Valumi 8
8
Wumi mugati mwa Muhe va Mulungu
1Lelo kuduhu kuhigwa chifo kwa vanu vala wo vamutumbye Chilisto Yesu. 2Kwasawuli seliya ya Muhe va Mulungu yo yingutupela wumi kwa kihantsa na Chilisito Yesu, tsing'ulwise na seliya ya ndongwa ntsibi na chifo. 3Mulungu aludisile lulogwa lula lo lwasumikaga kukoleka kwa malajitso ga Musa kwasawuli ya wutenyanjifu wa wunu wetu. Ihyo Mulungu amutumile Mwanage munya muvili kota hetwe fyotuli ili atsisume ndongwa ntsibi, na kwa muvili ugo akatsanangaje itso ndongwa ntsibi, 4Mulungu adisile ihyo ili tudite ndongwa tsila tsotsilajitswe na malajitso ga Musa, ili hetwe wosinambe twikale kwa kutsifwata mbwiniwo tsa muvili, tulongotswe na Muhe va Mulungu. 5Kwakuva vanu vala wo vangikala kwa kufwata mbwiniwo tsa muvili vahotsaga ndongwa tsa muvili, ila vala wo vanlongotswa na Muhe va Mulungu vahotsaga ndongwa tso an'gana Muhe va Mulungu. 6Kwakuva mahotso goganlongotswa na muvili galetaga chifo ng'ani, lechelelo mahotso goganlongotswa na Muhe va Mulungu galetaga wumi wa siku tseka na wusichimafu. 7Siku tseka mahotso ga munu gatelanaga na Mulungu, kwasawuli munu yo anlongotswa na muvili si ahulikitsaga malajitso ga Mulungu, na kaha si akuvetsa kugahulikitsa. 8Vanu wo vangikala kwa kulongotswa na mbwiniwo tsa muvili sivafuluche vadite kota fyo an'gana Mulungu.
9Lechelelo manyi Muhe va Mulungu ave mugati mwenyu henye nambe munlongotswa na muvili, ila mukuva munlongotswa na Muhe va Mulungu. Ihyo munu yoyuve manyi ave alihela Muhe va Chilisito, uyo siyo munu va Chilisito. 10Manyi Chilisito ave ali mugati mwenyu, mivili jenyu jikuva kota jifweye kwa ndongwa ntsibi, ila numbula tsenyu tsinkuva na wumi kwasawuli tsin'dita kota hila fyoan'gana Mulungu. 11Lechelelo manyi Muhe va Mulungu yo amutsilipwe Yesu angikala mugati mwenyu, akujidita mivili jenyu jo jinya hali ya kufwa jive myumi, akudita ihyo kwa kukolela kwa Muhe vake yo angikala mugati mwenyu.
12Ihyo lelo vang'olotsangu tutselaje kuta tun'dayilwa lulongwa, situn'ganika kikala kwa kulongotswa mbwiniwo tsa muvili. 13Kwasawuli manyi mwikale kwa kufwata ndongwa tsa muvili, mukuva mun'gana kufwa. Lechelelo manyi mukopole ng'olwa tsa mivili kwa Muhe va Mulungu, mukikala. 14Ihyo vanu vala wo vanlongotswa na Muhe va Mulungu, iwo wo vana va Mulungu. 15Kwakuva simwanuchilye Muhe va wupogotsi yo anguvaletela muhwehwe, ila mwanuchilye Muhe va kuvadita muve vana va Mulungu na kwa yuyo Muhe hetwe tungumuchema Mulungu, “Haba,” chinya kulonga, “Dada.” #8:15 Aba lihumile mu likabila lya Chiyalamu chinya kutijila Dada, vatumilaga vana kuvachema valeli vawo 16Muhe va Mulungu mwene alongaga mu numbula tsetu, kuta kweli hetwe tuli vana va Mulungu. 17Duve lelo, manyi tuli vana va Mulungu, tukwanuchila fifunje fyo alontsile Mulungu kuta akuvapela vanu vake, kaha tukupata fifunje ifyo hamwe na Chilisito. Eena, manyi twihantse na mwene mu ng'odeko tsake, kaha tukuva hamwe nayo mu wumelemo wake.
Wuvina wo wunkutsa
18Ng'odeko tsa luvala luno lwa sambi ntsingutsiwona kota si chinu ndaya, manyi nywanitse na wuvina wula wa Mulungu wo akutupela uko kulutalo. 19Kwakuva fiwumbe fyeka fin'tsinda kwa hamu ngomi, hala Mulungu ho akugubula kuva vanage wo vanani. 20Ihyo finu fyeka fyavisilwe mu wutenyanjifu, siyo kwa kugana fyene, ila kwasawuli yake mwene Mulungu. Nambe ihyo kung'acha kuna lihuvi. 21Nafyo fiwumbe fyene nafyo fikukuluswa mu wupogotsi na wutenyanjifu, hala hofikwinjila mu wuvina wa vana va Mulungu. 22Tun'tsela kuta fiwumbe fyeka fintamika hohamwe, nafyo fina wusungu wukomi kota wula wa mudala kulela mwana. 23Kaha siyo fiwumbe ifyo ng'ani, lechelelo na hetwe yo tuna Muhe va Mulungu yo chifunje chilongola cha Mulungu, kaha na hetwe tung'ung'uta mu numbula tsetu kwa kuntsinda kuditwa kuva vana Mulungu na mivili jetu jigombolwe. 24Kwasawuli kwa lihuvilo ilyo hetwe twakuluswe, lechelelo lihuvilo likuva na katsi yachi manyi tunguchiwona chila cho tuchihuvilije. Mbe, munu vachi yo atsindilaga chinu cho mwanga achiwene? 25Lechelelo manyi tunguchihuvila chinu cho tulihela, ihyo tuchitsindaga kwa kikangatsa.
26Hetwe tulivatenyanjifu, ila Muhe va Mulungu atutangaga, kwasawuli tulemwaga kusuka hila fyo yin'ganika, lechelelo Muhe mwene atusuchilaga kwa Mulungu kwa kuguta ko sikufuluche kulonjeche. 27Mwene Mulungu yo alolaga mbaka mugati mu numbula tsa vanu na an'tsela chila cho anhotsa Muhe, kwasawuli uyo Muhe va Mulungu avasuchilaga vanu kota fyo an'gana Mulungu.
28Hetwe tun'tsela kuta mu ndongwa tseka Mulungu akolaga katsi hamwe na vala veka wo vangumugana na avapelaga ndongwa nofu, wo vala wo vachemilwe kota hila fyo an'gana mwene. 29Vanu vala wo avahagwe luhuma katali, wo avabagwe ili vihwane na Mwanage, ili uyo Mwanage ave mulelwa mulongola hagati ha vang'olotse wolofu. 30Nawo vala yo alongwe kuvahagula luhuma katali, iwo wo akavachemaje, nawo wo avachemile, wo iwo wo avadisile vave vawuya, na vala wo avadisile vave vawuya, wo iwo akavavikaje mu wumelemo wake.
Wugano wa Mulungu kukolela kwa Chilisito Yesu
31Lelo tulonje chichi kwa ndongwa itso? Manyi Mulungu ave lubali lwetu, nani yo afuluche asumane na hetwe? 32Mulungu alesile kumutanila Mwana vake va wiyeka, ila amutawe kwasawuli yetu hetwe tweka. Manyi adisile ihyo akulemwa kutupela chinu chinji chochive cho tun'gana? 33Nani yo akuvalonjeletsa vahagulwa va Mulungu? Kwasawuli Mulungu mwene mwanga avadichye vave vanu vake. 34Lelo nani yo afuluche avahije kuta mukosise? Kwasawuli Chilisito Yesu yo afweye, kulutila ifyo fyeka akatsilipukaje, ichite lubali lwa wutavala wsa Mulungu. Nayo yo angutusuchila hetwe. 35Nani yo afuluche kutulekanitsa na wugano wa Chilisito? Mbe, ntsala awu ng'odeko awu wusawufu, awu ng'oko awu chifo, awu wugayu? 36Kota fyo yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuta,
“Kwasawuli ya heve tumfwimwa hamunyi na hachilo,
tunkuva kota ng'olo tsa kusintswa.”
37Lechelelo kwa ndongwa itso tseka hetwe tuli vasumi nachene, kwasawuli tuntangwa na Chilisito yo atuganile 38Kwasawuli mwanga ntseliwe nachene kuta, kuduhuli chinu cho chive cho chifuluche chitubagule na wugano wa Mulungu, siyo chifo awu wumi, vave vatantsi va kilanga va Mulungu awu vanya mamulaka, awu fyo finhumila sambi awu fyo fikuhumila hambele awu vanya wuvetso, 39awu inyi ya kilanga awu inyi ya hasi ndalahela. Kuduhuli chinu chochive cho chifuluche chitulekanitse na wugano wa Mulungu wowuli kwa Chilisito Yesu Mutwa vetu.
Currently Selected:
Valumi 8: SBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.
Valumi 8
8
Wumi mugati mwa Muhe va Mulungu
1Lelo kuduhu kuhigwa chifo kwa vanu vala wo vamutumbye Chilisto Yesu. 2Kwasawuli seliya ya Muhe va Mulungu yo yingutupela wumi kwa kihantsa na Chilisito Yesu, tsing'ulwise na seliya ya ndongwa ntsibi na chifo. 3Mulungu aludisile lulogwa lula lo lwasumikaga kukoleka kwa malajitso ga Musa kwasawuli ya wutenyanjifu wa wunu wetu. Ihyo Mulungu amutumile Mwanage munya muvili kota hetwe fyotuli ili atsisume ndongwa ntsibi, na kwa muvili ugo akatsanangaje itso ndongwa ntsibi, 4Mulungu adisile ihyo ili tudite ndongwa tsila tsotsilajitswe na malajitso ga Musa, ili hetwe wosinambe twikale kwa kutsifwata mbwiniwo tsa muvili, tulongotswe na Muhe va Mulungu. 5Kwakuva vanu vala wo vangikala kwa kufwata mbwiniwo tsa muvili vahotsaga ndongwa tsa muvili, ila vala wo vanlongotswa na Muhe va Mulungu vahotsaga ndongwa tso an'gana Muhe va Mulungu. 6Kwakuva mahotso goganlongotswa na muvili galetaga chifo ng'ani, lechelelo mahotso goganlongotswa na Muhe va Mulungu galetaga wumi wa siku tseka na wusichimafu. 7Siku tseka mahotso ga munu gatelanaga na Mulungu, kwasawuli munu yo anlongotswa na muvili si ahulikitsaga malajitso ga Mulungu, na kaha si akuvetsa kugahulikitsa. 8Vanu wo vangikala kwa kulongotswa na mbwiniwo tsa muvili sivafuluche vadite kota fyo an'gana Mulungu.
9Lechelelo manyi Muhe va Mulungu ave mugati mwenyu henye nambe munlongotswa na muvili, ila mukuva munlongotswa na Muhe va Mulungu. Ihyo munu yoyuve manyi ave alihela Muhe va Chilisito, uyo siyo munu va Chilisito. 10Manyi Chilisito ave ali mugati mwenyu, mivili jenyu jikuva kota jifweye kwa ndongwa ntsibi, ila numbula tsenyu tsinkuva na wumi kwasawuli tsin'dita kota hila fyoan'gana Mulungu. 11Lechelelo manyi Muhe va Mulungu yo amutsilipwe Yesu angikala mugati mwenyu, akujidita mivili jenyu jo jinya hali ya kufwa jive myumi, akudita ihyo kwa kukolela kwa Muhe vake yo angikala mugati mwenyu.
12Ihyo lelo vang'olotsangu tutselaje kuta tun'dayilwa lulongwa, situn'ganika kikala kwa kulongotswa mbwiniwo tsa muvili. 13Kwasawuli manyi mwikale kwa kufwata ndongwa tsa muvili, mukuva mun'gana kufwa. Lechelelo manyi mukopole ng'olwa tsa mivili kwa Muhe va Mulungu, mukikala. 14Ihyo vanu vala wo vanlongotswa na Muhe va Mulungu, iwo wo vana va Mulungu. 15Kwakuva simwanuchilye Muhe va wupogotsi yo anguvaletela muhwehwe, ila mwanuchilye Muhe va kuvadita muve vana va Mulungu na kwa yuyo Muhe hetwe tungumuchema Mulungu, “Haba,” chinya kulonga, “Dada.” #8:15 Aba lihumile mu likabila lya Chiyalamu chinya kutijila Dada, vatumilaga vana kuvachema valeli vawo 16Muhe va Mulungu mwene alongaga mu numbula tsetu, kuta kweli hetwe tuli vana va Mulungu. 17Duve lelo, manyi tuli vana va Mulungu, tukwanuchila fifunje fyo alontsile Mulungu kuta akuvapela vanu vake, kaha tukupata fifunje ifyo hamwe na Chilisito. Eena, manyi twihantse na mwene mu ng'odeko tsake, kaha tukuva hamwe nayo mu wumelemo wake.
Wuvina wo wunkutsa
18Ng'odeko tsa luvala luno lwa sambi ntsingutsiwona kota si chinu ndaya, manyi nywanitse na wuvina wula wa Mulungu wo akutupela uko kulutalo. 19Kwakuva fiwumbe fyeka fin'tsinda kwa hamu ngomi, hala Mulungu ho akugubula kuva vanage wo vanani. 20Ihyo finu fyeka fyavisilwe mu wutenyanjifu, siyo kwa kugana fyene, ila kwasawuli yake mwene Mulungu. Nambe ihyo kung'acha kuna lihuvi. 21Nafyo fiwumbe fyene nafyo fikukuluswa mu wupogotsi na wutenyanjifu, hala hofikwinjila mu wuvina wa vana va Mulungu. 22Tun'tsela kuta fiwumbe fyeka fintamika hohamwe, nafyo fina wusungu wukomi kota wula wa mudala kulela mwana. 23Kaha siyo fiwumbe ifyo ng'ani, lechelelo na hetwe yo tuna Muhe va Mulungu yo chifunje chilongola cha Mulungu, kaha na hetwe tung'ung'uta mu numbula tsetu kwa kuntsinda kuditwa kuva vana Mulungu na mivili jetu jigombolwe. 24Kwasawuli kwa lihuvilo ilyo hetwe twakuluswe, lechelelo lihuvilo likuva na katsi yachi manyi tunguchiwona chila cho tuchihuvilije. Mbe, munu vachi yo atsindilaga chinu cho mwanga achiwene? 25Lechelelo manyi tunguchihuvila chinu cho tulihela, ihyo tuchitsindaga kwa kikangatsa.
26Hetwe tulivatenyanjifu, ila Muhe va Mulungu atutangaga, kwasawuli tulemwaga kusuka hila fyo yin'ganika, lechelelo Muhe mwene atusuchilaga kwa Mulungu kwa kuguta ko sikufuluche kulonjeche. 27Mwene Mulungu yo alolaga mbaka mugati mu numbula tsa vanu na an'tsela chila cho anhotsa Muhe, kwasawuli uyo Muhe va Mulungu avasuchilaga vanu kota fyo an'gana Mulungu.
28Hetwe tun'tsela kuta mu ndongwa tseka Mulungu akolaga katsi hamwe na vala veka wo vangumugana na avapelaga ndongwa nofu, wo vala wo vachemilwe kota hila fyo an'gana mwene. 29Vanu vala wo avahagwe luhuma katali, wo avabagwe ili vihwane na Mwanage, ili uyo Mwanage ave mulelwa mulongola hagati ha vang'olotse wolofu. 30Nawo vala yo alongwe kuvahagula luhuma katali, iwo wo akavachemaje, nawo wo avachemile, wo iwo wo avadisile vave vawuya, na vala wo avadisile vave vawuya, wo iwo akavavikaje mu wumelemo wake.
Wugano wa Mulungu kukolela kwa Chilisito Yesu
31Lelo tulonje chichi kwa ndongwa itso? Manyi Mulungu ave lubali lwetu, nani yo afuluche asumane na hetwe? 32Mulungu alesile kumutanila Mwana vake va wiyeka, ila amutawe kwasawuli yetu hetwe tweka. Manyi adisile ihyo akulemwa kutupela chinu chinji chochive cho tun'gana? 33Nani yo akuvalonjeletsa vahagulwa va Mulungu? Kwasawuli Mulungu mwene mwanga avadichye vave vanu vake. 34Lelo nani yo afuluche avahije kuta mukosise? Kwasawuli Chilisito Yesu yo afweye, kulutila ifyo fyeka akatsilipukaje, ichite lubali lwa wutavala wsa Mulungu. Nayo yo angutusuchila hetwe. 35Nani yo afuluche kutulekanitsa na wugano wa Chilisito? Mbe, ntsala awu ng'odeko awu wusawufu, awu ng'oko awu chifo, awu wugayu? 36Kota fyo yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuta,
“Kwasawuli ya heve tumfwimwa hamunyi na hachilo,
tunkuva kota ng'olo tsa kusintswa.”
37Lechelelo kwa ndongwa itso tseka hetwe tuli vasumi nachene, kwasawuli tuntangwa na Chilisito yo atuganile 38Kwasawuli mwanga ntseliwe nachene kuta, kuduhuli chinu cho chive cho chifuluche chitubagule na wugano wa Mulungu, siyo chifo awu wumi, vave vatantsi va kilanga va Mulungu awu vanya mamulaka, awu fyo finhumila sambi awu fyo fikuhumila hambele awu vanya wuvetso, 39awu inyi ya kilanga awu inyi ya hasi ndalahela. Kuduhuli chinu chochive cho chifuluche chitulekanitse na wugano wa Mulungu wowuli kwa Chilisito Yesu Mutwa vetu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.