Prvý Jánov 2
2
Kristus — náš obhajca
1Deti moje, toto vám píšem, aby ste nehrešili. Ale ak niekto zhreší, máme u Otca obhajcu — Ježiša Krista, spravodlivého.#Jn 14,16; Rim 8,34; 1Tim 2,5; Heb 7,25; 9,24 2On je obetou zmierenia za naše hriechy, no nielen za naše, ale aj za hriechy celého sveta.#Jn 1,29; Rim 3,25; Kol 1,20; Heb 2,17; 1Jn 4,10 3Podľa toho vieme, že sme ho poznali, keď zachovávame jeho prikázania.#1Jn 3,24 4Kto hovorí: „Poznám ho“, ale nezachováva jeho prikázania, je klamár a niet v ňom pravdy.#1Jn 1,6 5Ale kto zachováva jeho slovo, v tom sa Božia láska stala naozaj dokonalou. A podľa toho poznávame, že sme v ňom.#Jn 14,23; 1Jn 4,12.17 6Kto hovorí, že zostáva v ňom, má aj sám žiť tak, ako žil on.#Jn 13,15; 1Pt 2,21
Nové prikázanie
7Milovaní, nepíšem vám nové prikázanie, ale prikázanie staré, ktoré ste mali od začiatku. Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.#1Jn 2,24; 3,11; 2Jn 5.6 8A predsa vám píšem nové prikázanie, ktoré je pravdivé v ňom aj vo vás, lebo tma ustupuje a žiari už pravé svetlo.#Jn 13,34; Rim 13,12 9Kto hovorí, že je vo svetle, a nenávidí svojho brata, je v tme až doposiaľ.#1Jn 3,15; 4,20 10Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle a nie je nikomu na pohoršenie#2,10 Gr. skandalon = kameň úrazu..#Ž 119,165; Rim 14,13 11Ale kto nenávidí svojho brata, je v tme a chodí v tme, ba ani nevie, kam ide, lebo tma mu zaslepila oči.#Jn 12,35
12Píšem vám, deti,
lebo#2,12 Alt. že (tak aj vo vv. 13-14). pre jeho meno sú vám odpustené hriechy.#Lk 24,47; Sk 10,43; 1Jn 1,9
13Píšem vám, otcovia,
lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku.
Píšem vám, mládenci,
lebo ste zvíťazili nad Zlým.#Jn 1,1; Rim 12,21; 1Jn 1,1; 5,4; Zj 12,11
14Napísal som vám, deti,
lebo ste spoznali Otca.
Napísal som vám, otcovia,
lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku.
Napísal som vám, mládenci,
lebo ste silní
a Božie slovo zostáva vo vás a zvíťazili ste nad Zlým.#Ef 6,10.11
15Nemilujte svet, ani to, čo je vo svete. Ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska#2,15 Alt. láska k Otcovi..#Lk 14,26; Jn 15,19; Jk 4,4 16Veď nič z toho, čo je vo svete — žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a vystatovanie sa blahobytom —, nie je z Otca, ale zo sveta.#Rim 8,7; Ef 2,3; 1Pt 2,11 17A svet sa pomíňa aj so svojou žiadostivosťou. Kto však plní Božiu vôľu, zostáva naveky.#Iz 40,6.7; Múd 5,15; Mt 7,21; Jn 8,51; 1Kor 7,31
Varovanie pred antikristom
18Deti, nastala posledná hodina. A ako ste počuli, že prichádza antikrist, tak sa teraz objavili mnohí antikristovia, z čoho poznávame, že je tu posledná hodina.#Mt 24,5.24; 1Tim 4,1; 2Pt 3,3; 1Jn 4,3 19Vyšli spomedzi nás, ale neboli z nás. Veď keby boli bývali z nás, boli by zostali s nami, ale malo sa ukázať, že nie všetci sú z nás.#Sk 20,30 20Vy však máte pomazanie od Svätého a poznáte všetko.#Jn 14,26; 1Kor 2,15; 1Jn 2,27 21Nenapísal som vám preto, že nepoznáte pravdu, ale preto, že ju poznáte a že nijaká lož nie je z pravdy. 22Kto je klamár, ak nie ten, čo popiera, že Ježiš je Kristus? Antikrist je ten, kto popiera Otca i Syna.#1Jn 4,3; 2Jn 7 23Ten, kto popiera Syna, nemá ani Otca. Kto vyznáva Syna, má aj Otca.#Jn 5,23; 1Jn 4,15; 5,1; 2Jn 9 24Vo vás nech len zostáva to, čo ste počuli od začiatku. Ak vo vás zostane, čo ste počuli od začiatku, aj vy zostanete v Synovi a v Otcovi.#Jn 8,31; 1Jn 2,7 25A toto je prisľúbenie, ktoré nám dal on: večný život.#Jn 5,24
26Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú. 27No vo vás ostáva pomazanie, ktoré ste od neho prijali, a nepotrebujete, aby vás niekto poúčal. Ale pretože vás jeho pomazanie o všetkom poúča a je pravdivé, nie lživé — zostávajte v ňom, ako vás poučilo.#Jer 31,34; Jn 14,26; 16,13
Božie deti
28Tak teda, deti moje, zostávajte v ňom, aby sme mali dôveru, keď sa zjaví, a aby sme ním pri jeho príchode neboli zahanbení.#Flp 1,20; 1Jn 4,17 29Ak viete, že je spravodlivý, vedzte, že aj každý, kto koná spravodlivosť, narodil sa z neho.#1Jn 3,10
Currently Selected:
Prvý Jánov 2: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Prvý Jánov 2
2
Kristus — náš obhajca
1Deti moje, toto vám píšem, aby ste nehrešili. Ale ak niekto zhreší, máme u Otca obhajcu — Ježiša Krista, spravodlivého.#Jn 14,16; Rim 8,34; 1Tim 2,5; Heb 7,25; 9,24 2On je obetou zmierenia za naše hriechy, no nielen za naše, ale aj za hriechy celého sveta.#Jn 1,29; Rim 3,25; Kol 1,20; Heb 2,17; 1Jn 4,10 3Podľa toho vieme, že sme ho poznali, keď zachovávame jeho prikázania.#1Jn 3,24 4Kto hovorí: „Poznám ho“, ale nezachováva jeho prikázania, je klamár a niet v ňom pravdy.#1Jn 1,6 5Ale kto zachováva jeho slovo, v tom sa Božia láska stala naozaj dokonalou. A podľa toho poznávame, že sme v ňom.#Jn 14,23; 1Jn 4,12.17 6Kto hovorí, že zostáva v ňom, má aj sám žiť tak, ako žil on.#Jn 13,15; 1Pt 2,21
Nové prikázanie
7Milovaní, nepíšem vám nové prikázanie, ale prikázanie staré, ktoré ste mali od začiatku. Tým starým prikázaním je slovo, ktoré ste počuli.#1Jn 2,24; 3,11; 2Jn 5.6 8A predsa vám píšem nové prikázanie, ktoré je pravdivé v ňom aj vo vás, lebo tma ustupuje a žiari už pravé svetlo.#Jn 13,34; Rim 13,12 9Kto hovorí, že je vo svetle, a nenávidí svojho brata, je v tme až doposiaľ.#1Jn 3,15; 4,20 10Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle a nie je nikomu na pohoršenie#2,10 Gr. skandalon = kameň úrazu..#Ž 119,165; Rim 14,13 11Ale kto nenávidí svojho brata, je v tme a chodí v tme, ba ani nevie, kam ide, lebo tma mu zaslepila oči.#Jn 12,35
12Píšem vám, deti,
lebo#2,12 Alt. že (tak aj vo vv. 13-14). pre jeho meno sú vám odpustené hriechy.#Lk 24,47; Sk 10,43; 1Jn 1,9
13Píšem vám, otcovia,
lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku.
Píšem vám, mládenci,
lebo ste zvíťazili nad Zlým.#Jn 1,1; Rim 12,21; 1Jn 1,1; 5,4; Zj 12,11
14Napísal som vám, deti,
lebo ste spoznali Otca.
Napísal som vám, otcovia,
lebo ste spoznali toho, ktorý je od počiatku.
Napísal som vám, mládenci,
lebo ste silní
a Božie slovo zostáva vo vás a zvíťazili ste nad Zlým.#Ef 6,10.11
15Nemilujte svet, ani to, čo je vo svete. Ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska#2,15 Alt. láska k Otcovi..#Lk 14,26; Jn 15,19; Jk 4,4 16Veď nič z toho, čo je vo svete — žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a vystatovanie sa blahobytom —, nie je z Otca, ale zo sveta.#Rim 8,7; Ef 2,3; 1Pt 2,11 17A svet sa pomíňa aj so svojou žiadostivosťou. Kto však plní Božiu vôľu, zostáva naveky.#Iz 40,6.7; Múd 5,15; Mt 7,21; Jn 8,51; 1Kor 7,31
Varovanie pred antikristom
18Deti, nastala posledná hodina. A ako ste počuli, že prichádza antikrist, tak sa teraz objavili mnohí antikristovia, z čoho poznávame, že je tu posledná hodina.#Mt 24,5.24; 1Tim 4,1; 2Pt 3,3; 1Jn 4,3 19Vyšli spomedzi nás, ale neboli z nás. Veď keby boli bývali z nás, boli by zostali s nami, ale malo sa ukázať, že nie všetci sú z nás.#Sk 20,30 20Vy však máte pomazanie od Svätého a poznáte všetko.#Jn 14,26; 1Kor 2,15; 1Jn 2,27 21Nenapísal som vám preto, že nepoznáte pravdu, ale preto, že ju poznáte a že nijaká lož nie je z pravdy. 22Kto je klamár, ak nie ten, čo popiera, že Ježiš je Kristus? Antikrist je ten, kto popiera Otca i Syna.#1Jn 4,3; 2Jn 7 23Ten, kto popiera Syna, nemá ani Otca. Kto vyznáva Syna, má aj Otca.#Jn 5,23; 1Jn 4,15; 5,1; 2Jn 9 24Vo vás nech len zostáva to, čo ste počuli od začiatku. Ak vo vás zostane, čo ste počuli od začiatku, aj vy zostanete v Synovi a v Otcovi.#Jn 8,31; 1Jn 2,7 25A toto je prisľúbenie, ktoré nám dal on: večný život.#Jn 5,24
26Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú. 27No vo vás ostáva pomazanie, ktoré ste od neho prijali, a nepotrebujete, aby vás niekto poúčal. Ale pretože vás jeho pomazanie o všetkom poúča a je pravdivé, nie lživé — zostávajte v ňom, ako vás poučilo.#Jer 31,34; Jn 14,26; 16,13
Božie deti
28Tak teda, deti moje, zostávajte v ňom, aby sme mali dôveru, keď sa zjaví, a aby sme ním pri jeho príchode neboli zahanbení.#Flp 1,20; 1Jn 4,17 29Ak viete, že je spravodlivý, vedzte, že aj každý, kto koná spravodlivosť, narodil sa z neho.#1Jn 3,10
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť