मरकुस 15
15
पिलातुस रआ हेनात रे ईसु
(मती 27:1,2,11–14; लूका 23:1–5; जोहन 18:28–38)
1अरो अंगाना दो एनेन गी मरंग जाजककु, मुध होरकु अरो परमेसर रआ बचन सिखाविकु अरो सुबिन जहुदी कछेरी रेन सलाह केते ईसु के तोल इरिदेयाकु, उनी के इदिकेते राजपाल पिलातुस रआ ती रे जिमावादेयाकु। 2पिलातुस उनी एते कुलिएदेयाय, “चिलि आम जहुदिकु रिई राजा हेकेम?”
ईसु उनी के जबाब एमाःदेयाय, “आम खुद गी गाम कनाम।”
3मरंग जाजककु उनी रे बेचोट गानाम रआ दोस लगावेय केनाकु, 4पिलातुस ता उनी के दोबोरा कुलिदेयाय, “आम जहन जबाब कम एमुःका? नेलकुम, आम रे चिमिनोः गानाम रआ दोस लगाव कनाकु!”
5रेहों ईसु जहन जबाब काय एम; नुवां रे पिलातुस बेचोट चकरीत एनाय।
गोगोच रआ दंड एएम रआ हुकूम
(मती 27:15–26; लूका 23:13–25; जोहन 18:39—19:16)
6राजपाल आच रआ रीति एते पसका पोरोब रे मिहोर कयदी के जे के होर चहाः केनाकु, उनकु कथिर बागिवाकु केनाय। 7बराबस लुतूम रिई मिहोर कयदी तहिकेनाय। उनी बिदरोहिकु रआ गाति रे जेहेल रे बोन्द लेदेयाकु। उनी राजदोरोह रआ समेय रे माः गोच लेःकुवाय। 8अरो सुबिन होरकु चेतान सेन केते पिलातुस के तुन्दरा केते अरजी एदेयाकु, चि जेलेका आम आले कथिर कराव अगु एकाःआम इनकागी करावेम। 9पिलातुस ता उनी के गामवादेयाय, “चिलि अपे चहाः कनापे इञ अपे कथिर जहुदिकु रिई राजा के बागी काइञ?”
10चिलिमेनचि पिलातुस सरिइ केनाय चि मरंग जाजककु उनी के हिंसगा एते साप इरीएदेयाकु। 11मुदा मरंग जाजककु ता तुन्दरा वन के फुसलाव कुकनकेनाकु, चि उनी बराबस किगी उनकु कथिर बागी वकुम। 12नुवां अयुम केते पिलातुस उनकु एते दोबोरा कुलिवेःकुवाय, “दो जे के अपे जहुदिकु रिई राजा गाम कनापे, उनी के इञ चिलियिञ?”
13उनकु अरो कुर्री एताकु, “उनी के कुरुस रे रकापिया!”
14पिलातुस ता उनकु के गामवाःकुवाय, “चिलि, नोय चिलि बुराय एकाःआय?” मुदा उनकु अरोगी कुर्री एताकु, “उनी के कुरुस रे रकापिया।”
15तोब पिलातुस ता तुन्दरा वन के खुस कराव रआ मोन ते, बराबस के उनकु कथिर बागी एदेयाय, ईसु के कोड़रा एते सोड़ेच केते जिमा वाःकुवाय चि कुरुस रे रकापियाकु।
पलटन ईसु के लेचेड़-लेचेड़वाय कनाकु
(मती 27:27–31; जोहन 19:2,3)
16सिपाही ईसु के राजपाल रआ बंगला भीतरी रआ राचा रे इदी एदेयाकु, सुबिन सिपाही के होहो अगुवेःकुवाय। 17तोब उनकु उनी के कुदा रंग रआ किचरीः जे राजा होरोः ओःकानाकु इनकन वनाः होरोः एदेयाकु अरो जनुम रआ मेंडरी बाय केते उनी रआ बोहोः रे होरोः एदेयाकु। 18अरो चेगड़ाव केते उनी के जोहार वते गामवादेयाकु, “जहुदिकु रिई राजा जोहार!” 19उनकु उनी रआ बोहोः रे ढोड़ही रआ ठेंगा ते रु वते उनी रे बेच वयकेनाकु अरो उकरुम केते उनी के जोहार हेलावेनाकु। 20उनकु उनी के लेचेड़-लेचेड़ एदेयाकु उना तयोम उनी एते कुदा रंग रआ किचरीः ता होलोच केते उना पहिल रआ किचरीः होरोः एदेयाकु। उनकु ईसु के कुरुस रे ठोकाव कथिर चट्टी टांड़ी इदी एदेयाकु।
ईसु के कुरुस रे ठोकाव एदेयाकु
(मती 27:32–44; लूका 23:26–43; जोहन 19:17–27)
21 #
रोमि 16:13
सिकन्दर अरो रुफुस रेन आपु सिमोन, कुरेन चट्टी रिई तहीः वनीः, जे हातु हिजुः केनाय दो उनकु उनी के धमकाव केते ईसु रआ कुरुस गोः इरीएदेयाकु। 22उनकु ईसु के गुलगुता लुतूम ठांव रे, जेकर रआ ओरोथ “खपरोही रआ ठांव हेके अगुएदेयाकु।” 23ओन्डो ईसु के हासु नमराव वनाः मीर लुतूम रआ रानु मिलाव वनाः अंगुर रास एएम हेलावेनाकु, मुदा उनी कायाः एनाय। 24#सिरिञ 22:18 तोब उनकु उनी के कुरुस रे ठोकाव एदेयाकु अरो ओकोय के चिलिकाः नामुःआं सारी कथिर उनकु चुटका सन्जो केते उनी रआ किचरीः हटिञ वनाकु। 25जोब उनी के कुरुस रे रकाप एदेयाकु, इमिन रे सेताः पहरा नो बाजे तहिकेना। 26अरो उनी रआ दोस पाटी रे ओलकेते उनी रआ चेतान रे लगाव कताकु चि “जहुदिकु रिई राजा हेकेय।” 27#जसा 53:12 उनकु ईसु रआ गाति रे बार होर डाकु के, मिहोर उनी रआ जोम ती सोझ अरो मिहोर के उनी रआ लेंगा ती सोझ कुरुस रे ठोकाव वेःकिनाकु। 28[“तोब धरम पोथी रआ उना बचन चि उनी गुनाहगार रआ गाति लेखा नाय, पुरावोःओ।”#15:28 हुडिञगन ती एते ओल अनाः रे इना पद का नमुःका।]
29 #
सिरिञ 22:7; 109:25;
मर 14:58; जोह 2:19 अरो होरा रे सेसेन वन बोहोः हिलाव-हिलाव केते अरो नुवां गामकेते ईसु रआ निन्दा वेताकु, “बाह! मरंग बिनती ओड़ाः धसाव वनीः अरो पेय सिंगी रे बबाय वनीः! 30कुरुस एते अरगु केते आम अपन तीगी बनचावोःमी!”
31इना लेका गी मरंग जाजककु हों, धरम पोथी सिखाविकु गाति केते अकु-अकु रे लंदा केते गाम एकेनाकु, “नोय अरोकु के बनचाव कुकनकेनाय, मुदा अपन के काय बनचाव दड़िनाय! 32इसराइल रिई राजा मसी, कुरुस एते अरगु हिजुःकाय रेदो नेल केते अबुन बिसवास इयाबुन!” अरो जे उनी लोः कुरुस रे रकप लेःकिनाकु, उनकिन हों उनी रआ निंदय केनाकिन।
ईसु जीव बागी एताय
(मती 27:45–56; लूका 23:44–49; जोहन 19:28–30)
33दुपहरा बारह बाजे एते तीन बाजे तक सुबिन दिसुम रे लुबाः एना। 34#सिरिञ 22:1 तीन बाजे ईसु अरला-अरली जोड़ राव ते इयाम केते गाम्मेताय, “एलोय, एलोय लमा सबक्तानी?” जे रआ ओरोथ नुवां हेके, “ए इञ रिई परमेसर, ए इञ रिई परमेसर, आम इञ के चिलिमेन बगी एदेञाम?”
35जे हेनात रे तिंगु केनाकु, उनकु रे ते आधा होर नुवां अयुम केते गाम्मेताकु, “नेलेयपे उनी एलियाह के होहोय कनाय।” 36#सिरिञ 69:21 अरो मिहोर नीर अगु केते दाः सोखावनाः जिनिस ढोड़ही रआ ठेंगा रे तोल केते जोजो अंगुर रास रे जोबे केते उनी के चेपेच कथिर एमाःदेयाय अरो गाम्मेताय, “ठहराःपे! नेलेयाबु, एलियाह उनी के अरगु कथिर हिजुःकाय चि बङा!”
37तोब ईसु जोड़ एते कुर्री केते जीव आड़ाः एताय।
38 #
उठ 26:31–33
अरो मरंग बिनती ओड़ाः रआ बेचोट पबितर ठांव ता छेका वनाः परदा चेतान एते लातार तक पड़ाः केते बार खेचाः एना। 39जे सिपाही रेन एगवा उनी रआ हेनात रे तिंगु केनाय। जोब ईसु के इना लेका गी जीव बगी एते नेलेःदेयाय, दो उनी गाम्मेताय, “निचित गी नोय मनवां परमेसर रिई होपोन तेः हेरेल तहिकेनाय।”
40 #
लूका 8:2,3 चिमिनोः एरा हों संगिञ एते नेनेल केनाकु। उनकु रे ते मगदलना हातु रिई मरियम, हुडिञ जाकूब अरो जोसेस रिई एंगातेः मरियम अरो सलोमी तहिकेनाकु। 41जोब ईसु गलील पोरदेस रे तहिकेनाय दो नोकु उनी रआ तयोम कोःकेनाकु अरो उनी रआ सेवा-सुसार एय केनाकु। अरो बेचोट एते एटाः एरा हों तहिकेनाकु, जे ईसु लोः केते जरुसलेम हेचकेनाकु।
ईसु के तोपा एदेयाकु
(मती 27:57–61; लूका 23:50–56; जोहन 19:38–42)
42अयुप होय्येना। इना हिलोः जहुदी होर कथिर तेयारी रआ सिंगी तहिकेना, जे जहुदी रआ जिराः हिलोः एते मीः हिलोः पहिल होयुःका। 43इनाते अरमतिया रिई तहीः वनीः जुसूफ हेच्चेनाय, जे जहुदी पंचेत रिई सदस तहिकेनाय अरो आच हों परमेसर रआ राइज रआ होरा जोहाव वेकेनाय। उनी हियाव केते पिलातुस ठिनुः तोराया अरो ईसु रआ गोच-होड़मो कोवेःदेयाय। 44पिलातुस चकरीत एनाय चि उनी इमिनुः एनेन गोच्चेनाय अरो पलटन रेन एगवा के, होहो केते कुलिएदेयाय, “चिली उनी के गोजुः चिमीन देरी होयुःका?” 45जोब उनी पलटन रेन एगवा एते हाल सरीएताय, दो लास जुसूफ के एम इरीएदेयाय। 46तोब उनी मियाः मलमल कफन किचरीः किरीञएताय अरो लास के अरगु केते उना किचरीः रे पोतराव एदेयाय, मियाः मरघाटी रे जे चटाइन रे उर लाःआकु दोहो एदेयाय अरो मरघाटी रआ दुवेर रे मियाः दिड़ी पेलहो अगु केते हरुप्पेताय। 47मरियम मगदलना हातु रिई अरो जोसेस रिई एंगा मरियम नेनेल केनाय चि उनी के कारे दोहो एकाःदेयाय।
Currently Selected:
मरकुस 15: BIY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0
मरकुस 15
15
पिलातुस रआ हेनात रे ईसु
(मती 27:1,2,11–14; लूका 23:1–5; जोहन 18:28–38)
1अरो अंगाना दो एनेन गी मरंग जाजककु, मुध होरकु अरो परमेसर रआ बचन सिखाविकु अरो सुबिन जहुदी कछेरी रेन सलाह केते ईसु के तोल इरिदेयाकु, उनी के इदिकेते राजपाल पिलातुस रआ ती रे जिमावादेयाकु। 2पिलातुस उनी एते कुलिएदेयाय, “चिलि आम जहुदिकु रिई राजा हेकेम?”
ईसु उनी के जबाब एमाःदेयाय, “आम खुद गी गाम कनाम।”
3मरंग जाजककु उनी रे बेचोट गानाम रआ दोस लगावेय केनाकु, 4पिलातुस ता उनी के दोबोरा कुलिदेयाय, “आम जहन जबाब कम एमुःका? नेलकुम, आम रे चिमिनोः गानाम रआ दोस लगाव कनाकु!”
5रेहों ईसु जहन जबाब काय एम; नुवां रे पिलातुस बेचोट चकरीत एनाय।
गोगोच रआ दंड एएम रआ हुकूम
(मती 27:15–26; लूका 23:13–25; जोहन 18:39—19:16)
6राजपाल आच रआ रीति एते पसका पोरोब रे मिहोर कयदी के जे के होर चहाः केनाकु, उनकु कथिर बागिवाकु केनाय। 7बराबस लुतूम रिई मिहोर कयदी तहिकेनाय। उनी बिदरोहिकु रआ गाति रे जेहेल रे बोन्द लेदेयाकु। उनी राजदोरोह रआ समेय रे माः गोच लेःकुवाय। 8अरो सुबिन होरकु चेतान सेन केते पिलातुस के तुन्दरा केते अरजी एदेयाकु, चि जेलेका आम आले कथिर कराव अगु एकाःआम इनकागी करावेम। 9पिलातुस ता उनी के गामवादेयाय, “चिलि अपे चहाः कनापे इञ अपे कथिर जहुदिकु रिई राजा के बागी काइञ?”
10चिलिमेनचि पिलातुस सरिइ केनाय चि मरंग जाजककु उनी के हिंसगा एते साप इरीएदेयाकु। 11मुदा मरंग जाजककु ता तुन्दरा वन के फुसलाव कुकनकेनाकु, चि उनी बराबस किगी उनकु कथिर बागी वकुम। 12नुवां अयुम केते पिलातुस उनकु एते दोबोरा कुलिवेःकुवाय, “दो जे के अपे जहुदिकु रिई राजा गाम कनापे, उनी के इञ चिलियिञ?”
13उनकु अरो कुर्री एताकु, “उनी के कुरुस रे रकापिया!”
14पिलातुस ता उनकु के गामवाःकुवाय, “चिलि, नोय चिलि बुराय एकाःआय?” मुदा उनकु अरोगी कुर्री एताकु, “उनी के कुरुस रे रकापिया।”
15तोब पिलातुस ता तुन्दरा वन के खुस कराव रआ मोन ते, बराबस के उनकु कथिर बागी एदेयाय, ईसु के कोड़रा एते सोड़ेच केते जिमा वाःकुवाय चि कुरुस रे रकापियाकु।
पलटन ईसु के लेचेड़-लेचेड़वाय कनाकु
(मती 27:27–31; जोहन 19:2,3)
16सिपाही ईसु के राजपाल रआ बंगला भीतरी रआ राचा रे इदी एदेयाकु, सुबिन सिपाही के होहो अगुवेःकुवाय। 17तोब उनकु उनी के कुदा रंग रआ किचरीः जे राजा होरोः ओःकानाकु इनकन वनाः होरोः एदेयाकु अरो जनुम रआ मेंडरी बाय केते उनी रआ बोहोः रे होरोः एदेयाकु। 18अरो चेगड़ाव केते उनी के जोहार वते गामवादेयाकु, “जहुदिकु रिई राजा जोहार!” 19उनकु उनी रआ बोहोः रे ढोड़ही रआ ठेंगा ते रु वते उनी रे बेच वयकेनाकु अरो उकरुम केते उनी के जोहार हेलावेनाकु। 20उनकु उनी के लेचेड़-लेचेड़ एदेयाकु उना तयोम उनी एते कुदा रंग रआ किचरीः ता होलोच केते उना पहिल रआ किचरीः होरोः एदेयाकु। उनकु ईसु के कुरुस रे ठोकाव कथिर चट्टी टांड़ी इदी एदेयाकु।
ईसु के कुरुस रे ठोकाव एदेयाकु
(मती 27:32–44; लूका 23:26–43; जोहन 19:17–27)
21 #
रोमि 16:13
सिकन्दर अरो रुफुस रेन आपु सिमोन, कुरेन चट्टी रिई तहीः वनीः, जे हातु हिजुः केनाय दो उनकु उनी के धमकाव केते ईसु रआ कुरुस गोः इरीएदेयाकु। 22उनकु ईसु के गुलगुता लुतूम ठांव रे, जेकर रआ ओरोथ “खपरोही रआ ठांव हेके अगुएदेयाकु।” 23ओन्डो ईसु के हासु नमराव वनाः मीर लुतूम रआ रानु मिलाव वनाः अंगुर रास एएम हेलावेनाकु, मुदा उनी कायाः एनाय। 24#सिरिञ 22:18 तोब उनकु उनी के कुरुस रे ठोकाव एदेयाकु अरो ओकोय के चिलिकाः नामुःआं सारी कथिर उनकु चुटका सन्जो केते उनी रआ किचरीः हटिञ वनाकु। 25जोब उनी के कुरुस रे रकाप एदेयाकु, इमिन रे सेताः पहरा नो बाजे तहिकेना। 26अरो उनी रआ दोस पाटी रे ओलकेते उनी रआ चेतान रे लगाव कताकु चि “जहुदिकु रिई राजा हेकेय।” 27#जसा 53:12 उनकु ईसु रआ गाति रे बार होर डाकु के, मिहोर उनी रआ जोम ती सोझ अरो मिहोर के उनी रआ लेंगा ती सोझ कुरुस रे ठोकाव वेःकिनाकु। 28[“तोब धरम पोथी रआ उना बचन चि उनी गुनाहगार रआ गाति लेखा नाय, पुरावोःओ।”#15:28 हुडिञगन ती एते ओल अनाः रे इना पद का नमुःका।]
29 #
सिरिञ 22:7; 109:25;
मर 14:58; जोह 2:19 अरो होरा रे सेसेन वन बोहोः हिलाव-हिलाव केते अरो नुवां गामकेते ईसु रआ निन्दा वेताकु, “बाह! मरंग बिनती ओड़ाः धसाव वनीः अरो पेय सिंगी रे बबाय वनीः! 30कुरुस एते अरगु केते आम अपन तीगी बनचावोःमी!”
31इना लेका गी मरंग जाजककु हों, धरम पोथी सिखाविकु गाति केते अकु-अकु रे लंदा केते गाम एकेनाकु, “नोय अरोकु के बनचाव कुकनकेनाय, मुदा अपन के काय बनचाव दड़िनाय! 32इसराइल रिई राजा मसी, कुरुस एते अरगु हिजुःकाय रेदो नेल केते अबुन बिसवास इयाबुन!” अरो जे उनी लोः कुरुस रे रकप लेःकिनाकु, उनकिन हों उनी रआ निंदय केनाकिन।
ईसु जीव बागी एताय
(मती 27:45–56; लूका 23:44–49; जोहन 19:28–30)
33दुपहरा बारह बाजे एते तीन बाजे तक सुबिन दिसुम रे लुबाः एना। 34#सिरिञ 22:1 तीन बाजे ईसु अरला-अरली जोड़ राव ते इयाम केते गाम्मेताय, “एलोय, एलोय लमा सबक्तानी?” जे रआ ओरोथ नुवां हेके, “ए इञ रिई परमेसर, ए इञ रिई परमेसर, आम इञ के चिलिमेन बगी एदेञाम?”
35जे हेनात रे तिंगु केनाकु, उनकु रे ते आधा होर नुवां अयुम केते गाम्मेताकु, “नेलेयपे उनी एलियाह के होहोय कनाय।” 36#सिरिञ 69:21 अरो मिहोर नीर अगु केते दाः सोखावनाः जिनिस ढोड़ही रआ ठेंगा रे तोल केते जोजो अंगुर रास रे जोबे केते उनी के चेपेच कथिर एमाःदेयाय अरो गाम्मेताय, “ठहराःपे! नेलेयाबु, एलियाह उनी के अरगु कथिर हिजुःकाय चि बङा!”
37तोब ईसु जोड़ एते कुर्री केते जीव आड़ाः एताय।
38 #
उठ 26:31–33
अरो मरंग बिनती ओड़ाः रआ बेचोट पबितर ठांव ता छेका वनाः परदा चेतान एते लातार तक पड़ाः केते बार खेचाः एना। 39जे सिपाही रेन एगवा उनी रआ हेनात रे तिंगु केनाय। जोब ईसु के इना लेका गी जीव बगी एते नेलेःदेयाय, दो उनी गाम्मेताय, “निचित गी नोय मनवां परमेसर रिई होपोन तेः हेरेल तहिकेनाय।”
40 #
लूका 8:2,3 चिमिनोः एरा हों संगिञ एते नेनेल केनाकु। उनकु रे ते मगदलना हातु रिई मरियम, हुडिञ जाकूब अरो जोसेस रिई एंगातेः मरियम अरो सलोमी तहिकेनाकु। 41जोब ईसु गलील पोरदेस रे तहिकेनाय दो नोकु उनी रआ तयोम कोःकेनाकु अरो उनी रआ सेवा-सुसार एय केनाकु। अरो बेचोट एते एटाः एरा हों तहिकेनाकु, जे ईसु लोः केते जरुसलेम हेचकेनाकु।
ईसु के तोपा एदेयाकु
(मती 27:57–61; लूका 23:50–56; जोहन 19:38–42)
42अयुप होय्येना। इना हिलोः जहुदी होर कथिर तेयारी रआ सिंगी तहिकेना, जे जहुदी रआ जिराः हिलोः एते मीः हिलोः पहिल होयुःका। 43इनाते अरमतिया रिई तहीः वनीः जुसूफ हेच्चेनाय, जे जहुदी पंचेत रिई सदस तहिकेनाय अरो आच हों परमेसर रआ राइज रआ होरा जोहाव वेकेनाय। उनी हियाव केते पिलातुस ठिनुः तोराया अरो ईसु रआ गोच-होड़मो कोवेःदेयाय। 44पिलातुस चकरीत एनाय चि उनी इमिनुः एनेन गोच्चेनाय अरो पलटन रेन एगवा के, होहो केते कुलिएदेयाय, “चिली उनी के गोजुः चिमीन देरी होयुःका?” 45जोब उनी पलटन रेन एगवा एते हाल सरीएताय, दो लास जुसूफ के एम इरीएदेयाय। 46तोब उनी मियाः मलमल कफन किचरीः किरीञएताय अरो लास के अरगु केते उना किचरीः रे पोतराव एदेयाय, मियाः मरघाटी रे जे चटाइन रे उर लाःआकु दोहो एदेयाय अरो मरघाटी रआ दुवेर रे मियाः दिड़ी पेलहो अगु केते हरुप्पेताय। 47मरियम मगदलना हातु रिई अरो जोसेस रिई एंगा मरियम नेनेल केनाय चि उनी के कारे दोहो एकाःदेयाय।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0