Hosea 9
9
Obukuumwi bwalsiraeli, olwa balumilila mubureesiikwa ta
1Iwe Isiraeli, oreekhoya ta,
kata okhutsatsahala shinga amahanga;
okhuba wakholanga obuheyi norula khuNyasayewo;
waheelanga omurungo kwomutamba khubuli lwanyi ewa bahuulila imele.
2Olwanyi neshitiinyilo shieidivai shibilabaliisia,
kata idivai imbia shiyilabahela ta.
3Shibalamenya mushialo shiOMWAMI ta;
nebutswa Efuraimu alakalukha eMisiri,
ne balalia ebiliibwa biemisilo muAshuru.
4Shibalamutsushiilila OMWAMI idivai,
kata emisango chiabwe shichilamuchamisia ta;
ebiliibwa biabwe bilababeela shinga ebiliibwa biamasika;
bosi abaliakhwo balakwa abobukaali;
okhuba ebiliibwa biabwe bilaba ebieindia yabwe butswa;
shibileenjisibwa munzu yOMWAMI ta.
5Mulakhola murie khunduukho yomulukha,
kata khunyanga yelisabo liOMWAMI?
6Mbula, balaba nibarulile khubumululwi;
Misiri yilabeenjisia;
Memumsi yilabayabila.
Tsisambakhulul tsilabukula ebindu biabwe biolukoosi ebieifeetsa;
ebisisia bilamela munzu tsiabwe.
7Tsindaalo tsiobukuumwi tsiulile;
tsindaalo tsioburunji tsiulile;
Isiraeli alamanya.
Omunabii nomusilu,
ouli neiroho nowamalalu,
khulwa obunji bwobumayaanubwo,
nokhulwa obukhongo bwobusuku.
8Omunabii niye omulindi waEfuraimu,
abandu baNyasaye wanje;
ne shikoye shiomuruchi shili munjilatsie tsiosi,
nobusuku munzu yaNyasayewe.
9Eeeyonoonia muno shinga mundaalo tsiaGibea
; aleetsulila obumayaanu bwabwe; alabakuuma khulwa ebionoono biabwe.
10Ndanyoola Isiraeli shinga ounyoola tsinzabibu mushitsiimi;
ndalola abakuuka beenywe shinga likhuyu liambeli khumukhuyu mukhwama khwakwo okhwambeli.
Nebutswa batsia eBaali-peori nibeeyahulila Baali nibakwa abeshisinyo shinga eshio eshia baheela.
11Naye Efuraimu, oluyalilwe lulapulukha luhweho shinga linyonyi;
shikhulabaho okhwibula, kata okhuba nomwana, kata okhuhela inda ta.
12Ne kata nibakhusia abaana ndalababukula, nibashili okhukhula.
Woowe khubo olwa ndalabarulakhwo!
13Enduutsi abaana baEfuraimu mbu beetsa okhukwa eshioluyiitsi;
Efuraimu alarusia abaanabe mbu beerwe.
14E OMWAMI, obaheelesie
kho nishiina eshia olabaheelesia?
Obaheelesie olubeleshelo oluhuusanga, netsimbeele tsinyumu.
15Obubii bwabwe bwosi buli eGiligali;
ebweneyo niyo ewa ndachaachila okhubakiya;
khulwa obubii bwebikhole biabwe ndalabalonda barule munzu yanje;
shindalabaheela khandi ta;
abakhulundu babwe bosi nabeinduli.
16Efuraimu aremilwe shinga omusaala;
eshisina shiabwe shifululuushe;
shibalaama ebiamo khandi ta.
Ne kata nibakheebula,
ndakheera abaana babwe abaheelwa.
17Nyasaye wanje alabeebala,
shichila shibamuhulila ta;
balaba abatiimatiimi mumahanga.
Currently Selected:
Hosea 9: OUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975
Hosea 9
9
Obukuumwi bwalsiraeli, olwa balumilila mubureesiikwa ta
1Iwe Isiraeli, oreekhoya ta,
kata okhutsatsahala shinga amahanga;
okhuba wakholanga obuheyi norula khuNyasayewo;
waheelanga omurungo kwomutamba khubuli lwanyi ewa bahuulila imele.
2Olwanyi neshitiinyilo shieidivai shibilabaliisia,
kata idivai imbia shiyilabahela ta.
3Shibalamenya mushialo shiOMWAMI ta;
nebutswa Efuraimu alakalukha eMisiri,
ne balalia ebiliibwa biemisilo muAshuru.
4Shibalamutsushiilila OMWAMI idivai,
kata emisango chiabwe shichilamuchamisia ta;
ebiliibwa biabwe bilababeela shinga ebiliibwa biamasika;
bosi abaliakhwo balakwa abobukaali;
okhuba ebiliibwa biabwe bilaba ebieindia yabwe butswa;
shibileenjisibwa munzu yOMWAMI ta.
5Mulakhola murie khunduukho yomulukha,
kata khunyanga yelisabo liOMWAMI?
6Mbula, balaba nibarulile khubumululwi;
Misiri yilabeenjisia;
Memumsi yilabayabila.
Tsisambakhulul tsilabukula ebindu biabwe biolukoosi ebieifeetsa;
ebisisia bilamela munzu tsiabwe.
7Tsindaalo tsiobukuumwi tsiulile;
tsindaalo tsioburunji tsiulile;
Isiraeli alamanya.
Omunabii nomusilu,
ouli neiroho nowamalalu,
khulwa obunji bwobumayaanubwo,
nokhulwa obukhongo bwobusuku.
8Omunabii niye omulindi waEfuraimu,
abandu baNyasaye wanje;
ne shikoye shiomuruchi shili munjilatsie tsiosi,
nobusuku munzu yaNyasayewe.
9Eeeyonoonia muno shinga mundaalo tsiaGibea
; aleetsulila obumayaanu bwabwe; alabakuuma khulwa ebionoono biabwe.
10Ndanyoola Isiraeli shinga ounyoola tsinzabibu mushitsiimi;
ndalola abakuuka beenywe shinga likhuyu liambeli khumukhuyu mukhwama khwakwo okhwambeli.
Nebutswa batsia eBaali-peori nibeeyahulila Baali nibakwa abeshisinyo shinga eshio eshia baheela.
11Naye Efuraimu, oluyalilwe lulapulukha luhweho shinga linyonyi;
shikhulabaho okhwibula, kata okhuba nomwana, kata okhuhela inda ta.
12Ne kata nibakhusia abaana ndalababukula, nibashili okhukhula.
Woowe khubo olwa ndalabarulakhwo!
13Enduutsi abaana baEfuraimu mbu beetsa okhukwa eshioluyiitsi;
Efuraimu alarusia abaanabe mbu beerwe.
14E OMWAMI, obaheelesie
kho nishiina eshia olabaheelesia?
Obaheelesie olubeleshelo oluhuusanga, netsimbeele tsinyumu.
15Obubii bwabwe bwosi buli eGiligali;
ebweneyo niyo ewa ndachaachila okhubakiya;
khulwa obubii bwebikhole biabwe ndalabalonda barule munzu yanje;
shindalabaheela khandi ta;
abakhulundu babwe bosi nabeinduli.
16Efuraimu aremilwe shinga omusaala;
eshisina shiabwe shifululuushe;
shibalaama ebiamo khandi ta.
Ne kata nibakheebula,
ndakheera abaana babwe abaheelwa.
17Nyasaye wanje alabeebala,
shichila shibamuhulila ta;
balaba abatiimatiimi mumahanga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975