Maliko 16
16
Yesu an'tsilipuka
Matayo 28:1-8; Lukasi 24:1-12; Yohana 20:1-10
1Hoyavaga kulutila Siku ya Weselo, Maliya va ku Majidala yo Majidalene, na Salome, na Maliyamu yuve va Yakobo vakagulaje mafuta ga kupuchilila vakabitaje kugubaka muvili gwa Yesu. 2Ihyo hoyavaga kung'acha hamilawu siku ya jumapili, vakabitaje ku kabuli ya Yesu litsuva holyantsaga kuhuma. 3Hovavaga mung'asi vakiputsaje, “Munu vachi yo akutubidusila liganga lila ha winjililo wa kabuli?” 4Lechelelo hovavaga habehi na kufika vakalolaje, vakawonaje lila liganga mwanga libiduswe kuhuma hala ha winjililo wa kabuli. 5Ihyo hovavaga kwinjila mu kabuli, vakamuwonaje mukwamitsi yumwe yoafwite kantsu nali imile lubali lwa liwoko lililo. Nawo vala vadala vakapomokaje ndalahela. 6Lechelelo yula mukwamitsi akavalonjelaje, “Muleche kupomoka. Mungumusaka Yesu va ku Natsaleti yo akavambitwe mu musalaba. Atsilipuche! Alihaduhu hono hano! Mulave hono ho vaka vamulambaliche. 7Lelo mubite mukavalonjele Petulo hamwe na vadahitswa vake, kuta Yesu avalongwe kubita ku Galilaya, uko ko mukumuwona kota fyo aka avalajitse.”
8Ihyo vadala vala vakapomokaje na kuhuma luvilo mu kabuli kuno vankakama kwa muloto. Nawo sivamulonje munu yoyuve chinu chochive, kwasawuli vavaga na muloto ndalahela.
Yesu angumuhumila Maliya va ku Majidala
Matayo 28:9-10; Yohana 20:11-18
9Yesu hoavaga kutsilipuka kung'acha hamilawu siku ya jumapili, alongwe kwilajila kwa Maliya va ku Majidala yo Maliya Majidalene, yula yoavaga amuhetsitse misoka saba.#16:9 Bibiliya tsinji tsa katali tsilihela misitali jino ja 9-20 10Maliya va ku Majidala akabitaje kuvalonjela chila chochivahumye vala wovavaga hamwe na Yesu, na chipindi anguvalonjela vavaga na chiguto kuno vanvemba. 11Lechelelo hovavaga kuhulika kuta Yesu atsilipuche na mumi, na Maliya va ku Majidala amuwene, vakalemaje kumutumba kwa lulongwa ulo lo alontsile.
Yesu anguvahumila vadahitswa vavili
Lukasi 24:13-35
12Hambele Yesu akavahumilaje vadahitswa vavili kwa sula yinji. Vadahitswa iwo vabitaga kumugunda. 13Nawo vala vadahitswa vavili hovavaga kumutsela Yesu vakawuyaje kuvalonjela vayawo, lechelelo vavaga kuhulika vakalemaje kuvatumba.
Yesu anguvahumila vadahitswa vake kumi na yumwe
Matayo 28:16-20; Lukasi 24:36-49; Yohana 20:19-23
14Hambele Yesu akavahumilaje vadahitswa vake kumi na yumwe wovavaga vankulya. Yesu akavang'anulilaje kwasawuli ya wutalamu wa numbula tsawo, na hila fyo valemile kuvatumba vala vayawo wovamuwene hoavaga kutsilipuka. 15Ihyo akavalonjelaje, “Mubite ku inyi tseka mukavikule Ndongwa Nofu kwa vanu veka. 16Munu yoyuve yo akitumba Litawa lyangu na kubatitswa akukuluswa. Na yula yo akulema kuvatumba akuhigwa. 17Natso ndajilo itsi tsikuva hamwe na iwo wova kitumba. Kwa wuvetso wa Litawa lyangu vakuhetsa misoka, na kulonga kwa ndonga ntsipya. 18Manyi vibate ntsoka awu vang'we chinu chochive chinya sumu, sivakufwa. Vakuvavichila mawoko vatamwa kwa kuvasuchila nawo vakupona.”
Yesu antegulwa kubita kilanga kwa Mulungu
Lukasi 24:50-53
19Mutwa Yesu hoavaga kusinda kulonga na vadahitswa vake, akategulwaje kubita kilanga kwa Mulungu, akikalaje lubali lwa liwoko lililo lya Mulungu. 20Ihyo vala vadahitswa vakabitaje chila hono kuvavikula vanu Ndongwa Nofu. Nayo Mutwa Yesu akakolaje katsi hamwe nawo na kulajila Ndongwa tsake kwa ndajilo tso tsavaga nawo.
Currently Selected:
Maliko 16: SBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.
Maliko 16
16
Yesu an'tsilipuka
Matayo 28:1-8; Lukasi 24:1-12; Yohana 20:1-10
1Hoyavaga kulutila Siku ya Weselo, Maliya va ku Majidala yo Majidalene, na Salome, na Maliyamu yuve va Yakobo vakagulaje mafuta ga kupuchilila vakabitaje kugubaka muvili gwa Yesu. 2Ihyo hoyavaga kung'acha hamilawu siku ya jumapili, vakabitaje ku kabuli ya Yesu litsuva holyantsaga kuhuma. 3Hovavaga mung'asi vakiputsaje, “Munu vachi yo akutubidusila liganga lila ha winjililo wa kabuli?” 4Lechelelo hovavaga habehi na kufika vakalolaje, vakawonaje lila liganga mwanga libiduswe kuhuma hala ha winjililo wa kabuli. 5Ihyo hovavaga kwinjila mu kabuli, vakamuwonaje mukwamitsi yumwe yoafwite kantsu nali imile lubali lwa liwoko lililo. Nawo vala vadala vakapomokaje ndalahela. 6Lechelelo yula mukwamitsi akavalonjelaje, “Muleche kupomoka. Mungumusaka Yesu va ku Natsaleti yo akavambitwe mu musalaba. Atsilipuche! Alihaduhu hono hano! Mulave hono ho vaka vamulambaliche. 7Lelo mubite mukavalonjele Petulo hamwe na vadahitswa vake, kuta Yesu avalongwe kubita ku Galilaya, uko ko mukumuwona kota fyo aka avalajitse.”
8Ihyo vadala vala vakapomokaje na kuhuma luvilo mu kabuli kuno vankakama kwa muloto. Nawo sivamulonje munu yoyuve chinu chochive, kwasawuli vavaga na muloto ndalahela.
Yesu angumuhumila Maliya va ku Majidala
Matayo 28:9-10; Yohana 20:11-18
9Yesu hoavaga kutsilipuka kung'acha hamilawu siku ya jumapili, alongwe kwilajila kwa Maliya va ku Majidala yo Maliya Majidalene, yula yoavaga amuhetsitse misoka saba.#16:9 Bibiliya tsinji tsa katali tsilihela misitali jino ja 9-20 10Maliya va ku Majidala akabitaje kuvalonjela chila chochivahumye vala wovavaga hamwe na Yesu, na chipindi anguvalonjela vavaga na chiguto kuno vanvemba. 11Lechelelo hovavaga kuhulika kuta Yesu atsilipuche na mumi, na Maliya va ku Majidala amuwene, vakalemaje kumutumba kwa lulongwa ulo lo alontsile.
Yesu anguvahumila vadahitswa vavili
Lukasi 24:13-35
12Hambele Yesu akavahumilaje vadahitswa vavili kwa sula yinji. Vadahitswa iwo vabitaga kumugunda. 13Nawo vala vadahitswa vavili hovavaga kumutsela Yesu vakawuyaje kuvalonjela vayawo, lechelelo vavaga kuhulika vakalemaje kuvatumba.
Yesu anguvahumila vadahitswa vake kumi na yumwe
Matayo 28:16-20; Lukasi 24:36-49; Yohana 20:19-23
14Hambele Yesu akavahumilaje vadahitswa vake kumi na yumwe wovavaga vankulya. Yesu akavang'anulilaje kwasawuli ya wutalamu wa numbula tsawo, na hila fyo valemile kuvatumba vala vayawo wovamuwene hoavaga kutsilipuka. 15Ihyo akavalonjelaje, “Mubite ku inyi tseka mukavikule Ndongwa Nofu kwa vanu veka. 16Munu yoyuve yo akitumba Litawa lyangu na kubatitswa akukuluswa. Na yula yo akulema kuvatumba akuhigwa. 17Natso ndajilo itsi tsikuva hamwe na iwo wova kitumba. Kwa wuvetso wa Litawa lyangu vakuhetsa misoka, na kulonga kwa ndonga ntsipya. 18Manyi vibate ntsoka awu vang'we chinu chochive chinya sumu, sivakufwa. Vakuvavichila mawoko vatamwa kwa kuvasuchila nawo vakupona.”
Yesu antegulwa kubita kilanga kwa Mulungu
Lukasi 24:50-53
19Mutwa Yesu hoavaga kusinda kulonga na vadahitswa vake, akategulwaje kubita kilanga kwa Mulungu, akikalaje lubali lwa liwoko lililo lya Mulungu. 20Ihyo vala vadahitswa vakabitaje chila hono kuvavikula vanu Ndongwa Nofu. Nayo Mutwa Yesu akakolaje katsi hamwe nawo na kulajila Ndongwa tsake kwa ndajilo tso tsavaga nawo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.