Ɩya-ɩya 24
24
Gʋtʋn gii geyo-tɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ
1Anlɛ gɛtɛ be yo Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ akpi-akpi fɔ ntɛ ba lɛ.
Aaron bebi-teni fɔ n di Nadabi, ma Abihu, ma Eleyasa, ma Itama. 2Mɔ Nadabi ma Abihu be ku pɛgɛ boote e ku. Gɛ ɛbɛ ben wo bebi-teni. Okoro Eleyasa ma Itama na mɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ. 3Sadoki gɛtɛ è di Eleyasa wodu waanɩ wʋʋnɩ fɔ, ma Ahimeleki gɛtɛ è di Itama wodu waanɩ wʋʋnɩ fɔ bɛ kpà Dafidi, gɛ e yo Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ fɔ akpen-akpen ɛ sa bɔɔ bʋtʋn baanɩ. 4Gɛ be we gɛtɛ Eleyasa wodu wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ sɔ da Itama wodu wʋʋ bɛnɩ. Eleyasa wodu wʋʋ bɛnɩ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ bɛ̀ ba beteni fwo-kooron, gɛ Itama wodu wʋʋ bɛnɩ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ bɛ̀ ba nɩyɛ. 5Bɛ sɩ̀ gɛ ataa bɛ ka be yo ɛbɛ powu gɛtɛ bɛn nya ɛnɩ ɛkɩ bʋnʋn pɛ, yema Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ bɛ̀ sa Eleyasa ma Itama powu boo-idu yɩɩ bɛnɩ baanɩ.
6Gɩkpa gɩɩŋwara Semaya gɛtɛ è di Netaneli wobi, gɛ e ye gɛ Lefi wofoli waanɩ fɔ na ŋwara baayere egyu-dɩrɛ bʋnʋn, ma ditele dɩɩ bɛndɩrɛ, ma gedi gɩɩtɛlɛ ɛndɩrɛ Sadoki, ma Ahimeleki wobi Abiyata, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ ma baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ, ma Lefi bete fɔ bɔɔ bʋnʋn. Bɛ̀ sɩ̀ ataa bɛ tɛ Eleyasa dɩkpaara dɩkɩ fɔ, bɛ sɩ̀ bɛ tɛ Itama mɔ dɩkpaara dɩkɩ.
7Ataa yɩɩ gɛsɩ̀-gyangbasɛ gɛtɛ bɛ sɩ̀ fɔ i tiri Yehoyaribi,
ɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Yedaya,
8isiyeefɛ fɔ i tiri Harim,
ɩnaafɛ fɔ i tiri Sewori,
9itonfɛ fɔ i tiri Malikiya,
ikooronfɛ fɔ i tiri Miyamin,
10ɩkwarankɩfɛ fɔ i tiri Hakosi,
ɩnɩyɛfɛ fɔ i tiri Abiya,
11ɩyɛkɩfɛ fɔ i tiri Yesuwa,
ifwofɛ fɔ i tiri Sekaniya,
12ifwo-ɛkɩfɛ fɔ i tiri Eliyasibi,
ifwo-ɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Yakim,
13ifwo-esiyeefɛ fɔ i tiri Hupa,
ifwo-ɩnaafɛ fɔ i tiri Yesebeyabi,
14ifwo-tonfɛ fɔ i tiri Biliga,
ifwo-kooronfɛ fɔ i tiri Imeri,
15ifwo-kwarankɩfɛ fɔ i tiri Hesiri,
ifwo-nɩyɛfɛ fɔ i tiri Hapisesi,
16ifwo-yɛkɩfɛ fɔ i tiri Patahiya,
dikpilinfɛ fɔ i tiri Yahesekeli,
17dikpilin ma dɩkɩfɛ fɔ i tiri Yakin,
dikpilin ma dɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Gamuli,
18dikpilin ma disiyeefɛ fɔ i tiri Delaya,
dikpilin ma dɩnaafɛ fɔ i tiri Maasiya.
19Anlɛ gɛ be tiri bɛnɩ fɔ bɛ sɩ̀ gengyi bee gyu Yahwe Dikwo-dɩrɛ fɔ daanɩ fɔ. Be tiri bɛ bɛ sɩ̀ anlɛ gɛtɛ Yahwe, Isareli wo Wurubwarɛ ɛ da ma bootu Aaron wo koro e wùlà bɛ fɔ.
Lefi wodu wʋʋ bɛnɩ-kurumakyɛɛ
20Lefi wodu wʋʋ bɛnɩ-kurumakyɛɛ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛbi baayere n tɛ ba lɛ.
Subayeli gɛtɛ e ye Amiram wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ,
ma Yehideya gɛtɛ e ye Subayeli wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ.
21Rehabiya wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ,
Isiya n di dɩkpaara dɩɩndɩrɛ.
22Selomoti e ye Isahari wodu waanɩ,
Yahati e ye Selomoti wodu waanɩ.
23Hebron wodu wʋʋ bɛnɩ n di Yeriya, ma Amariya, ma Yahasiyeli, ma Yekameyam.
24Mika e ye Wusiyeli wodu waanɩ,
Samiri e ye Mika wodu waanɩ.
25Mika wonobi n di Isiya.
Sekariya e ye Isiya wodu waanɩ.
26Merari wodu wʋʋ bɛnɩ n di Mahili ma Musi.
Yaasiya wobi-teni n di Beno.
27Merari wodu wʋʋ bɛnɩ n tɛ ba lɛ.
Yaasiya bebi-teni Beno, ma Soham, ma Sakuri, ma Ibiri.
28Mahili wobi-teni Eleyasa, gɛtɛ ɛwɔ en wo bebi-teni fɔ.
29Ma Kisi wobi-teni
Yerahimeeli.
30Ma Musi bebi-teni Mahili, ma Ederi, ma Yerimoti.
Lefi bete fɔ ma baakpaara-akpaara bɛ lɛ. 31Gɛlɛ ke gɛ ɛbɛ mɔ bɛ sɩ̀ ataa anlɛ gɛtɛ bɔɔ bɛfʋrɩ Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ bɛ mɛ egyu-dɩrɛ Dafidi, ma Sadoki, ma Ahimeleki, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ baakpaara-akpaara fɔ yɩɩ bɛndɩrɛ, ma Lefi bete fɔ bɔɔ bʋnʋn fɔ. Anlɛ gɛtɛ bɛ mɛ bɛndɩrɛ baakpaara fɔ, gɛlɛ ke gɛ bɛ mɛ bebi baakpaara mɔ.
Currently Selected:
Ɩya-ɩya 24: ADE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Ɩya-ɩya 24
24
Gʋtʋn gii geyo-tɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ
1Anlɛ gɛtɛ be yo Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ akpi-akpi fɔ ntɛ ba lɛ.
Aaron bebi-teni fɔ n di Nadabi, ma Abihu, ma Eleyasa, ma Itama. 2Mɔ Nadabi ma Abihu be ku pɛgɛ boote e ku. Gɛ ɛbɛ ben wo bebi-teni. Okoro Eleyasa ma Itama na mɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ. 3Sadoki gɛtɛ è di Eleyasa wodu waanɩ wʋʋnɩ fɔ, ma Ahimeleki gɛtɛ è di Itama wodu waanɩ wʋʋnɩ fɔ bɛ kpà Dafidi, gɛ e yo Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ fɔ akpen-akpen ɛ sa bɔɔ bʋtʋn baanɩ. 4Gɛ be we gɛtɛ Eleyasa wodu wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ sɔ da Itama wodu wʋʋ bɛnɩ. Eleyasa wodu wʋʋ bɛnɩ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ bɛ̀ ba beteni fwo-kooron, gɛ Itama wodu wʋʋ bɛnɩ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ bɛ̀ ba nɩyɛ. 5Bɛ sɩ̀ gɛ ataa bɛ ka be yo ɛbɛ powu gɛtɛ bɛn nya ɛnɩ ɛkɩ bʋnʋn pɛ, yema Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ bɛ̀ sa Eleyasa ma Itama powu boo-idu yɩɩ bɛnɩ baanɩ.
6Gɩkpa gɩɩŋwara Semaya gɛtɛ è di Netaneli wobi, gɛ e ye gɛ Lefi wofoli waanɩ fɔ na ŋwara baayere egyu-dɩrɛ bʋnʋn, ma ditele dɩɩ bɛndɩrɛ, ma gedi gɩɩtɛlɛ ɛndɩrɛ Sadoki, ma Ahimeleki wobi Abiyata, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ ma baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ, ma Lefi bete fɔ bɔɔ bʋnʋn. Bɛ̀ sɩ̀ ataa bɛ tɛ Eleyasa dɩkpaara dɩkɩ fɔ, bɛ sɩ̀ bɛ tɛ Itama mɔ dɩkpaara dɩkɩ.
7Ataa yɩɩ gɛsɩ̀-gyangbasɛ gɛtɛ bɛ sɩ̀ fɔ i tiri Yehoyaribi,
ɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Yedaya,
8isiyeefɛ fɔ i tiri Harim,
ɩnaafɛ fɔ i tiri Sewori,
9itonfɛ fɔ i tiri Malikiya,
ikooronfɛ fɔ i tiri Miyamin,
10ɩkwarankɩfɛ fɔ i tiri Hakosi,
ɩnɩyɛfɛ fɔ i tiri Abiya,
11ɩyɛkɩfɛ fɔ i tiri Yesuwa,
ifwofɛ fɔ i tiri Sekaniya,
12ifwo-ɛkɩfɛ fɔ i tiri Eliyasibi,
ifwo-ɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Yakim,
13ifwo-esiyeefɛ fɔ i tiri Hupa,
ifwo-ɩnaafɛ fɔ i tiri Yesebeyabi,
14ifwo-tonfɛ fɔ i tiri Biliga,
ifwo-kooronfɛ fɔ i tiri Imeri,
15ifwo-kwarankɩfɛ fɔ i tiri Hesiri,
ifwo-nɩyɛfɛ fɔ i tiri Hapisesi,
16ifwo-yɛkɩfɛ fɔ i tiri Patahiya,
dikpilinfɛ fɔ i tiri Yahesekeli,
17dikpilin ma dɩkɩfɛ fɔ i tiri Yakin,
dikpilin ma dɩnyɔɔfɛ fɔ i tiri Gamuli,
18dikpilin ma disiyeefɛ fɔ i tiri Delaya,
dikpilin ma dɩnaafɛ fɔ i tiri Maasiya.
19Anlɛ gɛ be tiri bɛnɩ fɔ bɛ sɩ̀ gengyi bee gyu Yahwe Dikwo-dɩrɛ fɔ daanɩ fɔ. Be tiri bɛ bɛ sɩ̀ anlɛ gɛtɛ Yahwe, Isareli wo Wurubwarɛ ɛ da ma bootu Aaron wo koro e wùlà bɛ fɔ.
Lefi wodu wʋʋ bɛnɩ-kurumakyɛɛ
20Lefi wodu wʋʋ bɛnɩ-kurumakyɛɛ baakpaara-akpaara yɩɩ bɛndɩrɛbi baayere n tɛ ba lɛ.
Subayeli gɛtɛ e ye Amiram wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ,
ma Yehideya gɛtɛ e ye Subayeli wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ.
21Rehabiya wodu wʋʋ bɛnɩ baanɩ fɔ,
Isiya n di dɩkpaara dɩɩndɩrɛ.
22Selomoti e ye Isahari wodu waanɩ,
Yahati e ye Selomoti wodu waanɩ.
23Hebron wodu wʋʋ bɛnɩ n di Yeriya, ma Amariya, ma Yahasiyeli, ma Yekameyam.
24Mika e ye Wusiyeli wodu waanɩ,
Samiri e ye Mika wodu waanɩ.
25Mika wonobi n di Isiya.
Sekariya e ye Isiya wodu waanɩ.
26Merari wodu wʋʋ bɛnɩ n di Mahili ma Musi.
Yaasiya wobi-teni n di Beno.
27Merari wodu wʋʋ bɛnɩ n tɛ ba lɛ.
Yaasiya bebi-teni Beno, ma Soham, ma Sakuri, ma Ibiri.
28Mahili wobi-teni Eleyasa, gɛtɛ ɛwɔ en wo bebi-teni fɔ.
29Ma Kisi wobi-teni
Yerahimeeli.
30Ma Musi bebi-teni Mahili, ma Ederi, ma Yerimoti.
Lefi bete fɔ ma baakpaara-akpaara bɛ lɛ. 31Gɛlɛ ke gɛ ɛbɛ mɔ bɛ sɩ̀ ataa anlɛ gɛtɛ bɔɔ bɛfʋrɩ Aaron wodu wʋʋ bɛnɩ bɛ mɛ egyu-dɩrɛ Dafidi, ma Sadoki, ma Ahimeleki, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ baakpaara-akpaara fɔ yɩɩ bɛndɩrɛ, ma Lefi bete fɔ bɔɔ bʋnʋn fɔ. Anlɛ gɛtɛ bɛ mɛ bɛndɩrɛ baakpaara fɔ, gɛlɛ ke gɛ bɛ mɛ bebi baakpaara mɔ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation