Wruci 3
3
Be̱ne̱ Ye Musa aha Cwuo ngu
1A yaa otu ne Musa ywa cwo rekpri canvé ngbe ne vé mwali ngu Jetrro, prristi a Midia, ngbe ngu a klu vé nna re nzhi gbong a me ta eyi hwahwa re be wre̱ a Horresh, brra rugu Be̱ne̱. 2A miimi njeli Yawe ya wre̱ a nwie ngu a ya e̱we̱ ekwe ne ngu ye lendo, Musa ri ko ngbe ne e̱we̱ ekwe nna ngu shi ye lendo, me̱di ko ro nna bra ye e̱we̱ ekwe nna we̱. 3Musa a hwie a hwie ngu he, <<Ndeng shwo re be dudu ngbeng ning bra ri kyang hwie̱ng nga onu ne̱ te̱nte̱, kya ngu ci ne e̱we̱ ekwe ne̱ ngu ra ye ro.>>
4Ne Yawe ri he Musa bra he ngu ri, ngbe Be̱ne̱ e̱ ci onu ki ye a zetsi e̱we̱ ekwe nna he, <<Musa! Musa!>>
Musa a shi he, <<Nje ne!>>
5 Yawe e̱ he ne ngu he, <<Shi de̱ ngwe̱ bra shwo re be dudu wa we̱. Trru re-tamri a nta ngwe̱ ana, aha ewie ngwe̱ ning yo ana a nyi ewie wiri.>> 6Ngbe Be̱ne̱ e̱ he, <<Nje nyi Be̱ne̱ na ꞌbe̱ ngwe̱, ngbe Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Be̱ne̱ na Ishaku ngbe Be̱ne̱ na Yakubu.>> Zhe ne Musa ho ni, ngu a ku riyii aha ngu to owu kishi ngu ri ri Be̱ne̱.
7Ngbe Yawe e̱ he, <<Cence, nje ri cinci ne nné nje ne mbe shi mi a Masarr, nje bra ho anaa ne mbe ku ne re-be̱ri ncwuo mbe. Nje hu ge̱zhe̱ mbe, 8aha ni nje be ngbe n ya we se̱ a nva nné Masarr ngbe n wru ne mbe ci a mbè ana re nzhi yaka mbè ne ngu bi rina ngu bra shi terere, mbè ngbe rivi ne ngu bi rina, mbè nné Kaana ngbe nné Hiti ngbe nné Amorri ngbe nné Perrizi ngbe nné Hivi ngbe nné Jebusi. 9A zhe ne ne̱, nje ho anaa nné Isrreela ya n kpe uucwu. Nje bra ri zhwe yarra ne nné Masarr mbe we yarra. 10A zhe ne ne̱, ywa. Nje shi re te a nwie nggwe̱ Masarr ngbe ngwe̱ ya wru mi ne nné nje rewe Isrreela, ne mbe shi mbè Masarr.>>
11Me̱di Musa a he ne Be̱ne̱ he, <<Nyi nje nye̱ ngbeng ywa a nwie nggwe̱ Masarr n ya wru mi ne rewe Isrreela a Masarr e̱?>> 12Be̱ne̱ e̱ he, <<Me̱di nje shi shi ngbe ne ngwe̱, ngbe nke ne̱ a shi nyi ce̱e̱le̱e̱ a nwie ngwe̱, he nje ne nje re te e̱: zhe ne ngwe̱ ri wru ne nné Isrreela ci a ngwie̱ Masarr, a nyi a zete rugu ne̱ ne cwo a ning ye mbè.>>
13Wire Musa a rin Be̱ne̱ng he, <<Kundu ne nje ywa a nwie nné Isrreela ne nje he ne mbe he, <Be̱ne̱ na re-ꞌbe̱ nyi ning te nwie nyi,> ngbe kundu ne mbe ning ring he, <Á ye Lo ngu a he nye̱?> Mang he mbe ri mi e̱?>>
14Be̱ne̱ e̱ he ne Musa he, <<NYI NJE NE NJE NYI NJE. He nné Isrreelang he, <NYI NJE ngu ning te a nwie nyi.> >>
15Be̱ne̱ ning brru he ne Musa he, <<He ne nné Isrreelang he, <Yawe, Be̱ne̱ na yó nyi, Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Ishaku ngbe Yakubu a ning te nwie nyi.>
<<Nke ne̱ nyi lo nje he̱rri tiya,
Ne nyi ri ma srra ré lung ne lo nna a re-ze̱ zhwozhwo.
16<<Ywa ngwe̱ ya tsu brrá nné na Isrreela gbengbe ngwe̱ we ting he, <Yawe, Be̱ne̱ na yó nyi, Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Ishaku ngbe Yakubu a be nwie nje, he, <<Nje ning ri ngbe kya ne e shi ning nying a Masarr e̱. 17Nje he nje shi ning trru ci a yarri ge̱zhe̱ ne nyi shi mi a Masarr re be a mbè nné Kaana ngbe nné Hiti ngbe nné Amorri ngbe nné Perrizi ngbe nné Hivi ngbe nné Jebusi mbè ngbe rivi ne ngu bi rina.>> >
18<<Wire brrá nné Isrreela wé̱ ho te ne e ré te fa. Wire ngwe̱ wé fo re nzhi nwie nggwe̱ Masarr ngwe̱ e̱ he ne ngu he, <Yawe, Be̱ne̱ na nné Ibrraani mwe ngbe ne nzhi; a zhe ne e̱, kusu ning we ngbe nzhi nyi ciee na rotu wetsie̱ re nzhi a tsi yi ngbe nzhi ya nyi Yawe Be̱ne̱ nzhi teede.> 19Me̱di nje hu he nggwe̱ Masarr ko shi ning we ngbe nyi ywa we̱ se ne nje ki ci ne ce ne va igbe̱ nje. 20Aha ni nje shi na va nje ngbeng rwi Masarr ne re-ankya nga onu ne nje shi nying a yarri ngu, wire we̱ ning we ngbe nyi ne̱.
21<<Ngbe mang ning ci nyi she ngwie nwie nné Masarr, ngbe zhe ne nyi ri shi ne̱, ko shi nyi ne̱ ne va hwerri we̱. 22Ko zohu mbrru Isrreela ri ywa a nwie mbrrú Masarr dudu ne mbe, ka ko zohu mbrru Masarr ne ngu srra ngbe mbe, we̱ rin aha ankya azrrufa ngbe na zinarriya ngbe re-tago rina. Nné Isrreela ri ma ci rewerento ngbe rana mbeng, ngbe nyi ri ko dukyie̱e̱ nné Masarr.>>
Currently Selected:
Wruci 3: IRI
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Wruci 3
3
Be̱ne̱ Ye Musa aha Cwuo ngu
1A yaa otu ne Musa ywa cwo rekpri canvé ngbe ne vé mwali ngu Jetrro, prristi a Midia, ngbe ngu a klu vé nna re nzhi gbong a me ta eyi hwahwa re be wre̱ a Horresh, brra rugu Be̱ne̱. 2A miimi njeli Yawe ya wre̱ a nwie ngu a ya e̱we̱ ekwe ne ngu ye lendo, Musa ri ko ngbe ne e̱we̱ ekwe nna ngu shi ye lendo, me̱di ko ro nna bra ye e̱we̱ ekwe nna we̱. 3Musa a hwie a hwie ngu he, <<Ndeng shwo re be dudu ngbeng ning bra ri kyang hwie̱ng nga onu ne̱ te̱nte̱, kya ngu ci ne e̱we̱ ekwe ne̱ ngu ra ye ro.>>
4Ne Yawe ri he Musa bra he ngu ri, ngbe Be̱ne̱ e̱ ci onu ki ye a zetsi e̱we̱ ekwe nna he, <<Musa! Musa!>>
Musa a shi he, <<Nje ne!>>
5 Yawe e̱ he ne ngu he, <<Shi de̱ ngwe̱ bra shwo re be dudu wa we̱. Trru re-tamri a nta ngwe̱ ana, aha ewie ngwe̱ ning yo ana a nyi ewie wiri.>> 6Ngbe Be̱ne̱ e̱ he, <<Nje nyi Be̱ne̱ na ꞌbe̱ ngwe̱, ngbe Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Be̱ne̱ na Ishaku ngbe Be̱ne̱ na Yakubu.>> Zhe ne Musa ho ni, ngu a ku riyii aha ngu to owu kishi ngu ri ri Be̱ne̱.
7Ngbe Yawe e̱ he, <<Cence, nje ri cinci ne nné nje ne mbe shi mi a Masarr, nje bra ho anaa ne mbe ku ne re-be̱ri ncwuo mbe. Nje hu ge̱zhe̱ mbe, 8aha ni nje be ngbe n ya we se̱ a nva nné Masarr ngbe n wru ne mbe ci a mbè ana re nzhi yaka mbè ne ngu bi rina ngu bra shi terere, mbè ngbe rivi ne ngu bi rina, mbè nné Kaana ngbe nné Hiti ngbe nné Amorri ngbe nné Perrizi ngbe nné Hivi ngbe nné Jebusi. 9A zhe ne ne̱, nje ho anaa nné Isrreela ya n kpe uucwu. Nje bra ri zhwe yarra ne nné Masarr mbe we yarra. 10A zhe ne ne̱, ywa. Nje shi re te a nwie nggwe̱ Masarr ngbe ngwe̱ ya wru mi ne nné nje rewe Isrreela, ne mbe shi mbè Masarr.>>
11Me̱di Musa a he ne Be̱ne̱ he, <<Nyi nje nye̱ ngbeng ywa a nwie nggwe̱ Masarr n ya wru mi ne rewe Isrreela a Masarr e̱?>> 12Be̱ne̱ e̱ he, <<Me̱di nje shi shi ngbe ne ngwe̱, ngbe nke ne̱ a shi nyi ce̱e̱le̱e̱ a nwie ngwe̱, he nje ne nje re te e̱: zhe ne ngwe̱ ri wru ne nné Isrreela ci a ngwie̱ Masarr, a nyi a zete rugu ne̱ ne cwo a ning ye mbè.>>
13Wire Musa a rin Be̱ne̱ng he, <<Kundu ne nje ywa a nwie nné Isrreela ne nje he ne mbe he, <Be̱ne̱ na re-ꞌbe̱ nyi ning te nwie nyi,> ngbe kundu ne mbe ning ring he, <Á ye Lo ngu a he nye̱?> Mang he mbe ri mi e̱?>>
14Be̱ne̱ e̱ he ne Musa he, <<NYI NJE NE NJE NYI NJE. He nné Isrreelang he, <NYI NJE ngu ning te a nwie nyi.> >>
15Be̱ne̱ ning brru he ne Musa he, <<He ne nné Isrreelang he, <Yawe, Be̱ne̱ na yó nyi, Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Ishaku ngbe Yakubu a ning te nwie nyi.>
<<Nke ne̱ nyi lo nje he̱rri tiya,
Ne nyi ri ma srra ré lung ne lo nna a re-ze̱ zhwozhwo.
16<<Ywa ngwe̱ ya tsu brrá nné na Isrreela gbengbe ngwe̱ we ting he, <Yawe, Be̱ne̱ na yó nyi, Be̱ne̱ na Ibrrahin ngbe Ishaku ngbe Yakubu a be nwie nje, he, <<Nje ning ri ngbe kya ne e shi ning nying a Masarr e̱. 17Nje he nje shi ning trru ci a yarri ge̱zhe̱ ne nyi shi mi a Masarr re be a mbè nné Kaana ngbe nné Hiti ngbe nné Amorri ngbe nné Perrizi ngbe nné Hivi ngbe nné Jebusi mbè ngbe rivi ne ngu bi rina.>> >
18<<Wire brrá nné Isrreela wé̱ ho te ne e ré te fa. Wire ngwe̱ wé fo re nzhi nwie nggwe̱ Masarr ngwe̱ e̱ he ne ngu he, <Yawe, Be̱ne̱ na nné Ibrraani mwe ngbe ne nzhi; a zhe ne e̱, kusu ning we ngbe nzhi nyi ciee na rotu wetsie̱ re nzhi a tsi yi ngbe nzhi ya nyi Yawe Be̱ne̱ nzhi teede.> 19Me̱di nje hu he nggwe̱ Masarr ko shi ning we ngbe nyi ywa we̱ se ne nje ki ci ne ce ne va igbe̱ nje. 20Aha ni nje shi na va nje ngbeng rwi Masarr ne re-ankya nga onu ne nje shi nying a yarri ngu, wire we̱ ning we ngbe nyi ne̱.
21<<Ngbe mang ning ci nyi she ngwie nwie nné Masarr, ngbe zhe ne nyi ri shi ne̱, ko shi nyi ne̱ ne va hwerri we̱. 22Ko zohu mbrru Isrreela ri ywa a nwie mbrrú Masarr dudu ne mbe, ka ko zohu mbrru Masarr ne ngu srra ngbe mbe, we̱ rin aha ankya azrrufa ngbe na zinarriya ngbe re-tago rina. Nné Isrreela ri ma ci rewerento ngbe rana mbeng, ngbe nyi ri ko dukyie̱e̱ nné Masarr.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language