Matendu 10
10
Petelo angukongana na Kolinelio
1Haku kaisalia, kuwelili na mundu mmonga lihina lyaki Kolinelio. Mweni awelili mkulu wa lipinga lya watovangondo wa kilumi walikema “Lipinga lya Italia.” 2Awelili mundu wa maha, na mweni pamonga na walongo ghaki wogha wamtundamila Sapanga, awelili angughola vindu vitangala kuwatanga wandu wavile na hindu ng'ogha na awelili angumtundamila Sapanga machuwa yayendelela. 3lichuwa limonga saa itisa pamuhi, alolili mawonu lipala lipala mtumikila wa kundumba wa Sapanga akiyingila mghati na kumlongela, “Kolinelio!”
4Kolinelio akamtumbulilila mihu hayu mtumikila wa kundumba wa Sapanga kwa holu, akamkonya, “Bambu, kuvile na kyani?”
Yula Mtumikila wa kundumba wa Sapanga akamyanga, “Sapanga kayoghanila mayupo ghako na mapegho ghako kwa wandu wavile na hindu ng'ogha hinu kakukumbwike. 5Hinu, uwayeghi wandu Yopa wayendi kumkema mundu mmonga lihina lyaki Simoni hilahila wangumkema Petelo. 6Mweni angulikala ukaya kwa Simoni mghola hindu gha ngosi yula lighuta lyaki lipabehi na bahali.” 7Yula mtumikila wa kundumba wa Sapanga awelili akilongela na mweni paahuka Kolinelio akawakema watumikila ghaki waivili wa ukaya, na mtovangondo mmonga awelili akimtundamila Sapanga na avile amonga gha wala wamtumikilili. 8Akawalongela hyogha yahumilili, hinu akawalaghila wayendi kummbwani Yopa.
9Kilau ghaki iwelili handa saa sita pamuhi, wala wandu waitatu wakiva wambila na mwanja, ila wakiva pabehi na kuhika kumbwani Yopa, Petelo akakwela kunani gha lighuta kuyupa. 10Njala ikamkola, akapala kulyegha mulyo. Ila lipindi wakiteleka mulyo akawonja lughono litopehu akahikilwa na mawonu. 11Akalola kundumba kugubutuka na hindu handa nguu ngulu inguhuluswa pahi ikiva ikamulilwi pandi zyogha njechi. 12Mghati gha nguu hila kuwelili na kila mikokolo: mikokolo wavile na maghulu njechi na mikokolo wakukuluhuka na wambongu wa kunani. 13Hinu akahyoghanila lilowi likimlongela, “Petelo, uyinuki uhinji, ulyeghi.”
14Ila Petelo akayanga, “Ng'ogha Bambu, nenga kuhuma dahile nilyegha ng'ogha hata chochosi wakivalangila yiwa kya maha ng'ogha kulyeghwa.”
15Lila lilowi likahyoghanika kangi likimlongela, “Ukotoho kuvikema vya maha ng'ogha kulyeghwa vindu vila Sapanga kalonga yiwa vya maha kulyeghwa.” 16Mghalu hau uhumilili miyanja itatu, kuulongolo hila nguu ikahuyiswa kunani kundumba.
17Petelo paawelili akiyendelela kulikangasa na kuikonya haki liki kwa ghala mawonu, wala wandu wayeghilwi na Kolinelio wakalilola lighuta lya Simoni mghola hindu gha ngosi hinu wakagholoka kumlyangu. 18Wakakema wakakonya wakalonga, “Ghuli baha, kuvile na mhenja mghati hamu yula wangumkema Simoni au lihina ghangi Petelo?”
19Petelo paawelili akiyendelela kuliwachila amanyi kyani haki kwa yala mawonu, bahala Mpumulo wa Sapanga akamlongela, “Uyoghanili pavile na wandu waitatu baha, wangukuhakula. 20Hinu, ugholoki na uhuluki kuhuma kunani gha mlighuta uyendi pamonga na wala ukotoho kuvile na holu kwaikiva nenga niwalaghila.” 21Hinu Petelo akahuluka pahi na kuwalongela wala wandu, “Nenga ndiwa mngunihakula. Kwa kyani mhika?”
22Weni wakamyanga, “Mkulu wa lipinga lya watovangondo imia wamkema Kolinelio katuyegha na mweni ni mundu wamaha, myupa Sapanga na kutundamilwa kuulongolo gha Wayahudi wogha, Alongililwi na mtumikila wa kundumba wa Sapanga uyendi ukaya kwa mweni ili kuhyoghanila milandu ghako.” 23Petelo akawapokela mghati, akawapegha mahala pakuwonja uhiku hula.
Kilau ghaki, Petelo akatumbula mwanja pamonga naweni, na amonga gha wakwinila ghangi wa kula Yopa wakonganili namweni. 24Lichuwa lya ivili wahikili ku Kaisalia na kula Kolinelio awelili anguwalindila pamonga na walongo na waghanja awelili kawakema wahiki. 25Petelo paawelili anguyingila, Kolinelio akahuma panji kumlola, akaguwa kifulifuli. 26Ila Petelo akamyinula, akamlongela, “Gholoka, kwaikiva hata nenga ni mundu hela.” 27Petelo ayendelelili kulongela na Kolinelio akiva anguyingila mulighuta akalola wandu watangala walikungula. 28Akawalongela, “Mwenga mngumanya lipala yiwa Myahudi yeyose kakaniswa na laghililo ghaki gha dini kukongana na wandu Wayahudi ng'ogha ila Sapanga kanilongela yiwa nikotoho kumuwachila mundu yeyosi yiwa kalemwa na Sapanga au wamaha ng'ogha. 29Kwaikiva gha nagha, pamnikema nikahika kwa kulema ng'ogha. Hinu ninguwakonya kwa kyani mnikema.”
30Kolinelio akalonga, “Ni handa machuwa njechi yapiti lisaa handa hali, lisaa itisa pamuhi, niwelili nikiyupa kukyumba. Bwitu, mundu awelili amevala nguu mbulete pee akagholoka kuulongolo gha nenga, 31namweni akanilongela, ‘Kolinelio! Sapanga kayoghanila mayupo ghako na kakukumbwike kwa kutanga wandu wavile na hindu ng'ogha. 32Hinu umlaghili mundu ayendi kumbwani Yopa akamkemi mundu mmonga wamkema Simoni, kwa lihina ghangi Petelo, kalikala mulighuta gha Simoni mundu wa kughola hindu gha ngosi angulikala pabehi na bahali.’ 33Na palapala nikayegha wandu kwa wenga, na wenga ughola maheli kuhika. Hinaa twenga wogha twakuulongolo gha Sapanga kwa kuhyoghanila mighalu hyogha Bambu akulaghilili utulongeli.”
Petelo anguwatangasila wandu
34Baha Petelo akatumbula kulonga, “Hinaa nimanya yiwa chakaka Sapanga kahela ubaghulo. 35Ila Sapanga angumpokela mundu yoyosi yula angughola yala ghamaha. 36Mwenga mngumanya yiwa Sapanga alaghilili wandu ghaki kuwatangasila Waizilaeli Habali Maha, yiwa wapati kuponga kuhuma kwa mweni kwa kupitila Yesu Kilisito yula avile ni Bambu wa wogha. 37Mwenga mngumanya mghalu uhumilili ku Yudasia hyogha kutumbula ku Galilaya Yohanapakayomola kuwatangasila wandu ujumbi ghaki wa ubatiso. 38Mngumanya Yesu wa Nazaleti na vila Sapanga kamhaghula kwa kumpegha Mpumulo ghaki na uweso. Sapanga awelili pamonga namweni, mweni atyangili kula na kula akighola ghamaha na kuwalamisa wogha wawelili wahakilwa na makakala gha Lihyukana. 39Twenga twa wandu tulola kwa mihu gha twenga weni mighalu hyogha agholili kumlima wa Wayahudi na ku Yelusalemu. Wamkomili kwa kumvamba kumsalaba. 40Ila Sapanga amhindulili machuwa gha itatu, akamghola awoneki, 41kawoneka ng'ogha kwa wandu wogha, ila kwa twenga tulola kwa mihu gha twenga weni tuhaghulilwi na Sapanga. Ni twenga tulyeghili na kunywegha pamonga na mweni badili gha kuhinduka kwa mweni. 42Atulaghilili kuitangasa Habali Maha kwa wandu wogha na kulongela yiwa mweni ndiwa ahaghulilwi na Sapanga aweli mlamula wa wavile wakomu na wahovili. 43Walota wa Sapanga wogha wangumtangasa Yesu yiwa kila mundu atemkwinila atelekeselwa mahakata ghaki hyogha kwa lihina lyaki.”
Wandu Wayahudi ng'ogha wangumpokela Mpumulo wa Sapanga
44Lipindi Petelo paawelili anguyendelela kulonga milandu hila, Mpumulo wa Sapanga akawahulukila wogha wawelili wanguyoghanila ujumbi hula. 45Wala Wayahudi wakwinilili wahikili pamonga na Petelo kuhuma Yopa wakangasili kulola yiwa Sapanga kawaghulusilila hupo gha Mpumulo ghaki wandu Wayahudi ng'ogha kangi. 46Kwaikiva wawayoghanilili wakilonga kwa luga wekaweka wakimyupa Sapanga. Baha Petelo akalonga, 47“Wandu hagha wampokela Mpumulo wa Sapanga handa twenga baha tumpokelili. Ghuli, kuvile na mundu yoyosi atewesa kuwakanisa wakotoho kubatiswa kwa masi?” 48Hinu akalaghila wabatiswi kwa lihina lya Yesu Kilisito. Hinu wakamluwa Petelo alikali na wala kwa machuwa mayaghani.
Currently Selected:
Matendu 10: NTMbBL2025
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
