Valumi 15
15
Muvatangaje vanu vanji
1Hetwe yo tukanje mu litumbilo, tun'ganika kuvatanga vanu vala wo vana litumbilo lidodo ili vadite kota fyo yin'ganika, tulekaje kilava tuvene. 2Chila munu an'ganika amugane muyage kwa kumuditila wuwuya, ili nawo vakangale mu litumbilo. 3Kwasawuli Chilisito siaditaga ndongwa tsa kumutanga mwene, ila aditaga ndongwa kota fyo gandikwe Mandiko ga Mulungu kuta, “Maligo gawo wo vangukuliga vakanditsile heni.” 4Kwakuva Mandiko ga Mulungu gandikwe ili kutudahitsa na mandiko igo gatutangaga kihuvila, kutukangatsa na kutuhongetsa mu numbula. 5Mulungu yo atuditaga tuhongetswe na kukangatswa, lelo ntsinsuka kuta avaditaje henye muve chinu chimwe kwa kufwata ndongwa tsila tso aditaga Chilisito, 6ili henye nyeka hohamwe kwa litsi limwe, mumutsumitsaje Mulungu yo Dada va Mutwa vetu Yesu Chilisito.
Ndongwa Nofu kwa vanu veka
7Chila munu amudichilaje muyage kwasawuli ya wumelemo wa Mulungu, kota hila Chilisito fyo avadichye henye. 8Kwakuva ntsinguvalonjela kuta Chilisito avatumichilwe Vayawudi ili Mulungu alajile wukweli wake, na kukwitsa chila cho avaga alontsile Mulungu kuta akuvaditila vadada vetu, 9na kaha ili vanu wosi Vayawudi vamutsumitse Mulungu kwa lusungu lwake. Kota fyo yandikwe mu mandiko ga Mulungu,
“Ihyo ngukutsumitsa heve hagati na gati ha vanu wosi Vayawudi
ngwimba ntsumitso tsa litawa lyako.”
10Kaha mandiko ganlonga,
“Henye vanu wosi Vayawudi, muhechelelaje hamwe na vanu va Mulungu.”
11Kaha ganlonga,
“Henye vanu veka wosi Vayawudi mumutsumilaje Mutwa,
henye vanu veka mumutsumilaje Mutwa.”
12Nambe Isaya yo avaga muloli va Mulungu akalontsile,
“Akutsa munu yumwe kuhuma mu lulelo lwa Yese,
nayo akuvatavala vanu wosi Vayawudi,
nawo vakumuhuvila kuta akuvakulusa.”
13Mulungu yo aletaga lihuvilo avapelaje wusangalo na wusichimafu weka kota hila litumbilo lyenyu fyolili, ili lihuvilo lyenyu lyendelele kuva likomi kwa wuvetso wa Muhe wa Mulungu.
Chochambutse Pawulo kwandika chitabu chino
14Vang'olotsangu, heni ntsin'tsela kuta mumemile wuwuya weka na ntselo tseka, kaha mufuluche mwidahitse henye kwa henye. 15Lechelelo ntsivandichilye ndongwa ntsolofu mu baluva yino bila muloto goguve, ili ntsiviwuse ndongwa nunga. Ndisile ihyo kwajili ya lusungu lo amelye Mulungu, 16lwa heni kuva mutantsi va Chilisito Yesu kwa vanu wosi Vayawudi. Ntsiyikole katsi ya kuvikula Ndongwa Nofu tsa Mulungu kota mutawula nambiko va Mulungu, ili vanu wosi Vayawudi vave nambiko yo yidichilwe na Mulungu, nambiko yo yihagulwe na Muhe wa Mulungu. 17Ihyo kwa kihantsa na Chilisito Yesu, fuluche sangalile wutantsi wangu kwa Mulungu. 18Singuhogola ndonje chinu chinji chochive kulutila chila cho adisile Chilisito Yesu kukolela kwa heni, ili vanu wosi Vayawudi vamuhulikitse Mulungu. Adisile ihyo kwa ndongwa tsila tso ndontsile na kudita, 19kwa wuvetso wa ndajilo na mitinuso, na kwa wuvetso wa Muhe va Mulungu. Ihyo njentsile luhuma ku Yelusalemu mbaka kula ku Ililiko kuvikula kwa wukwilo Ndongwa Nofu tsa Chilisito. 20Ihyo mu numbula yangu ntsinhotsa kuvikula Ndongwa Nofu kono kula ko vang'ali kuhulika ndongwa tsa Chilisito, ili ndeche kubita kuvikula ko mwanga kuvikulwe na munu yunji. 21Lechelelo kota Mandiko ga Mulungu fyo ganlonga,
“Vala vanu wosi valavikulwa ndongwa tsake vakulola,
nawo vala wo vang'ali kuhulika vakutsela.”
Pawulo ampanga kubita ku muji gwa Loma
22Ihyo lulongwa ulo lwantsambutse mala ntsongofu ndemwe kutsa kwenyu. 23Lechelelo kwasawuli sambi sintsile katsi yangu lubali luno, na kwasawuli mbeye na hamu ya kutsa kwenyu kwa myaka myolofu, 24ntsingihuvila kudita ihyo luvala lo luve luhuma sambi. Honguva mu lujendo kubita ku Sipaniya, ntsingihuvila kuta nguvajendela hala ho nguva mulujendo ulo. Nguva na wusangalo kwa luvala ludodo hamwe na henye, hambele mukunanga kwa lujendo lwangu ulo. 25Lechelelo sambi ntsili mung'asi kubita ku Yelusalemu kukola katsi ya Mulungu kwajili ya vanu va Mulungu wo valikuko. 26Kwakuva vanu va Chilisito va ku Machedoniya na ku Akaya van'gana vasoje muchango kwajili ya kuvatanga vanu va Chilisito wo vatsunwa wo vali ku Yelusalemu. 27Valamwe vene kudita ihyo, kwa wukweli vaganikije kuludita lulongwa ulo kwasawuli ya vanu iwo va ku Yelusalemu. Kwakuva manyi vanu wosi Vayawudi vapasile wuwuya wa chimuhe wa Vayawudi, na vene nawo van'ganika kuvatanga Vayawudi mu wugayu wa finu fya mumivili. 28Ihyo lelo ho nguva sintsile katsi yino na kuvapela muchango ugo go gutawulwe kwajili yawo, ngukolela kwenyu ho nguva mulujendo kubita ku Sipaniya. 29Ntsin'tsela kuta ho nguva ntsitsitse kwenyu, Chilisito akuvaditila ndongwa tsa wuwuya. 30Lelo vang'olotsangu ntsinguvagongola kwa kukolela kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito na kwa wugano wa Muhe wa Mulungu, mwihantse hamwe na heni kwa kusuchila ndalahela kwa Mulungu. 31Musuchilaje ili vanu wosi vamutumbye Chilisito wo vali ku Wuyawudi valeche kunditila chitika na kaha wutantsi wangu widichilwe na vanu va Mulungu wo vali ku Yelusalemu. 32Ihyo manyi Mulungu agane mbetse kufika kwenyu kwa wusangalo, ntsesele hamwe na henye. 33Mulungu yo atupelaga wusichimafu avaje hamwe na henye nyeka. Eena!
Currently Selected:
Valumi 15: SBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.
Valumi 15
15
Muvatangaje vanu vanji
1Hetwe yo tukanje mu litumbilo, tun'ganika kuvatanga vanu vala wo vana litumbilo lidodo ili vadite kota fyo yin'ganika, tulekaje kilava tuvene. 2Chila munu an'ganika amugane muyage kwa kumuditila wuwuya, ili nawo vakangale mu litumbilo. 3Kwasawuli Chilisito siaditaga ndongwa tsa kumutanga mwene, ila aditaga ndongwa kota fyo gandikwe Mandiko ga Mulungu kuta, “Maligo gawo wo vangukuliga vakanditsile heni.” 4Kwakuva Mandiko ga Mulungu gandikwe ili kutudahitsa na mandiko igo gatutangaga kihuvila, kutukangatsa na kutuhongetsa mu numbula. 5Mulungu yo atuditaga tuhongetswe na kukangatswa, lelo ntsinsuka kuta avaditaje henye muve chinu chimwe kwa kufwata ndongwa tsila tso aditaga Chilisito, 6ili henye nyeka hohamwe kwa litsi limwe, mumutsumitsaje Mulungu yo Dada va Mutwa vetu Yesu Chilisito.
Ndongwa Nofu kwa vanu veka
7Chila munu amudichilaje muyage kwasawuli ya wumelemo wa Mulungu, kota hila Chilisito fyo avadichye henye. 8Kwakuva ntsinguvalonjela kuta Chilisito avatumichilwe Vayawudi ili Mulungu alajile wukweli wake, na kukwitsa chila cho avaga alontsile Mulungu kuta akuvaditila vadada vetu, 9na kaha ili vanu wosi Vayawudi vamutsumitse Mulungu kwa lusungu lwake. Kota fyo yandikwe mu mandiko ga Mulungu,
“Ihyo ngukutsumitsa heve hagati na gati ha vanu wosi Vayawudi
ngwimba ntsumitso tsa litawa lyako.”
10Kaha mandiko ganlonga,
“Henye vanu wosi Vayawudi, muhechelelaje hamwe na vanu va Mulungu.”
11Kaha ganlonga,
“Henye vanu veka wosi Vayawudi mumutsumilaje Mutwa,
henye vanu veka mumutsumilaje Mutwa.”
12Nambe Isaya yo avaga muloli va Mulungu akalontsile,
“Akutsa munu yumwe kuhuma mu lulelo lwa Yese,
nayo akuvatavala vanu wosi Vayawudi,
nawo vakumuhuvila kuta akuvakulusa.”
13Mulungu yo aletaga lihuvilo avapelaje wusangalo na wusichimafu weka kota hila litumbilo lyenyu fyolili, ili lihuvilo lyenyu lyendelele kuva likomi kwa wuvetso wa Muhe wa Mulungu.
Chochambutse Pawulo kwandika chitabu chino
14Vang'olotsangu, heni ntsin'tsela kuta mumemile wuwuya weka na ntselo tseka, kaha mufuluche mwidahitse henye kwa henye. 15Lechelelo ntsivandichilye ndongwa ntsolofu mu baluva yino bila muloto goguve, ili ntsiviwuse ndongwa nunga. Ndisile ihyo kwajili ya lusungu lo amelye Mulungu, 16lwa heni kuva mutantsi va Chilisito Yesu kwa vanu wosi Vayawudi. Ntsiyikole katsi ya kuvikula Ndongwa Nofu tsa Mulungu kota mutawula nambiko va Mulungu, ili vanu wosi Vayawudi vave nambiko yo yidichilwe na Mulungu, nambiko yo yihagulwe na Muhe wa Mulungu. 17Ihyo kwa kihantsa na Chilisito Yesu, fuluche sangalile wutantsi wangu kwa Mulungu. 18Singuhogola ndonje chinu chinji chochive kulutila chila cho adisile Chilisito Yesu kukolela kwa heni, ili vanu wosi Vayawudi vamuhulikitse Mulungu. Adisile ihyo kwa ndongwa tsila tso ndontsile na kudita, 19kwa wuvetso wa ndajilo na mitinuso, na kwa wuvetso wa Muhe va Mulungu. Ihyo njentsile luhuma ku Yelusalemu mbaka kula ku Ililiko kuvikula kwa wukwilo Ndongwa Nofu tsa Chilisito. 20Ihyo mu numbula yangu ntsinhotsa kuvikula Ndongwa Nofu kono kula ko vang'ali kuhulika ndongwa tsa Chilisito, ili ndeche kubita kuvikula ko mwanga kuvikulwe na munu yunji. 21Lechelelo kota Mandiko ga Mulungu fyo ganlonga,
“Vala vanu wosi valavikulwa ndongwa tsake vakulola,
nawo vala wo vang'ali kuhulika vakutsela.”
Pawulo ampanga kubita ku muji gwa Loma
22Ihyo lulongwa ulo lwantsambutse mala ntsongofu ndemwe kutsa kwenyu. 23Lechelelo kwasawuli sambi sintsile katsi yangu lubali luno, na kwasawuli mbeye na hamu ya kutsa kwenyu kwa myaka myolofu, 24ntsingihuvila kudita ihyo luvala lo luve luhuma sambi. Honguva mu lujendo kubita ku Sipaniya, ntsingihuvila kuta nguvajendela hala ho nguva mulujendo ulo. Nguva na wusangalo kwa luvala ludodo hamwe na henye, hambele mukunanga kwa lujendo lwangu ulo. 25Lechelelo sambi ntsili mung'asi kubita ku Yelusalemu kukola katsi ya Mulungu kwajili ya vanu va Mulungu wo valikuko. 26Kwakuva vanu va Chilisito va ku Machedoniya na ku Akaya van'gana vasoje muchango kwajili ya kuvatanga vanu va Chilisito wo vatsunwa wo vali ku Yelusalemu. 27Valamwe vene kudita ihyo, kwa wukweli vaganikije kuludita lulongwa ulo kwasawuli ya vanu iwo va ku Yelusalemu. Kwakuva manyi vanu wosi Vayawudi vapasile wuwuya wa chimuhe wa Vayawudi, na vene nawo van'ganika kuvatanga Vayawudi mu wugayu wa finu fya mumivili. 28Ihyo lelo ho nguva sintsile katsi yino na kuvapela muchango ugo go gutawulwe kwajili yawo, ngukolela kwenyu ho nguva mulujendo kubita ku Sipaniya. 29Ntsin'tsela kuta ho nguva ntsitsitse kwenyu, Chilisito akuvaditila ndongwa tsa wuwuya. 30Lelo vang'olotsangu ntsinguvagongola kwa kukolela kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito na kwa wugano wa Muhe wa Mulungu, mwihantse hamwe na heni kwa kusuchila ndalahela kwa Mulungu. 31Musuchilaje ili vanu wosi vamutumbye Chilisito wo vali ku Wuyawudi valeche kunditila chitika na kaha wutantsi wangu widichilwe na vanu va Mulungu wo vali ku Yelusalemu. 32Ihyo manyi Mulungu agane mbetse kufika kwenyu kwa wusangalo, ntsesele hamwe na henye. 33Mulungu yo atupelaga wusichimafu avaje hamwe na henye nyeka. Eena!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.