Druhý Korinťanom 8
8
Dobrovoľná zbierka
1Chceme, bratia, aby ste vedeli o Božej milosti, ktorej sa dostalo cirkvám v Macedónsku.#Rim 15,26 2Tak sa osvedčili v mnohom súžení, že z ich nesmiernej radosti a krajnej chudoby vzišlo bohatstvo ich štedrosti. 3Dosvedčujem, že dobrovoľne dali podľa možnosti, ba i nad svoje možnosti.#1Kor 16,2 4Sami nás naliehavo prosili, aby sme im dopriali mať účasť na tejto milosti a na službe svätým.#Sk 11,29; 24,17; Rim 15,31; 2Kor 9,1 5A nielen ako sme dúfali, ale najskôr sami seba dali Pánovi a potom aj nám, podľa Božej vôle, 6takže sme poprosili Títa, aby tak, ako začal toto dielo lásky medzi vami, aj ho dokončil.#2Kor 2,12-13; 8,23 7Tak ako vo všetkom oplývate hojnosťou: vo viere i v slove, v poznaní i vo všetkej horlivosti a v láske, ktorú máte z nás#8,7 Var. ktorú máme z vás., tak vyniknite aj v tomto diele lásky.#1Kor 1,5; 16,1-2
8Nehovorím to ako príkaz, ale spomínam horlivosť iných, a tak skúšam aj pravosť vašej lásky. 9Veď poznáte milosť nášho Pána Ježiša Krista, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudobným, aby ste vy jeho chudobou zbohatli.#Mt 8,20; 2Kor 6,10; Flp 2,7 10Predkladám vám to ako radu. Toto je vám na úžitok, veď už vlani ste tak začali nielen skutkom, ale aj dobrou vôľou.#2Kor 9,2; Flp 2,13 11Teraz však toto dielo dokončite, aby tak vašej ochote a dobrej vôli zodpovedal aj dar z toho, čo máte. 12Veď ak je prítomná táto ochota, potom je dar pred Bohom cenný podľa toho, čo kto má, a nie podľa toho, čo nemá.#Prís 3,27-28; Mk 12,43-44 13Nejde totiž o to, aby sa iným uľahčilo a vám priťažilo, ale o rovnosť, 14aby váš terajší prebytok pomohol im v nedostatku a aby ich prebytok pomohol v nedostatku vám, čím sa dosiahne rovnosť,#2Kor 9,12 15ako je napísané:
Kto mal mnoho, nemal nadbytok,
a kto mal málo, nemal nedostatok. #
Ex 16,18
Títus a jeho spoločníci
16Vďaka Bohu, ktorý Títovi vložil do srdca takú starostlivosť o vás, 17lebo nielenže prijal výzvu, ale vo svojej veľkej horlivosti sám od seba sa rozhodol odísť k vám. 18Poslali sme teda s ním aj brata, ktorý si v službe evanjelia získal chválu vo všetkých cirkvách.#2Kor 12,18 19No nielen to, ale cirkvi si ho zvolili, aby bol mojím spoločníkom na ceste v tomto diele lásky#8,19 Var. s týmto dielom lásky (zrejme so získanou zbierkou)., ktorou slúžime na slávu samého Pána a na dôkaz našej ochoty.#1Kor 16,3-4; Ga 2,10 20Dbáme však o to, aby nám nikto nemohol nič vyčítať pri spravovaní tohto štedrého daru. 21Máme totiž na zreteli dobro nielen pred Pánom, ale aj pred ľuďmi.#Prís 3,4 22S tými dvomi posielame ďalšieho brata, o ktorom sme sa veľa ráz presvedčili, že je horlivý v mnohých veciach a teraz bude ešte oveľa horlivejší, lebo má k vám veľkú dôveru. 23Čo sa týka Títa, on je môj spoločník a spolupracovník medzi vami, a čo sa týka našich bratov, sú apoštolmi cirkví, Kristovou slávou.#Rim 16,7; 2Kor 7,13; 12,18 24Prejavte im teda svoju lásku a pred cirkvami im dokážte, že sme na vás právom hrdí.#2Kor 7,14
Currently Selected:
Druhý Korinťanom 8: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Druhý Korinťanom 8
8
Dobrovoľná zbierka
1Chceme, bratia, aby ste vedeli o Božej milosti, ktorej sa dostalo cirkvám v Macedónsku.#Rim 15,26 2Tak sa osvedčili v mnohom súžení, že z ich nesmiernej radosti a krajnej chudoby vzišlo bohatstvo ich štedrosti. 3Dosvedčujem, že dobrovoľne dali podľa možnosti, ba i nad svoje možnosti.#1Kor 16,2 4Sami nás naliehavo prosili, aby sme im dopriali mať účasť na tejto milosti a na službe svätým.#Sk 11,29; 24,17; Rim 15,31; 2Kor 9,1 5A nielen ako sme dúfali, ale najskôr sami seba dali Pánovi a potom aj nám, podľa Božej vôle, 6takže sme poprosili Títa, aby tak, ako začal toto dielo lásky medzi vami, aj ho dokončil.#2Kor 2,12-13; 8,23 7Tak ako vo všetkom oplývate hojnosťou: vo viere i v slove, v poznaní i vo všetkej horlivosti a v láske, ktorú máte z nás#8,7 Var. ktorú máme z vás., tak vyniknite aj v tomto diele lásky.#1Kor 1,5; 16,1-2
8Nehovorím to ako príkaz, ale spomínam horlivosť iných, a tak skúšam aj pravosť vašej lásky. 9Veď poznáte milosť nášho Pána Ježiša Krista, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudobným, aby ste vy jeho chudobou zbohatli.#Mt 8,20; 2Kor 6,10; Flp 2,7 10Predkladám vám to ako radu. Toto je vám na úžitok, veď už vlani ste tak začali nielen skutkom, ale aj dobrou vôľou.#2Kor 9,2; Flp 2,13 11Teraz však toto dielo dokončite, aby tak vašej ochote a dobrej vôli zodpovedal aj dar z toho, čo máte. 12Veď ak je prítomná táto ochota, potom je dar pred Bohom cenný podľa toho, čo kto má, a nie podľa toho, čo nemá.#Prís 3,27-28; Mk 12,43-44 13Nejde totiž o to, aby sa iným uľahčilo a vám priťažilo, ale o rovnosť, 14aby váš terajší prebytok pomohol im v nedostatku a aby ich prebytok pomohol v nedostatku vám, čím sa dosiahne rovnosť,#2Kor 9,12 15ako je napísané:
Kto mal mnoho, nemal nadbytok,
a kto mal málo, nemal nedostatok. #
Ex 16,18
Títus a jeho spoločníci
16Vďaka Bohu, ktorý Títovi vložil do srdca takú starostlivosť o vás, 17lebo nielenže prijal výzvu, ale vo svojej veľkej horlivosti sám od seba sa rozhodol odísť k vám. 18Poslali sme teda s ním aj brata, ktorý si v službe evanjelia získal chválu vo všetkých cirkvách.#2Kor 12,18 19No nielen to, ale cirkvi si ho zvolili, aby bol mojím spoločníkom na ceste v tomto diele lásky#8,19 Var. s týmto dielom lásky (zrejme so získanou zbierkou)., ktorou slúžime na slávu samého Pána a na dôkaz našej ochoty.#1Kor 16,3-4; Ga 2,10 20Dbáme však o to, aby nám nikto nemohol nič vyčítať pri spravovaní tohto štedrého daru. 21Máme totiž na zreteli dobro nielen pred Pánom, ale aj pred ľuďmi.#Prís 3,4 22S tými dvomi posielame ďalšieho brata, o ktorom sme sa veľa ráz presvedčili, že je horlivý v mnohých veciach a teraz bude ešte oveľa horlivejší, lebo má k vám veľkú dôveru. 23Čo sa týka Títa, on je môj spoločník a spolupracovník medzi vami, a čo sa týka našich bratov, sú apoštolmi cirkví, Kristovou slávou.#Rim 16,7; 2Kor 7,13; 12,18 24Prejavte im teda svoju lásku a pred cirkvami im dokážte, že sme na vás právom hrdí.#2Kor 7,14
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť