Lukáš 4
4
Pokúšanie Ježiša
1Ježiš sa vrátil od Jordánu plný Ducha Svätého. Duch ho vodil po púšti#Iz 11,2; 61,1; Mt 4,1-11; Mk 1,12-13; Jn 1,33 2štyridsať dní a diabol ho pokúšal. Počas týchto dní nič nejedol, až celkom vyhladol.#Heb 2,18; 4,15 3Vtedy mu diabol povedal: „Ak si Boží Syn, povedz tomuto kameňu, aby sa stal chlebom.“ 4Ježiš mu odpovedal: „Je napísané, že človek nebude žiť iba z chleba#4,4 Var. + ale z každého Božieho slova..“#Dt 8,3; Prís 30,8; Mt 4,4; Ef 6,17; 1Pt 2,2 5Potom ho diabol vyviedol na vysoký vrch, ukázal mu v okamihu všetky kráľovstvá sveta#2Kor 4,4; 1Jn 5,19 6a povedal mu: „Tebe dám všetku túto moc a slávu, lebo patrí mne, a dám ju tomu, komu chcem.#Jn 12,31; 14,30; 2Kor 4,4; 1Jn 5,19 7Ak sa mi teda pokloníš, to všetko bude tvoje.“ 8Ježiš mu odpovedal: „Je napísané: Pánovi, svojmu Bohu sa budeš klaňať a len jemu budeš slúžiť.“#Dt 6,13; 10,20 9Potom ho zaviedol do Jeruzalema. Tam ho postavil na chrámové cimburie a hovoril mu: „Ak si Boží Syn, vrhni sa odtiaľto dolu.#Jk 4,7; 1Pt 5,8 10Veď je napísané:
Svojim anjelom prikáže o tebe,
aby ťa chránili #
Ž 91,11-12
11a Oni ťa vezmú na ruky,
aby si si neudrel nohu o kameň.“
12Ježiš mu odpovedal: „Je povedané: Nebudeš pokúšať Pána, svojho Boha.“#Dt 6,16 13Keď diabol skončil všetky svoje pokúšania, načas od neho odišiel.#Lk 22,3; Jn 14,30; Heb 4,15; Jk 4,7
Začiatok Ježišovej činnosti
14Ježiš sa v moci Ducha vrátil do Galiley a zvesť o ňom sa rozšírila po celom okolí.#Mt 4,12-17; Mk 1,14-15; Jn 4,43; Sk 10,38 15Učil tam v ich synagógach a všetci ho oslavovali.#Ž 22,22; Iz 52,13; Mt 4,23
Ježiš v Nazarete
16Prešiel do Nazareta, kde vyrastal a podľa svojho zvyku v sobotu vošiel do synagógy. Keď vstal, aby čítal,#Mt 13,53-58; Mk 6,1-6 17podali mu knihu proroka Izaiáša. Knihu rozvinul na tom mieste, kde bolo napísané:
18 Duch Pána je nado mnou,
lebo ma pomazal zvestovať chudobným evanjelium
a uzdravovať skrúšených srdcom.
Poslal ma vyhlásiť zajatým prepustenie,
slepým vrátiť zrak,
utláčaných prepustiť #
Iz 49,8-9; 61,1-2; Dan 9,24-25; 2Kor 5,17-19; 6,2
19 a vyhlásiť milostivý rok Pána.
20Nato zvinul knihu, vrátil ju sluhovi a sadol si. Oči všetkých v synagóge sa upreli naňho. 21On pokračoval: „Dnes sa splnilo Písmo, ktoré ste práve počuli.“#Mt 1,22-23; Sk 13,29 22Všetci mu prisviedčali a obdivovali jeho láskavú reč, ktorá vychádzala z jeho úst. A hovorili si: „Či to nie je Jozefov syn?“#Ž 45,2; Mt 13,54; Mk 6,2; Jn 1,14.17; 6,42 23A Ježiš im hovoril: „Iste mi poviete toto príslovie: ‚Lekár, uzdrav sám seba!‘ Aj tu, vo svojej domovine urob to, o čom sme počuli, že sa stalo v Kafarnaume.“#Mt 4,13; Mk 1,21.23; 2,1; Jn 2,12 24On však povedal: „Amen, hovorím vám, že nijaký prorok nie je vzácny vo svojej domovine.#Mt 13,57; Jn 4,44 25Pravdu vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov zavrelo a v celej krajine nastal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.#1Krľ 17,1.8-16; 18,1; Jn 5,17; Jk 5,17-18 26Ale Eliáš nebol poslaný k nijakej inej, iba k vdove do sidonskej Sarepty. 27A za čias proroka Elizea bolo v Izraeli mnoho malomocných. No nikto z nich nebol očistený, iba Naamán zo Sýrie.“#2Krľ 5,1-14 28Keď to počuli, všetkých v synagóge zachvátil hnev. 29Vstali a hnali ho von z mesta. Vyviedli ho až na kraj vrchu, na ktorom bolo postavené ich mesto, aby ho odtiaľ zhodili.#Nm 15,35; Sk 7,58 30Ale on prešiel pomedzi nich a odišiel.#Jn 8,59; 10,39
Uzdravenie posadnutého
31Potom zišiel do galilejského mesta Kafarnaum. Tam po sobotách vyučoval.#Mk 1,21-28 32Obdivovali ho a žasli nad jeho učením, lebo v jeho slove bola moc.#Mt 7,28-29; 13,54; Jn 6,63; Tít 2,15 33V synagóge bol človek posadnutý duchom nečistého démona, ktorý mocným hlasom vykríkol:#Dan 9,24; Mk 1,23-24; Lk 1,35 34„Čo ťa do nás, Ježiš Nazaretský? Prišiel si nás zničiť? Viem, kto si. Si Boží Svätý.“#Ž 6,10; Iz 49,7; Lk 4,41; 8,28 35Ježiš pohrozil démonovi: „Mlč a vyjdi z neho!“ Démon hodil človeka medzi nich, potom z neho vyšiel a nijako mu neublížil.#Ž 16,10; Iz 49,7; Dan 9,24 36Všetkých sa zmocnila hrôza a hovorili si medzi sebou: „Čo je to za slovo, že takou mocou a silou rozkazuje nečistým duchom a tí vychádzajú?“#Mk 1,27 37A zvesť o ňom sa rozšírila po celom tom kraji.#Mt 4,24
Uzdravenie Petrovej svokry
38Vstal, odišiel zo synagógy a vošiel do Šimonovho domu. Šimonova svokra mala vysokú horúčku a prosili za ňu.#Mt 8,14-17; Mk 1,29-34 39Zastal nad ňou, pohrozil horúčke a tá prestala. Ihneď vstala a obsluhovala ich. 40Pri západe slnka k nemu všetci privádzali chorých, ktorí trpeli rozličnými neduhmi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.#Ž 103,3 41Z mnohých vychádzali démoni a kričali: „Ty si Boží Syn.“ Ale on im pohrozil a nedovolil im hovoriť, lebo vedeli, že je Mesiáš.#Mt 3,11; Mk 1,34 42Keď sa rozodnilo, vyšiel von a odišiel na osamelé miesto. Zástupy ho hľadali. Prišli až k nemu a zdržiavali ho, aby od nich neodchádzal.#Mk 1,35-39; Lk 9,10#Lk 5,16 43No on im odpovedal: „Aj iným mestám musím zvestovať Božie kráľovstvo, lebo na to som poslaný.“#Iz 61,1; Sk 10,38; Rim 15,8 44A kázal v judských synagógach.#Lk 8,1; Mk 1,39
Currently Selected:
Lukáš 4: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Lukáš 4
4
Pokúšanie Ježiša
1Ježiš sa vrátil od Jordánu plný Ducha Svätého. Duch ho vodil po púšti#Iz 11,2; 61,1; Mt 4,1-11; Mk 1,12-13; Jn 1,33 2štyridsať dní a diabol ho pokúšal. Počas týchto dní nič nejedol, až celkom vyhladol.#Heb 2,18; 4,15 3Vtedy mu diabol povedal: „Ak si Boží Syn, povedz tomuto kameňu, aby sa stal chlebom.“ 4Ježiš mu odpovedal: „Je napísané, že človek nebude žiť iba z chleba#4,4 Var. + ale z každého Božieho slova..“#Dt 8,3; Prís 30,8; Mt 4,4; Ef 6,17; 1Pt 2,2 5Potom ho diabol vyviedol na vysoký vrch, ukázal mu v okamihu všetky kráľovstvá sveta#2Kor 4,4; 1Jn 5,19 6a povedal mu: „Tebe dám všetku túto moc a slávu, lebo patrí mne, a dám ju tomu, komu chcem.#Jn 12,31; 14,30; 2Kor 4,4; 1Jn 5,19 7Ak sa mi teda pokloníš, to všetko bude tvoje.“ 8Ježiš mu odpovedal: „Je napísané: Pánovi, svojmu Bohu sa budeš klaňať a len jemu budeš slúžiť.“#Dt 6,13; 10,20 9Potom ho zaviedol do Jeruzalema. Tam ho postavil na chrámové cimburie a hovoril mu: „Ak si Boží Syn, vrhni sa odtiaľto dolu.#Jk 4,7; 1Pt 5,8 10Veď je napísané:
Svojim anjelom prikáže o tebe,
aby ťa chránili #
Ž 91,11-12
11a Oni ťa vezmú na ruky,
aby si si neudrel nohu o kameň.“
12Ježiš mu odpovedal: „Je povedané: Nebudeš pokúšať Pána, svojho Boha.“#Dt 6,16 13Keď diabol skončil všetky svoje pokúšania, načas od neho odišiel.#Lk 22,3; Jn 14,30; Heb 4,15; Jk 4,7
Začiatok Ježišovej činnosti
14Ježiš sa v moci Ducha vrátil do Galiley a zvesť o ňom sa rozšírila po celom okolí.#Mt 4,12-17; Mk 1,14-15; Jn 4,43; Sk 10,38 15Učil tam v ich synagógach a všetci ho oslavovali.#Ž 22,22; Iz 52,13; Mt 4,23
Ježiš v Nazarete
16Prešiel do Nazareta, kde vyrastal a podľa svojho zvyku v sobotu vošiel do synagógy. Keď vstal, aby čítal,#Mt 13,53-58; Mk 6,1-6 17podali mu knihu proroka Izaiáša. Knihu rozvinul na tom mieste, kde bolo napísané:
18 Duch Pána je nado mnou,
lebo ma pomazal zvestovať chudobným evanjelium
a uzdravovať skrúšených srdcom.
Poslal ma vyhlásiť zajatým prepustenie,
slepým vrátiť zrak,
utláčaných prepustiť #
Iz 49,8-9; 61,1-2; Dan 9,24-25; 2Kor 5,17-19; 6,2
19 a vyhlásiť milostivý rok Pána.
20Nato zvinul knihu, vrátil ju sluhovi a sadol si. Oči všetkých v synagóge sa upreli naňho. 21On pokračoval: „Dnes sa splnilo Písmo, ktoré ste práve počuli.“#Mt 1,22-23; Sk 13,29 22Všetci mu prisviedčali a obdivovali jeho láskavú reč, ktorá vychádzala z jeho úst. A hovorili si: „Či to nie je Jozefov syn?“#Ž 45,2; Mt 13,54; Mk 6,2; Jn 1,14.17; 6,42 23A Ježiš im hovoril: „Iste mi poviete toto príslovie: ‚Lekár, uzdrav sám seba!‘ Aj tu, vo svojej domovine urob to, o čom sme počuli, že sa stalo v Kafarnaume.“#Mt 4,13; Mk 1,21.23; 2,1; Jn 2,12 24On však povedal: „Amen, hovorím vám, že nijaký prorok nie je vzácny vo svojej domovine.#Mt 13,57; Jn 4,44 25Pravdu vám hovorím: Za čias Eliáša, keď sa nebo na tri roky a šesť mesiacov zavrelo a v celej krajine nastal veľký hlad, bolo v Izraeli mnoho vdov.#1Krľ 17,1.8-16; 18,1; Jn 5,17; Jk 5,17-18 26Ale Eliáš nebol poslaný k nijakej inej, iba k vdove do sidonskej Sarepty. 27A za čias proroka Elizea bolo v Izraeli mnoho malomocných. No nikto z nich nebol očistený, iba Naamán zo Sýrie.“#2Krľ 5,1-14 28Keď to počuli, všetkých v synagóge zachvátil hnev. 29Vstali a hnali ho von z mesta. Vyviedli ho až na kraj vrchu, na ktorom bolo postavené ich mesto, aby ho odtiaľ zhodili.#Nm 15,35; Sk 7,58 30Ale on prešiel pomedzi nich a odišiel.#Jn 8,59; 10,39
Uzdravenie posadnutého
31Potom zišiel do galilejského mesta Kafarnaum. Tam po sobotách vyučoval.#Mk 1,21-28 32Obdivovali ho a žasli nad jeho učením, lebo v jeho slove bola moc.#Mt 7,28-29; 13,54; Jn 6,63; Tít 2,15 33V synagóge bol človek posadnutý duchom nečistého démona, ktorý mocným hlasom vykríkol:#Dan 9,24; Mk 1,23-24; Lk 1,35 34„Čo ťa do nás, Ježiš Nazaretský? Prišiel si nás zničiť? Viem, kto si. Si Boží Svätý.“#Ž 6,10; Iz 49,7; Lk 4,41; 8,28 35Ježiš pohrozil démonovi: „Mlč a vyjdi z neho!“ Démon hodil človeka medzi nich, potom z neho vyšiel a nijako mu neublížil.#Ž 16,10; Iz 49,7; Dan 9,24 36Všetkých sa zmocnila hrôza a hovorili si medzi sebou: „Čo je to za slovo, že takou mocou a silou rozkazuje nečistým duchom a tí vychádzajú?“#Mk 1,27 37A zvesť o ňom sa rozšírila po celom tom kraji.#Mt 4,24
Uzdravenie Petrovej svokry
38Vstal, odišiel zo synagógy a vošiel do Šimonovho domu. Šimonova svokra mala vysokú horúčku a prosili za ňu.#Mt 8,14-17; Mk 1,29-34 39Zastal nad ňou, pohrozil horúčke a tá prestala. Ihneď vstala a obsluhovala ich. 40Pri západe slnka k nemu všetci privádzali chorých, ktorí trpeli rozličnými neduhmi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.#Ž 103,3 41Z mnohých vychádzali démoni a kričali: „Ty si Boží Syn.“ Ale on im pohrozil a nedovolil im hovoriť, lebo vedeli, že je Mesiáš.#Mt 3,11; Mk 1,34 42Keď sa rozodnilo, vyšiel von a odišiel na osamelé miesto. Zástupy ho hľadali. Prišli až k nemu a zdržiavali ho, aby od nich neodchádzal.#Mk 1,35-39; Lk 9,10#Lk 5,16 43No on im odpovedal: „Aj iným mestám musím zvestovať Božie kráľovstvo, lebo na to som poslaný.“#Iz 61,1; Sk 10,38; Rim 15,8 44A kázal v judských synagógach.#Lk 8,1; Mk 1,39
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť