Marek 8
8
Nasýtenie štyroch tisícov
1V tých dňoch, keď s ním bol opäť veľký zástup a nemali čo jesť, zavolal si učeníkov a povedal im:#Mt 15,32-39; Mk 6,32-44 2„Ľúto mi je zástupu, lebo už tri dni zotrvávajú so mnou a nemajú čo jesť. 3Ak ich pošlem domov hladných, poomdlievajú na ceste, lebo niektorí z nich prišli zďaleka.“ 4Učeníci mu odpovedali: „Kto a ako by mohol tu na pustatine obstarať chlieb, aby toľkých nasýtil?“#Ž 78,19 5Opýtal sa ich: „Koľko máte chlebov?“ Odpovedali: „Sedem.“ 6Nato ľuďom prikázal, aby si posadali na zem. Ježiš vzal tých sedem chlebov, vzdal vďaku, lámal a dával svojim učeníkom, aby ich rozdeľovali. Oni ich rozdali zástupu. 7Mali aj niekoľko rybičiek. Aj tie požehnal a kázal ich rozdať. 8Jedli a nasýtili sa, ba pozbierali sedem košov nalámaných zvyškov. 9Ľudí bolo asi štyritisíc. Potom ich rozpustil. 10Hneď nato nastúpil so svojimi učeníkmi do člna a priplával do dalmanutského kraja#8,10 Neznáma lokalita ako Magadan v Mt 15,39..
Spor o znamenia
11Vyšli k nemu farizeji a začali sa s ním hádať. Žiadali od neho znamenie z neba a tak ho skúšali.#Mt 12,38-39; 16,1-4#Lk 11,16; Jn 6,30 12Zhlboka si vzdychol a spýtal sa: „Prečo toto pokolenie žiada znamenie? Amen, hovorím vám, toto pokolenie nijaké znamenie nedostane!“#Lk 11,29 13Nechal ich, znova nastúpil do člna a preplavil sa na druhý breh.
Kvas farizejov a kvas Herodesa
14Zabudli si vziať chleby a v člne mali so sebou iba jeden chlieb.#Mt 16,5-12 15Prikazoval im: „Dajte si pozor, vyhýbajte sa kvasu farizejov a kvasu Herodesa!“#Lk 12,1 16Oni hovorili medzi sebou o tom, že nemajú chleby. 17Ježiš si to všimol a povedal im: „Prečo hovoríte, že nemáte chleby? Ešte stále nerozumiete a nechápete? Máte zatvrdené srdce?#Mk 6,52 18Máte oči — a nevidíte? Máte uši — a nepočujete? Nepamätáte sa,#Jer 5,21; Ez 12,2 19koľko plných košov nalámaných zvyškov chleba ste pozbierali vtedy, keď som rozlámal päť chlebov piatim tisícom?“ Odpovedali mu: „Dvanásť.“#Mk 6,35-44 20„A keď som rozdelil sedem chlebov štyrom tisícom, koľko plných košov nalámaných zvyškov chleba ste nazbierali?“ Odpovedali: „Sedem.“#Mk 8,1-9 21Nakoniec dodal: „Ešte stále nechápete?“
Uzdravenie slepca v Betsaide
22Potom prišli do Betsaidy. Priviedli k nemu slepca a prosili, aby sa ho dotkol.#Mk 7,32-33 23Chytil slepca za ruku a vyviedol ho von za dedinu. Naslinil mu oči, položil naňho ruky a spýtal sa ho: „Vidíš niečo?“#Jn 9,6 24A on otvoril oči a povedal: „Vidím ľudí; vyzerajú ako stromy, ale chodia.“ 25Potom mu znova položil ruky na oči a on začal vidieť. Slepec ozdravel a všetko videl úplne jasne. 26A poslal ho domov a prikázal mu: „Ale do dediny nechoď!“
Petrovo vyznanie
27Ježiš so svojimi učeníkmi vyšiel do dedín pri Cézarei Filipovej. Cestou sa svojich učeníkov spýtal: „Za koho ma ľudia pokladajú?“#Mt 16,13-16; Lk 9,18-20 28Odpovedali mu: „Za Jána Krstiteľa, niektorí za Eliáša a iní za jedného z prorokov.“#Mk 6,14-15 29On sa ich opýtal: „A za koho ma pokladáte vy?“ Peter mu odpovedal: „Ty si Kristus!“#Jn 6,68 30No on im dôrazne prikázal, aby o ňom nikomu nehovorili.#Mt 16,20-23; Lk 9,21-22 #Mk 9,9
Prvá Ježišova predpoveď smrti a vzkriesenia
31Potom ich začal učiť, že Syn človeka musí mnoho trpieť. Zavrhnú ho starší, veľkňazi i zákonníci, zabijú ho, ale na tretí deň vstane z mŕtvych.#Mk 9,31; 10,32-34 32Hovoril im to celkom otvorene. Peter ho odviedol nabok a začal mu dohovárať. 33On sa obrátil k učeníkom a Petra pokarhal: „Choď za mňa, satan, lebo nemyslíš na Božie veci, ale na ľudské.“#Mt 4,10
Nasledovanie Ježiša
34Zavolal k sebe zástup aj s učeníkmi a povedal im: „Ak ma niekto chce nasledovať, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.#Mt 16,24-28; Lk 9,23-27#Mt 10,38; Lk 14,27 35Lebo kto by si chcel zachrániť život#8,35 Gr. dušu., stratí ho. Kto však stratí svoj život pre mňa a pre evanjelium, zachráni si ho.#Mt 10,39; Lk 17,33; Jn 12,25 36Veď čo osoží človeku, ak získa aj celý svet, ale uškodí svojmu životu? 37Čo dá človek na výmenu za svoj život?#Ž 49,8-9 38Kto sa pred týmto cudzoložným a hriešnym pokolením bude hanbiť za mňa a za moje slová, za toho sa bude hanbiť aj Syn človeka, keď príde v sláve svojho Otca so svätými anjelmi.“#Mt 10,33; Lk 12,9
Currently Selected:
Marek 8: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Marek 8
8
Nasýtenie štyroch tisícov
1V tých dňoch, keď s ním bol opäť veľký zástup a nemali čo jesť, zavolal si učeníkov a povedal im:#Mt 15,32-39; Mk 6,32-44 2„Ľúto mi je zástupu, lebo už tri dni zotrvávajú so mnou a nemajú čo jesť. 3Ak ich pošlem domov hladných, poomdlievajú na ceste, lebo niektorí z nich prišli zďaleka.“ 4Učeníci mu odpovedali: „Kto a ako by mohol tu na pustatine obstarať chlieb, aby toľkých nasýtil?“#Ž 78,19 5Opýtal sa ich: „Koľko máte chlebov?“ Odpovedali: „Sedem.“ 6Nato ľuďom prikázal, aby si posadali na zem. Ježiš vzal tých sedem chlebov, vzdal vďaku, lámal a dával svojim učeníkom, aby ich rozdeľovali. Oni ich rozdali zástupu. 7Mali aj niekoľko rybičiek. Aj tie požehnal a kázal ich rozdať. 8Jedli a nasýtili sa, ba pozbierali sedem košov nalámaných zvyškov. 9Ľudí bolo asi štyritisíc. Potom ich rozpustil. 10Hneď nato nastúpil so svojimi učeníkmi do člna a priplával do dalmanutského kraja#8,10 Neznáma lokalita ako Magadan v Mt 15,39..
Spor o znamenia
11Vyšli k nemu farizeji a začali sa s ním hádať. Žiadali od neho znamenie z neba a tak ho skúšali.#Mt 12,38-39; 16,1-4#Lk 11,16; Jn 6,30 12Zhlboka si vzdychol a spýtal sa: „Prečo toto pokolenie žiada znamenie? Amen, hovorím vám, toto pokolenie nijaké znamenie nedostane!“#Lk 11,29 13Nechal ich, znova nastúpil do člna a preplavil sa na druhý breh.
Kvas farizejov a kvas Herodesa
14Zabudli si vziať chleby a v člne mali so sebou iba jeden chlieb.#Mt 16,5-12 15Prikazoval im: „Dajte si pozor, vyhýbajte sa kvasu farizejov a kvasu Herodesa!“#Lk 12,1 16Oni hovorili medzi sebou o tom, že nemajú chleby. 17Ježiš si to všimol a povedal im: „Prečo hovoríte, že nemáte chleby? Ešte stále nerozumiete a nechápete? Máte zatvrdené srdce?#Mk 6,52 18Máte oči — a nevidíte? Máte uši — a nepočujete? Nepamätáte sa,#Jer 5,21; Ez 12,2 19koľko plných košov nalámaných zvyškov chleba ste pozbierali vtedy, keď som rozlámal päť chlebov piatim tisícom?“ Odpovedali mu: „Dvanásť.“#Mk 6,35-44 20„A keď som rozdelil sedem chlebov štyrom tisícom, koľko plných košov nalámaných zvyškov chleba ste nazbierali?“ Odpovedali: „Sedem.“#Mk 8,1-9 21Nakoniec dodal: „Ešte stále nechápete?“
Uzdravenie slepca v Betsaide
22Potom prišli do Betsaidy. Priviedli k nemu slepca a prosili, aby sa ho dotkol.#Mk 7,32-33 23Chytil slepca za ruku a vyviedol ho von za dedinu. Naslinil mu oči, položil naňho ruky a spýtal sa ho: „Vidíš niečo?“#Jn 9,6 24A on otvoril oči a povedal: „Vidím ľudí; vyzerajú ako stromy, ale chodia.“ 25Potom mu znova položil ruky na oči a on začal vidieť. Slepec ozdravel a všetko videl úplne jasne. 26A poslal ho domov a prikázal mu: „Ale do dediny nechoď!“
Petrovo vyznanie
27Ježiš so svojimi učeníkmi vyšiel do dedín pri Cézarei Filipovej. Cestou sa svojich učeníkov spýtal: „Za koho ma ľudia pokladajú?“#Mt 16,13-16; Lk 9,18-20 28Odpovedali mu: „Za Jána Krstiteľa, niektorí za Eliáša a iní za jedného z prorokov.“#Mk 6,14-15 29On sa ich opýtal: „A za koho ma pokladáte vy?“ Peter mu odpovedal: „Ty si Kristus!“#Jn 6,68 30No on im dôrazne prikázal, aby o ňom nikomu nehovorili.#Mt 16,20-23; Lk 9,21-22 #Mk 9,9
Prvá Ježišova predpoveď smrti a vzkriesenia
31Potom ich začal učiť, že Syn človeka musí mnoho trpieť. Zavrhnú ho starší, veľkňazi i zákonníci, zabijú ho, ale na tretí deň vstane z mŕtvych.#Mk 9,31; 10,32-34 32Hovoril im to celkom otvorene. Peter ho odviedol nabok a začal mu dohovárať. 33On sa obrátil k učeníkom a Petra pokarhal: „Choď za mňa, satan, lebo nemyslíš na Božie veci, ale na ľudské.“#Mt 4,10
Nasledovanie Ježiša
34Zavolal k sebe zástup aj s učeníkmi a povedal im: „Ak ma niekto chce nasledovať, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.#Mt 16,24-28; Lk 9,23-27#Mt 10,38; Lk 14,27 35Lebo kto by si chcel zachrániť život#8,35 Gr. dušu., stratí ho. Kto však stratí svoj život pre mňa a pre evanjelium, zachráni si ho.#Mt 10,39; Lk 17,33; Jn 12,25 36Veď čo osoží človeku, ak získa aj celý svet, ale uškodí svojmu životu? 37Čo dá človek na výmenu za svoj život?#Ž 49,8-9 38Kto sa pred týmto cudzoložným a hriešnym pokolením bude hanbiť za mňa a za moje slová, za toho sa bude hanbiť aj Syn človeka, keď príde v sláve svojho Otca so svätými anjelmi.“#Mt 10,33; Lk 12,9
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť