Kohelet — Kazateľ 8
8
Úcta ku kráľovi
1Kto je ako múdry a kto pozná význam vecí?
Múdrosť rozjasňuje človeku tvár,
ale tvrdosť jeho tvár mení.
2Dbaj na rozkaz kráľa,
a to pre prísahu Bohu.
3Neponáhľaj sa odísť spred jeho tváre,
neprihováraj sa v zlej veci,
lebo všetko, čo chce, urobí.
4Veď slovo kráľa je mocné
a kto mu povie: „Čo robíš?“#Jób 9,12; 34,18-19; Rim 13,1-4
5Kto zachováva prikázanie, neobľúbi si zlú vec,
srdce múdreho pozná čas aj spôsob.
6Každá záľuba má svoj čas a spôsob,
hoci na človeka dolieha veľa zla,#Koh 3,1.17
7lebo nikto nevie, čo bude.
Kto mu oznámi, ako bude?#Prís 24,22; Koh 6,12; 9,12; 10,14
8Niet človeka, ktorý by vládol vetru a mohol ho zadržať,
nikto nemá moc nad dňom smrti,
z toho boja niet úniku,
ani svojvôľa nezachráni toho, kto ju pácha.
Nepochopiteľné Božie cesty
9To všetko som videl, keď som sa venoval všetkému,
čo sa deje pod slnkom v čase,
keď človek vládne nad druhým človekom na jeho škodu.#Koh 5,8.13
10Pritom som videl pochovaných svojvoľníkov,
ktorí prichádzali i odchádzali zo svätého miesta,
avšak tí, čo konali správne, upadli v meste do zabudnutia.
Aj to je márnosť!
11Keďže sa rozsudok nad zlým skutkom nevykonáva rýchlo,
v ľudských srdciach rastie odvaha konať zlo,#Ž 10,6; 50,21; Iz 26,10; Mal 3,15; 2Pt 3,3-7
12veď hriešnik pácha zlo stokrát a predĺži sa mu život.
Ja však viem, že bohabojným bude dobre,
tým, ktorí majú bázeň pred Bohom.#Rim 2,5; 9,22; 2Pt 2,9
13Svojvoľníkovi však dobre nebude,
nepredĺžia sa ako tieň dni tomu,
u koho niet bázne pred Bohom.
14Aj takáto márnosť sa deje na zemi:
sú spravodliví, ktorým sa vodí, akoby robili skutky svojvoľníkov,
a sú svojvoľníci, ktorým sa vodí, akoby robili skutky spravodlivých.
Povedal som: „Aj toto je márnosť!“#Ž 73,3.12-14; Koh 2,14; 7,15; 9,1-3
15Chválil som teda radosť,
lebo pre človeka nie je nič lepšie pod slnkom
ako jesť, piť a radovať sa.
Toto ho bude sprevádzať v jeho námahe,
počas dní jeho života, ktoré mu dal Boh pod slnkom.#Koh 2,24-25; 3,12.22; 5,17; 9,7-9
16Keď som sa dal na poznávanie múdrosti
a na pozorovanie práce, ktorá sa koná na zemi,
videl som, že človek ani vo dne, ani v noci nemá spánok na očiach.
17A potom som pozoroval všetko, čo koná Boh.
Človek ozaj nedokáže poňať činnosť, čo sa deje pod slnkom.
Aj keď sa človek s námahou snaží, nechápe,
a aj keby mudrc tvrdil, že ju pozná, poňať ju nedokáže.#Ž 73,16; Koh 3,11; 7,23-24; Rim 11,33
Currently Selected:
Kohelet — Kazateľ 8: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Kohelet — Kazateľ 8
8
Úcta ku kráľovi
1Kto je ako múdry a kto pozná význam vecí?
Múdrosť rozjasňuje človeku tvár,
ale tvrdosť jeho tvár mení.
2Dbaj na rozkaz kráľa,
a to pre prísahu Bohu.
3Neponáhľaj sa odísť spred jeho tváre,
neprihováraj sa v zlej veci,
lebo všetko, čo chce, urobí.
4Veď slovo kráľa je mocné
a kto mu povie: „Čo robíš?“#Jób 9,12; 34,18-19; Rim 13,1-4
5Kto zachováva prikázanie, neobľúbi si zlú vec,
srdce múdreho pozná čas aj spôsob.
6Každá záľuba má svoj čas a spôsob,
hoci na človeka dolieha veľa zla,#Koh 3,1.17
7lebo nikto nevie, čo bude.
Kto mu oznámi, ako bude?#Prís 24,22; Koh 6,12; 9,12; 10,14
8Niet človeka, ktorý by vládol vetru a mohol ho zadržať,
nikto nemá moc nad dňom smrti,
z toho boja niet úniku,
ani svojvôľa nezachráni toho, kto ju pácha.
Nepochopiteľné Božie cesty
9To všetko som videl, keď som sa venoval všetkému,
čo sa deje pod slnkom v čase,
keď človek vládne nad druhým človekom na jeho škodu.#Koh 5,8.13
10Pritom som videl pochovaných svojvoľníkov,
ktorí prichádzali i odchádzali zo svätého miesta,
avšak tí, čo konali správne, upadli v meste do zabudnutia.
Aj to je márnosť!
11Keďže sa rozsudok nad zlým skutkom nevykonáva rýchlo,
v ľudských srdciach rastie odvaha konať zlo,#Ž 10,6; 50,21; Iz 26,10; Mal 3,15; 2Pt 3,3-7
12veď hriešnik pácha zlo stokrát a predĺži sa mu život.
Ja však viem, že bohabojným bude dobre,
tým, ktorí majú bázeň pred Bohom.#Rim 2,5; 9,22; 2Pt 2,9
13Svojvoľníkovi však dobre nebude,
nepredĺžia sa ako tieň dni tomu,
u koho niet bázne pred Bohom.
14Aj takáto márnosť sa deje na zemi:
sú spravodliví, ktorým sa vodí, akoby robili skutky svojvoľníkov,
a sú svojvoľníci, ktorým sa vodí, akoby robili skutky spravodlivých.
Povedal som: „Aj toto je márnosť!“#Ž 73,3.12-14; Koh 2,14; 7,15; 9,1-3
15Chválil som teda radosť,
lebo pre človeka nie je nič lepšie pod slnkom
ako jesť, piť a radovať sa.
Toto ho bude sprevádzať v jeho námahe,
počas dní jeho života, ktoré mu dal Boh pod slnkom.#Koh 2,24-25; 3,12.22; 5,17; 9,7-9
16Keď som sa dal na poznávanie múdrosti
a na pozorovanie práce, ktorá sa koná na zemi,
videl som, že človek ani vo dne, ani v noci nemá spánok na očiach.
17A potom som pozoroval všetko, čo koná Boh.
Človek ozaj nedokáže poňať činnosť, čo sa deje pod slnkom.
Aj keď sa človek s námahou snaží, nechápe,
a aj keby mudrc tvrdil, že ju pozná, poňať ju nedokáže.#Ž 73,16; Koh 3,11; 7,23-24; Rim 11,33
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť