Luk 20
20
Kïbog lo juipg ndïjen Jeju ta dø tøgat
1Ndø mad kam ndøgt'n non, lon Jeju ndï ndoo deg kam kuj ndub Luwaht, na ndï la mber hoita kïmaj ye, ngéjamosïkadkari kïbog, kï ngéndang maktubg sed kïbog lo juipg þain kï døat. 2Elïna anan: Elj. Kï tøg kï ða i ndï ðan nyag'n non a? Ke i nõ adi tøg 'nten a? 3Jeju turd an: Mî tø m'a m'ndïjesï ta mad. 4Baptem lo Jã ye, i ko kï dõ dørãt e? Ke i kokïro degt a? 5Na øjïn na ta kudt be anan: Îla kï j'an i ko kï dõ dørãt a ne, a el an: Kïtøði adïna ne kamsï al a? 6Na îla kï j'an i kokïro degt a ne; deg tube a tïlajïn kï mbal; kïta deg gerïn þet Jã i ngekelta kï ta Luwaht. 7Taa ne turïn Jeju anan: Kï ger ko lo'n teet al. 8Na Jeju eld an: Mî tø m'a m'elsï kï tøg kï ði m'ndï m'ðan nyag'n non al.
Terrta dø ndøø nduut kï deg'n ðan kïlat
(Oo Mat 21:33 teen 46; Mrk 12:1 teen 12)
9Kamla mbagirr kel terrta 'nten deg, an: De mad hø ndøø nduu, la ji deg madgt kï ndøøn, na aw mbah døningt mad ad kaga tøi. 10Lon dø nah ja kand nduu asï woi ye, la þer mad ro ngéndøøgt'n non kad ta gaj nyandøø lon. Na ngéndøøg ndan þer'n non mbukï mbukï kamla tel lana kïgog jia kari. 11Tel la þer mad kï rodt gog, î tø a kï ndana mbukï mbukï lan rosøl døat, na lana kï gog jia kari. 12Tel la þer kï ngekõmïta, î tø a kï adïna doo, na tuþana. 13Bïraþe kï ngendøø el an: Kam m'ða ði? M'am m'la ngonïm kï ngetar lom; maja lon oona a ne, a þoolïn ndila. 14Na lon ngéndøøg oon ngon'n non ndï ðe kï dødt ye, øjïn na ta kïnadt anan: În ðan la i ngekõnduba ye, ad kï tølïna kïtakad nyanduba loa tel loj. 15Taa ne, ørrïna kï tïga gid ndøøt tølïna. Bïraþe kï ngendøø ye, ði a ða sed a? 16A ðe nuj ngéndøøg'n non kø, na la ndøø nduu ji degt kïðang. Lon deg oon dø ta 'nten ye anan: Be al. 17Na Jeju nøld mbet't an: Girr ta 'nten kï ndang kam maktubt lo Luwah i ði a?
Mbal'n ngéðakuj mbetïna,
nõ la tel bïradø kuj kïdõ ye.
18Dekïðen'n a so dõ mbalt'n non a ne, a tet ðelðel, na dekïðen'n mbal'n non a so døat a ne, a rigja ad tel tit bungurbe.
Deg madg ndïjen Jeju ta dø ba lambot
(Oo Mat 22:15 teen 22; Mrk 12:13 teen 17)
19Ngéndang maktubg kï ngéjamosïkadkari kïbog gerïn þet Jeju el terrta 'nten dan død; kïta 'nten sahn kï'n høna, na þoolïn deg. 20Ndan kumd go Jeju tø, na lan ngéndalo îgïn ðan rod tit deg kïdenesew be, kad kï'n þana kï gum ta kï taat kad kï'n lana ji ngekõþet'n aw kï tøg ho õþe dø døningt ho. 21Deg'n non ndïjena anan: Ngendooj kï ger i ndï elta kï dene, i ndï ndoo deg goðobat tø, i ndï ørr de dene al, na i ndï ndoo deg ðob lo Luwah kïgo rotat. 22I goðobat rojt kad j'ad lambo Sejarr a? Ke i goðobat al.
