13De mad un ndin kï dõ den koosïgt elïn Jeju an: Ngendoo deg el ngonkom ad kegïm nyandubat. 14Na Jeju el an: Dekïdïngã, nõ ndam ngegangtat losï ke ngekegnya kusït a? 15Kamla eld an: I ngomïn rosï maj dø kumndà; kïta ke neni nyamajg lo de ton mbuj kaa ne, a ndï kï døn dõ kïta nyag'n ton jiat al.
16El terrta mad an: Døning lo de mad kï ngenya taa tee kï kand nya ngãi, 17la øj ta kamïnt an: Ka m'ða ði? Kïtø m'oo lon m'a m'kaw nyandøø lom kï tit al.
18El an: Nya'n m'a m'ða la ten; m'a m'boti damg lom, na m'a m'ða kïðangg kïbotøi; nõbe la m'a m'ü nyako lom kï nyamajg lom tube tit ye.
19Kamla m'a m'el rom m'an: Î rom, i ndï kï nya majg ngãi kï nda kïta þalg ngãibe, i taakò, i sa, ãi, i su.
20Na Luwah ela an: Î þood de, ndø la 'nten a sahn roi roit gog. Nyag'n i mbõ kïnat ye, i kïta nõ a?
21Titbe tø la de'n mbõ nyamajg kï nat kïta ron a ne, i ngenya ro Luwaht al.
Maj kad de þa kul Luwah
(Oo Mat 6:19 teen 34)
22Kamla Jeju el ngéndoog lon an: Kïtø 'nten m'ndï m'elsïn: Ot soolïn kïta rosï dø nyat'n a san, ke kïta dãrosï dø nyat'n a lan rosït tø. 23Kïtø ro de tøi nyasa, dãro tø tøi kubg. 24I nølïn kagang køri køri, duwïn nyako al ho, jan nyako al ho, lo ndah nyako lod gotø ho, dam lod goto tø, na Luwah la ndï uld ye. I tøin yelg nja bãi a? 25Nõ kusït asï la kil ji kïða dø ndøgt kad ngalïn kïta sool lon a? 26Kïtø 'nten îla i asï ða nya kï du kïtitbe al a ne, kïtøði i ndï soolïn ne dø ndeg nyagt a? 27I nølïn hutkámg køri køri, titbãi ða tøgïn ne, þewïn kïla kub al, jon kub al tø; na m'ndï m'elsï, ke Salomõ kam nyamajgt loa tube kaa la kub kïmaj tit kïkïða kudt al. 28Luwah la ndï pare ro mu kï kam mut titbe ye. Mu'n non ða kari þone, na loti a lana kam horrt. Yela, în deg tã Luwah a oo gosï kï kub ale? Kadkam losï i tëbe. 29Na în, ot sahn nya'n a i san ke nya'n a kãin, ot kadïn kamsï dasï ta paa. 30Kïtø nyag'n non deg kï døningt ndï sahn; na Bøwsï ger i ndï gen nyag'n non ho. 31Na i sahn kõþe loa, na nyag'n non tube tø a adsïn kï døt.
Nyandoo lo Jeju dø nyamajgt kï kam dørãt dõ
(Oo Mat 6:19 teen 21)
32În þut kï tëbe ot þoolïn kïta nel Bøwsï dum kï n'adsï kõþe. 33I ndugon nyag losï kø adïn nara ngéndog kadkarit. Urïn ngong narg kïtasï kï a tel køkï al bat. I mbon nyamajg kï kam dørãt dõ, a tujïn al, boogg a teen kadt al, kïðukïs a tujïnd nu al tø. 34Kïtø lon nyamajg losï în tit a ne, lo'n non la kamsï a i døt ye.
Maj kad þerg lo Bïraþe ndïn døgt
35I ndïn kï þosï kï dø kïta ða kïla, na adïn lambag losï ndïn kï horr kï ndøgbe. 36Kï în tit þerkïlag kï ndï ngoon tel bïraþe lod lo mburr namt keðengë kad 'nten ta ðob adïna lon gan tabit. 37Ngéronel la în þerg'n non, îgïn hã Bïraþe lod tel ðe a ne, a ngahd ndïn døgt. Rota la m'ndï m'elsï ye, î kïþe kï døn a dø þon, na a ndad ta nyasat, a aw rodt, na a oo god kï nyasa. 38Ke ðe danlot ke kï kàd kï tøi, îla ngah þerg lon ndïn døgt a ne, þerg'n non a în ngéronel. 39Na kï i gerïn nya 'nten maj; îla ngeþe ger døkàd lon ngeþoog a ðet a ne, ni a ndï døgt, na a nya ad mbutïn kuj loa al. 40În tø i ðan go rosï, kïta Ngon de a ðe dø kaglot'n a i ndan kamsï døt al.
Ta lo þer kï ngeðanya kïro kï þer kï ngeða nya kïro al
(Oo Mat 24:45 teen 51)
41Pierr el an: Bïraþe terrta 'nten ye, jî la i ndï elj yo? Ke deg tube a? 42Bïraþe el an: Nõ i ngørøkïla kïro kï ngekumtøg a? I þer'n ngea ndaa dø ngan'gt kï þe lon, kad kï ad'd nyasa døkàdat. 43Na lon ngea ðe ngaha ndï ða titbe ye, þer'n non i þer kï ngeronel. 44Rota la m'ndï m'elsï ye, a ndaa dø nyagt lon tube. 45Na îla þer'n non el kamïnt an: Ngeem a tel ðe kanang al, na mba girr tïnda namïng kïdïngãg kï kïdëg, sanya ho, ãi ho ad kasï ðaa tø a ne, 46ngeþer'n non a ðe døkàdt'n nda kamïn døt al, kï døkàd'n ger al tø, a gangta døat, a laa lot lo ngékadkamd Luwah al. 47Þer'n ger nya kï ngeen ndig kad ða, na ða nya'n non al, ðago ndigt lo ngeen al tø a ne, a ndana ngãi. 48Na þer'n ger nya kï ngeen ndig al, na ða nyag kïmajal asï ta nda ngãi a ne, ndana ngãi. Na de'n adïna nya ngãi a ndïjena ngãi tø, na de'n lan jiat ngãi tø a ne, a ndïjena kï tøi tø ho.
Jeju ðe nda lapia dan degt al, na ndoorna tã
49M'ðe kïta la horr dø degt kï døningt; na m'ndig jeje kad horr'n non kï õ woi. 50Na baptem mad to nõ kari na kï m'ða baptem'n non. Kam ndï osïm ngãibe mbã kad m'tïga'n. 51Ot koo kanan: m'ðe kïtakad lapia to dan degt kï døningt ne. M'ðe kï gang na tã. 52Kïtø labekïnõt, deg mi kam kujt kïkïðat a în kï gang na, kïmïta a ndoorïn kïjoo, kïjoo a ndoorïn kïmïta. 53A gangïn na, bøw a ndoor ngonïn kïdïngã, ngon kïdïngã a ndoor bøwïn; kõ ngon a ndoor ngonïn kïdë, ngon kïdë a ndoor kon; mum kïdë a ndoor mumïn; î tø a ndoor mumïn.
Jeju ndáng deg'n gerïn go kaglo'n non al
(Oo Mat 16:2 teen 3)
54Jeju el koosïdeg an: Lon kilndii mad þãi ko lo kudkàdt a ne, tentenbe i ndï anan: Ndii ndï ðe; ðaa titbe tø. 55Lon oon nel ndii la kï døø a ne, i ndï anan: Lo a tïnga ngãi; ðaan titbe tø. 56În ngéndokumdeg i gerïn køj takum døning kï dørã; na titbãi i gerïn ne køj kaglo 'nten al a?
Maj kad de sah ðob tee ji mad kølïnt lon i ne ðobo þaitø
(Oo Mat 5:25 teen 26)
57Kïtøði în kïþeg kïdøsï i gangïn ta nya în i goðobat al a? 58Lon i ndï awïn kïmadkøli kïro ngegangtat þaitø a ne, i ða tootbe kad i la nooj nat sia dø ðobt, na þet a ørri aw sei ro ngegangtat, ngegangta tø a lai ji asïgart, na asïgar tø a taa lai dangãit. 59Rota la m'ndï m'elsï ye, a i teet al bat, na a i ba ndø mbã kï døboi sile.
Currently Selected:
Luk 12: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Luk 12
12
Jeju ndoo deg kad oon go rod maj dø ngéndokumdegt
(Oo Mat 6:12; 10:16 teen 39)
1Kam ndøgt'n non, lon koosïdeg kawïn na kï nat mbã ða þan na ye, Jeju mba girr kel ngéndoog lon an: Nyakïdasa bang la ten: Oon go rosï dø berrkasït lo Parisïg ad i ndo'n ndonkum deg. 2Kïtø nya mad kï kut dø kï a unïn nyadøt al goto. Ke nya mad kiyadø kï de a ger al goto. 3Kïtø nya kïðen'n elïn kam tilt ye, a oon dø kam kunjt, nyag'n i elïn kï mbi degt gilelot, a lan mbera dø kujgt dõ.
Maj kad de þool Luwah
(Oo Mat 10:28 teen 31)
4În nammg, m'ndï m'elsï ot þoolïn îgïn ndï tølïn dãro de, na gog got asïn ða nya mad kï tøi al. 5Na m'a m'øjsï în hã sumba kad i þoolïna; i þoolïn Luwah'n a tøl de, kamla aw kï tøg kad laa kam Jahanamat, ã m'elsï îla i þoolïna ye. 6A ðawïn tîtîg mi kï gursï joo ale? Na kïkïða kudt kaa kam Luwah a oi døa al. 7Na mbã kï bisï døsï tube dan kørrd. Ot þoolïn, i tøin tîtîg ngãibe.
Maj kad ngéndoog lo Jeju tøn tad nõ degt man ne naj
(Oo Mat 10:32 teen 33; 12:32; 10:19 teen 20)
8M'ndï m'elsï tø, dekïðen'n ndï elta lom nõ degt a ne, Ngon de tø a elta loa nõ malaikagt lo Luwah, 9na de'n maj ta gerïm nõ degt a ne, Ngon de tø a maj ta gera nõ malaikagt lo Luwah ho. 10Dekïðen kï a elta kï ndoor Ngon de tø a ne, Luwah a nyàgo majalg loa; na în ndï elta kïmal dø Ndil kïkunjðangt a ne, a nyan go majalg loa kø al bat. 11Na lon awïn sesï kad gangïn ta døsït kam kuj kawnat lo juipg kï nõ ngékõþegt, kï ngétøgg a ne, ot soolïn dø tat ke titbãi a kørrïn ne ta døsït, ke dø tat kï a kelïn. 12Kïtø dø kaglot'n non la Ndil kïkunjðang a ndoosï ta'n sumba kad elïn. 13De mad un ndin kï dõ den koosïgt elïn Jeju an: Ngendoo deg el ngonkom ad kegïm nyandubat. 14Na Jeju el an: Dekïdïngã, nõ ndam ngegangtat losï ke ngekegnya kusït a? 15Kamla eld an: I ngomïn rosï maj dø kumndà; kïta ke neni nyamajg lo de ton mbuj kaa ne, a ndï kï døn dõ kïta nyag'n ton jiat al.
16El terrta mad an: Døning lo de mad kï ngenya taa tee kï kand nya ngãi, 17la øj ta kamïnt an: Ka m'ða ði? Kïtø m'oo lon m'a m'kaw nyandøø lom kï tit al.
18El an: Nya'n m'a m'ða la ten; m'a m'boti damg lom, na m'a m'ða kïðangg kïbotøi; nõbe la m'a m'ü nyako lom kï nyamajg lom tube tit ye.
19Kamla m'a m'el rom m'an: Î rom, i ndï kï nya majg ngãi kï nda kïta þalg ngãibe, i taakò, i sa, ãi, i su.
20Na Luwah ela an: Î þood de, ndø la 'nten a sahn roi roit gog. Nyag'n i mbõ kïnat ye, i kïta nõ a?
21Titbe tø la de'n mbõ nyamajg kï nat kïta ron a ne, i ngenya ro Luwaht al.
Maj kad de þa kul Luwah
(Oo Mat 6:19 teen 34)
22Kamla Jeju el ngéndoog lon an: Kïtø 'nten m'ndï m'elsïn: Ot soolïn kïta rosï dø nyat'n a san, ke kïta dãrosï dø nyat'n a lan rosït tø. 23Kïtø ro de tøi nyasa, dãro tø tøi kubg. 24I nølïn kagang køri køri, duwïn nyako al ho, jan nyako al ho, lo ndah nyako lod gotø ho, dam lod goto tø, na Luwah la ndï uld ye. I tøin yelg nja bãi a? 25Nõ kusït asï la kil ji kïða dø ndøgt kad ngalïn kïta sool lon a? 26Kïtø 'nten îla i asï ða nya kï du kïtitbe al a ne, kïtøði i ndï soolïn ne dø ndeg nyagt a? 27I nølïn hutkámg køri køri, titbãi ða tøgïn ne, þewïn kïla kub al, jon kub al tø; na m'ndï m'elsï, ke Salomõ kam nyamajgt loa tube kaa la kub kïmaj tit kïkïða kudt al. 28Luwah la ndï pare ro mu kï kam mut titbe ye. Mu'n non ða kari þone, na loti a lana kam horrt. Yela, în deg tã Luwah a oo gosï kï kub ale? Kadkam losï i tëbe. 29Na în, ot sahn nya'n a i san ke nya'n a kãin, ot kadïn kamsï dasï ta paa. 30Kïtø nyag'n non deg kï døningt ndï sahn; na Bøwsï ger i ndï gen nyag'n non ho. 31Na i sahn kõþe loa, na nyag'n non tube tø a adsïn kï døt.
Nyandoo lo Jeju dø nyamajgt kï kam dørãt dõ
(Oo Mat 6:19 teen 21)
32În þut kï tëbe ot þoolïn kïta nel Bøwsï dum kï n'adsï kõþe. 33I ndugon nyag losï kø adïn nara ngéndog kadkarit. Urïn ngong narg kïtasï kï a tel køkï al bat. I mbon nyamajg kï kam dørãt dõ, a tujïn al, boogg a teen kadt al, kïðukïs a tujïnd nu al tø. 34Kïtø lon nyamajg losï în tit a ne, lo'n non la kamsï a i døt ye.
Maj kad þerg lo Bïraþe ndïn døgt
35I ndïn kï þosï kï dø kïta ða kïla, na adïn lambag losï ndïn kï horr kï ndøgbe. 36Kï în tit þerkïlag kï ndï ngoon tel bïraþe lod lo mburr namt keðengë kad 'nten ta ðob adïna lon gan tabit. 37Ngéronel la în þerg'n non, îgïn hã Bïraþe lod tel ðe a ne, a ngahd ndïn døgt. Rota la m'ndï m'elsï ye, î kïþe kï døn a dø þon, na a ndad ta nyasat, a aw rodt, na a oo god kï nyasa. 38Ke ðe danlot ke kï kàd kï tøi, îla ngah þerg lon ndïn døgt a ne, þerg'n non a în ngéronel. 39Na kï i gerïn nya 'nten maj; îla ngeþe ger døkàd lon ngeþoog a ðet a ne, ni a ndï døgt, na a nya ad mbutïn kuj loa al. 40În tø i ðan go rosï, kïta Ngon de a ðe dø kaglot'n a i ndan kamsï døt al.
Ta lo þer kï ngeðanya kïro kï þer kï ngeða nya kïro al
(Oo Mat 24:45 teen 51)
41Pierr el an: Bïraþe terrta 'nten ye, jî la i ndï elj yo? Ke deg tube a? 42Bïraþe el an: Nõ i ngørøkïla kïro kï ngekumtøg a? I þer'n ngea ndaa dø ngan'gt kï þe lon, kad kï ad'd nyasa døkàdat. 43Na lon ngea ðe ngaha ndï ða titbe ye, þer'n non i þer kï ngeronel. 44Rota la m'ndï m'elsï ye, a ndaa dø nyagt lon tube. 45Na îla þer'n non el kamïnt an: Ngeem a tel ðe kanang al, na mba girr tïnda namïng kïdïngãg kï kïdëg, sanya ho, ãi ho ad kasï ðaa tø a ne, 46ngeþer'n non a ðe døkàdt'n nda kamïn døt al, kï døkàd'n ger al tø, a gangta døat, a laa lot lo ngékadkamd Luwah al. 47Þer'n ger nya kï ngeen ndig kad ða, na ða nya'n non al, ðago ndigt lo ngeen al tø a ne, a ndana ngãi. 48Na þer'n ger nya kï ngeen ndig al, na ða nyag kïmajal asï ta nda ngãi a ne, ndana ngãi. Na de'n adïna nya ngãi a ndïjena ngãi tø, na de'n lan jiat ngãi tø a ne, a ndïjena kï tøi tø ho.
Jeju ðe nda lapia dan degt al, na ndoorna tã
49M'ðe kïta la horr dø degt kï døningt; na m'ndig jeje kad horr'n non kï õ woi. 50Na baptem mad to nõ kari na kï m'ða baptem'n non. Kam ndï osïm ngãibe mbã kad m'tïga'n. 51Ot koo kanan: m'ðe kïtakad lapia to dan degt kï døningt ne. M'ðe kï gang na tã. 52Kïtø labekïnõt, deg mi kam kujt kïkïðat a în kï gang na, kïmïta a ndoorïn kïjoo, kïjoo a ndoorïn kïmïta. 53A gangïn na, bøw a ndoor ngonïn kïdïngã, ngon kïdïngã a ndoor bøwïn; kõ ngon a ndoor ngonïn kïdë, ngon kïdë a ndoor kon; mum kïdë a ndoor mumïn; î tø a ndoor mumïn.
Jeju ndáng deg'n gerïn go kaglo'n non al
(Oo Mat 16:2 teen 3)
54Jeju el koosïdeg an: Lon kilndii mad þãi ko lo kudkàdt a ne, tentenbe i ndï anan: Ndii ndï ðe; ðaa titbe tø. 55Lon oon nel ndii la kï døø a ne, i ndï anan: Lo a tïnga ngãi; ðaan titbe tø. 56În ngéndokumdeg i gerïn køj takum døning kï dørã; na titbãi i gerïn ne køj kaglo 'nten al a?
Maj kad de sah ðob tee ji mad kølïnt lon i ne ðobo þaitø
(Oo Mat 5:25 teen 26)
57Kïtøði în kïþeg kïdøsï i gangïn ta nya în i goðobat al a? 58Lon i ndï awïn kïmadkøli kïro ngegangtat þaitø a ne, i ða tootbe kad i la nooj nat sia dø ðobt, na þet a ørri aw sei ro ngegangtat, ngegangta tø a lai ji asïgart, na asïgar tø a taa lai dangãit. 59Rota la m'ndï m'elsï ye, a i teet al bat, na a i ba ndø mbã kï døboi sile.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.