Príslovia 15
15
1Vľúdna odpoveď odvracia zlosť,
urážlivé slovo vzbudzuje hnev.#1Sam 25,33
2Jazyk múdrych obľubuje poznanie,
ale ústa bláznov chrlia hlúposti.
3Oči Hospodina sú všade,
hľadia na zlých aj dobrých.#Heb 4,13
4Ušľachtilá reč je stromom života,
falošná však zraňuje ducha.
5Blázon pohŕda otcovou výchovou,
kto však prijíma pokarhanie, koná rozumne.
6V dome spravodlivého je veľká hojnosť,
no neúspech postihne zisk bezbožníka.
7Pery múdrych rozširujú poznanie,
no nie tak srdce hlupákov.
8Obeta bezbožníkov sa Hospodinovi protiví,
kým modlitba statočných sa mu páči.#Prís 21,27; 28,9; Iz 1,11; Lk 18,9-14
9Hospodinovi sa protiví cesta bezbožníka,
miluje však toho, kto kráča za spravodlivosťou.
10Prísny trest zastihne toho, čo sa spúšťa z cesty,
ten, čo neznáša napomínanie, zomrie.
11Podsvetie#15,11 Hebr. šeól. aj ríša smrti#15,11 Hebr. abaddon. sú pred Hospodinom odhalené,
o čo viac potom srdcia ľudí!?#Jób 26,6
12Posmešník nemá rád toho, kto mu niečo vyčíta,
za múdrymi však nepôjde.#Prís 9,8
13Veselé srdce rozjasňuje tvár,
kým bolesť srdca ubíja ducha.#Prís 17,22
14Srdce rozumného vyhľadáva poznanie,
ústa bláznov sa však vyžívajú v hlúposti.
15Všetky dni utrápeného sú zlé,
no radostné srdce má neprestajné hody.
16Lepšie je mať málo a bázeň pred Hospodinom,
než veľký poklad a preň nepokoj.#Ž 37,16; Prís 16,8
17Lepší je pokrm zo zeleniny tam, kde je láska,
ako vykŕmený vôl tam, kde je nenávisť.#Prís 17,1
18Vznetlivý človek vyvolá zvadu,
zatiaľ čo trpezlivý spor utišuje.#Prís 29,22
19Cesta lenivca je sťaby zahataná tŕním,
no chodník statočných je upravený.#Prís 24,30-31
20Múdry syn robí radosť otcovi,
no hlúpy človek pohŕda matkou.#Prís 10,1
21Bláznovstvo je pre nerozumného radosťou,
rozumný však kráča priamo.
22Nazmar vyjdú zámery bez rady,
no vydaria sa vďaka mnohým radcom.#Prís 11,14
23Radosťou pre človeka je dávať odpovede.
Aké dobré je slovo v pravý čas!
24Životná púť vedie rozumného človeka hore,
aby sa vyhol podsvetiu, čo je dole.
25Hospodin zbúra dom pyšných,
no upevní medzu vdovy.#Prís 14,11
26Podlé zámery sú pre Hospodina ohavnosťou,
kým príjemné slová sú pre neho čisté.#Prís 6,18
27Kto baží po nečestnom zisku, trápi svoju rodinu,
ten však, čo nenávidí úplatky, bude žiť.#Ž 15,5
28Srdce spravodlivého zvažuje, čo povedať,
ústa bezbožníkov však chrlia zlobu.
29Hospodin je ďaleko od bezbožníkov,
no modlitbu spravodlivých vypočuje.#Ž 10,17; Prís 15,8
30Žiarivý pohľad rozveselí srdce,
dobrá správa dodá silu.
31Ucho, čo počúva blahodarné napomenutie,
bude prebývať v kruhu múdrych.
32Kto odmieta výchovu, sám sebou pohŕda,
lež kto si všíma napomenutie, získa rozumnosť.
33Bázeň pred Hospodinom vychováva k múdrosti,
slávu predchádza pokora.#Prís 18,12
Currently Selected:
Príslovia 15: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Príslovia 15
15
1Vľúdna odpoveď odvracia zlosť,
urážlivé slovo vzbudzuje hnev.#1Sam 25,33
2Jazyk múdrych obľubuje poznanie,
ale ústa bláznov chrlia hlúposti.
3Oči Hospodina sú všade,
hľadia na zlých aj dobrých.#Heb 4,13
4Ušľachtilá reč je stromom života,
falošná však zraňuje ducha.
5Blázon pohŕda otcovou výchovou,
kto však prijíma pokarhanie, koná rozumne.
6V dome spravodlivého je veľká hojnosť,
no neúspech postihne zisk bezbožníka.
7Pery múdrych rozširujú poznanie,
no nie tak srdce hlupákov.
8Obeta bezbožníkov sa Hospodinovi protiví,
kým modlitba statočných sa mu páči.#Prís 21,27; 28,9; Iz 1,11; Lk 18,9-14
9Hospodinovi sa protiví cesta bezbožníka,
miluje však toho, kto kráča za spravodlivosťou.
10Prísny trest zastihne toho, čo sa spúšťa z cesty,
ten, čo neznáša napomínanie, zomrie.
11Podsvetie#15,11 Hebr. šeól. aj ríša smrti#15,11 Hebr. abaddon. sú pred Hospodinom odhalené,
o čo viac potom srdcia ľudí!?#Jób 26,6
12Posmešník nemá rád toho, kto mu niečo vyčíta,
za múdrymi však nepôjde.#Prís 9,8
13Veselé srdce rozjasňuje tvár,
kým bolesť srdca ubíja ducha.#Prís 17,22
14Srdce rozumného vyhľadáva poznanie,
ústa bláznov sa však vyžívajú v hlúposti.
15Všetky dni utrápeného sú zlé,
no radostné srdce má neprestajné hody.
16Lepšie je mať málo a bázeň pred Hospodinom,
než veľký poklad a preň nepokoj.#Ž 37,16; Prís 16,8
17Lepší je pokrm zo zeleniny tam, kde je láska,
ako vykŕmený vôl tam, kde je nenávisť.#Prís 17,1
18Vznetlivý človek vyvolá zvadu,
zatiaľ čo trpezlivý spor utišuje.#Prís 29,22
19Cesta lenivca je sťaby zahataná tŕním,
no chodník statočných je upravený.#Prís 24,30-31
20Múdry syn robí radosť otcovi,
no hlúpy človek pohŕda matkou.#Prís 10,1
21Bláznovstvo je pre nerozumného radosťou,
rozumný však kráča priamo.
22Nazmar vyjdú zámery bez rady,
no vydaria sa vďaka mnohým radcom.#Prís 11,14
23Radosťou pre človeka je dávať odpovede.
Aké dobré je slovo v pravý čas!
24Životná púť vedie rozumného človeka hore,
aby sa vyhol podsvetiu, čo je dole.
25Hospodin zbúra dom pyšných,
no upevní medzu vdovy.#Prís 14,11
26Podlé zámery sú pre Hospodina ohavnosťou,
kým príjemné slová sú pre neho čisté.#Prís 6,18
27Kto baží po nečestnom zisku, trápi svoju rodinu,
ten však, čo nenávidí úplatky, bude žiť.#Ž 15,5
28Srdce spravodlivého zvažuje, čo povedať,
ústa bezbožníkov však chrlia zlobu.
29Hospodin je ďaleko od bezbožníkov,
no modlitbu spravodlivých vypočuje.#Ž 10,17; Prís 15,8
30Žiarivý pohľad rozveselí srdce,
dobrá správa dodá silu.
31Ucho, čo počúva blahodarné napomenutie,
bude prebývať v kruhu múdrych.
32Kto odmieta výchovu, sám sebou pohŕda,
lež kto si všíma napomenutie, získa rozumnosť.
33Bázeň pred Hospodinom vychováva k múdrosti,
slávu predchádza pokora.#Prís 18,12
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť