Ng’olwa 26
26
Pawulo angipamana halutalo ha Ajilipa
1Muntsajila Ajilipa akamulonjelaje Pawulo, “Lelo ufuluche wantse kipamanila.” Ihyo Pawulo akagololaje liwoko lyake ili vantse kumuhulikitsa, nayo akalongaje.
2Muntsajila Ajilipa! Ntsin'wona finofu munyiguno kwima halutalo hako kiyamila kwasawuli ya ndongwa tseka tso vanyijite Vayawudi, 3kwasawuli heve ungutsitsela ndalahela ntsovelo tseka na ndongwa tso tunsumanila na Vayawudi, kwasawuli iyo ntsingukusuka unyulikitse kwa wusichimafu. 4Vayawudi veka van'tsela ndongwa tsangu kuhuma ha wana wangu kuhuma mwantso mwa wumi wangu na hila fyo ntsichite mu inyi yangu, kanji hila fyo ntsichite uko ku Yelusalemu. 5Nawo kwa luvala lutali vantsela na manyi vagane vafuluche valonje chila cho vachitsele, kuta luhuma hamutalo ntsavaga mufwasi munanahitsi va chikundi cha Mafwalisayo na ntsovelo tseka tsa malajitso geka ga Musa. 6Ino lelo sambi ntsimile hano kwa kuhigwa kwasawuli ya kihuvila chila cho Mulungu avaga alontsile kuta akuvapela vadada vetu. 7Chinu chino cho chila Mulungu avaga alontsile kuta akuvapela vadada vetu na cho vangihuvila vanu va kabila tsetu kumi na tsivili van'tsinda chikwile, nawo vangumutumichila Mulungu lwa hihyo hamunyi na hachilo. Enaa, muntsajila muvina! Heni ntsinhigwa na Vayawudi vano kwasawuli ya lihuvilo ilyo. 8Kwasawuli yachi munu yoyuve hagati henyu an'wona wutalamu ndalahela kutumba kuta Mulungu avatsilipulaga vanu?
9Kaha na heni mwene iho hamutalo ntsitumbaga na kudita fyeka fyo fyaganikaga kwa kulemetsa ndongwa tsa Yesu va ku Natsaleti. 10Ihyo fyo ntsadisile uko ku Yelusalemu. Vavina va vatawula nambiko vamelye mamulaka ga kuvahiga na kuvasindika vanya litumbilo wolofu mu nyumba tsa vawopwa. Nawo vamwe hovavaga vankopolwa heni ntsatofile kula kuludikitsaga lulongwa ulo. 11Mala tsolofu ntsabitaga mu nyumba tsa kitang'anila Vayawudi na kuvatova, kaha ntsavalatsimitsaga vamulije Mulungu, ntsavavipilaga kota ntsina lukwale na kuvafwata nambe ku miji ja kuwujentsi.
Pawulo anlonga hila fyo amupituchilye Chilisito
9:1-19; 22:6-16
12Siku yimwe ho ntsavaga mu njendo itso ntsim'bita ku Damesichi kwa mamulaka na kuno ntsina malajitso kuhuma kwa vatawula nambiko vavina, 13enaa, muntsajila. Hontsavaga mung'asi hamunyi, ntsaguwene mwangatsa kuhuma Kilanga go gwavaga gummelema kulutila litsuva, gukang'alichilaje heni na vala vanu wo vavaga hamwe na heni. 14Tweka tukagwaje hasi, na heni ngahulikaje litsi lo lyalongaga na heni kwa Chiebulaniya kuta, Sawuli, Sawuli kwasawuli yachi ung'oda? Kwakudita ihyo ungigatsa hela, kwasawuli unkuva kota senga fyo yimpana lugoda lwa mudimi vake. 15Ngamuputsaje, Heve uli nani Mutwa? Nayo Mutwa akamitulaje kuta, Heni Yesu yo ung'oda. 16Lelo winuche wime. Kwasawuli nguhumye ili nguhagule uve mutantsi vangu, na uve munu yo ukuvalonjela vanu ndongwa tso utsiwene munyi guno na tsila tso ngukulajila hambele. 17Ngukukulusa kuhuma kwa Vayawudi vayago na kwa vanu wosi Vayawudi wo ntsingukutuma kwawo, 18ili uvadite vantsele heni na kuhuma mu jitsa na kutsa mu mwangatsa, vahume mu mamulaka ga Lihoka na kwinjila mu wuntsajila wa Mulungu, ili vahulumilwe ndongwa tsawo ntsibi, ili vave hamwe na vanu wo vangunumbila heni.
Pawulo anlonga hila fyowuli wutantsi wake kwa Mulungu
19“Ihyo muntsajila Ajilipa, ngalemwaje kutsilema nduntsuchilo tsila tso tsihumye Kilanga. 20Ihyo ngantsaje kuvikula kwa vanu va ku Damesichi na va ku Yelusalemu na ku Wuyawudi kweka na kwa vanu wosi Vayawudi, kuta veka van'ganika kihala ndongwa tsawo ntsibi na kumupituchila Mulungu, na kwa ng'olwa tsawo valajile kuta vamupituchilye mwene. 21Kwasawuli iyo iwo Vayawudi ho vakimbataje ho ntsavaga mu Nyumba ya Mulungu na kugana kung'okopola. 22Lechelelo Mulungu antsimilye mbaka munyiguno ntsili halutalo ha vatavala na wosi vatavala wo ntsinguvalonjela chila cho chanyumye. Singulonga chinu chochive kulutila fila fyo alontsile Musa na valoli va Mulungu kuta fikuhumila, 23kuta Chilisito akukodwa na akuva mulongola va kutsilipuka, akuvang'alichila vanu mwangatsa gwa wukuluso wake kwa vanu vake Vayawudi na wosi Vayawudi.”
24Pawulo ho avaga anlonga ihyo, Fesito akalongaje fikami kuta, “Pawulo! Una lukwale! Kusoma kwako kolofu kukupelye lukwale!”
25Lechelelo Pawulo akamulonjelaje, Enaa muvina Fesito, heni ntsihela lukwale ila heni ntsina nyala na ntsinlonga ndongwa tsa wukweli ng'ani na tso tsin'tselanika.
26Nayo Muntsajila Ajilipa atsitsele finofu ndongwa tsino tseka tso ntsinlonga, na heni fuluche ndonje halutalo hake bila muloto. Ntsin'tsela kuta ndongwa tseka tso tsihumye mwene atsitsele, kwasawuli lulongwa ulo silukakoliche hono halufiho.
27Ena muntsajila Ajilipa, mbe, unguvatumba valoli va Mulungu? Ntsin'tsela kuta unguvatumba.
28Ajilipa akamulonjelaje Pawulo kuta, “Untijila kuta kwa luvala ludodo ufuluche undite na heni ntsimutumbe Chilisito?”
29Pawulo akamupitulaje kuta, “Ntsingumusuka Mulungu kuta luve luvala ludodo awu lutali siyo heve ng'ani uliyeka, ila hamwe na vala veka wova n'nyulikitsa munyiguno vave kota heni fyontsili, ila valeche kuwopwa kota heni.”
30Pawulo hoavaga kulonga ihyo muntsajila Ajilipa akinukaje hamwe na Fesito muvina va mukova na Beniche na vala wo vavaga vichite hamwe nawo. 31Hovavaga van'huma hono iho vakalonganaje, Munu yuno sinambe adite lulongwa lo lufuluche lumudite awopwe awu kukopolwa. 32Nayo muntsajila Ajilipa akamulonjelaje Fesito kuta, “Munu yuno akakuwopolwa manyi aka ave si asusile asindikwe kwa Kayisali muntsajila muvina va inyi ya Lumi.”
Currently Selected:
Ng’olwa 26: SBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.
Ng’olwa 26
26
Pawulo angipamana halutalo ha Ajilipa
1Muntsajila Ajilipa akamulonjelaje Pawulo, “Lelo ufuluche wantse kipamanila.” Ihyo Pawulo akagololaje liwoko lyake ili vantse kumuhulikitsa, nayo akalongaje.
2Muntsajila Ajilipa! Ntsin'wona finofu munyiguno kwima halutalo hako kiyamila kwasawuli ya ndongwa tseka tso vanyijite Vayawudi, 3kwasawuli heve ungutsitsela ndalahela ntsovelo tseka na ndongwa tso tunsumanila na Vayawudi, kwasawuli iyo ntsingukusuka unyulikitse kwa wusichimafu. 4Vayawudi veka van'tsela ndongwa tsangu kuhuma ha wana wangu kuhuma mwantso mwa wumi wangu na hila fyo ntsichite mu inyi yangu, kanji hila fyo ntsichite uko ku Yelusalemu. 5Nawo kwa luvala lutali vantsela na manyi vagane vafuluche valonje chila cho vachitsele, kuta luhuma hamutalo ntsavaga mufwasi munanahitsi va chikundi cha Mafwalisayo na ntsovelo tseka tsa malajitso geka ga Musa. 6Ino lelo sambi ntsimile hano kwa kuhigwa kwasawuli ya kihuvila chila cho Mulungu avaga alontsile kuta akuvapela vadada vetu. 7Chinu chino cho chila Mulungu avaga alontsile kuta akuvapela vadada vetu na cho vangihuvila vanu va kabila tsetu kumi na tsivili van'tsinda chikwile, nawo vangumutumichila Mulungu lwa hihyo hamunyi na hachilo. Enaa, muntsajila muvina! Heni ntsinhigwa na Vayawudi vano kwasawuli ya lihuvilo ilyo. 8Kwasawuli yachi munu yoyuve hagati henyu an'wona wutalamu ndalahela kutumba kuta Mulungu avatsilipulaga vanu?
9Kaha na heni mwene iho hamutalo ntsitumbaga na kudita fyeka fyo fyaganikaga kwa kulemetsa ndongwa tsa Yesu va ku Natsaleti. 10Ihyo fyo ntsadisile uko ku Yelusalemu. Vavina va vatawula nambiko vamelye mamulaka ga kuvahiga na kuvasindika vanya litumbilo wolofu mu nyumba tsa vawopwa. Nawo vamwe hovavaga vankopolwa heni ntsatofile kula kuludikitsaga lulongwa ulo. 11Mala tsolofu ntsabitaga mu nyumba tsa kitang'anila Vayawudi na kuvatova, kaha ntsavalatsimitsaga vamulije Mulungu, ntsavavipilaga kota ntsina lukwale na kuvafwata nambe ku miji ja kuwujentsi.
Pawulo anlonga hila fyo amupituchilye Chilisito
9:1-19; 22:6-16
12Siku yimwe ho ntsavaga mu njendo itso ntsim'bita ku Damesichi kwa mamulaka na kuno ntsina malajitso kuhuma kwa vatawula nambiko vavina, 13enaa, muntsajila. Hontsavaga mung'asi hamunyi, ntsaguwene mwangatsa kuhuma Kilanga go gwavaga gummelema kulutila litsuva, gukang'alichilaje heni na vala vanu wo vavaga hamwe na heni. 14Tweka tukagwaje hasi, na heni ngahulikaje litsi lo lyalongaga na heni kwa Chiebulaniya kuta, Sawuli, Sawuli kwasawuli yachi ung'oda? Kwakudita ihyo ungigatsa hela, kwasawuli unkuva kota senga fyo yimpana lugoda lwa mudimi vake. 15Ngamuputsaje, Heve uli nani Mutwa? Nayo Mutwa akamitulaje kuta, Heni Yesu yo ung'oda. 16Lelo winuche wime. Kwasawuli nguhumye ili nguhagule uve mutantsi vangu, na uve munu yo ukuvalonjela vanu ndongwa tso utsiwene munyi guno na tsila tso ngukulajila hambele. 17Ngukukulusa kuhuma kwa Vayawudi vayago na kwa vanu wosi Vayawudi wo ntsingukutuma kwawo, 18ili uvadite vantsele heni na kuhuma mu jitsa na kutsa mu mwangatsa, vahume mu mamulaka ga Lihoka na kwinjila mu wuntsajila wa Mulungu, ili vahulumilwe ndongwa tsawo ntsibi, ili vave hamwe na vanu wo vangunumbila heni.
Pawulo anlonga hila fyowuli wutantsi wake kwa Mulungu
19“Ihyo muntsajila Ajilipa, ngalemwaje kutsilema nduntsuchilo tsila tso tsihumye Kilanga. 20Ihyo ngantsaje kuvikula kwa vanu va ku Damesichi na va ku Yelusalemu na ku Wuyawudi kweka na kwa vanu wosi Vayawudi, kuta veka van'ganika kihala ndongwa tsawo ntsibi na kumupituchila Mulungu, na kwa ng'olwa tsawo valajile kuta vamupituchilye mwene. 21Kwasawuli iyo iwo Vayawudi ho vakimbataje ho ntsavaga mu Nyumba ya Mulungu na kugana kung'okopola. 22Lechelelo Mulungu antsimilye mbaka munyiguno ntsili halutalo ha vatavala na wosi vatavala wo ntsinguvalonjela chila cho chanyumye. Singulonga chinu chochive kulutila fila fyo alontsile Musa na valoli va Mulungu kuta fikuhumila, 23kuta Chilisito akukodwa na akuva mulongola va kutsilipuka, akuvang'alichila vanu mwangatsa gwa wukuluso wake kwa vanu vake Vayawudi na wosi Vayawudi.”
24Pawulo ho avaga anlonga ihyo, Fesito akalongaje fikami kuta, “Pawulo! Una lukwale! Kusoma kwako kolofu kukupelye lukwale!”
25Lechelelo Pawulo akamulonjelaje, Enaa muvina Fesito, heni ntsihela lukwale ila heni ntsina nyala na ntsinlonga ndongwa tsa wukweli ng'ani na tso tsin'tselanika.
26Nayo Muntsajila Ajilipa atsitsele finofu ndongwa tsino tseka tso ntsinlonga, na heni fuluche ndonje halutalo hake bila muloto. Ntsin'tsela kuta ndongwa tseka tso tsihumye mwene atsitsele, kwasawuli lulongwa ulo silukakoliche hono halufiho.
27Ena muntsajila Ajilipa, mbe, unguvatumba valoli va Mulungu? Ntsin'tsela kuta unguvatumba.
28Ajilipa akamulonjelaje Pawulo kuta, “Untijila kuta kwa luvala ludodo ufuluche undite na heni ntsimutumbe Chilisito?”
29Pawulo akamupitulaje kuta, “Ntsingumusuka Mulungu kuta luve luvala ludodo awu lutali siyo heve ng'ani uliyeka, ila hamwe na vala veka wova n'nyulikitsa munyiguno vave kota heni fyontsili, ila valeche kuwopwa kota heni.”
30Pawulo hoavaga kulonga ihyo muntsajila Ajilipa akinukaje hamwe na Fesito muvina va mukova na Beniche na vala wo vavaga vichite hamwe nawo. 31Hovavaga van'huma hono iho vakalonganaje, Munu yuno sinambe adite lulongwa lo lufuluche lumudite awopwe awu kukopolwa. 32Nayo muntsajila Ajilipa akamulonjelaje Fesito kuta, “Munu yuno akakuwopolwa manyi aka ave si asusile asindikwe kwa Kayisali muntsajila muvina va inyi ya Lumi.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.