Matiyo 22
22
Sarɛ asadi adiya di dʋɔ diduu
Luka 14:15-24
1Sɛ Yesu ti jɔ diduu tawɩ ba sɛ, 2<<Ɩsʋɔ juori gaa kɩɛna bɛ takɩɛ gʋ juo wʋrʋ desina sarɛ asa lɩɛ adiya fa wʋbu baalɛ jaŋ. 3Wʋ kpiri wʋ tʋmɩra sɛ ba n ju ga tawɩ baa wʋ lɔ pam yagɛ ba na sɛ ba n kɔŋ ama ba pɩɛ.>>
4Sɛ wʋ ti kpiri wʋ tʋmɩra fɔɩ barɛ tawɩ ba sɛ, <<N tawɩ baa ma lɔ pam yagɛ ba na sɛ ma yɩɛ sarɛ asadi adiya taŋ. Ma kʋ naa baalɛ na naa nuntɛ, sɛ bʋrʋkʋma yɩɛ siriya. N kɔŋ sarɛ asadi gaa tie.>>
5Ama ba n dʋ ɩ nʋɔ ɔ sɛ ba lam gatʋŋgʋrʋ. Barɛ laŋ ba fʋɔsɛ naŋ sɛ barɛ dʋɔ laŋ ba gɩyɩɛ. 6Sɛ baa ba kakaa na gba chaŋ juo wʋŋ tʋmɩra baa tugu ba sɛ ba kʋ ba. 7Sɛ juo wʋŋ kara biŋbira fɔɩ. Sɛ wʋ kpiri wʋ yuora sɛ ba n ga kʋ gatagapʋna baa, na baa tʋ ba dɩɛ janɛ gaa.
8Sɛ wʋ tawɩ wʋ tʋmɩra baa sɛ, <<Ma yɩɛ sarɛ asadi adiya ŋii taŋ, ama baa ma lɔ pam yagɛ ba na n daga na baa kɔŋ ŋ. 9N ju dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ ga yagɛ wʋkʋma wʋŋ ɩ na na baa kɔŋ asadi adiya ŋii tie. 10Dɩmʋŋ dʋɔ wʋ tʋmɩra baa ju dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ gapɩlɛkʋma ga yagɛ wʋkʋma wʋŋ ba na ɩ na, bakpa ba bama na ba sʋbʋɛ kpiniŋ kɔŋ. Sɛ mʋɔra su sarɛ dɩlɩɛtɩŋ gaa.>>
11Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Ama gʋ Juo wʋŋ jʋʋ sarɛ asadi dɩlɩɛtɩŋ gaa na wʋ a gaa kɩɛ mʋɔra baa na, wʋ na gʋ baalɛ wʋrʋ wɩɛ dɩmaŋ wʋ ba fuona sarɛ abʋrɩ afuusa a.>> 12Sɛ wʋ tasɛ ɩ sɛ, <<Ma dɩɛtɛ, sɩnɛ sɛ nya yɩɛ gaa jʋʋ jɩna yela n ba fuona sarɛ abʋrɩ afuusa?>> Ama baalɛ wʋŋ n tawɩ bʋrʋ ʋ.
13Sɛ Juo wʋŋ tawɩ wʋ tʋmɩra baa sɛ, <<N pɔgʋ wʋ pamɩɛ na wʋ nafara na ɩ lɔ ɩ asʋŋ ga dʋ giteŋteŋbiri naŋ, dɩmaŋ sɛ wiiniŋ na kela naŋ tawʋ wɩɛ.>>
14Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Ba yagɛ bakpa fɔɩ, ama pii barɛ sɛ ba lɩsɛ.>>
Lampo tɔ dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:13-17; Luka 20:20-26
15Sɛ Farasitina barɛ ga jaŋi ja gbɩɛ gaa baa mʋna dʋɔ yii Yesu gʋdʋ wʋ nʋɔnaŋ atawɩsa dʋɔ. 16Ba kpiri ba kpalɛnara na Juo Hɛrɔdɩ wʋrʋgbɩɛtina tɩba barɛ sɛ ba n ju wʋ jaŋ ga tasɛ ɩ sɛ, <<Wʋkalaasa, dɩ jiŋ gʋ nya yɩɛ gasiŋteŋ diri bɛ, sɛ nyaa kalaa Ɩsʋɔ wɩɛ ŋii ŋɩ yɩɛ gasiŋteŋ ŋɩ gbɩɛ dʋɔ. Ŋɩ n tiri nyaŋ lɩɩ ŋii bakpa a tawɩ ɩ, akala takɩɛ nyaa kɩɛ wʋkpa asanaŋ n dɩ tawɩ naŋ ŋ. 17Tawɩ daa, sɩnɛ n nyina nya nfɩɛrɛ wɩɛ ŋina dʋɔ? Ŋɩ wɩɛ gbɩɛ sɛ dɩ n tɔ lampo fa Roma Juo Kayisa yaa dɩ n baa tɔ?>>
18Ama Yesu jiŋ ba nfɩɛrɛ sʋbʋ dʋɔ, wʋ tawɩ sɛ, <<Amɩɛ aluguusitina, be n yɩɛ sɛ ɩ ja sɛ ɩ yii maŋ gʋdʋ? 19N mʋ diterembi dinari gaa baa mʋ baa tɔ lampo na kɔna maŋ na maa kɩɛ.>> Sɛ ba mʋ diterembi dinari kɔna ɩ 20sɛ wʋ tasɛ ba sɛ, <<Mmʋɔ nyi na wʋ yɩrɛ n jaga na ga dʋɔ?>>
21Sɛ ba lɩsɛ nʋɔ sɛ, <<Juo Kayisa teri.>>
Sɛ Yesu tawɩ ba sɛ, <<N mʋ ŋii ŋɩ yɩɛ Juo Kayisa teri na fa Juo Kayisa na ɩ mʋ ŋii ŋɩ yɩɛ Ɩsʋɔ teri na fa Ɩsʋɔ.>>
22Gʋ ba nyii wɩɛ ŋina na, dɩ yɩɛ ba doba sɛ ba yela ɩ sɛ ba lam.
Feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:18-27; Luka 20:27-40
23Dɩmʋŋ wɩɩ gana na, Sadukitina baa baa lɩɛ baa di sɛ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wɩɛ na barɛ kɔŋ Yesu jaŋ na baa gaa tasɛ ɩ wɩɛ. 24Sɛ ba tasɛ ɩ sɛ, <<Wʋkalaasa, Mosesi tawɩ daa sɛ baalɛ sɩŋ yela wʋ alʋ sɛ ba n lʋrʋ bie na, ŋɩ tiri gʋ wʋnabu n saa okulapu wʋŋ, na wʋ a lʋrʋ bie fa wʋ ŋmɩɛtɩ wʋŋ wʋ sɩŋ na. 25Juo lʋrʋbie baala jaŋ lɩkaarɛ barɛ n cha ba wɩɛna. Sɛ ba tɩba bɩnɛ jaŋ wʋŋ saa alʋ, wʋ n lʋrʋ ʋ sɛ wʋ sɩŋ. Sɛ wʋnabu mʋ okulapu wʋŋ saa. 26Dɩmʋŋ sɛ dɩ mɩɛna wʋnabu balatɛ wʋŋ na batoro-tɛ wʋŋ mʋ ga tala lɩkaaratɛ wʋŋ dʋɔ. 27Wʋrʋgbɩɛ na, sɛ alʋ wʋŋ gba sɩŋ. 28Dɩmʋŋ dʋɔ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wɩɩ na, ba tɩba wʋ Mmʋɔ alʋ n nyina alʋ wʋŋ?>>Akala takɩɛ juo lʋrʋbie lɩkaarɛ baa kpiniŋ saa ɩ.
29Sɛ Yesu lɩsɛ ba nʋɔ sɛ, <<Ɩ tʋsʋ gbɩɛ, akala takɩɛ ɩ ba jiŋ Ɩsʋɔ Sabɩɛwɩɛ ŋii yaa Ɩsʋɔ doŋ ŋ. 30Akala takɩɛ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wʋrʋgbɩɛ na, bakpa baa saa a, baa kɩɛna bɛ takɩɛ Ɩsʋɔ gabʋɔsɛ baa ba wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na. 31Lɩɩna atatina feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ na, ɩŋ karaŋ ŋii Ɩsʋɔ tawɩ fa amɩɛ sɛ, 32maŋ n nyina Abiraham Ɩsʋɔ, Isaki Ɩsʋɔ na Yakubu Ɩsʋɔ wʋŋ wʋ ba yɩɛ atatina Ɩsʋɔ ɔ, ama wʋ yɩɛ bakpa bakɩɛnasa Ɩsʋɔ bɛ.>>
33Gʋ jama baa nyii wɩɛ ŋii na, dɩ yɩɛ ba doba na wʋ kalaa ŋii.
Mbara gaa ga yɩɛ gajanɛ
Maakɩ 12:28-34; Luka 10:25-28
34Gʋ Farasitina baa nyii ganaŋkʋ Yesu lɩsɛ Sadukitina baa nʋɔ sɛ dɩ duo ba nʋɔ na, ba yagɛ dɔŋa gaa jaŋi. 35Sɛ ba tɩba wʋrʋ wʋŋ wʋ yɩɛ mbara wʋbɩɩsa na tasɛ ɩ wɩɛ mʋ yɩɛ ɩ lɔ tɩba sɛ, 36<<Wʋkalaasa, Mosesi mbara ŋii kpiniŋ naŋ, gamʋɔ n nyina gajaŋ-janɛ?>>
37Sɛ Yesu lɩsɛ ɩ nʋɔ sɛ, <<Ja Ɩsʋɔ nya Ɩsʋɔ lɩɩ n digela naŋ kpiniŋ, n sʋbʋ kpiniŋ, nya nfɩɛrɛ kpiniŋ naŋ.#Ditiro 6:5. 38Mbara gana n nyina gaa ga dɔŋ asanaŋ sɛ ga yɩɛ gajaŋ-janɛ. 39Mbara bʋlatɛ kɩɛna takɩɛ gana. Gaa n nyina sɛ ja n dʋɔ takɩɛ n wʋsɛ.#Lɛf 19:18. 40Mosesi Mbara ŋii na Ɩsʋɔ bajana baa kalaa ŋii kpiniŋ sɩmɩɛɩ dɩmʋŋ mbara ala ŋina dʋɔ bɛ.>>
Kirisito dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:35-37; Luka 20:41-44
41Gʋ Farasitina baa jaŋi na, Yesu tasɛ ba sɛ, 42<<Sɩnɛ n nyina amɩɛ nfɩɛrɛ lɩɩna Kirisito wʋŋ dʋɔ?>>Mmʋɔ ganana bie n nyina ɩ?
Sɛ ba lɩsɛ nʋɔ sɛ, <<Dawidi ganana bie bɛ.>>
43Sɛ Yesu ti tasɛ baa sɛ, Be dʋɔ sɛ Ɩsʋɔ feliŋ yela sɛ Dawidi yagɛ ɩ sɛ, <<Kpaŋjuo?>> Akala takɩɛ Dawidi tawɩ sɛ,
44<<Ɩsʋɔ wʋŋ n tawɩ ma Kpaŋjuo sɛ,
Cha ma pam jɩsaŋ dʋɔ ga
tala gʋ maa mʋ n badʋŋna
mʋ yɩɛ n nafara dɩjagatɩŋ.#Num 110:1.>>
45Sɛ Dawidi tɩŋtɩŋ yagɛ Kirisito sɛ, <<Kpaŋjuo na, sɩnɛ sɛ Kirisito wʋŋ a ti dɩlɛ yɩɛ Dawidi ganana bie?>> 46Wʋrʋ n dɩlɛ lɩsɛ nʋɔ ɔ. Lɩɩ dɩmʋŋ wɩɩ gana mʋ a ju na, wʋrʋ n ti dɩlɛ yu digela tasɛ ɩ wɩɛ ŋarɛ ɛ.
Currently Selected:
Matiyo 22: CLL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy amp Bible Translation
Matiyo 22
22
Sarɛ asadi adiya di dʋɔ diduu
Luka 14:15-24
1Sɛ Yesu ti jɔ diduu tawɩ ba sɛ, 2<<Ɩsʋɔ juori gaa kɩɛna bɛ takɩɛ gʋ juo wʋrʋ desina sarɛ asa lɩɛ adiya fa wʋbu baalɛ jaŋ. 3Wʋ kpiri wʋ tʋmɩra sɛ ba n ju ga tawɩ baa wʋ lɔ pam yagɛ ba na sɛ ba n kɔŋ ama ba pɩɛ.>>
4Sɛ wʋ ti kpiri wʋ tʋmɩra fɔɩ barɛ tawɩ ba sɛ, <<N tawɩ baa ma lɔ pam yagɛ ba na sɛ ma yɩɛ sarɛ asadi adiya taŋ. Ma kʋ naa baalɛ na naa nuntɛ, sɛ bʋrʋkʋma yɩɛ siriya. N kɔŋ sarɛ asadi gaa tie.>>
5Ama ba n dʋ ɩ nʋɔ ɔ sɛ ba lam gatʋŋgʋrʋ. Barɛ laŋ ba fʋɔsɛ naŋ sɛ barɛ dʋɔ laŋ ba gɩyɩɛ. 6Sɛ baa ba kakaa na gba chaŋ juo wʋŋ tʋmɩra baa tugu ba sɛ ba kʋ ba. 7Sɛ juo wʋŋ kara biŋbira fɔɩ. Sɛ wʋ kpiri wʋ yuora sɛ ba n ga kʋ gatagapʋna baa, na baa tʋ ba dɩɛ janɛ gaa.
8Sɛ wʋ tawɩ wʋ tʋmɩra baa sɛ, <<Ma yɩɛ sarɛ asadi adiya ŋii taŋ, ama baa ma lɔ pam yagɛ ba na n daga na baa kɔŋ ŋ. 9N ju dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ ga yagɛ wʋkʋma wʋŋ ɩ na na baa kɔŋ asadi adiya ŋii tie. 10Dɩmʋŋ dʋɔ wʋ tʋmɩra baa ju dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ gapɩlɛkʋma ga yagɛ wʋkʋma wʋŋ ba na ɩ na, bakpa ba bama na ba sʋbʋɛ kpiniŋ kɔŋ. Sɛ mʋɔra su sarɛ dɩlɩɛtɩŋ gaa.>>
11Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Ama gʋ Juo wʋŋ jʋʋ sarɛ asadi dɩlɩɛtɩŋ gaa na wʋ a gaa kɩɛ mʋɔra baa na, wʋ na gʋ baalɛ wʋrʋ wɩɛ dɩmaŋ wʋ ba fuona sarɛ abʋrɩ afuusa a.>> 12Sɛ wʋ tasɛ ɩ sɛ, <<Ma dɩɛtɛ, sɩnɛ sɛ nya yɩɛ gaa jʋʋ jɩna yela n ba fuona sarɛ abʋrɩ afuusa?>> Ama baalɛ wʋŋ n tawɩ bʋrʋ ʋ.
13Sɛ Juo wʋŋ tawɩ wʋ tʋmɩra baa sɛ, <<N pɔgʋ wʋ pamɩɛ na wʋ nafara na ɩ lɔ ɩ asʋŋ ga dʋ giteŋteŋbiri naŋ, dɩmaŋ sɛ wiiniŋ na kela naŋ tawʋ wɩɛ.>>
14Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Ba yagɛ bakpa fɔɩ, ama pii barɛ sɛ ba lɩsɛ.>>
Lampo tɔ dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:13-17; Luka 20:20-26
15Sɛ Farasitina barɛ ga jaŋi ja gbɩɛ gaa baa mʋna dʋɔ yii Yesu gʋdʋ wʋ nʋɔnaŋ atawɩsa dʋɔ. 16Ba kpiri ba kpalɛnara na Juo Hɛrɔdɩ wʋrʋgbɩɛtina tɩba barɛ sɛ ba n ju wʋ jaŋ ga tasɛ ɩ sɛ, <<Wʋkalaasa, dɩ jiŋ gʋ nya yɩɛ gasiŋteŋ diri bɛ, sɛ nyaa kalaa Ɩsʋɔ wɩɛ ŋii ŋɩ yɩɛ gasiŋteŋ ŋɩ gbɩɛ dʋɔ. Ŋɩ n tiri nyaŋ lɩɩ ŋii bakpa a tawɩ ɩ, akala takɩɛ nyaa kɩɛ wʋkpa asanaŋ n dɩ tawɩ naŋ ŋ. 17Tawɩ daa, sɩnɛ n nyina nya nfɩɛrɛ wɩɛ ŋina dʋɔ? Ŋɩ wɩɛ gbɩɛ sɛ dɩ n tɔ lampo fa Roma Juo Kayisa yaa dɩ n baa tɔ?>>
18Ama Yesu jiŋ ba nfɩɛrɛ sʋbʋ dʋɔ, wʋ tawɩ sɛ, <<Amɩɛ aluguusitina, be n yɩɛ sɛ ɩ ja sɛ ɩ yii maŋ gʋdʋ? 19N mʋ diterembi dinari gaa baa mʋ baa tɔ lampo na kɔna maŋ na maa kɩɛ.>> Sɛ ba mʋ diterembi dinari kɔna ɩ 20sɛ wʋ tasɛ ba sɛ, <<Mmʋɔ nyi na wʋ yɩrɛ n jaga na ga dʋɔ?>>
21Sɛ ba lɩsɛ nʋɔ sɛ, <<Juo Kayisa teri.>>
Sɛ Yesu tawɩ ba sɛ, <<N mʋ ŋii ŋɩ yɩɛ Juo Kayisa teri na fa Juo Kayisa na ɩ mʋ ŋii ŋɩ yɩɛ Ɩsʋɔ teri na fa Ɩsʋɔ.>>
22Gʋ ba nyii wɩɛ ŋina na, dɩ yɩɛ ba doba sɛ ba yela ɩ sɛ ba lam.
Feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:18-27; Luka 20:27-40
23Dɩmʋŋ wɩɩ gana na, Sadukitina baa baa lɩɛ baa di sɛ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wɩɛ na barɛ kɔŋ Yesu jaŋ na baa gaa tasɛ ɩ wɩɛ. 24Sɛ ba tasɛ ɩ sɛ, <<Wʋkalaasa, Mosesi tawɩ daa sɛ baalɛ sɩŋ yela wʋ alʋ sɛ ba n lʋrʋ bie na, ŋɩ tiri gʋ wʋnabu n saa okulapu wʋŋ, na wʋ a lʋrʋ bie fa wʋ ŋmɩɛtɩ wʋŋ wʋ sɩŋ na. 25Juo lʋrʋbie baala jaŋ lɩkaarɛ barɛ n cha ba wɩɛna. Sɛ ba tɩba bɩnɛ jaŋ wʋŋ saa alʋ, wʋ n lʋrʋ ʋ sɛ wʋ sɩŋ. Sɛ wʋnabu mʋ okulapu wʋŋ saa. 26Dɩmʋŋ sɛ dɩ mɩɛna wʋnabu balatɛ wʋŋ na batoro-tɛ wʋŋ mʋ ga tala lɩkaaratɛ wʋŋ dʋɔ. 27Wʋrʋgbɩɛ na, sɛ alʋ wʋŋ gba sɩŋ. 28Dɩmʋŋ dʋɔ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wɩɩ na, ba tɩba wʋ Mmʋɔ alʋ n nyina alʋ wʋŋ?>>Akala takɩɛ juo lʋrʋbie lɩkaarɛ baa kpiniŋ saa ɩ.
29Sɛ Yesu lɩsɛ ba nʋɔ sɛ, <<Ɩ tʋsʋ gbɩɛ, akala takɩɛ ɩ ba jiŋ Ɩsʋɔ Sabɩɛwɩɛ ŋii yaa Ɩsʋɔ doŋ ŋ. 30Akala takɩɛ feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ wʋrʋgbɩɛ na, bakpa baa saa a, baa kɩɛna bɛ takɩɛ Ɩsʋɔ gabʋɔsɛ baa ba wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na. 31Lɩɩna atatina feŋ lɩɩ sɩŋ naŋ na, ɩŋ karaŋ ŋii Ɩsʋɔ tawɩ fa amɩɛ sɛ, 32maŋ n nyina Abiraham Ɩsʋɔ, Isaki Ɩsʋɔ na Yakubu Ɩsʋɔ wʋŋ wʋ ba yɩɛ atatina Ɩsʋɔ ɔ, ama wʋ yɩɛ bakpa bakɩɛnasa Ɩsʋɔ bɛ.>>
33Gʋ jama baa nyii wɩɛ ŋii na, dɩ yɩɛ ba doba na wʋ kalaa ŋii.
Mbara gaa ga yɩɛ gajanɛ
Maakɩ 12:28-34; Luka 10:25-28
34Gʋ Farasitina baa nyii ganaŋkʋ Yesu lɩsɛ Sadukitina baa nʋɔ sɛ dɩ duo ba nʋɔ na, ba yagɛ dɔŋa gaa jaŋi. 35Sɛ ba tɩba wʋrʋ wʋŋ wʋ yɩɛ mbara wʋbɩɩsa na tasɛ ɩ wɩɛ mʋ yɩɛ ɩ lɔ tɩba sɛ, 36<<Wʋkalaasa, Mosesi mbara ŋii kpiniŋ naŋ, gamʋɔ n nyina gajaŋ-janɛ?>>
37Sɛ Yesu lɩsɛ ɩ nʋɔ sɛ, <<Ja Ɩsʋɔ nya Ɩsʋɔ lɩɩ n digela naŋ kpiniŋ, n sʋbʋ kpiniŋ, nya nfɩɛrɛ kpiniŋ naŋ.#Ditiro 6:5. 38Mbara gana n nyina gaa ga dɔŋ asanaŋ sɛ ga yɩɛ gajaŋ-janɛ. 39Mbara bʋlatɛ kɩɛna takɩɛ gana. Gaa n nyina sɛ ja n dʋɔ takɩɛ n wʋsɛ.#Lɛf 19:18. 40Mosesi Mbara ŋii na Ɩsʋɔ bajana baa kalaa ŋii kpiniŋ sɩmɩɛɩ dɩmʋŋ mbara ala ŋina dʋɔ bɛ.>>
Kirisito dʋɔ wɩɛ tasɛ
Maakɩ 12:35-37; Luka 20:41-44
41Gʋ Farasitina baa jaŋi na, Yesu tasɛ ba sɛ, 42<<Sɩnɛ n nyina amɩɛ nfɩɛrɛ lɩɩna Kirisito wʋŋ dʋɔ?>>Mmʋɔ ganana bie n nyina ɩ?
Sɛ ba lɩsɛ nʋɔ sɛ, <<Dawidi ganana bie bɛ.>>
43Sɛ Yesu ti tasɛ baa sɛ, Be dʋɔ sɛ Ɩsʋɔ feliŋ yela sɛ Dawidi yagɛ ɩ sɛ, <<Kpaŋjuo?>> Akala takɩɛ Dawidi tawɩ sɛ,
44<<Ɩsʋɔ wʋŋ n tawɩ ma Kpaŋjuo sɛ,
Cha ma pam jɩsaŋ dʋɔ ga
tala gʋ maa mʋ n badʋŋna
mʋ yɩɛ n nafara dɩjagatɩŋ.#Num 110:1.>>
45Sɛ Dawidi tɩŋtɩŋ yagɛ Kirisito sɛ, <<Kpaŋjuo na, sɩnɛ sɛ Kirisito wʋŋ a ti dɩlɛ yɩɛ Dawidi ganana bie?>> 46Wʋrʋ n dɩlɛ lɩsɛ nʋɔ ɔ. Lɩɩ dɩmʋŋ wɩɩ gana mʋ a ju na, wʋrʋ n ti dɩlɛ yu digela tasɛ ɩ wɩɛ ŋarɛ ɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy amp Bible Translation