Livitiku 19
19
Re-Doka Kanka
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He nka ne ga rotsu nné Isrreela zhwozhwo ngwe̱ we ting he: <Nyi shi wiri, aha nje Yawe Be̱ne̱ nyi nje shi wiri. 3Ko nye̱ nyi re ci de̱ ngu ngbe ꞌbe̱ ngu grime̱, nyi cwo otung srra cwu nje. Nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi. 4Shi de̱ nyi bra ngbe nyi zhwe kpanshwu, ka nyi cwu ya kpanshwu na kprincwe̱ we̱. Nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi.
5<< <Zhe ne nyi shi nyi teede nang krre srra rina ngbe Yawe, nyi e̱ ki nyi a rê na re hung se̱ng aha nyi. 6We̱ ye rine̱ nna we tu ne ning nyi teede nna, ngbe a tu na ngu ning zhweng, me̱di ko nda ne ngu hwie̱ he̱rri re nzhi cwu a tu na tsie̱ng, ngbe we̱ ki shwi ne ro. 7Kundu ne ki ye a tu na tsie̱ng, aa hwie̱ kya le̱le̱, ko shi re se̱ teede nna we̱. 8Ko nye̱ ne ngu ye a tu na tsie̱ng nna le̱e̱kyi vini ngu we̱ ki zhwe, aha a dzio teede wiri na Yawe. Ngu nne nna se re ki ti ka a tsi nné Isrreela.
9<< <Zhe ne nyi shi ca nyyâ na mbè nyi, shi de̱ nyi ca re nzhi wre̱ a re-rekyi rebe nyi we̱, shi de̱ nyi bra gye̱ re kre re ro a zhe ne nyi fro ca nyyâ nyi we̱. 10Ko shi zhe ne nyi kpi ngbre inebi nyi yhwe̱ nyi bra ning brru ne̱ ne zhweng ce hwie we̱, shi de̱ nyi tsu ngbre inebi nyi na ne mbe kpi bè we̱. Nyi we aha yiriywe̱ ngbe nneicé ne mbe srra mbè nyi. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi.
11<< <Shi de̱ nyi nyi nca we̱; shi de̱ nyi ye yaa nne ne le we̱; shi de̱ ngwe̱ shwe̱li yaa nne we̱. 12De̱ nyi rwe ꞌjee rabrra ne lo nje we̱, aha nying ni we̱ be mi ne dzie̱ a lo Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe. 13Shi de̱ nyi cwuce yaa gimbe nyi ka nyi ki se̱ kya ngu ne igbe̱ we̱. Shi de̱ nyi we zheng trra nnencwuó he se encwe we̱. 14Shi de̱ nyi cwi nne re̱n we̱, ka nyi sa nnencwue̱ kyang grre̱ we̱; nyi to owu Be̱ne̱. Nje nyi Yawe.
15<< <Shi de̱ nyi ti ce̱ rici a zhe ne nyi shi nyi nka we̱, nwie ti yiriywe̱ shi ka, ka nyi bra ci nné bi dukyie̱e̱ grime̱ we̱. Nyi nyi nné dudu ne nyi sheriya na raywrra. 16Shi de̱ nyi gye̱ re yaa he a yarri nyi we̱. Shi de̱ ngwe̱ yo we dengge a zhe ne yankya ngu ci gimbe ngwe̱ we̱. Nje nyi Yawe. 17Shi de̱ ngwe̱ bro gimbe ngwe̱ hwie we̱. Nyi e̱ wru nyi ki ti vini ngu we wang, de̱ ni we̱, ngwe̱ e̱ bi vini we rici ngwe̱ ma. 18Shi de̱ ngwe̱ kre reng trra e̱ngwie̱ ka ngwe̱ bro yaa nne hwie̱ we̱, me̱di se ngwe̱ ce̱ nne dudu ne ngwe̱, shi ne ngwe̱ ce̱ rici ngwe̱. Nyi nje Yawe. 19Nyí shi cwo re-nti nka nje. Shi de̱ nyi mahwie̱ we ya kya rehwe ne ngu shi ka ngbe re mwe ngbe yaka aha bi ewe we̱. Shi de̱ ngwe̱ tsi zhwe yâ wehwie a ebe zunzrru we̱. Shi de̱ ngwe̱ ci ankya ci rwe̱ ne cwi ne re-yadi wehwie we̱.
20<< <Kundu ne yaa nne ngu nywe̱ ngbe mbrru ne ngu nyi ꞌhwie, ne ma ne e kwe yaka nneng, me̱di ne koo ki trra ka a ki cire wire we̱, maahu se ré we na uucwu, me̱di ko bi ré we yhwi we̱, aha ko ma ne e ki ngwa srra srra rici ngu we̱, 21me̱di nne ana we̱ be mi ne klu aha ning nyi teedeng ku vini ngu a nyyi Yawe a nusinye nang ngwie a Ndung Mwe. 22Prristi we̱ nyi teede nang ku e̱ngwie̱ ne klu nang yi vini a nyyi Yawe aha re-e̱ngwie̱ ne ngu nyi, ngbe we̱ ki we re-e̱ngwie̱ ngu.
23<< <Zhe ne nyí ngwie a ngwie̱ nna, nyí tsi re nzhwe rekwe na ngu ngwa ngbre ne ye, nyí shi fo ngbre rekwe nna a nu he nyi kya le̱le̱, nyi shi fo re-rie wetsie̱ ko bi nyi ye ngbre rekwe nna we̱. 24A nrie na ning, ga re-ngbre rekwe nna zhwozhwo we̱ hwie̱ kya ne kyie sa wiriri ngbe kya nang de Yawe, 25me̱di a nrie na cwuoong ne nyí e̱ hung ye ngbre rekwe nna fa, aha ngbe ngbre nna re ning bra ci piriri. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi.
26<< <Shi de̱ nyi ye yankya ne roshwo ngu we̱. Shi de̱ nyí vó ka nyi nyi cwuo rekpree we̱. 27Shi de̱ nyi hwie̱ saje nyi, ka nyi bra hwie̱ edee nyi we̱. 28Shi de̱ nyi ca rwe̱ nyi aha nyi shi riywe̱ nné kwí we̱, ka nyi krre̱ rwe̱ nyi ne re-izhwe we̱. Nyi nje Yawe. 29Shi de̱ nyi ci rana nyi nshwu nwie we ci re hwie̱ ntsie̱wenté we̱. Kundu ne mbe hwie̱ ntsie̱wenté ni, we̱ we ci re bra re ye ya re-kpanshwu mbè, ngbe we̱ ci mbè nyi re shi we ne uku hwie̱.
30<< <Nyí shi cwo Rotung Srra Cwu nje, ngbe nyi ci ewie ne ning ye mbè grime̱. Nyi nje Yawe. 31Shi de̱ nyi cwo nwie nné ne mbe nyi cwuo ngbe re wu nné kwí we̱, ka nyi kre shworra a nwie nnevó we̱, shi de̱ nyi we zhwe we̱ kishi á ri níng dzio. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi. 32Kundu ne nyi ri ho nne ngu kwè nyi deze nyi ki ci grime̱, nyi ci brrá nné grime̱, aha nyi to owu Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe. 33Kundu ne ngu bi nneice ne ngu srra a mbè nyi, shi de̱ nyi ki ngwa ge̱zhe̱ we̱, 34Ko zohu nneice ne ngu srra a yarri nyí, nyí shi ki fo shi nyi bî Isrreela. Nyí wé ce̱ shi ne nyí ce̱ nci nyi ma, aha nyi e̱ nyi i nyi nneicé a ngwie̱ Masarr ma. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi. 35Shi de̱ nyi nyi cwuo ne kyang mi ankya na rabrra we̱, ka re ny, i nang mi kya je̱je̱ ka kya ruvo, ka kya ngu shi piriri. 36Nde kyang mi ankya na ruvo nyi, ngbe kwrenggying mi ankya, ngbe nang mi ankya piriri re nyi na raywrra. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi ne ngu wru ne nyi a ngwie̱ Masarr. 37Nyi cwo ga re-nti nka nje ngbe re-doka nje zhwozhwo nyi we zhwe. Nyi nje Yawe.> >>
Currently Selected:
Livitiku 19: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Livitiku 19
19
Re-Doka Kanka
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He nka ne ga rotsu nné Isrreela zhwozhwo ngwe̱ we ting he: <Nyi shi wiri, aha nje Yawe Be̱ne̱ nyi nje shi wiri. 3Ko nye̱ nyi re ci de̱ ngu ngbe ꞌbe̱ ngu grime̱, nyi cwo otung srra cwu nje. Nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi. 4Shi de̱ nyi bra ngbe nyi zhwe kpanshwu, ka nyi cwu ya kpanshwu na kprincwe̱ we̱. Nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi.
5<< <Zhe ne nyi shi nyi teede nang krre srra rina ngbe Yawe, nyi e̱ ki nyi a rê na re hung se̱ng aha nyi. 6We̱ ye rine̱ nna we tu ne ning nyi teede nna, ngbe a tu na ngu ning zhweng, me̱di ko nda ne ngu hwie̱ he̱rri re nzhi cwu a tu na tsie̱ng, ngbe we̱ ki shwi ne ro. 7Kundu ne ki ye a tu na tsie̱ng, aa hwie̱ kya le̱le̱, ko shi re se̱ teede nna we̱. 8Ko nye̱ ne ngu ye a tu na tsie̱ng nna le̱e̱kyi vini ngu we̱ ki zhwe, aha a dzio teede wiri na Yawe. Ngu nne nna se re ki ti ka a tsi nné Isrreela.
9<< <Zhe ne nyi shi ca nyyâ na mbè nyi, shi de̱ nyi ca re nzhi wre̱ a re-rekyi rebe nyi we̱, shi de̱ nyi bra gye̱ re kre re ro a zhe ne nyi fro ca nyyâ nyi we̱. 10Ko shi zhe ne nyi kpi ngbre inebi nyi yhwe̱ nyi bra ning brru ne̱ ne zhweng ce hwie we̱, shi de̱ nyi tsu ngbre inebi nyi na ne mbe kpi bè we̱. Nyi we aha yiriywe̱ ngbe nneicé ne mbe srra mbè nyi. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi.
11<< <Shi de̱ nyi nyi nca we̱; shi de̱ nyi ye yaa nne ne le we̱; shi de̱ ngwe̱ shwe̱li yaa nne we̱. 12De̱ nyi rwe ꞌjee rabrra ne lo nje we̱, aha nying ni we̱ be mi ne dzie̱ a lo Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe. 13Shi de̱ nyi cwuce yaa gimbe nyi ka nyi ki se̱ kya ngu ne igbe̱ we̱. Shi de̱ nyi we zheng trra nnencwuó he se encwe we̱. 14Shi de̱ nyi cwi nne re̱n we̱, ka nyi sa nnencwue̱ kyang grre̱ we̱; nyi to owu Be̱ne̱. Nje nyi Yawe.
15<< <Shi de̱ nyi ti ce̱ rici a zhe ne nyi shi nyi nka we̱, nwie ti yiriywe̱ shi ka, ka nyi bra ci nné bi dukyie̱e̱ grime̱ we̱. Nyi nyi nné dudu ne nyi sheriya na raywrra. 16Shi de̱ nyi gye̱ re yaa he a yarri nyi we̱. Shi de̱ ngwe̱ yo we dengge a zhe ne yankya ngu ci gimbe ngwe̱ we̱. Nje nyi Yawe. 17Shi de̱ ngwe̱ bro gimbe ngwe̱ hwie we̱. Nyi e̱ wru nyi ki ti vini ngu we wang, de̱ ni we̱, ngwe̱ e̱ bi vini we rici ngwe̱ ma. 18Shi de̱ ngwe̱ kre reng trra e̱ngwie̱ ka ngwe̱ bro yaa nne hwie̱ we̱, me̱di se ngwe̱ ce̱ nne dudu ne ngwe̱, shi ne ngwe̱ ce̱ rici ngwe̱. Nyi nje Yawe. 19Nyí shi cwo re-nti nka nje. Shi de̱ nyi mahwie̱ we ya kya rehwe ne ngu shi ka ngbe re mwe ngbe yaka aha bi ewe we̱. Shi de̱ ngwe̱ tsi zhwe yâ wehwie a ebe zunzrru we̱. Shi de̱ ngwe̱ ci ankya ci rwe̱ ne cwi ne re-yadi wehwie we̱.
20<< <Kundu ne yaa nne ngu nywe̱ ngbe mbrru ne ngu nyi ꞌhwie, ne ma ne e kwe yaka nneng, me̱di ne koo ki trra ka a ki cire wire we̱, maahu se ré we na uucwu, me̱di ko bi ré we yhwi we̱, aha ko ma ne e ki ngwa srra srra rici ngu we̱, 21me̱di nne ana we̱ be mi ne klu aha ning nyi teedeng ku vini ngu a nyyi Yawe a nusinye nang ngwie a Ndung Mwe. 22Prristi we̱ nyi teede nang ku e̱ngwie̱ ne klu nang yi vini a nyyi Yawe aha re-e̱ngwie̱ ne ngu nyi, ngbe we̱ ki we re-e̱ngwie̱ ngu.
23<< <Zhe ne nyí ngwie a ngwie̱ nna, nyí tsi re nzhwe rekwe na ngu ngwa ngbre ne ye, nyí shi fo ngbre rekwe nna a nu he nyi kya le̱le̱, nyi shi fo re-rie wetsie̱ ko bi nyi ye ngbre rekwe nna we̱. 24A nrie na ning, ga re-ngbre rekwe nna zhwozhwo we̱ hwie̱ kya ne kyie sa wiriri ngbe kya nang de Yawe, 25me̱di a nrie na cwuoong ne nyí e̱ hung ye ngbre rekwe nna fa, aha ngbe ngbre nna re ning bra ci piriri. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi.
26<< <Shi de̱ nyi ye yankya ne roshwo ngu we̱. Shi de̱ nyí vó ka nyi nyi cwuo rekpree we̱. 27Shi de̱ nyi hwie̱ saje nyi, ka nyi bra hwie̱ edee nyi we̱. 28Shi de̱ nyi ca rwe̱ nyi aha nyi shi riywe̱ nné kwí we̱, ka nyi krre̱ rwe̱ nyi ne re-izhwe we̱. Nyi nje Yawe. 29Shi de̱ nyi ci rana nyi nshwu nwie we ci re hwie̱ ntsie̱wenté we̱. Kundu ne mbe hwie̱ ntsie̱wenté ni, we̱ we ci re bra re ye ya re-kpanshwu mbè, ngbe we̱ ci mbè nyi re shi we ne uku hwie̱.
30<< <Nyí shi cwo Rotung Srra Cwu nje, ngbe nyi ci ewie ne ning ye mbè grime̱. Nyi nje Yawe. 31Shi de̱ nyi cwo nwie nné ne mbe nyi cwuo ngbe re wu nné kwí we̱, ka nyi kre shworra a nwie nnevó we̱, shi de̱ nyi we zhwe we̱ kishi á ri níng dzio. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi. 32Kundu ne nyi ri ho nne ngu kwè nyi deze nyi ki ci grime̱, nyi ci brrá nné grime̱, aha nyi to owu Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe. 33Kundu ne ngu bi nneice ne ngu srra a mbè nyi, shi de̱ nyi ki ngwa ge̱zhe̱ we̱, 34Ko zohu nneice ne ngu srra a yarri nyí, nyí shi ki fo shi nyi bî Isrreela. Nyí wé ce̱ shi ne nyí ce̱ nci nyi ma, aha nyi e̱ nyi i nyi nneicé a ngwie̱ Masarr ma. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi. 35Shi de̱ nyi nyi cwuo ne kyang mi ankya na rabrra we̱, ka re ny, i nang mi kya je̱je̱ ka kya ruvo, ka kya ngu shi piriri. 36Nde kyang mi ankya na ruvo nyi, ngbe kwrenggying mi ankya, ngbe nang mi ankya piriri re nyi na raywrra. Nyi nje Yawe Be̱ne̱ nyi ne ngu wru ne nyi a ngwie̱ Masarr. 37Nyi cwo ga re-nti nka nje ngbe re-doka nje zhwozhwo nyi we zhwe. Nyi nje Yawe.> >>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language