23Jeju ger ndo kïþa lod þet, ad eld an: 24Admïn gursï kïða m'oo, ndil dø de, kï ta kïndang døt 'nten ye, i lo nõ a?
Elïna anan: I lo Sejarr.
25Kamla Jeju eld an: Nya'n i lo Sejarr taa adïn Sejarr, na nya'n i lo Luwah a ne, adïn Luwah. 26Deg'n ða oon dø ta loa ye, de kï asï høa kï ta mad goto, ta kïtur loa yad ngãi, ad ndïn ngod mbo.
Sadukig ndïjen Jeju ta dø þai ngékoigt
(Oo Mat 22:23 teen 33; Mrk 12:18 teen 27; 1 Kor 15)
27Kïmadg ku Sadukigt ðen ro Jejut. Îgïn non majïn ta þai ngékoig ndïjena anan: 28Ngendoodeg, Moij ndang ta 'nten kam Maktubt adj, an: Îla ngonkõ de mad oi, na nya nën kïkanj ngon a ne, kï ngonkõa taa nëa, ndan koh ngonkõ. 29Tag maði ngankõnag tanãimïta în nõ; kïdasa taa dekïdë, na oi kanj ngon. 30Kï ngekõ joo taa dekïdë'n non tø, na oi kanj ngon. 31Kï ngekõmïta tø taa, titbe tø la tube tanãimïta taan dekïdë'n non, na oin kïkanj ngan'g. 32Godt gog dekïdë ðe oi ho. 33Ndø þai ngékoit ye, a i në nõ kudt a? Kïtø în tanãimïta la taana nëdt ye. 34Jeju eld an: Deg kï kaglot'n ðan ndï taan na. 35Na îgïn oond ad asïn ta þai ku ngékoigt tee koht kï nu ye, a taan na al. 36Asïn koi gog al tø kïta a asïn na kï malaikag. În ngan Luwah tø tit kan în ne deg kï ngeþai lo koit. 37Na ta dø þai deg lo koit ye, Moij øj ta 'nten kam Maktubt ad deg oon maj, døtat lo dungarr kï horr i kamt lon kunïn Bïraþe, Luwah lo Abraham, kï Luwah lo Isaak, kï Luwah lo Jakob tø. 38Luwah i Luwah lo ngékoig al, na i Luwah lo ngékumkajirg kïta deg tube ndïn kï kumkajir nõ Luwaht. 39Kïmadg ku ngéndoo deg maktubt turïn anan: Ngendoo deg el maj.
40Kïtø 'nten iren kamd kad ndïjena ta dø nyat mad gog al ta.
Jeju ndïje deg ta dø ngon Dabidt
(Oo Mat 22:41 teen 46; Mrk 12:35 teen 37)
41Jeju eld an: Titbãi deg ndï anan Krist i ngon Dabid a?
42Dabid kïdøn el kam maktub pagt an: Bïraþe el Bïraþe lom an: I ndï ko jikømt, 43mbã kad m'tel madngétaig komber nda njait. 44Jeju el an: Dabid kuna Bïraþe. Ye titbãi i ngona a?
Jeju el deg kad oon go rod maj dø ngéndang Maktubt
(Oo Mat 23:1 teen 33; Mrk 12:38 teen 40)
45Lon deg tube ndï oon dø ta loa þaitø ye, Jeju el ngéndoog lon an: 46Oon go rosï maj kï ngéndoo maktubg, ngéla kubjig kïngal, kï ngendïg kad deg ðand lapia kam sukïgt tø, în ngesah lo ndï kïdasa kam kuj kawnat lo juipg kï lo ndï de kïbog lo mburr namt, 47în ngétaa nyag lo ngéngawkoig, în ngékelta ngãi, kad deg oond kad nîn ngékelta kï Luwah, na i ndokum. Îgïn non, takïgang kï Luwah a gang dødt a i kïtootþool ngãi kï tøi.
Currently Selected:
Luk 20: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Luk 20
20
Kïbog lo juipg ndïjen Jeju ta dø tøgat
1Ndø mad kam ndøgt'n non, lon Jeju ndï ndoo deg kam kuj ndub Luwaht, na ndï la mber hoita kïmaj ye, ngéjamosïkadkari kïbog, kï ngéndang maktubg sed kïbog lo juipg þain kï døat. 2Elïna anan: Elj. Kï tøg kï ða i ndï ðan nyag'n non a? Ke i nõ adi tøg 'nten a? 3Jeju turd an: Mî tø m'a m'ndïjesï ta mad. 4Baptem lo Jã ye, i ko kï dõ dørãt e? Ke i kokïro degt a? 5Na øjïn na ta kudt be anan: Îla kï j'an i ko kï dõ dørãt a ne, a el an: Kïtøði adïna ne kamsï al a? 6Na îla kï j'an i kokïro degt a ne; deg tube a tïlajïn kï mbal; kïta deg gerïn þet Jã i ngekelta kï ta Luwaht. 7Taa ne turïn Jeju anan: Kï ger ko lo'n teet al. 8Na Jeju eld an: Mî tø m'a m'elsï kï tøg kï ði m'ndï m'ðan nyag'n non al.
Terrta dø ndøø nduut kï deg'n ðan kïlat
(Oo Mat 21:33 teen 46; Mrk 12:1 teen 12)
9Kamla mbagirr kel terrta 'nten deg, an: De mad hø ndøø nduu, la ji deg madgt kï ndøøn, na aw mbah døningt mad ad kaga tøi. 10Lon dø nah ja kand nduu asï woi ye, la þer mad ro ngéndøøgt'n non kad ta gaj nyandøø lon. Na ngéndøøg ndan þer'n non mbukï mbukï kamla tel lana kïgog jia kari. 11Tel la þer mad kï rodt gog, î tø a kï ndana mbukï mbukï lan rosøl døat, na lana kï gog jia kari. 12Tel la þer kï ngekõmïta, î tø a kï adïna doo, na tuþana. 13Bïraþe kï ngendøø el an: Kam m'ða ði? M'am m'la ngonïm kï ngetar lom; maja lon oona a ne, a þoolïn ndila. 14Na lon ngéndøøg oon ngon'n non ndï ðe kï dødt ye, øjïn na ta kïnadt anan: În ðan la i ngekõnduba ye, ad kï tølïna kïtakad nyanduba loa tel loj. 15Taa ne, ørrïna kï tïga gid ndøøt tølïna. Bïraþe kï ngendøø ye, ði a ða sed a? 16A ðe nuj ngéndøøg'n non kø, na la ndøø nduu ji degt kïðang. Lon deg oon dø ta 'nten ye anan: Be al. 17Na Jeju nøld mbet't an: Girr ta 'nten kï ndang kam maktubt lo Luwah i ði a?
Mbal'n ngéðakuj mbetïna,
nõ la tel bïradø kuj kïdõ ye.
18Dekïðen'n a so dõ mbalt'n non a ne, a tet ðelðel, na dekïðen'n mbal'n non a so døat a ne, a rigja ad tel tit bungurbe.
Deg madg ndïjen Jeju ta dø ba lambot
(Oo Mat 22:15 teen 22; Mrk 12:13 teen 17)
19Ngéndang maktubg kï ngéjamosïkadkari kïbog gerïn þet Jeju el terrta 'nten dan død; kïta 'nten sahn kï'n høna, na þoolïn deg. 20Ndan kumd go Jeju tø, na lan ngéndalo îgïn ðan rod tit deg kïdenesew be, kad kï'n þana kï gum ta kï taat kad kï'n lana ji ngekõþet'n aw kï tøg ho õþe dø døningt ho. 21Deg'n non ndïjena anan: Ngendooj kï ger i ndï elta kï dene, i ndï ndoo deg goðobat tø, i ndï ørr de dene al, na i ndï ndoo deg ðob lo Luwah kïgo rotat. 22I goðobat rojt kad j'ad lambo Sejarr a? Ke i goðobat al.
23Jeju ger ndo kïþa lod þet, ad eld an: 24Admïn gursï kïða m'oo, ndil dø de, kï ta kïndang døt 'nten ye, i lo nõ a?
Elïna anan: I lo Sejarr.
25Kamla Jeju eld an: Nya'n i lo Sejarr taa adïn Sejarr, na nya'n i lo Luwah a ne, adïn Luwah. 26Deg'n ða oon dø ta loa ye, de kï asï høa kï ta mad goto, ta kïtur loa yad ngãi, ad ndïn ngod mbo.
Sadukig ndïjen Jeju ta dø þai ngékoigt
(Oo Mat 22:23 teen 33; Mrk 12:18 teen 27; 1 Kor 15)
27Kïmadg ku Sadukigt ðen ro Jejut. Îgïn non majïn ta þai ngékoig ndïjena anan: 28Ngendoodeg, Moij ndang ta 'nten kam Maktubt adj, an: Îla ngonkõ de mad oi, na nya nën kïkanj ngon a ne, kï ngonkõa taa nëa, ndan koh ngonkõ. 29Tag maði ngankõnag tanãimïta în nõ; kïdasa taa dekïdë, na oi kanj ngon. 30Kï ngekõ joo taa dekïdë'n non tø, na oi kanj ngon. 31Kï ngekõmïta tø taa, titbe tø la tube tanãimïta taan dekïdë'n non, na oin kïkanj ngan'g. 32Godt gog dekïdë ðe oi ho. 33Ndø þai ngékoit ye, a i në nõ kudt a? Kïtø în tanãimïta la taana nëdt ye. 34Jeju eld an: Deg kï kaglot'n ðan ndï taan na. 35Na îgïn oond ad asïn ta þai ku ngékoigt tee koht kï nu ye, a taan na al. 36Asïn koi gog al tø kïta a asïn na kï malaikag. În ngan Luwah tø tit kan în ne deg kï ngeþai lo koit. 37Na ta dø þai deg lo koit ye, Moij øj ta 'nten kam Maktubt ad deg oon maj, døtat lo dungarr kï horr i kamt lon kunïn Bïraþe, Luwah lo Abraham, kï Luwah lo Isaak, kï Luwah lo Jakob tø. 38Luwah i Luwah lo ngékoig al, na i Luwah lo ngékumkajirg kïta deg tube ndïn kï kumkajir nõ Luwaht. 39Kïmadg ku ngéndoo deg maktubt turïn anan: Ngendoo deg el maj.
40Kïtø 'nten iren kamd kad ndïjena ta dø nyat mad gog al ta.
Jeju ndïje deg ta dø ngon Dabidt
(Oo Mat 22:41 teen 46; Mrk 12:35 teen 37)
41Jeju eld an: Titbãi deg ndï anan Krist i ngon Dabid a?
42Dabid kïdøn el kam maktub pagt an: Bïraþe el Bïraþe lom an: I ndï ko jikømt, 43mbã kad m'tel madngétaig komber nda njait. 44Jeju el an: Dabid kuna Bïraþe. Ye titbãi i ngona a?
Jeju el deg kad oon go rod maj dø ngéndang Maktubt
(Oo Mat 23:1 teen 33; Mrk 12:38 teen 40)
45Lon deg tube ndï oon dø ta loa þaitø ye, Jeju el ngéndoog lon an: 46Oon go rosï maj kï ngéndoo maktubg, ngéla kubjig kïngal, kï ngendïg kad deg ðand lapia kam sukïgt tø, în ngesah lo ndï kïdasa kam kuj kawnat lo juipg kï lo ndï de kïbog lo mburr namt, 47în ngétaa nyag lo ngéngawkoig, în ngékelta ngãi, kad deg oond kad nîn ngékelta kï Luwah, na i ndokum. Îgïn non, takïgang kï Luwah a gang dødt a i kïtootþool ngãi kï tøi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.